Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2015: Thắp sáng trong lòng kỳ mộng (37)

Phía sau một cửa hàng trang phục khu Disney Star Wars, một thiếu nữ vội vã khoác lên người chiếc áo choàng của kẻ buôn lậu. Vừa thắt lưng, nàng vừa quay đầu nhìn hai người đồng đội đang kéo nhân viên cửa hàng bị đánh ngất xỉu ra sau tủ.

Chốc lát sau, người đồng đội nam trẻ hơn bước ra, nhìn quanh rồi th���y không ai chú ý đến đây bèn nói: "Phi thuyền của chúng ta đã hoàn toàn tan nát. Muốn rời khỏi hành tinh này, chúng ta phải tìm được một phi thuyền mới."

"Rey! Rey!" Một giọng nói già nua vọng ra từ trong cửa hàng trang phục. Thiếu nữ tên Rey, vừa mặc xong quần áo, vội vã bước vào.

"Chuyện gì vậy? Finn, anh đưa hắn đi đâu rồi?" Rey vừa quay đầu nhìn sang người đàn ông trẻ tuổi bên cạnh. Người đàn ông cũng đang tự thay bộ trường bào của kẻ buôn lậu. Còn người đàn ông già hơn đứng cạnh thì không cần thay quần áo, bởi bản thân ông ta đã mặc đồ rách rưới rồi.

Lão nhân xách vũ khí trên tay đi tới, nhìn hai người trẻ tuổi và nói: "Trước khi bị chúng ta đánh ngất, tên nhân viên cửa hàng đó đã trò chuyện với một kẻ trông như hải tặc về Galactic Council."

"Galactic Council?!" Vẻ mặt Rey lộ rõ sự kinh ngạc: "Chẳng phải đó là chuyện của mấy chục năm trước sao? Ông chắc chắn hắn nói là Galactic Council của Galactic Republic chứ?"

"Ta không thể nào nghe lầm được." Lão nhân vô cùng chắc chắn.

"Còn nhớ vệt sáng chúng ta thấy khi điều khiển phi thuyền chứ?" Finn mở miệng nói: "Soro, ông từng thấy loại ánh sáng như vậy bao giờ chưa?"

Lão nhân tên Soro lắc đầu. Trong suốt cuộc đời du hiệp dài đằng đẵng của mình, ông chưa từng gặp qua cảnh tượng kỳ lạ như vậy.

"Chẳng lẽ chúng ta xuyên không về quá khứ rồi sao?" Rey hơi nhức đầu nói: "Vậy nên hiện tại Galactic Republic vẫn còn tồn tại, và Galactic Council cũng chưa giải tán."

"Có thật sự là như vậy không, chúng ta vẫn cần xác nhận thêm một bước." Lão du hiệp tên Soro nhìn quanh rồi nói: "Các ngươi mau thay xong quần áo đi, chúng ta đi bắt một kẻ để moi tin."

Hai người trẻ tuổi nhìn nhau một cái, nhanh chóng chỉnh tề lại quần áo trên người, rồi cả ba cùng nhau rời khỏi cửa hàng trang phục.

Ngay sau khi họ rời đi, dưới sàn nhà nơi nhân viên cửa hàng ban đầu bị đánh ngất xỉu, đột nhiên trào ra một chất dịch nhầy màu lam. Chất dịch nhầy từ từ bao phủ lấy hắn, và nhân viên cửa hàng một lần nữa mở mắt.

Sau đó, hắn rút điện thoại di động ra và nói vào máy: "Cục trưởng, lời thoại tôi đã thuộc hết rồi, ch���c là không có vấn đề gì... Yên tâm đi, tôi để Symbiote kiểm soát nhịp tim và sóng não của tôi, bọn họ chắc chắn không nhận ra tôi giả vờ bất tỉnh đâu."

"Được rồi, tôi hiểu. Nhưng tôi thực sự hơi lo lắng đám hải tặc ngoài hành tinh kia, anh chắc chắn bọn họ sẽ không bị lộ chứ?"

Ba người vội vã rời khỏi cửa hàng trang phục, đầu tiên vòng ra phía sau một quán rượu, muốn xem có tên say xỉn nào bước ra không. Đợi hồi lâu không thấy ai, chỉ có một đám người trông kỳ quặc muốn kéo họ chụp ảnh chung.

Họ chỉ nghĩ đây là một phong tục đặc biệt ở đây, căn bản không để tâm, cuối cùng vẫn đi vào bên trong quán rượu.

