Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2069: Kỵ sĩ kinh hồn đêm (40)

Jason ngồi trên ghế sofa, ăn bánh mì kẹp.

Hắn cảm thấy vô cùng đói bụng, và cái sinh vật ký sinh kỳ lạ tên Symbiote kia nói với hắn trong đầu: "Hệ thống máy móc đã phục hồi tám mươi phần trăm. Ta không chắc liệu ngươi có muốn ta tăng cường cấu trúc cơ thể chưa hoàn thiện cùng sức mạnh cơ bắp của ngươi hay không..."

"Vẫn có thể tăng cường sao?"

"Về lý thuyết thì có thể, nhưng sau khi tăng cường, ngươi sẽ cần một khoảng thời gian thích nghi. Sau giai đoạn thích nghi, ngươi vẫn cần tiếp tục rèn luyện và duy trì thân thể khỏe mạnh..."

"Ngươi lải nhải như Dick vậy, câm miệng đi."

Jason vừa quay đầu đã thấy Schiller từ tầng hầm đi lên, trong tay ôm một chồng tài liệu dày cộp. Hắn đi đến ngồi xuống ghế sofa đối diện Jason, đặt chồng tài liệu đó lên bàn.

"Giúp ta một việc, Jason."

Jason nhíu mày nhìn về phía đống tài liệu lớn kia, trông như viết tiếng Anh, nhưng thực tế hắn căn bản không hiểu gì.

Từ những hình ảnh mơ hồ phía trên có thể đoán được, đây dường như là báo cáo phân tích nào đó về y học và sinh vật học. Jason còn thấy trên đó hình ảnh mặt cắt của bộ phận cơ thể mà chính tay hắn đã cắt xuống.

"Đây là cái gì?"

"Báo cáo kiểm tra phân tích hóa học và sinh học y tế."

"Phải, ta biết, ý ta là, phân tích cái gì?"

"Một loại vật chất có thể phân tích."

Jason cắn một miếng bánh mì kẹp, có chút nghi hoặc nhìn Schiller. Cái bầu không khí đáng sợ nào đó đã biến mất, hắn trông như một bác sĩ bình thường.

Schiller dừng động tác trong tay, ngẩng đầu nhìn Jason nói: "Ngươi biết virus Joker không?"

"Ta đã nghe nói qua." Jason nuốt thức ăn trong miệng xuống và nói: "Nhưng ta không cho rằng Joker là một bệnh nhân, hắn đâu phải bị nhiễm bệnh gì đó mới trở nên điên loạn như vậy."

"Hiểu biết rất chính xác, Jason. Nhưng loại điên cuồng của hắn có thể lây lan, thường là thông qua cái chết." Schiller cúi đầu liếc nhìn tài liệu rồi nói: "Ta đã nói với ngươi trước đây, ta đến đây không chỉ để chữa trị cho ngươi."

Jason dừng nhấm nuốt, nhìn Schiller. Hắn cũng liếc qua tài liệu trong tay Schiller rồi nói: "Ngươi muốn nghiên cứu virus Joker à? Đây là giao dịch giữa ngươi và Batman sao? Hắn ủy thác ngươi làm vậy?"

"Ngược lại, hắn cho phép ta nghiên cứu Joker và virus Joker, còn ta thì hết sức chữa trị cho ngươi."

Schiller khẽ thở dài, nhìn vào mắt Jason nói: "Ngươi sẽ không muốn biết Batman đã bỏ ra cái giá rất cao để mời ta đâu. Nếu ngươi sớm hơn một chút quen biết ta, ngươi sẽ biết, ta ra giá rất cao."

"Không phải chỉ là tiền thôi sao? Hắn có rất nhiều tiền." Jason bĩu môi nói.

"Lần này thì không phải, Jason."

Ánh mắt Jason lập tức dừng lại trên mặt Schiller, dường như hy vọng hắn đưa ra một đáp án chính xác. Nhưng Schiller lắc đầu, đưa chồng tài liệu đã chỉnh lý xong trong tay cho Jason và nói: "Đi thôi, mang những thứ này cho Batman."

