Jason dẫn đầu đi gặp một người phụ nữ tên Christina Bell. Nàng mặc áo sơ mi hồng nhạt, đeo kính, thân hình không mấy vạm vỡ, nhưng tính cách hỉ nộ vô thường.

Nàng trông có chút giống Joker, nhưng lại không phải y. Jason với tốc độ nhanh nhất tung một cú quét chân khiến Bell ngã nhào, nhưng nàng ta lại nằm trên mặt đất điên cuồng phá lên cười.

Trên mặt người phụ nữ này, chiếc kính đã vỡ nát, một vài mảnh thậm chí còn găm vào tròng mắt nàng, nhưng đôi mắt đẫm máu của nàng vẫn không ngừng nhìn chằm chằm vào cánh cửa bên cạnh.

Jason nheo mắt, bước qua cánh tay của Bell, đi về phía cánh cửa kia. Chưa đến gần cửa, hắn đã ngửi thấy mùi máu tươi nồng nặc.

Bàn tay đeo giáp kim loại chậm rãi đẩy cửa ra.

Máu, khắp nhà toàn là máu.

Một thanh niên mặc bộ đồ bó sát màu đỏ ngã giữa phòng, xung quanh cơ thể y toàn là máu.

Đó là Robin, y bị người mổ bụng.

Jason sững sờ, hắn đứng đó nhìn một lúc lâu mới lao tới, còn Robin chỉ còn thoi thóp.

Y không nói gì, chỉ phát ra tiếng thở dốc ngắn ngủi, trong mắt tràn đầy thống khổ, rồi cuối cùng hoàn toàn tắt thở.

Jason không thể tin nổi đứng dậy nhìn quanh biển máu. Đúng lúc này, tiếng cười điên cuồng của người phụ nữ kia lại vang lên.

“Ha ha ha ha! Tiểu điểu đáng thương… Ngươi lại sinh ra ảo tưởng đáng thương nào vậy? Ngươi nghĩ Batman sẽ đến cứu ngươi, hay ngươi đã trốn thoát được? Ngươi biết ngươi không thể!”

Jason lao ra, túm lấy cổ áo Bell. Đúng lúc hắn định giáng một quyền vào mặt nàng ta, vết thương trên mắt Bell bỗng nhiên bắt đầu đổ máu.

Những đoạn hồi ức nào đó hiện lên trong đầu Jason.

“Ngươi biết không? Chỉ cần không phá hủy thần kinh thị giác, tròng mắt con người có thể chịu đựng một quá trình tra tấn dài dòng trước khi bị nhiễm trùng. Ngươi sẽ tận mắt chứng kiến đủ loại hung khí đâm vào những bộ phận yếu ớt nhất trên cơ thể ngươi như thế nào.”

“Ngươi thậm chí có thể nhìn thấy máu chảy ra như thế nào, chảy qua bề mặt tròng mắt ngươi, chảy ra hốc mắt ngươi. Thậm chí có người còn có thể tự nhìn thấy kim châm đâm vào tròng mắt tạo thành vết thương trong thủy tinh thể như thế nào.”

“Tiếp theo, để ta thử xem…”

Jason phát ra một tiếng nức nở thống khổ, sau đó che kín tròng mắt mình. Khi hắn mở mắt ra lần nữa, trước mắt hắn đột nhiên tối sầm một mảng.

Một loại thị giác kỳ lạ nào đó khiến hắn nhìn thấy một vật hình ống đang chắn tầm nhìn của mình, nhưng khi điều chỉnh tiêu điểm, hắn lại chẳng thấy gì cả.

Bell rơi xuống đất. Khi Jason cúi đầu nhìn lại, trong mắt người phụ nữ này cắm đầy đủ loại kim châm.

Jason ôm chặt hai mắt lùi lại, nhưng trong tầm nhìn của hắn, màu đen càng lúc càng nhiều. Những lát cắt của vật hình ống, vật hình kim châm hiện ra, đầu tiên là một màu đỏ tươi liên tiếp không ngừng, rồi sau đó là một mảng đen kịt.

Hắn chỉ có thể cảm giác được những vệt sáng mờ ảo trôi nổi trước mắt, nghe thấy tiếng bước chân nặng nề vờn quanh bên tai.

Nhưng căn phòng này vốn dĩ nên không có ai khác ngoài hắn.

Là ảo giác ư?

Hắn thực sự đã rời khỏi căn phòng đó ư?

