Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2038: Kỵ sĩ kinh hồn đêm (9)

“Ha, đây chẳng phải là Arkham Knight hùng mạnh của chúng ta sao? Sao thế? Mới gặp Batman một lần mà đã thành ra nông nỗi này rồi?”

Tiếng của Scarecrow vọng đến từ phía cửa. Arkham Knight đang sửa chữa mảnh giáp che tay của mình, động tác khựng lại. Hắn cất giọng lạnh băng hỏi: “Hai con tin đó làm sao mà chạy thoát?”

Dứt lời, hắn quay đầu nhìn chằm chằm Scarecrow. Scarecrow giật mình, hơi lùi lại một bước, nói: “Ngươi đang nghi ngờ ta?”

“Tên nhóc mà lão già kia mới tìm được cùng Poison Ivy làm gì có bản lĩnh lớn đến thế. Đừng cãi, ta hiểu rõ bọn chúng hơn ngươi.”

Scarecrow lầm bầm chửi một tiếng, rồi bước tới nói: “Không có bản lĩnh lớn đến thế ư? Ngươi có biết tên nhóc đó đã xé toang cửa xe ra mà khuỷu tay của hắn còn chưa cong lấy một chút không?! Ta còn tưởng con chó mà Metropolis đã tìm được quay về đấy chứ!”

Arkham Knight hơi nheo mắt lại. Hắn hỏi: “Ý ngươi là, người thanh niên tên Peter Parker kia là một siêu năng lực giả?”

“Nếu không thì làm sao ta có thể để bọn chúng chạy thoát?” Scarecrow nghiến răng nói: “Còn có cả Poison Ivy nữa, ngươi nghĩ ta chưa từng thử dùng Toxin Sợ Hãi để khống chế bọn chúng sao? Cô ta căn bản không bị bất kỳ loại độc tố nào ảnh hưởng.”

“Ta luôn phun một ít Toxin Sợ Hãi lên người. Tên nhóc đó khi nhìn thấy ta lần đầu mà không suy sụp, đã chứng tỏ hắn không phải người thường, hắn cũng là một quái nhân Gotham giống như ngươi.”

“Hắn căn bản không phải người Gotham.” Arkham Knight vô cớ xoay người sang hướng khác.

Hắn bắt đầu hồi tưởng lại chi tiết cuộc vật lộn với Peter Parker trong đầu. Hắn nhớ rõ mình đã đến trang viên Wayne, vừa hay thấy hai bóng người đi ra. Hắn xông lên trước, đánh ngã Poison Ivy, sau đó tung một quyền vào mặt Peter Parker.

Không, hắn mơ hồ nhớ mình đã thấy một vài sợi mỏng lấp lánh, chúng rất gần với hắn, nhưng khi cố gắng hồi tưởng lại thì dường như lại rất xa.

Lại có chút mơ hồ, Arkham Knight lắc lắc đầu. Hắn biết trạng thái tinh thần của mình vẫn luôn không ổn định, những gì đã trải qua trong năm nay khiến tinh thần hắn gần như sụp đổ hoàn toàn. Ký ức cũng trở nên mịt mờ, không thể phân biệt được quá khứ và hiện tại.

Peter Parker và Tim Drake là hai kiểu người khác nhau, Arkham Knight vô cùng chắc chắn điều đó. Trên người tên nhóc đó có một loại tà khí quỷ dị, chẳng lẽ Batman không nhìn ra sao?

Cạch một tiếng, linh kiện trên mảnh giáp tay lại bị hắn bẻ gãy. Arkham Knight có chút bực bội ném thứ trên tay xuống. Hắn càng nghĩ càng thấy không ổn. Cuối cùng, hắn chỉ để lại cho Scarecrow một câu, rồi lại một lần nữa hòa vào màn đêm mưa gió, chờ đợi mọi chuyện lắng xuống.