Rất nhanh, Soro, lão du hiệp tinh ranh, đã nhắm trúng một tên hải tặc Ravagers nhỏ con hơn, rồi bám theo tên hải tặc này đến khúc quanh cửa hàng bóng bay.

Lúc này đúng là giữa buổi chiều, nắng chói chang. Ở đây không có gì che mát nên rất ít người. Khi đến chỗ này, tên hải tặc đã ngấm men say, liền vịn tường bắt đầu nôn ói.

Sau đó, hắn dường như không chỉ say rượu, có thể do trong rượu có thứ gì đó khiến hắn bị dị ứng. Hắn không ngừng ho khan và móc họng, nhưng mãi nửa ngày cũng chẳng chửi nổi một câu thô tục nào.

Trong ba người, Finn trẻ nhất và khỏe mạnh nhất, nhìn thấy cơ hội liền vọt lên, một tay siết chặt cổ tên hải tặc đó.

Vốn dĩ dạ dày tên hải tặc đã cuồn cuộn, nay bị siết cổ thì càng nghẹn thở không nói nên lời. Khi tỉnh lại, hắn phát hiện mình đang nằm trong bóng râm của tảng đá, trước mặt là ba kẻ trông kỳ lạ đang trừng mắt nhìn chằm chằm hắn.

"Khụ khụ, khụ khụ." Tên hải tặc ho sặc sụa vài tiếng, lấy tay lau miệng, nhíu mày nhìn chằm chằm mấy người phía trước hỏi: "Các ngươi là ai?"

Hắn vươn tay định sờ vũ khí, nhưng lại phát hiện mình đã bị lột sạch sẽ, chỉ còn mỗi cái quần đùi. Hiển nhiên ba người này rất chuyên nghiệp. Tên hải tặc nhổ một bãi xuống đất rồi nói: "Cứ coi như các ngươi giỏi đi, muốn làm gì thì cứ nói thẳng."

"Ngươi có biết Galactic Senate không?" Rey trẻ tuổi hiển nhiên có chút nóng nảy, tên hải tặc vừa mở miệng, nàng đã vội vã hỏi.

Câu hỏi này quả thật khiến tên hải tặc ngớ người ra. Hắn sững sờ tại chỗ hồi lâu, sau đó nói: "Galactic Senate? Ý ngươi là Galactic Council sao?"

Rõ ràng là từ thứ hai họ nói không giống nhau. Từ bắt đầu bằng chữ S kia thực chất có nghĩa là 'hội nghị', còn từ bắt đầu bằng chữ C kia thực chất có nghĩa là 'ủy ban'. Hai từ này có sự khác biệt.

Tuy nhiên, vì các từ mở đầu quá đặc biệt, nên sự khác biệt nhỏ về ý nghĩa này thực sự không quá rõ ràng. Nghe qua thì đều giống như một tổ chức lãnh đạo nào đó của Dải Ngân Hà.

"Nói cho chúng ta biết tất cả những gì ngươi biết." Soro rút vũ khí ra, mặt mày lạnh băng nhìn tên hải tặc.

Tên hải tặc thấy vũ khí trên tay ông ta là thật liền nuốt nước bọt nói: "Các ngươi đúng là làm khó ta. Ta không tiếp xúc nhiều với bọn họ, nhưng thủ lĩnh của chúng ta có quan hệ không tốt lắm với bọn họ."

"Thủ lĩnh của các ngươi là ai?"

"Ta không thể nói cho ngươi, ta... được rồi, được rồi, đừng kích động. Thủ lĩnh của đội Ravagers là Yondu. Nhìn vẻ mặt các ngươi là biết chưa từng nghe qua rồi, chắc là từ tinh đoàn khác đ���n đây phải không?"

"Nói vào trọng điểm đi!"

"Ta không biết các ngươi muốn nghe cái gì, ta chỉ có thể nói cho các ngươi biết, Galactic Council thực chất là một tổ chức lãnh đạo liên hành tinh trong Dải Ngân Hà. Hạ Nghị viện là nơi các lãnh đạo văn minh bản địa của Dải Ngân Hà làm nghị viên, còn Thượng Nghị viện thì là nơi những nền văn minh cao cấp của các khu vực tinh hệ và ba đế quốc lớn cử người đến giám sát."

"Sau đó, bọn họ còn có một đội vệ binh, gọi là gì nhỉ... Guardians of the Galaxy? Nhưng đã rất nhiều năm không nghe thấy tin tức gì nữa."

Soro lập tức mở to hai mắt, thấp giọng nói: "Jedi Order?"