Jason vừa ăn xong một chiếc bánh mì kẹp. Hắn đứng dậy, nhận lấy tài liệu từ tay Schiller. Schiller cũng đứng lên, đồng thời lấy ra máy truyền tin Batman để lại cho mình và nói: "Ta sẽ gọi điện cho hắn, sau đó hắn sẽ chia sẻ vị trí cho ngươi. Có chuyện gì, ngươi cứ trực tiếp hỏi hắn."

Jason mím môi, dùng tay xoa xoa phía dưới mũi, trông có vẻ hơi không tự nhiên. Hắn lẩm bẩm khẽ nói: "Ta không có hứng thú muốn biết."

"Nhưng tốt nhất là ngươi hãy thể hiện sao cho xứng đáng với cái giá hắn bỏ ra. Tin ta đi, Jason, cái giá đó lớn hơn ngươi tưởng nhiều."

Rất nhanh, Robin và Nightwing đã điều khiển trực thăng đến đón Jason từ hòn đảo nhỏ đi.

Sau khi Jason rời đi, Schiller quay trở lại tầng hầm, lấy ra một cuốn sổ tay từ tủ đựng tài liệu. Tất cả chữ viết trên đó đều không phải in ấn mà là viết tay, tính chuyên nghiệp cũng không mạnh như những tài liệu kia, mà chứa nhiều suy đoán hơn.

Đây là mục đích quan trọng nhất của Schiller khi đến đây.

Trước đây từng có định luật đầu tiên về Batman và Joker, nội dung chính là: Sự chú ý của Batman sẽ tạo ra Joker, Joker đến từ sự lựa chọn của Batman.

Nhưng sau đó, qua kiểm nghiệm thực tế, sự chú ý của Batman là điều kiện cần để Joker ra đời, nhưng không phải điều kiện đủ. Các điều kiện để Joker ra đời rất phức tạp.

Trong tình huống bình thường, sự chú ý của Batman chỉ là một trong các yếu tố khiến Joker ra đời.

Giống như xào một món ăn, sự chú ý của Batman tựa như cà chua, có thể dùng để xào trứng, cũng có thể dùng để hầm thịt, nhưng gần như không thể đơn độc trở thành một món ăn.

Vậy vấn đề đặt ra là, Schiller đã biến thành Joker bằng cách nào?

Đương nhiên, quá trình mà Schiller biết trước đây là, khi hắn gặp được Batman của vũ trụ hắn, hắn đã bị lựa chọn từ trước. Nói cách khác, lúc đó hắn đã nhận được sự chú ý của Batman, sau đó liền biến thành Joker.

Nhưng như đã nói trước đây, chỉ có sự lựa chọn của Batman là không đủ. Cho dù có thể, thì tính định mệnh và những nút thắt cần thiết cũng không thể đạt được ngay từ lần đầu gặp mặt.

Huống hồ lúc đó Bruce mới vừa xuất đạo, còn chưa phải một Batman thật sự "Batman" cho lắm. Dựa theo định luật tụ hợp Batman-Joker mà xem, uy lực từ sự chú ý của hắn không đủ để trực tiếp biến một người kiêu ngạo thành Joker.

Trước khi biết được chân tướng thân thế của mình, Schiller chỉ có thể suy đoán rằng, có lẽ Batman của vũ trụ mình khá đặc biệt, hơn nữa bản thân hắn là người xuyên việt cũng rất đặc biệt, hai yếu tố này kết hợp lại mới dẫn đến thảm kịch đó.

Nhưng sau khi biết được kế hoạch "vặt lông dê" kinh thiên động địa của nguyên thân, Schiller nhận ra chuyện này có lẽ không đơn giản như vậy.

Hắn biến thành Joker có lẽ không phải là một sự cố ngoài ý muốn.

Vậy nếu coi sự chú ý của Bruce như cà chua, rốt cuộc là thứ gì đã được xào cùng cà chua để tạo thành món ăn đó?

Đương nhiên Schiller thừa nhận trạng thái tinh thần của bản thân không thể gọi là khỏe mạnh, nhưng Gotham chưa bao giờ thiếu những kẻ điên. Nếu hắn cũng như bọn họ, đều là người địa phương, vậy tại sao lại là hắn?