Tại căn cứ gác chuông của Oracle, Poison Ivy đứng phía sau Peter, nhìn hắn gõ máy tính rồi hỏi: “Ngươi đang làm gì vậy?”

“Xóa camera giám sát.”

“Xóa cái gì mà giám sát?”

“Cô quên rồi sao? Ta đã dùng loại dược vật từ sinh vật sống đó để ảnh hưởng ký ức của Arkham Knight, khiến hắn nghĩ rằng hắn đã đánh bất tỉnh cả hai chúng ta và bắt được chúng ta.”

“Nhưng bất kỳ sự sửa đổi nào đối với ký ức cũng không thể hoàn hảo không tì vết, Symbiote của ta cũng không giỏi điều này. Sớm muộn gì hắn cũng sẽ nhận ra điều bất thường, nên ta phải xóa toàn bộ camera giám sát Thiên Nhãn quanh Batcave.”

“Nhưng nếu ngươi chỉ xóa camera giám sát quanh Batcave, ngay cả kẻ ngốc cũng có thể nhận ra điều bất thường mà?”

“Chính là muốn cho hắn nhận ra điều bất thường.” Peter nhanh chóng gõ bàn phím và nói: “Ngoài ra, còn phải để lại một vài manh mối cho hắn, như vậy mới có thể thu hút sự chú ý của hắn.”

Poison Ivy kinh ngạc ra mặt.

Mười phút sau, Arkham Knight nhìn cánh cửa chính bị mở toang một cách bạo lực. Hắn hơi cúi đầu nhìn chỗ cánh cửa bị kéo giật đến biến dạng. Nơi đó hiện rõ hình dạng những ngón tay đã dùng lực.

Thân hình không cường tráng, không có giáp trụ, kích thước bàn tay cũng không khớp với những tên tội phạm siêu cấp có sức mạnh khổng lồ khét tiếng ở Gotham. Ngoài việc bẻ gãy cánh cửa ra thì không có bất kỳ hư hại nào khác, vô cùng đáng ngờ.

Arkham Knight cần phải khom người mới có thể chui qua khe cửa, điều này cho thấy thân hình đối phương không hề to lớn. Nếu không cường tráng, cũng không có thiết bị hỗ trợ mà lại có thể tức khắc gây ra tổn hại lớn đến vậy cho lối thoát hiểm ở gác chuông, thì chỉ có thể giải thích rằng đối phương là một siêu năng lực giả.

Barbara bị siêu năng lực giả bắt cóc?

Sau khi đi vào, Arkham Knight phát hiện máy tính vẫn còn mở, xung quanh không có dấu vết giao chiến, cũng không có vết đạn, chiếc xe lăn của Barbara cũng biến mất.

Điều này cho thấy Barbara hoặc là tự mình rời đi, hoặc là đã bị chế phục ngay lập tức. Arkham Knight có xu hướng tin vào vế sau hơn.

Arkham Knight cúi người nhìn màn hình máy tính, hắn phát hiện đó là giao diện bên trong của hệ thống Oracle. Xem ra Barbara quả nhiên đã bị bắt cóc, nếu không cô ta không thể nào bất cẩn như vậy mà rời đi khi máy tính vẫn còn bật.

Arkham Knight bắt đầu tìm kiếm trong hệ thống mà hắn đã biết trước đó, muốn tìm đoạn camera giám sát Batcave vào lúc ấy. Sau khi lật qua danh sách tài liệu suốt nửa ngày, Arkham Knight mới tìm thấy tài liệu giám sát của khoảng thời gian tương tự.

Tiếp tục tra cứu kỹ lưỡng, Arkham Knight mới phát hiện, đoạn giám sát trong khoảng thời gian này thiếu mất khoảng mười lăm phút. Đoạn bị xóa rất gọn gàng, hiển nhiên là do con người xóa bỏ.

