Thuốc trấn tĩnh vẫn cần một khoảng thời gian để phát huy tác dụng. Độc tố Sợ hãi trực tiếp đi vào tuần hoàn máu, khiến trước mắt Jason không ngừng hiện lên những đoạn ảo giác, hoàn toàn không còn sức lực để chống đỡ thân thể đứng dậy.

Hắn thấy đôi giày da kia giẫm trên sàn nhà lạnh lẽo, tiến lại g��n hắn, áp lực thậm chí còn vượt qua nỗi sợ hãi mà những hình ảnh ảo giác trước mắt mang lại.

Nhưng Schiller bước qua bên cạnh hắn. Một tiếng "phịch", cánh cửa đóng sầm, Jason nghe thấy tiếng khóa cài.

"Những gì ta biết về Batman nhiều hơn ngươi tưởng tượng rất nhiều." Giọng Schiller vang lên sau lưng Jason. "Nơi đây không hề có bất kỳ thiết bị theo dõi nào của hắn. Đây là nơi duy nhất mà ngươi, ta, và cả hai chúng ta có thể thoát khỏi tầm mắt của Batman."

"Không thể nào, hắn chỉ là ẩn mình thôi." Jason tuyệt đối không thể thừa nhận điều này. Hắn quỳ rạp trên mặt đất, cắn răng nói: "Nếu hắn nói với ngươi nơi nào đó không có theo dõi, thì chỉ là hắn tự tin rằng ngươi không tìm ra được mà thôi."

"Dù ngươi có tin hay không, ta đều có cách để phán đoán nơi đây có bị theo dõi hay không." Schiller đứng ngay phía trước đầu Jason, Jason ngẩng đầu đến góc độ lớn nhất vẫn không thấy rõ mặt hắn, nhưng có thể cảm nhận được ánh mắt của hắn.

"Ta đã nói rồi, việc ngươi không sớm bộc lộ thiên phú là một điều may mắn." Đ��i chân kia lại cất bước đi về phía bàn mổ.

Dù suy nghĩ có chút hỗn loạn, Jason vẫn có thể phân tích ra ẩn ý của Schiller. Xem ra vị bác sĩ này có một tuổi thơ không mấy may mắn, nhưng liệu một thiên phú nào đó vượt xa người thường có thể giúp hắn hoàn toàn thoát khỏi sự theo dõi của Batman không? Jason vẫn bán tín bán nghi.

Hắn hiện tại lại càng tò mò làm sao Schiller có thể lừa được Joker từ tay Batman, bởi Batman không thể nào giao Joker cho bất cứ ai.

Schiller phảng phất nghe thấu lòng hắn, tự mình mở miệng nói: "Jason, ngươi không hiểu. Việc đánh mất rồi tìm lại ở mức độ lớn nhất có thể thay đổi hoàn toàn một người. Batman cũng là người, hắn căm ghét nhiều bao nhiêu thì tình yêu cũng nhiều bấy nhiêu."

"Nhưng hắn..."

Jason không nói hết câu kế tiếp, bởi hắn không muốn trước mặt bất kỳ người lạ nào mà bày tỏ quan điểm về Batman. Đây là chuyện riêng của gia tộc Dơi, là chuyện giữa hai người họ, không cần thiết phải biến thành chuyện để người khác bàn tán.

"Nhưng hắn lại không biểu hiện ra là căm ghét Joker." Schiller nói thay hắn, khiến Jason thật sự nghi ngờ liệu hắn có thuật đọc tâm không. "Rất nhiều lúc hắn cũng không biểu hiện ra là yêu thương ngươi, nhưng ngươi biết hắn yêu ngươi đến nhường nào."

"Thôi nào, Jason, đừng tưởng rằng có thể dùng loại đề tài này để lôi kéo tinh lực của ta. Ta đã nói rồi, đã đến lúc ta phải hoàn thành nghĩa vụ của một bác sĩ tâm lý."

Người đàn ông lại đi tới. Lần này, hắn không nắm lấy chiếc cổ đau nhói của Jason, mà trực tiếp xách eo hắn, ném hắn xuống đất bên cạnh bàn mổ.

"Đứng dậy đi, Jason, hay là ngươi muốn thêm một chút thuốc trấn tĩnh nữa?"

"Cho ta đi, cảm ơn."

Jason biết không có thời gian để khách khí với Schiller. Nếu giữa họ đã định sẵn sẽ có một cuộc đối đầu, thì cục diện hiện tại quá bất lợi cho hắn. Hắn cần phải điều chỉnh tốt trạng thái của mình.