Jason loạng choạng bước về phía trước. Vì đã mất đi thị giác, hắn chỉ có thể dựa vào thính giác để phán đoán vị trí của mình. Sau đó, hắn nghe thấy một tiếng bước chân càng thêm nặng nề cùng một tiếng gầm gừ phẫn nộ.

Vạm vỡ, vô cùng vạm vỡ. Đây lẽ ra sẽ là một trận vật lộn ngang sức ngang tài, nhưng Jason lúc này không nhìn thấy gì, thế nên hắn lập tức bị đâm bay ra ngoài.

Elbert Kim. Jason nhớ mình đã từng thấy cái tên này trong tài liệu của Batcave. Đó là một người đàn ông khá cường tráng, hơn nữa còn thể hiện rõ ràng xu hướng bạo lực kiểu Joker.

Bỗng nhiên, hắn lại nghe thấy một âm thanh quen thuộc. Đó là Nightwing đang kêu thảm thiết, xương cốt tan nát, máu thịt bầy nhầy.

Jason hét lên rồi lao tới, nhưng hắn chẳng thấy gì cả. Đúng lúc một trận gió mạnh ập đến, hắn dựa vào bản năng né tránh, chớp lấy cơ hội, tung một quyền vào sườn mặt kẻ tấn công.

Ngay sau đó, một cơn thịnh nộ bùng lên trong lòng. Jason ghì chặt kẻ tấn công, từng quyền một, một chiếc xương nát, rồi đến chiếc khác.

Nhưng giọng nói của Elbert vẫn mang theo ý cười.

“Cứ như vậy, hãy hồi tưởng lại những gì ngươi từng trải qua…”

Jason ngã khỏi người Elbert. Hắn bỗng nhiên phát hiện mình không thể dùng sức. Hắn cố gắng dùng cơ bắp vùng eo để đứng thẳng người dậy, nhưng khi muốn cử động cánh tay mình, hắn chỉ cảm thấy một nỗi đau đớn không thể tả.

Xương cốt đã nát bấy găm vào thịt. Cánh tay hắn gần như bị nghiền nát, nhưng đó là tổn thương do vật tù gây ra, nên vẫn còn treo lủng lẳng trên cơ thể hắn.

“Mọi người thường nói khả năng phục hồi của cơ thể rất mạnh mẽ, nhưng còn có một trường hợp khác — phục hồi sai lệch.”

“Khi máu thịt muốn lành lại, bất kể có dị vật gì bên trong, những mảnh xương vụn nát sẽ bị bao bọc trong thịt, cùng với sự lành lại dần dần, trở thành vô số gai nhọn trong máu thịt.”

“Không còn xương cốt chống đỡ, cánh tay ngươi sẽ không còn bất kỳ công năng nào nữa. Nhưng nó sẽ hoàn toàn lành lại, biến thành hai vật trang trí xấu xí, biến thành dụng cụ tra tấn mang đến thống khổ.”

Trong mơ hồ, Jason thấy hai cánh tay mình buông thõng hai bên cơ thể, như hai khối u thịt quái dị.

Hắn dùng chút sức lực ít ỏi còn lại, một đường chạy như điên lên lầu. Trên lầu, hắn thấy John mặc chiếc áo khoác trắng, là người cuối cùng nhiễm virus Joker trốn thoát.

Đúng như dự đoán, hắn nghe thấy tiếng Batman rên rỉ cùng âm thanh cơ thể nặng nề ngã xuống, cũng ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc.

Jason đã mất sức chống đỡ cơ thể mình. Giọng nói của John vang lên bên tai hắn.

“Xương chậu của con người tiến hóa vô cùng thần kỳ, nó hi sinh việc đi bằng bốn chân để đổi lấy sự ổn định. Nhưng đôi khi ta không khỏi tò mò, làm thế nào để đảo ngược kỳ tích tiến hóa này.”

“Điều này thật ra cũng không phải chuyện khó, chỉ cần một ít đinh thép, chúng ta liền có thể khiến cấu trúc cơ thể trông nguyên thủy hơn.”

Jason cúi đầu, hắn nhìn thấy da bụng mình bị mổ hoàn toàn, lộ ra xương cốt tái nhợt ố vàng. Xương chậu, xương hông và xương đùi lớn bị đóng đinh ghép lại với nhau một cách quái dị.