Arkham Knight bắt đầu truy xuất nhật ký truy cập hệ thống Oracle, đồng thời, những ký ức cũ bắt đầu ùa về trong lòng hắn.

Khi ấy, Barbara bưng một chén trà nóng, quay đầu nhìn mọi người phía sau và nói: “Ta đã thêm một quyền hạn truy cập đặc biệt vào hệ thống mà ta tự xây dựng, chỉ cần các ngươi nhập tên của mình vào, là có thể truy xuất nhật ký truy cập giao diện cấp thấp nhất và nhật ký thao tác.”

“Tuy nhiên, vì lo lắng cho trí nhớ của các ngươi, ta phải hỏi thêm một câu: không ai quên tên của mình đấy chứ?”

Đằng sau, ký ức lại bắt đầu trở nên mơ hồ, những hình ảnh mờ ảo hóa thành khung nhập liệu lạnh băng và khô cứng. Arkham Knight do dự một lát, cuối cùng vẫn nhập vào một cái tên lên đó —— ‘Jason Todd’.

Khoảng bốn tháng về trước, hắn đã quên cái tên này. Bởi vì có một giọng nói không ngừng hỏi hắn là ai, mà một khi hắn phát ra âm đọc đó, hắn sẽ cảm thấy rất đau, cho nên hắn đã quên.

Đúng vậy, lẽ ra hắn đã phải quên, vậy mà đoạn ký ức này lại từ đâu xuất hiện?

Arkham Knight dùng sức lắc lắc đầu, nhưng lần này hoàn toàn không có tác dụng. Hắn nghe thấy một giọng nói vang lên bên tai: ‘Ngươi không quên’.

“Không… không…”

Nỗi sợ hãi sâu sắc về đau đớn bùng phát, cánh tay Arkham Knight bắt đầu run rẩy. Hắn chỉ lặp đi lặp lại hai câu: Ta đã quên, ta đã quên, ta không nhớ rõ, ta không nhớ rõ.

“Huấn luyện phản xạ đau đớn ư?” Giọng nói kia lại xuất hiện, nhưng rất nhanh biến mất, cùng với nó là mọi cảm giác đau đớn cũng biến mất.

Vào khoảnh khắc này, Arkham Knight thậm chí cảm thấy một niềm khoái cảm do việc dùng quá liều một loại thuốc giảm đau nào đó. Hắn không phải sinh viên y khoa, nhưng hắn biết đây e rằng là dopamine và endorphin đang được tiết ra với số lượng lớn.

Không, điều này cũng không đúng, hắn đã bị tiêm thuốc ức chế dopamine, để khiến hắn đau đớn hơn.

Cảm giác choáng váng ngày càng mạnh, hắn không nhịn được chống tay lên bàn, hít sâu một hơi rồi ngồi xuống, tựa vào tủ bên cạnh để thư giãn vài phút mới hồi phục lại được.

Lại một lần nữa đứng dậy, tầm nhìn mông lung của hắn dán chặt vào màn hình máy tính hiển thị nhật ký truy xuất, cảm giác như một chậu nước lạnh dội thẳng vào người, khiến hắn tức khắc tỉnh táo lại.

Có ba lần nhật ký truy cập hệ thống giám sát video.

Ngoài lần của hắn ra, còn có hai lần. Sau nhật ký truy cập giám sát video lần thứ hai (tính ngược), là nhật ký xóa bỏ, hơn nữa là xóa bỏ hoàn toàn, không có bất kỳ nhật ký sao lưu nào. Đây căn bản không phải phong cách làm việc của Barbara.

Xem đến nhật ký truy cập giám sát video lần thứ nhất (tính ngược), nhật ký này để lại một chuỗi mã số. Arkham Knight kéo ra khung nhập liệu, nhập mã số vào, sau đó một thư mục bật ra. Đây là thủ đoạn sao lưu mà Barbara thường dùng.