Hai người trẻ tuổi kia đều nhìn về phía ông. Soro lộ ra vẻ hồi ức, sau đó mở miệng nói: "Các ngươi có thể không biết gì về lịch sử của Galactic Empire, đó là chuyện từ thời ta còn trẻ."

"Thời kỳ Galactic Republic có một đội quân đặc nhiệm dũng mãnh thiện chiến, là những người bảo vệ an toàn và hòa bình của Dải Ngân Hà. Họ được gọi là Jedi Order."

"Mỗi người trong Jedi Order đều là cao thủ nắm giữ Nguyên Lực. H��� phục vụ cho Galactic Council, và một người nổi tiếng nhất trong số đó là bạn của ta, Luke Skywalker."

"Jedi Order cái gì cơ?" Tên hải tặc vẻ mặt nghi hoặc.

Những người khác chỉ coi việc hắn nói sai vài danh từ là do tên hải tặc này thiếu hiểu biết, nhưng đại khái cấu trúc thì đều khớp.

Không sai, bối cảnh câu chuyện của Star Wars và Marvel có nhiều điểm tương đồng, trong đó có vài chỗ thậm chí có thể nói là hoàn toàn giống nhau. Điểm tương đồng nhất, một là Galactic Council, hai là nguồn gốc của sự sống.

Trong lịch sử bối cảnh của Star Wars cũng có sự tồn tại của Celestial. Thậm chí cả giả thuyết cũng gần như không khác biệt, đều là những người khổng lồ cao lớn. Sau khi thời đại Celestial kết thúc, trải qua quá trình diễn biến dài đằng đẵng mới xuất hiện các sinh mệnh trong Dải Ngân Hà.

Soro lại hỏi vài lần. Tên hải tặc này có một số việc nói rất chính xác, có chút lại luyên thuyên không rõ, còn có vài điều thì rõ ràng là nói năng lung tung. Mấy người cũng chỉ có thể dựa vào những lời lẻ tẻ của hắn để tự mình suy luận manh mối.

"Hiện tại có thể là thời kỳ cuối của Galactic Republic." Soro trầm ngâm nói: "Hội nghị vẫn chưa hoàn toàn tan rã, nhưng sự thối nát đã bắt đầu nảy sinh. Cư dân sống ở các hành tinh xa xôi đã nhận ra dấu hiệu của sự sụp đổ trật tự."

"Vậy thời đại tiếp theo sẽ là Galactic Empire sao?" Rey lục lọi chút kiến thức lịch sử ít ỏi trong đầu và hỏi dò.

Soro gật đầu. Ông cũng đang hồi tưởng lịch sử đã qua. Thực ra mà nói thì rất đơn giản, bất kỳ chế độ nào khi đi đến thời kỳ cuối đều khó tránh khỏi sự trì trệ. Galactic Republic, ban đầu lấy việc duy trì an toàn và hòa bình của Dải Ngân Hà làm nhiệm vụ của mình, đến thời kỳ mạt vận, các hành động của họ cũng bắt đầu bị xen lẫn bởi dục vọng cá nhân.

Sau khi trải qua một loạt các tình tiết cốt truyện chính, Sidious cuối cùng trở thành Thủ tướng của Galactic Republic. Nhưng chế độ cộng hòa nghị viện làm sao có thể đạt tới đỉnh cao quyền lực đây?

Đối mặt với tình huống này, những kẻ dã tâm trong thời kỳ lịch sử này chỉ đưa ra một quyết định giống nhau, đó chính là phục hồi lại quyền lực tuyệt đối.

Vì thế, Thủ tướng Sidious này, cũng giống như rất nhiều kẻ độc tài trong lịch sử, đã bí mật chế tạo một đội quân nhân bản.

Khi đại quân cận kề, các nghị viên không còn cách nào khác, chỉ có thể ký thác mọi hy vọng vào vị Thủ tướng. Vì thế, hắn đã đạt được quyền lực như một vị đế vương phong kiến.

Rồi sau đó, vị Sith Hoàng đế này đã tha hóa Thiên Mệnh Chi Tử Anakin, tạo ra một trong những nhân vật phản diện kinh điển nhất trong lịch sử điện ảnh khoa học viễn tưởng: Darth Vader, cũng chính là người cha trong câu thoại "ta là cha ngươi", cha của Luke Skywalker.

Soro là bạn thân của Luke Skywalker, cũng là một thành viên trong bộ ba huyền thoại của Star Wars. Mặc dù ở thời điểm hiện tại ông đã già, nhưng những cuộc phiêu lưu trải qua thời trẻ vẫn in đậm trong tâm trí ông.