Schiller lại nhét hai viên thuốc vào miệng Jason. Việc uống thuốc quá liều khiến trạng thái của Jason hồi phục rất nhanh. Hắn dùng sức cánh tay chống đỡ nửa thân trên, ngồi quỳ trên mặt đất, thở ra một hơi, sau đó chống đầu g���i, chao đảo đứng dậy.

Khi hắn đứng cạnh bàn mổ, hắn thấy người đàn ông bị Schiller đặt trên bàn mổ mang một nụ cười khiến người ta buồn nôn trên mặt. Jason thật sự quá quen thuộc với nụ cười này.

Schiller đứng dưới đèn mổ, lau con dao phẫu thuật. Ánh đèn đỉnh đầu quá chói khiến vùng lông mày hắn chìm trong một mảng tối đen. Jason nuốt nước bọt nói: "Ta không thể làm vậy, hắn là một người vô tội."

"Chẳng mấy chốc sẽ không còn như vậy nữa."

Schiller ngước mắt nhìn về phía Jason và nói: "Quá trình chuyển hóa của hắn đã không thể đảo ngược, hắn định trước sẽ trở thành Joker."

"Nhưng hiện tại hắn vẫn chưa."

"Ngươi biết không, Jason?" Schiller bỗng nhiên thay đổi giọng điệu nhẹ nhàng, đồng thời đưa con dao phẫu thuật cho hắn. "Ngươi biết vì sao vị tiên sinh tên Henry này lại biến thành Joker không?"

"Bởi vì Joker đã biến hắn..."

"Không, bởi vì Batman dựa vào ý chí của mình để tiêu diệt virus Joker, nên kế hoạch thay thế của Joker mới có thể khởi động, vị tiên sinh này mới có thể trở thành Joker."

Tốc độ nói của Schiller thay đổi rất nhanh, còn nhịp tim của Jason thì đập càng nhanh.

"Ngươi có biết khi hắn tỉnh lại với tư cách là Joker, hắn sẽ vui sướng đến mức nào không? Chính Batman tự tay tạo ra hắn. Sau khi hắn thực hiện mọi chuyện tàn ác này, hắn sẽ trở thành người vui sướng nhất trên đời."

Jason siết chặt tay thành nắm đấm.

Hắn biết Schiller đang thao túng cảm xúc của hắn, nhưng hắn thật sự rất khó để không tức giận. Làm sao hắn có thể không phẫn nộ được?

Tên điên đáng chết này đã bắt cóc hắn, tra tấn hắn suốt một năm trời, khiến Batman nghĩ rằng hắn đã mất đi đứa con của mình, sống trong đau khổ và hối tiếc suốt hơn ba trăm ngày.

Những kế hoạch tồi tệ của hắn đã gây ra hai thảm họa ở Gotham, vô số kiến trúc và tài sản bị hủy hoại, vô số người chết, mà hắn chẳng cần phải trả giá gì.

Thậm chí hắn đã thành công đạt được điều hắn muốn nhất — mọi thứ có liên quan đến Batman.

Khi hắn tỉnh lại, hắn sẽ mừng như điên mà phát hiện ra, đúng là một mùa bội thu! Batman đau khổ, Batman hối tiếc, Batman dõi theo, thậm chí là nguồn gốc do chính Batman tự tay tạo ra.

Jason dùng sức nhắm chặt hai mắt, nhưng hàn quang từ con dao phẫu thuật đặt trước mặt hắn quá chói, cứ thế đâm thẳng vào mí mắt hắn, khiến tầm nhìn của hắn chìm trong một mảng huyết hồng.

Giọng Schiller lại vang lên.

"Ngươi đã chứng kiến quá nhiều tai ương rồi, Jason. Đây là những điều mà ngay cả khi bị Joker tra tấn, ngươi cũng không thể quên: lênh đênh khắp nơi, giãy giụa cầu sinh."

"Những người sống ở tầng lớp thấp nhất đã có đủ kẻ thù rồi: những nhân vật lớn quyền quý, những người dân thường không chút thương xót... Và cả cái sự may mắn trong bất hạnh khiến họ mãi mãi không thể hạ quyết tâm thoát khỏi tất cả những điều này."

"Điều thực sự khiến ngươi phẫn nộ chính là những kẻ điên châm dầu vào lửa. Chúng mang đến những tai nạn không đáng có, sẽ trở thành cọng rơm cuối cùng đè gãy lưng con lạc đà."