Mở ra, bên trong không có bất kỳ tập tin video nào, chỉ có một bức ảnh. Khi mở ra, đó là một hình người mờ ảo được chụp từ góc nhìn từ trên xuống, trong ảnh là khuôn mặt của Peter Parker.

Ánh mắt Arkham Knight dừng lại ở vật Peter đang cầm trên tay. Hình dáng chiếc ống tiêm đó cùng với dấu hiệu trên đó, hắn lại quen thuộc không gì bằng. Đó chính là thuốc tiêm Toxin Sợ Hãi nén của Scarecrow.

Một lần nữa phóng to hình ảnh, Arkham Knight nhìn thấy dấu hiệu con dơi quen thuộc trên hình ảnh phản chiếu ở góc sàn nhà.

Trong chớp mắt, khuôn mặt Batman hiện lên trước mắt hắn. Batman tung một quyền đánh ngã hắn, đánh gãy cánh tay và xương sườn của hắn, và bước tiếp theo Batman nhất định sẽ giơ nắm đấm lên, nhưng hắn đã dừng lại.

Khi đó Arkham Knight rõ ràng thấy được nỗi đau đớn xen lẫn sự bối rối và hỗn loạn trong ánh mắt Batman.

Batman bị tiêm Toxin Sợ Hãi? Khi nào? Ai?

Hay nói đúng h��n, còn có thể là ai được?

Ngọn lửa giận dữ bùng lên ngùn ngụt, Arkham Knight hít sâu một hơi. "Nhìn xem, Batman, đây chính là trợ thủ mà ngươi đã chọn lựa!

Ta lại muốn xem, khi ngươi nhìn thấy gương mặt thật của hắn, liệu ngươi có còn có thể giữ được vẻ từ bi sâu sắc giả tạo đó không."

Arkham Knight một lần nữa nhìn về phía màn hình máy tính, nhanh chóng gõ bàn phím, bắt đầu tìm kiếm bóng dáng Peter Parker trong hình ảnh hiển thị của Thiên Nhãn.

Peter Parker đi trước một bước, tiến vào Iceberg Lounge. Nơi đây một mảnh hỗn loạn, bàn ghế đổ rạp khắp sàn, quầy bar cũng tan nát, xung quanh nằm la liệt những tay đấm của băng đảng đang rên rỉ trong đau đớn. Nhưng càng nhiều hơn là những khách quen của quán bar đã sớm bị mê choáng bất tỉnh nhân sự.

Hiển nhiên, vừa rồi Batman đã gây ra một trận náo loạn lớn ở đây.

Đi đến phòng khách phía sau, Peter Parker quả nhiên thấy Penguin mập mạp đang nằm giữa trung tâm nhà ăn. Dường như có chuyện gì đó đã xảy ra, Batman chưa kịp đưa Penguin đi đã phải rời khỏi, nhưng điều này lại vừa ý Peter, xem ra hắn không cần phải đến cục cảnh sát để tìm.

Hai chân Penguin đều bị đánh gãy, căn bản không thể đứng dậy. Peter Parker đi tới, đi vòng quanh hắn quan sát một lượt. Đôi mắt của Penguin với quầng thâm dày đặc quay tròn theo bước chân của hắn.

“Chào ngài Penguin, tôi là Peter Parker, Scarecrow gửi lời thăm hỏi đến ngài.” Peter gật đầu với Penguin, nói: “Là tôi đã nói với Batman rằng ngài bắt cóc trợ thủ cũ của hắn, còn bắt cóc Barbara, và còn bán trang bị quân đội. Tôi cũng đã đánh dấu những quân trang trên xe cho FBI, không cần cảm ơn.”

Tròng mắt Penguin trợn trừng, gần như muốn rớt ra.

“Nhưng hôm nay tôi đến tìm ngài thật sự không phải vì chuyện này.” Peter quỳ xuống bên cạnh Penguin, quay đầu nhìn Poison Ivy vừa đi vào, hỏi: “Có thể cho hắn một ít thuốc mê không?”