Những yếu tố thường thấy ở Joker thì Schiller cũng không có cái nào. Schiller không có bất kỳ kinh nghiệm diễn kịch nào, chưa từng biểu diễn hài kịch, không xuất thân từ đoàn xiếc, cũng chưa từng rơi vào bể hóa chất.

Nếu nhìn cuộc đời trước của hắn bằng con mắt của người bình thường, thì ngoài những biến cố thời thơ ấu ra, cũng không thể gọi là một trò đùa chí mạng gì, nếu nhất định phải nói, thì cũng là chí mạng đối với người khác.

Quan trọng hơn là, Schiller cảm thấy quan điểm của mình hoàn toàn khác với Joker. Joker ít nhiều có chút ý muốn trả thù xã hội, còn Schiller thì vẫn luôn cố gắng hòa nhập vào xã hội bình thường.

Vậy nếu kinh nghiệm và quan niệm đều khác biệt, thì yếu tố khác dẫn đến việc Schiller biến thành Joker, chỉ có thể là về mặt vật lý.

Lại kết hợp với việc nguyên thân đã ở Gotham phát nổ, thật sự rất khó khiến Schiller không nghĩ đến, liệu đây cũng là một phần trong kế hoạch của nguyên thân?

Đến đây, khi đang suy đoán, Schiller bỗng lóe lên một ý nghĩ về một sự kiện khác, đó chính là Lex Luthor.

Lex Luthor đã từng kể cho Schiller nghe cảnh tượng hắn gặp gỡ nguyên thân Schiller.

Lúc đó, cha của Lex là Lionel đã mời chuyên gia tâm lý học Schiller đến chữa bệnh cho con trai mình. Đương nhiên không phải chữa bệnh thật, chỉ là muốn mượn lời Schiller để tuyên bố con trai mình có bệnh mà thôi.

Ngay lúc đó, Schiller có lẽ đã động lòng trắc ẩn với Lex còn nhỏ, sau khi phát hiện Lionel sử dụng thuốc an thần quá liều đối với hắn, đã trực tiếp dùng bình hoa đánh ngất Lionel.

Ngay sau đó, điều quan trọng đã xảy ra: Schiller tiêm cho Lex một loại dược tề có mùi rượu nồng nặc. Lúc đó Schiller suy đoán, đó có thể là Dionesium.

Nhưng giờ đây, Schiller xâu chuỗi lại cuộc đối thoại trước đây giữa Lex và nguyên thân Schiller, mới phát hiện một điểm mấu chốt.

Đó chính là nguyên thân Schiller đã từng nhấn mạnh với Lex rằng, loại dược tề này sẽ khiến người ta sinh ra cảm xúc điên cuồng, vừa vặn có thể chữa trị trạng thái chết lặng mà Lex mắc phải do dùng thuốc an thần quá liều.

Đối với Dionesium, Schiller có chút hiểu biết, bởi vì dưới hầm nhà thờ lớn Gotham có cả một bể rượu ngon, mà cơ bản tất cả trong đó đều là Dionesium.

Dionesium thực ra là một loại vật chất được biên kịch DC tạo ra để "vá lỗi" cho khả năng tự lành của Joker. Lúc đó Schiller đã cảm thấy hơi kỳ lạ, vì trong truyện tranh gốc chủ yếu nhấn mạnh khả năng chữa lành của Dionesium.

Vậy liệu có phải lúc đó, thuốc tiêm trong tay nguyên thân Schiller thực ra không phải Dionesium, hoặc nói là không hoàn toàn là Dionesium?

Giả sử nguồn Dionesium lớn nhất là bể rượu ngon ở Gotham, mà lộ trình hành động của nguyên thân là đi Metropolis trước, sau đó mới đến Gotham, vậy làm sao hắn lại có đặc sản Gotham khi ở Metropolis được?

Kèm theo đó còn có một chi tiết, Lex nói với Schiller rằng, lúc nguyên thân Schiller lấy ra thuốc tiêm đã cảm thán một câu: 'Chỉ còn ít thế này thôi à'.

Hơn nữa theo quan sát của Lex lúc đó, lượng thuốc còn lại trong ống tiêm quả thực rất ít, e rằng không đủ một ml. Và trông nó không giống như ban đầu chỉ có ngần ấy, mà càng giống là phần còn lại sau khi đã sử dụng.