Rồi sau đó, ông chợt nghĩ đến, Sith Hoàng đế hiện tại có lẽ đang chuẩn bị một cuộc chiến tranh nhân bản khủng khiếp vì quyền lực lớn hơn. Trận chiến này sẽ kéo dài mấy năm, và cướp đi sinh mạng của vô số người.

Nghĩ đến đây, ông rốt cuộc không thể ngồi yên. Soro bật dậy, nhìn Rey nói: "Đây là thiên mệnh của con, đứa bé. Chúng ta nhất định phải đến Galactic Council, ngăn chặn âm mưu của Hoàng đế!"

Hai người kia đều có chút mơ hồ, vì họ hoàn toàn không biết nội tình ba mươi năm trước. Nhưng Soro cũng không có thời gian giải thích quá nhiều với họ. Ông nhanh chóng đi tới trước mặt tên hải tặc, một tay nắm cổ áo hắn nhấc bổng lên, và nhìn hắn nói: "Phi thuyền vũ trụ gần nhất ở đâu? Nói cho ta!"

"Cái này... cái này... ta làm sao biết?" Tên hải tặc vẻ mặt khó xử nói: "Ta cũng là người ngoài thôi. Nếu không ông đi hỏi mấy người địa phương kia xem sao."

Tên hải tặc chỉ tay ra sau tảng đá. Phía bên kia vừa có một cậu bé tay cầm đồ uống và bóng bay đi qua. Vừa nhìn đã biết là du khách vừa chơi xong trò chơi, đang đi về phía cửa hàng bên cạnh để tìm cha mẹ đang mua sắm.

Vừa thấy đó là một đứa trẻ, sắc mặt Soro hơi dịu lại. Ông nghĩ nghĩ, cảm thấy đây cũng là một ý kiến hay. Mặc dù người địa phương ở đây có vẻ kỳ quặc, nhưng trông họ vẫn khá thân thiện. Nói không chừng có thể nhận được tin tức từ họ.

Ba người không còn dây dưa với tên hải tặc nữa, mà nhanh chóng vòng ra từ phía sau tảng đá. Kết quả cậu bé kia liền đụng phải họ ngay mặt.

"Ối!" Cậu bé bị đâm cho loạng choạng, ngã bệt xuống đất. Đợi khi cậu đứng dậy, phát hiện trước mặt mình có ba người ăn mặc kỳ lạ đứng đó. C���u bé chẳng những không sợ hãi, mà còn nhảy cẫng lên reo hò.

Hai người trẻ tuổi trong đội liếc nhìn nhau. Rey, người có vẻ ngoài hiền lành hơn, thở nhẹ một hơi, điều chỉnh lại biểu cảm trên mặt, rồi ngồi xổm xuống đỡ vai cậu bé và nói.

"Cháu bé, chúng ta là những người khách lạ bị lạc đường. Chúng ta có thể cần cháu giúp đỡ. Cháu có sẵn lòng giúp chúng ta không?"

Cậu bé chớp chớp mắt, sau đó vẻ mặt lộ ra sự kinh ngạc mừng rỡ, như thể đã nghĩ ra điều gì đó, rồi nói: "Cháu sẵn lòng, cháu đương nhiên sẵn lòng! Các chú muốn cháu giúp gì ạ?"

"Chúng ta muốn tìm một chiếc phi thuyền." Rey quay đầu nhìn hai người đồng đội của mình, có chút do dự nói. Thực ra nàng căn bản không ôm hy vọng gì, một đứa bé nhỏ như vậy, làm sao có thể biết phi thuyền ở đâu được?

Nhưng không ngờ cậu bé này lập tức nhảy cẫng lên vì phấn khích, và chỉ tay về một hướng: "Các chú muốn tìm chắc chắn là cái đó rồi, ở đằng kia kìa, đằng kia có một chiếc phi thuyền lớn có thể đi được!"

Theo hướng cậu bé chỉ, mấy người nhìn ra xa. Sau đó, phía sau một dãy núi đá bao quanh, Soro nhìn thấy một chiếc phi thuyền quen thuộc.

Chiếc phi thuyền đó gợi lên vô số ký ức trong ông, bởi vì chiếc phi thuyền này từng được mệnh danh là nhanh nhất Dải Ngân Hà. Chính là chiếc *Thiên Niên Chuẩn Hào* mà ông từng đi nhờ cùng bạn già Luke của mình.

Tập truyện này được chuyển ngữ và sở hữu độc quyền bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free