"Lại một lần... lại một lần..." Giọng Schiller vòng đến bên cạnh Jason, vang lên bên tai hắn. "Vô số lần giẫm lên vết xe đổ, nhưng chưa bao giờ có ai đứng ra thay đổi tất cả những điều này."

"Mà trên con đường ngươi tìm kiếm sự thay đổi, ngươi từ trước đến nay chỉ gặp phải lực cản. Bọn họ cao cao tại thượng nói với ngươi rằng: tội phạm cũng có nhân quyền, tư hình là không nên, siêu cấp anh hùng không thể lấy bạo chế bạo."

"Nhưng Jason, ngươi cần phải hiểu rõ điều này."

Tay Schiller đặt lên vai Jason, giọng nói truyền đến từ một khoảng cách rất gần hắn.

"Nơi nào có con người, đạo đức mới có ý nghĩa. Bị bắt quả tang mới gọi là tội phạm. Không ai nhìn thấy thì chẳng phải là gì cả."

Jason cảm giác con dao phẫu thuật được nhét vào tay hắn. Schiller ấn lên mu bàn tay hắn nói: "Cái chết chưa bao giờ là ác báo tốt nhất. Ngươi có khả năng biến nó thành một loại ân huệ."

Điều khiến Jason tỉnh táo lại chính là hắn cảm thấy một luồng lạnh lẽo ở cổ, một con dao phẫu thuật khác đang đặt ngang trên cổ hắn. Giọng Schiller chợt trở nên lạnh lẽo.

"Ra tay đi, mổ ngực."

Sở cảnh sát Gotham, Gordon đứng ở cuối hành lang, mặt lạnh băng nhìn Penguin nghênh ngang bước ra khỏi nhà giam.

"Hẹn gặp lại, Cục trưởng Gordon. À phải rồi, ta sẽ cùng luật sư của mình nghiêm túc thảo luận về việc cảnh sát Sở Cảnh sát Gotham ngược đãi phạm nhân. Hy vọng lần sau ta sẽ không nhìn thấy ông ở ghế bị cáo."

Nói xong, Penguin bụng phệ từ tay trợ lý nhận lấy cây gậy chống của mình, đội mũ phớt, sải bước đi về phía cửa.

Từ trong bóng tối phía sau Gordon, một người bước ra, nhưng đó không phải Batman. Gordon quay đầu lại thấy gương mặt Peter Parker.

Gordon quay đầu lại, hắn không muốn nhìn biểu cảm trên mặt thanh niên này. Hắn đã nhìn thấy đủ nhiều trên mặt Nightwing, Jason và Robin rồi.

Bọn trẻ đương nhiên sẽ thất vọng. Ở cái tuổi này, chúng vĩnh viễn không thể hiểu vì sao kẻ xấu lại không nhận được trừng phạt thích đáng, thậm chí còn có thể kiêu căng ngạo mạn, châm chọc khắp nơi trước mặt người tốt.

Gordon biết mình vô lực thay đổi tất cả những điều này, nên hắn chỉ có thể giữ im lặng. Khi các thành viên gia tộc Dơi hỏi về chuyện này, hắn để họ đổ lỗi cho sự vô năng của chính mình.

Peter tiến lên vỗ vỗ vai Gordon. Gordon quay đầu nhìn hắn, cuối cùng vẫn quyết định ưu ái một chút cho trợ thủ mới của Batman này. Hắn nói: "Rất nhiều việc làm ăn của Oswald là hợp pháp. Hắn cũng có thể thông qua các thủ đoạn pháp luật để thoát tội. Điều này cho thấy pháp luật của chúng ta có rất nhiều khuyết điểm, nhưng chúng ta vẫn cần một trật tự công cộng như vậy."

Peter gật đ���u nói: "Ta sẽ cố gắng hết sức để làm nó tốt hơn."

Penguin vốn đã đi phía trước lại dừng bước, quay đầu nhìn Peter nói: "Khi ta còn trẻ cũng ngây thơ như ngươi vậy, tiểu tử, nhưng sẽ có một ngày ngươi sẽ hiểu ra..."

Dưới ánh mắt ra hiệu của Gordon, vài cảnh sát đã đi tới. Penguin rất kiêng dè nhìn họ, cuối cùng vẫn không nói gì thêm, xoay người rời đi.

Gordon đồng thời cũng lo lắng Peter sẽ có hành vi cực đoan nào đó, liền tiến lên một bước, hơi nghiêng người chắn trước mặt Peter.

