Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2028: Chuyện cũ như sao sớm (trung)

Sau đó, Schiller đã hiểu được những thành tích "huy hoàng" của người Xô Viết đã tiếp quản cơ thể hắn, trong lời kể đầy oán khí ngút trời của Lucifer.

Mọi chuyện bắt nguồn từ đây, trong một vũ trụ nọ, Liên Xô đã đi theo quỹ đạo lịch sử của đa số vũ trụ, tan rã vào mùa đông năm 1991. Một sĩ quan cấp cao, hoặc có thể là một nhà khoa học mang quân hàm, đã tự sát vào đúng ngày hôm đó.

Nhưng trùng hợp thay, cùng lúc ấy, Lucifer, người nhận ra mình không thể thoát khỏi vận mệnh thiên sứ, đã quyết định bất chấp tất cả, trực tiếp sa ngã, khiến ý thức của mình hoàn toàn tiêu tan.

Điều này có nghĩa là những ký ức tốt đẹp giữa hắn và Thượng Đế cũng sẽ tan biến, và Thượng Đế không thể chấp nhận điều đó.

Có lẽ vì một lý do nào đó, Ngài không thể trực tiếp xóa bỏ vận mệnh này, thế là Ngài đã gửi linh hồn của đứa trẻ có mối duyên nghiệp với Lucifer đến một dị giới cực kỳ xa xôi.

Cơ thể mất đi linh hồn sẽ không có ai kiểm soát, cuối cùng tất yếu sẽ chết. Lúc đó Lucifer cũng chấn động trước hành động này của Thượng Đế, mà hắn cũng không biết đứa bé này liệu có cha mẹ hay không, liệu cha mẹ đứa bé có chấp nhận cái chết của nó hay không.

Thế là hắn đành áp dụng một biện pháp vá víu tạm thời, ngẫu nhiên kéo một linh hồn xui xẻo nhét vào cơ thể đó, và linh hồn đó chính là người Xô Viết đã tự sát kia.

Bởi vậy, điều đáng sợ nhất đã xảy ra, một linh hồn có lẽ đang mang theo oán khí nặng nhất toàn thế giới đã kiểm soát cơ thể này.

Theo lời Lucifer, siêu năng lực của người sở hữu kỳ thực là sự kết hợp giữa linh hồn và thể xác. Nói cách khác, linh hồn Schiller đã rời đi mang theo một phần sức mạnh, nhưng vẫn còn một phần sức mạnh tàn lưu trong thể xác.

Do đó, Lucifer hoàn toàn không đợi được lời cầu nguyện biết ơn của kẻ xui xẻo này, mà ngược lại, hắn đã hứng trọn hai cú đấm "bốp bốp" của dân tộc chiến đấu với oán khí cực nặng.

Dưới sự truy hỏi của Schiller, Lucifer vẫn miễn cưỡng tiết lộ tình huống cụ thể lúc đó. Chi tiết cũng chẳng khác gì chồn vào chuồng gà, tóm lại chỉ là một trận hỗn loạn, rồi lông chim bay tán loạn khắp nơi.

Đương nhiên Lucifer không thể nào thua một đứa trẻ loài người, nhưng lúc đó bản thân hắn đã phải chịu một cú sốc cảm xúc nhất định, lại chưa chuẩn bị tâm lý kỹ càng, nên đã bị nguyên thân Schiller cứng rắn giật đi một sợi lông vũ.

Lúc đó nguyên thân Schiller quả thực không có bất kỳ mục đích nào, hắn chỉ bằng vào lòng căm phẫn ngập tràn mà công kích bình đẳng tất cả sinh vật trước mặt, hơn nữa còn theo bản năng đạt đến mức sát thương lớn nhất.

Mà đúng như lời Lucifer nói, đây mới chỉ là khởi đầu.

Schiller phỏng đoán, vũ trụ mà nguyên thân Schiller sống hẳn là tương tự với vũ trụ kiếp trước của Schiller, không có gì thần thần quỷ quái, thuộc về vũ trụ có cấp độ lực lượng thấp.