“Ngươi muốn làm gì?”

“Làm một tiểu phẫu cho hắn.”

Poison Ivy hơi do dự, nhưng vẫn bước tới. Một sợi dây leo chui vào cổ Penguin, tứ chi Penguin bắt đầu dần dần thả lỏng, nhưng hiển nhiên vẫn còn ý thức.

Bởi vì khi nhìn thấy Peter rút ra một con dao phẫu thuật, hắn lộ ra vẻ mặt cực kỳ hoảng sợ.

Peter nhanh chóng rạch da ngực Penguin, sau đó là lá phổi. Ngay sau đó, hắn lấy ra hai viên nang, chôn vào giữa lá phổi Penguin.

Peter vừa khâu lại vừa nói: “Những viên nang Nọc độc Sợ hãi điều khiển từ xa này, khi trực tiếp tham gia vào tuần hoàn phổi sẽ có uy lực gấp năm lần so với việc hít từ bên ngoài, trong vòng 0.2 giây sẽ đốt cháy não bộ, hệ thần kinh thậm chí không kịp phản ứng.”

Nhanh chóng thắt nút chỉ khâu, Peter nghiêng người về phía trước, nhìn xuống đôi mắt Penguin nói: “Giúp tôi một việc, làm ơn, ngài Oswald.”

Trên nóc một tòa nhà ngân hàng ở khu phố tài chính với phong cách kiến trúc Gothic đậm nét, hai bóng đen đang bay vút đi.

“Nữ Joker cũng tham gia vào rồi, đây không phải tin tốt lành gì.” Giọng nói trầm thấp của Batman tan vào trong gió, hắn nói: “Trong sở cảnh sát Gotham có dấu vết phá hoại do cô ta để lại. Cô ta e rằng đã sớm theo dõi Cục trưởng Gordon rồi, Barbara đi tìm cha cô ấy là vừa đúng ý cô ta.”

“Chúng ta không thể đoán trước được mọi âm mưu của bọn chúng.” Nightwing ngẩng đầu nhìn vầng trăng lớn vẫn treo lơ lửng ở tầng trời thấp, điều này chứng tỏ đêm nay mới chỉ bắt đầu.

Bỗng nhiên, một luồng ánh sáng chiếu vào mặt hắn. Cả hai dừng bước, nhìn về phía màn hình quảng cáo khổng lồ trên tòa nhà cao ốc tài chính bên cạnh.

Quảng cáo trên đó nhấp nháy hai cái rồi biến thành một khuôn mặt béo phì với quầng thâm mắt dày đặc, đó là Penguin. Hắn há to miệng, gào thét vào màn hình:

“Batman! Ta… ngươi… ta… đúng như ngươi đã đoán! Ta đã giết Jason Todd! Hắn đã chết! Chết rất thảm!!! Ha… ha ha!”

Đứng ở một bên đường khác, Arkham Knight ngẩng đầu nhìn màn hình, ngây người.

Giây tiếp theo, hắn nhìn thấy một bóng người đan xen hồng và xanh lam xuất hiện trên nóc tòa nhà lớn. Một sợi tơ lấp lánh bay vút qua tai hắn, một bóng người mạnh mẽ dừng lại trước mặt Arkham Knight.

“Câu chuyện của ngươi nên kết thúc rồi, Jason Todd.”

Giọng nói dưới chiếc mặt nạ bảo hộ thuộc về Peter Parker.

Bên trong tòa tháp tư duy Schiller vang lên những tràng vỗ tay kịch liệt liên tiếp. Tham Lam chỉ vào màn hình lớn, lớn tiếng nói:

“Cách mở màn thu hút sự chú ý hoàn hảo! Điểm tuyệt đối! Ta nói là điểm tuyệt đối!”

Mọi quyền ấn phẩm phiên dịch này đã được Truyen.free độc quyền bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free