Hắn phát hiện mình vẫn có thể điều khiển hai chân theo cách cũ, nhưng không còn là đứng thẳng đi lại, mà là bò bằng bốn chi như dã thú. Mỗi bước tiến lên đều mang đến nỗi đau nhức khó có thể chịu đựng.

Nhưng hắn vẫn không ngừng tiến về phía trước theo hướng âm thanh mình có thể nghe được, cho đến khi đến bên cạnh Batman.

Cho đến khi chạm vào thi thể lạnh lẽo của Batman.

“Ư…”

Jason bỗng nhiên bừng tỉnh giấc. Hắn hoảng loạn chống tay xuống đất ngồi dậy, mờ mịt nhìn quanh bốn phía, phát hiện mình vẫn còn ở trong ngục giam của Batcave.

Việc thức đêm dài ngày khiến đôi mắt hắn khô khốc. Trận chiến đấu trước đó khiến hai tay, eo và chân hắn đều hơi đau nhức.

Một cơn ác mộng, Jason nghĩ, quả thực điên rồ.

Sau khi tỉnh lại hai giây, những chi tiết liền trở nên mơ hồ. Hắn cũng nghĩ có thể là do cơ thể mình không khỏe dẫn đến những tình tiết trong ác mộng, cũng không biết cái con ký sinh trùng đáng chết kia khi nào mới hoàn thành công việc của nó.

Nhưng những âm thanh của mấy người kia vẫn luôn quanh quẩn bên tai Jason, dường như có chút khác biệt, lại dường như đều mơ hồ hòa vào thành một loại âm điệu.

Jason ngồi yên tại chỗ, hồi tưởng lại những lời nói khiến người ta sởn tóc gáy, cùng với nỗi sợ hãi khi đồng cảm với những hình phạt tra tấn đó, như thể chính mình cũng đang trải qua.

Bỗng nhiên, một tràng tiếng bước chân truyền đến từ ngoài cửa. Jason nhạy bén nghe thấy tiếng bước chân của Batman xen lẫn trong đó.

Khoan đã, hắn không phải đã đưa tội phạm đến Sở cảnh sát Gotham rồi sao?

Chẳng lẽ việc Batman rời đi cũng là một phần trong giấc mơ của mình? Giấc mơ bắt đầu từ khi nào? Peter có giao lưu với mình không?

Dù sao đi nữa, hai người họ lại phải quay lại xem hắn, xem hắn như một tù nhân bị nhốt trong lồng, tựa như xem một con vật trong sở thú.

“...Quả thật có chút khó giải quyết, nhưng ta cần phải rời đi một thời gian. Ta hy vọng hắn có thể được trị liệu chuyên nghiệp.”

Jason nghe thấy đó là Batman đang nói chuyện, thật không ngờ hắn lại có thể nói một đoạn dài như vậy.

“Ta tán thành việc này, chúng ta đều sẽ cố gắng phối hợp hết mức có thể. Gia tộc Dơi sẽ cung cấp cho ngươi mọi điều kiện ngươi cần, chúng ta chỉ hy vọng hắn có thể nhanh chóng bình phục.”

Jason nghe ra đây là Nightwing đang nói chuyện, hắn theo bản năng thở phào nhẹ nhõm, nhưng rất nhanh lại cảm thấy có chút nghi hoặc. Hắn luôn cảm thấy chủ đề mà mấy người ngoài cửa đang thảo luận có liên quan đến mình.

“Chúng ta không thể bỏ mặc hắn.” Lại là giọng Barbara, “Điều này không ổn, cậu nói đúng không, Tim?”

“Ta không biết.” Giọng Tim cũng truyền đến, hắn nói: “Nhưng vị bác sĩ này nếu có thể chữa khỏi Batman, vậy Jason cũng...”

“Vô cùng xin lỗi, bác sĩ, nhưng ta hy vọng tất cả quá trình trị liệu đều nằm trong phạm vi kiểm soát. Hắn chỉ có thể tiến hành ở phòng đã chỉ đ���nh, ta sẽ theo dõi toàn bộ quá trình. Gia tộc Dơi sẽ không hạn chế hành động của các vị, nhưng họ có nghĩa vụ đảm bảo an toàn cho các vị cũng như toàn bộ quá trình trị liệu an toàn.”

“Không thành vấn đề.” Một giọng nói xa lạ vang lên. Jason vội vàng vểnh tai nghe ngóng. Hắn nghe thấy người đàn ông này nói: “Bởi vì tình huống đặc thù, ta tạm thời không tuân thủ nguyên tắc bảo mật bệnh nhân. Ngươi có thể hoàn toàn nắm rõ tình hình trị liệu tâm lý.”