Bởi vậy, phản ứng đầu tiên của hắn sau khi gặp được thiên sứ thật sự trong vũ trụ này là muốn biết rốt cuộc những sinh vật siêu năng lực này xuất hiện như thế nào.

Mà đối với Lucifer mà nói, điều vô cùng bất hạnh là, đứa trẻ với lòng hiếu kỳ đặc biệt mạnh mẽ này đã nắm được yếu điểm của hắn, hơn nữa còn không tin thần hơn cả hắn.

Bởi vậy, mọi lời lẽ hoa mỹ cũng không có cách nào lừa lại sợi lông chim kia, mà nguyên thân Schiller chỉ dựa vào điểm này, thường xuyên quấy rầy Lucifer, hỏi hắn đủ loại vấn đề, về cơ bản đã hiểu biết khá rõ ràng về Thiên Đường, Địa Ngục cùng với gi��i thần bí học của loài người.

Lucifer vô cùng bất đắc dĩ nói: "Ta vốn nghĩ đây chỉ là một chút lòng hiếu kỳ vô hại, mà ta cũng không cần phải nói dối, vậy nên ta đã kể hết cho hắn, thậm chí còn bao gồm rất nhiều thông tin về sự tồn tại thần bí mà loài người căn bản không thể biết được."

"Nhưng không ngờ, đây mới là căn nguyên của mọi tai họa."

Schiller nghe đến đây chỉ có một suy nghĩ: "Chẳng lẽ còn có chuyện gì lớn hơn?"

"Không sai, đây cũng mới chỉ là khởi đầu." Lucifer nói với vẻ mặt phức tạp.

Lúc này, Schiller chợt nhớ ra, nguyên thân Schiller từng đề cập trong lời nhắn của mình, hơn nữa sự thật cũng chứng minh, hắn đã tổ chức một bộ phận ma pháp trong KGB.

Xem ra đây là những việc hắn làm sau khi trọng sinh. Có Lucifer cung cấp tình báo cho hắn, vậy còn có công tác tình báo thần bí học nào mà hắn không làm được sao? Chẳng trách hắn có thể một bước lên mây, trực tiếp trở thành tổng phụ trách một bộ phận.

"Trong khoảng thời gian này, ta thật ra vẫn luôn chú ý đến hắn." Lucifer nói tiếp: "Ta cũng không thể c��� mãi cung cấp tình báo vô điều kiện cho hắn, cho nên sau này chúng ta vẫn luôn duy trì giao dịch ổn định."

"Đại khái hình thức giao dịch là, ta cung cấp tình báo cho hắn, hắn thì đi khắp nơi trên thế giới tìm chuyện vui để ta xem. Hầu hết hứng thú của ta đối với nhân giới đều bắt nguồn từ sự dẫn dắt của hắn."

"Rồi sao nữa?" Schiller hứng thú hỏi, hắn hiểu rõ, nếu chỉ có vậy, Lucifer sẽ không nói đây mới chỉ là khởi đầu.

"Ta đã nghĩ rằng hắn tìm kiếm ma pháp huyền bí và đạt được tình báo từ chỗ ta, chỉ là vì thăng chức." Lucifer giang tay, vô cùng bất đắc dĩ nói: "Từ trước đến nay hắn vẫn luôn thể hiện như vậy."

"Lúc đó ta căn bản không hiểu, ta cho rằng cái gọi là 'bù đắp nuối tiếc năm xưa' của hắn, chính là bù đắp nuối tiếc kiếp trước hắn không thể công thành danh toại, không có được một kết cục tốt đẹp."

Schiller đã hiểu ra mọi chuyện, quả nhiên Lucifer trầm trọng dừng lại một chút rồi nói: "Nhưng nuối tiếc mà hắn muốn bù đắp vẫn là quốc gia của hắn."