Đêm đã khuya. Oswald vừa về đến trang viên xa hoa của mình đang dặn dò trợ lý sắp xếp lịch trình bác sĩ cho ngày mai, bởi dù sao hắn cũng phải tìm cách lấy thứ bên trong ngực mình ra.

Trợ lý vừa rời đi, cánh cửa đã bị gõ vang. Penguin đang cởi áo khoác quay đầu nhìn về phía cửa phòng, cuối cùng vẫn nói: "Mời vào."

Người mở cửa chính là Peter Parker.

Động tác của Penguin lập tức cứng đờ. Peter vươn tay lắc lắc ngón tay của mình, chào hỏi Penguin.

Sắc mặt Penguin lập tức sa sầm. Hắn gắt gao nhìn chằm chằm Peter nói: "Là Gordon bảo ngươi đ���n sao? Ngươi biết việc lén lút uy hiếp chỉ khiến hắn càng bất lợi trước tòa thôi."

"Ngươi lầm rồi, là Batman bảo ta đến."

Peter nghênh ngang đi đến ngồi xuống trên sofa ở khu tiếp khách, một tay đặt lên lưng ghế, quay đầu nhìn Penguin nói: "Ngươi có thể thay xong quần áo trước, rồi hai chúng ta nói chuyện, hoặc cứ thế này nói cũng được."

Penguin bị hắn làm cho có chút không hiểu đầu đuôi. Hắn cảm thấy tên tiểu tử này thật cổ quái, không giống lắm với các thành viên gia tộc Dơi mà hắn thường gặp. Ở Batcave khi đó hắn đã cảm thấy như vậy.

Vì thế Penguin chỉ cởi áo khoác của mình, ném sang phía sofa bên kia, mặc áo sơ mi đi tới ngồi xuống, nhìn Peter nói: "Ta không rảnh nghe ngươi nói nhảm. Đừng nói với ta mấy cái đạo lý lớn đó. Ngươi muốn nói chuyện gì?"

Trên mặt Peter cũng lộ ra vẻ nghi hoặc, nhìn Penguin như đang nhìn một tên ngốc. Penguin bị ánh mắt đó của hắn nhìn đến phát sợ, vẫn không nhịn được hỏi: "Sao vậy? Trên mặt ta có gì à?"

"Xin lỗi, nhưng ta nghĩ chúng ta đã khớp mật hiệu rồi chứ." Peter nuốt nước bọt nói: "Chẳng lẽ ta ở Batcave nói một đống lớn như vậy mà ngươi không hiểu gì sao?"

Penguin sửng sốt, dùng ánh mắt hoài nghi nhìn Peter. Peter đặt ly nước xuống nói: "Lúc đó có những người khác ở đó, ta không thể nói quá rõ ràng. Ta cho rằng ngươi đã nghe hiểu rồi."

"Ngươi đang nói đến WayneCorp..." Penguin thăm dò nói.

Peter gật đầu nói: "Batman hiện tại hẳn là đã đến Washington, còn ta ở lại đây giúp hắn xử lý một vài việc."

"Ta biết vì sao hắn đột nhiên tìm một trợ thủ mới." Penguin nheo mắt nói: "Ngươi thay hắn làm việc dơ bẩn sao?"

"Ngươi đang nói chính mình rất dơ bẩn sao?" Peter mỉm cười nhìn Penguin nói: "Batman là một siêu anh hùng, làm gì có chuyện phải làm việc dơ bẩn?"

Penguin ngả người ra sau, hừ hừ hai tiếng không tỏ ý kiến, nhưng rất nhanh lại khôi phục thái độ căng thẳng nghiêm túc. Hắn dùng ngón tay vuốt ve miệng ly nước nói: "Đúng vậy, khi hắn là siêu anh hùng thì không có việc dơ bẩn nào phải làm."

Lúc này Penguin thấy Peter lấy ra một chồng tài liệu từ túi áo khoác, rồi đẩy qua trên bàn trà.

Penguin cúi đầu nhìn về phía tài liệu, ánh mắt đầu tiên đã bị cuốn hút sâu sắc. Sau đó trong nửa giờ tiếp theo, hắn đã thấy được một đế quốc tội phạm khổng lồ ở bờ biển phía Đông trong phần tài liệu này.

Cuối cùng, ánh mắt hắn dừng lại ở chữ ký trên văn kiện. Cái tên đó nghe không giống tên thật, mà giống một danh hiệu hơn.

Cuối cùng, văn kiện được viết rõ ràng bằng chữ in hoa tiếng Anh có phần thô kệch — "Kingpin".

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền này.