Vậy loại thuốc tiêm thần bí này trước đây đã được dùng ở đâu?

Vấn ��ề lớn nhất chính là, loại thuốc tiêm thần bí mà nguyên thân cầm trong tay rốt cuộc là gì, liệu nó đã được dùng chưa và được dùng ở đâu?

Kết hợp với việc sau đó, kẻ kiêu ngạo kia đã biến thành Joker ngay trước khi bị Batman chú ý, Schiller chỉ có thể đưa ra một suy đoán điên rồ — thuốc tiêm trong tay nguyên thân Schiller không phải Dionesium, mà là virus Joker, hơn nữa hắn đã dùng thứ này lên chính mình.

Điều này cũng có thể giải thích vì sao sau này Lex cũng biến thành Joker sau khi nhận được sự chú ý của Batman. Bởi vì sự kết hợp của virus Joker và sự chú ý của Batman, là "công thức" dễ dàng nhất để tạo ra "món Joker" này.

Suy đoán này nghe thật sự quá điên rồ, và muốn xác minh liệu khả năng này có thực sự tồn tại hay không, thì trước tiên cần phải hiểu virus Joker là gì.

Phương pháp đơn giản nhất đương nhiên là lấy một ống máu của Jack. Schiller tin rằng chỉ cần cái giá đủ cao, Jack sẽ không bận tâm, nhưng ở đây lại liên quan đến vấn đề tính nghiêm ngặt của thực nghiệm.

Đầu tiên, Bruce đã không còn là Batman, vậy Jack – Joker này rốt cuộc còn có tính thuần khiết của Joker hay không, thực ra vẫn là một nghi vấn.

Bởi vì mối quan hệ của Batman và Joker trong vũ trụ này không quá bình thường, nên nồng độ virus Joker trong cơ thể Jack không thể được dùng làm dữ liệu tiêu chuẩn cho thực nghiệm.

Nguyên lý cũng tương tự, máu của Schiller, người từng được Bruce lựa chọn, cũng có thể không đủ tiêu chuẩn vì Bruce đã từ bỏ trở thành Batman.

Nhưng nếu muốn lấy máu từ một Joker tiêu chuẩn ở vũ trụ khác, nói trắng ra, trở ngại lớn nhất không phải Joker, mà là Batman.

Batman và Joker vĩnh viễn khó phân thắng bại. Trong tình huống bình thường, cố gắng chia rẽ hai người họ không những tốn công mà còn không được lòng. Sau khi chia rẽ, cũng rất dễ xảy ra tình huống người còn lại bị lựa chọn biến thành một người khác.

Schiller không muốn sau khi gỡ một cuộn len lớn để chia rẽ hai người họ, rồi lại phát hiện Joker chính là bản thân mình.

Bởi vậy, một số suy đoán vẫn luôn quanh quẩn trong lòng Schiller, nhưng không có cơ hội thực hiện, cho đến khi Batman của vũ trụ Arkham Knight tìm đến Schiller.

Lúc đó, Schiller nhanh chóng lướt qua trong đầu những gì Batman của vũ trụ Arkham Knight đã trải qua, rồi hắn phát hiện, đây quả thực là "buồn ngủ gặp chiếu manh".

Joker của vũ trụ này đã chết, chỉ còn Batman, hơn nữa Batman còn nhiễm virus Joker. Đối phó một mình Batman đơn giản hơn nhiều so với đối phó Batman và Joker hợp thể.

Vì vậy, Schiller không những đồng ý yêu cầu đi thực tập của Peter, mà còn nói cho Peter biết rằng đây thực chất là một cuộc khảo nghiệm, và Peter cũng không phụ lòng mong đợi của mọi người.

Khoa nhất lập kế hoạch, khoa nhị dẫn chiến, khoa tam đổ tội, khoa tứ quấy rối. Một bộ chiêu thức mượt mà liền được triển khai, Batman quả nhiên đã đến Tây Thiên thỉnh "Phật tổ" Schiller.

Tuyệt tác này đã được đội ngũ truyen.free chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free