"Sau này ta dần dần nhận ra điểm này, nhưng lúc đó đã quá muộn rồi." Lucifer lắc đầu nói.

"Thế nào?" Schiller uống một ngụm rượu, nghiêng người về phía trước, nghiêm túc lắng nghe.

"Ngươi còn nhớ ta đã nói với ngươi, ta đã kể cho hắn rất nhiều thông tin về sự tồn tại thần bí mà loài người căn bản không thể biết được, phải không?"

Schiller gật đầu.

"Hắn lấy sợi lông chim của ta làm bảo đảm, đi vay một khoản tiền khổng lồ từ tất cả những sinh vật thần bí đó. Đến khi ta phát hiện, hắn đã "vặt trụi" gần như tất cả những "con cừu béo" rồi."

Giọng điệu của Lucifer lại bắt đầu trở nên gần như sụp đổ.

"Ngươi không biết có bao nhiêu năng lượng đó đâu, thậm chí đủ để hắn tái tạo một thiên quốc trên mặt đất, nhưng ngươi có biết hắn đã dùng luồng năng lượng đó để làm gì không?"

Schiller lại khẽ mở to mắt, chẳng lẽ không phải mang đi cứu vớt Liên Xô sao? Sao vậy, chuyện này còn có bước ngoặt bất ngờ à?

"Hắn đã đến Gotham." Lucifer nói với vẻ mặt trống rỗng.

"Thể xác của hắn quả thật rất mạnh mẽ, ý chí cũng kiên định, nhưng sức người có hạn, cơ thể loài người căn bản không thể chứa đựng nhiều năng lượng đến thế."

Lucifer nghiến răng nói: "Nhưng trớ trêu thay, hắn lại đúng là một thiên tài ma pháp, đã nghiên cứu ra một phương pháp có thể nén năng lượng hiệu quả hơn, đem toàn bộ luồng năng lượng kinh khủng mà hắn đã vay mượn nén vào trong cơ thể."

"Nhưng cho dù như thế, cũng sẽ luôn có ngày nó gần mất kiểm soát, có lẽ hắn chính là muốn cho nó mất kiểm soát, cũng may khi ngày đó đến, hắn đã mang theo quả bom lớn sắp nổ này đi đến Gotham."

"Tại sao hắn lại muốn làm như vậy?" Schiller chân thành hỏi, bởi vì hắn thật sự có chút nghi hoặc.

Trước đây Schiller phỏng đoán, có lẽ là do nguyên thân Schiller tích lũy sức mạnh không đủ, không thể cứu được Liên Xô, nên mới để lại sức mạnh cho hắn, để hắn tiếp tục sự nghiệp chưa hoàn thành.

Hoặc là nguyên thân Schiller nhận ra, lúc đó Liên Xô đã không còn đáng được cứu vớt, nên đã chủ động từ bỏ, và để lại sức mạnh cho Schiller, để hắn tái kiến thiết một sự nghiệp vĩ đại từ đầu.

Nhưng theo như lời Lucifer nói, luồng sức mạnh này đủ để hồi sinh Liên Xô hơn một ngàn lần, thậm chí hoàn toàn có thể tái tạo một thiên quốc trên mặt đất. Cho dù không thể tạo lập một vũ trụ mới, thì ít nhất cũng có thể kiến tạo một vũ trụ đơn giản tương tự Battleworld. Đến lúc đó chẳng phải muốn thực hiện điều gì thì thực hiện điều đó sao?

Vậy tại sao hắn lại từ bỏ?

Sau khi Schiller đưa ra nghi vấn của mình, Lucifer mới thở dài nói: "Ta cảm thấy chuyện này kỳ thực cũng là lỗi của ta, đáng lẽ ra lúc trước ta không nên lắm lời câu đó."

Schiller tiếp tục nghiêng người về phía trước, hắn hiện giờ thật sự vô cùng tò mò, rốt cuộc điều gì có thể khiến một chiến sĩ kiên định từ bỏ kế hoạch của mình vào thời khắc cuối cùng.