“Nhưng ngươi tốt nhất tìm cho chúng ta một nơi ở tương đối yên tĩnh và thoải mái. Bất kỳ bác sĩ tâm lý nào cũng không thể cảm thấy vui vẻ khi làm việc trong ngục giam. Và trong suốt đợt trị liệu, ta sẽ hoạt động trong phạm vi giới hạn.”

“Không thành vấn đề... Ta sẽ bảo Nightwing...”

Những âm thanh dần nhỏ dần. Sự phẫn nộ trong lòng lấn át những cảm xúc khác. Jason từ trên mặt đất bò dậy, lao đến trước lan can, hai tay nắm chặt lan can.

Khi đoàn người đi vào, Batman dẫn đầu bước tới, nhìn biểu cảm của Jason rồi nói: “Ta đã mời một bác sĩ tâm lý cho ngươi. Hắn có tiêu chuẩn chuyên nghiệp khá cao siêu. Trong khoảng thời gian ta rời khỏi đây đi Washington, ngươi phải phối hợp trị liệu, Jason.”

“Ngươi có ý gì?! Ngươi cho rằng ta bị bệnh ư?! Ta không yếu ớt như ngươi nghĩ! Batman! Hãy thu hồi sự đồng tình vô dụng của ngươi đi!”

“Được rồi... Jason...”

Jason lại đột nhiên nhìn về phía Nightwing đang nói chuyện, rồi nói: “Lại nữa rồi, lại nữa rồi, cái kiểu giọng điệu ai cũng muốn tốt cho ta, chỉ có mình ta là gây rối vô cớ đó...”

Nightwing bất đắc dĩ lùi lại hai bước, quay đầu nhìn về phía Batman, dường như đang chờ ý kiến của hắn. Còn Peter thì đứng ở góc độ khách quan khuyên nhủ: “Symbiote cần một khoảng thời gian để phục hồi vết thương trên cơ thể ngươi. Trong khoảng thời gian này, ngươi sẽ thường xuyên cảm thấy suy yếu, vô lực hoặc cơ thể đau đớn.”

“Dù sao thì cũng cần tĩnh dưỡng một thời gian. Ở cùng một bác sĩ chuyên nghiệp thì tốt hơn ở cùng chúng ta chứ?”

Peter nhún vai nói: “Đến lúc đó ngươi cũng chỉ có thể nhìn chúng ta tự do ra ngoài, còn bản thân thì cứ muốn cử động là khó chịu đến không chịu nổi, chẳng phải càng khiến người ta không chịu nổi hơn sao?”

“Ta cho rằng hắn không nên rời khỏi Batcave.” Barbara nhấn mạnh nói: “Chẳng lẽ các ngươi sẽ trông cậy vào ý thức tự giác của hắn ư? Hắn nhất định sẽ đi ăn đồ uống lạnh, ăn gà rán, ngày ba gói khoai tây chiên, còn sẽ bất chấp vết thương chạy đi tập thể hình. Chúng ta phải trông chừng hắn...”

Đối với Jason mà nói, đây là một đòn chí mạng. Hắn đột nhiên không còn phản đối việc ra ngoài ở một mình như vậy nữa.

Lúc này, phía sau Batman xuất hiện một bóng người, khác hẳn với phong cách ăn mặc lòe loẹt của mấy người trong Batcave.

Người đàn ông này mặc một bộ vest ba mảnh màu nâu đỏ kẻ sọc, cắt may vô cùng vừa vặn. Trong túi áo có một chiếc khăn bỏ túi màu xanh lam được xếp thành hình bông hoa.

Khi hắn bước ra từ bóng tối đến trước cửa ngục giam, Jason nhìn thấy một đôi con ngươi màu xám hơi thờ ơ.

“Chào ngươi, Jason.”

Giọng nói trầm thấp, ngữ điệu ôn hòa, nhưng âm thanh quá quen thuộc.

Jason bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, vội vàng lùi lại hai bước, rụt vào sâu trong ngục giam, không thể tin nổi nhìn chằm chằm vào bóng ngư���i kia.

Và giọng nói trầm thấp lại lần nữa truyền đến.

“Ta đã nói rồi, ngươi sẽ tìm thấy ta.”

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được độc quyền phát hành trên truyen.free.