"Trước đây ta đã nói qua, ta từng trò chuyện với hắn rất nhiều thông tin mà loài người căn bản không thể biết được, trong đó cũng bao gồm một vài chuyện chỉ có Đại Thiên Sứ và Thượng Đế mới biết, không sai, cũng là chuyện mà ngươi biết."

"Trên thế giới này có một số quy tắc không thể thay đổi, ví dụ như Batman, hắn là điểm tựa của toàn bộ vũ trụ. Lại ví dụ như Gotham, nơi đó là sân khấu quan trọng nhất, họ không thể được cứu vớt."

"Có lẽ ngươi đã từng nghe nói truyền thuyết về Cực Ác Chi Chú, chính là cách các Đại Pháp Sư thượng cổ gọi nguồn gốc của dòng chảy cái ác, đó là một cách giải thích của họ về loại quy tắc thế giới không thể thay đổi này."

"Sau khi hắn tiếp xúc với giới ma pháp, hắn cũng đã nghe nói về cái gọi là Cực Ác Chi Chú này từ giới ma pháp. Thế là hắn đã đến hỏi ta, và ta đã cố gắng hết sức để đưa ra một lời giải thích cho hắn."

"Ta chỉ có thể nói cho hắn, quy tắc thế giới là như vậy, ngay cả ta và Thượng Đế cũng có những điều không thể thay đổi."

Vẻ mặt Lucifer trầm xuống, thậm chí trở nên có chút bi thương, hắn hít sâu một hơi nói: "Hắn đã hỏi ta một câu hỏi — 'Là các ngươi không thể thay đổi, hay là các ngươi không muốn thay đổi?'"

"Chúng ta đều biết đáp án của vấn đề này, phải không? Giống như số mệnh của ta vậy." Lucifer nói chuyện, luồng khí thoát ra từ kẽ răng, khiến hắn nghe như thể đang suy yếu.

"Thượng Đế toàn năng của vô số vũ trụ làm sao lại có chuyện không thể thay đổi? Là không thể thay đổi hay là không muốn thay đổi?"

"Vào khoảnh khắc đó ta nhận ra, ta đã từng thất vọng về Thượng Đế đến mức nào, thì hắn cũng thất vọng về ta đến mức đó."

"Hắn đã đến Gotham, hắn đã đến tận nguồn gốc của Cực Ác Chi Chú."

Lucifer hít sâu một hơi nói.

"Hắn đã kích nổ năng lượng trong cơ thể mình. Đó là một luồng năng lượng cực kỳ mạnh mẽ, khi hoàn toàn bùng nổ có thể hủy diệt cả vũ trụ, nhưng hắn lại chọn xóa bỏ những thứ không thể sửa đổi kia."

"Nhưng đó chẳng phải là những thứ không thể thay đổi sao?"

"Đúng vậy, nhưng chúng lại có thể tồn tại dưới một hình thức khác." Lucifer nhìn về phía Schiller nói: "Ngươi chẳng phải đã tìm thấy quả trứng đó trong cơ thể Batman sao?"

Sau khi Schiller sững sờ một lát, cuối cùng cũng bừng tỉnh đại ngộ.

Trước đây hắn từng tự hỏi, tại sao Cuồng Tiếu của vũ trụ này lại tồn tại dưới hình thức một quả trứng trong cơ thể Bruce, tại sao Doomsday của vũ trụ này lại là một quả trứng, tại sao những quái vật kinh tởm nổi tiếng căn bản không thể bị giết chết này lại trở nên không còn uy hiếp nữa.

"Chúng đều đã bị phong ấn."

Lucifer với hốc mắt ướt át nhìn Schiller nói.

"Khi ta chạy đến, hắn chỉ để lại câu cuối cùng — 'Ta có thể cho phép trên thế giới này có những nơi chưa được giải phóng, nhưng ta tuyệt đối không cho phép trên thế giới này có những nơi không thể được giải phóng'."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free