"Chuyện này là có ý gì vậy!!!!!!" Clark vừa chạy vừa quay đầu hỏi Killer Croc.

"Trước hết hỏi ta là ai đã! Ngươi cái kẻ ngoại lai vô lễ kia!!!"

"Được rồi! Vậy ngươi là ai?!!!"

"Ta là Killer Croc!!"

"Ngươi là cá sấu sao?!!"

"Ta mẹ nó là Sát Thủ!!!"

Killer Croc nhanh tay lẹ mắt tóm lấy cánh tay Clark, một phen kéo hắn vào một con hẻm bên cạnh, hai người trơ mắt nhìn dòng xoáy cá sấu khổng lồ gào thét lướt qua.

"Chuyện này là thế nào?" Clark hỏi.

Killer Croc ngồi xổm ngay tại chỗ, xoa xoa chiếc mũi bị đâm gãy của mình, nếu như hắn có mũi.

"Đây là cá mập!"

"Cá mập gì cơ? Đây chẳng phải cá sấu ư?"

"Ngươi biết đây là cá sấu mà còn hỏi ta?!!"

Clark xoa xoa thái dương nói: "Ta biết đây là cá sấu, ngươi cũng là cá sấu. Điều ta muốn hỏi là, tại sao lại có cá sấu lao ra từ cống thoát nước Gotham?"

"Tại sao lại không thể có cá sấu lao ra từ cống thoát nước Gotham chứ? Ta đã tuyên bố chủ quyền đối với hệ thống cống thoát nước Gotham từ năm năm trước rồi, đó là nơi cư trú hợp pháp của ta. Ngay cả WayneCorp còn chưa lên tiếng, ngươi thì là cái thá gì?"

Clark một hơi nghẹn lại trong cổ họng.

"Không phải, ý ta là muốn hỏi, ý ta là... chính là... nói theo lý thuyết, nơi cư ngụ tự nhiên của cá mập hẳn không phải cống thoát nước chứ?"

"Chúng ta là cá sấu, ngươi cái đồ ngốc nghếch kia!"

Clark cảm thấy đầu óc mình như một bãi hồ nhão.

"Xin lỗi, ta nói sai rồi, là cá sấu. Nhưng bất kể là cá mập hay cá sấu, nơi làm tổ tự nhiên của chúng đều không nên là cống thoát nước của bất cứ thành phố nào, phải không?"

"Đó là bởi vì những con cá sấu khác không có đôi chân dài như ta, chúng không thể lựa chọn nơi làm tổ tự nhiên của mình, còn ta thì có thể."

Killer Croc thở dài nói: "Vốn dĩ, toàn bộ hệ thống cống thoát nước của thành phố chỉ có một mình ta là cá sấu. Nhưng cái lũ tiểu nhân hỗn xược không đánh lại ta kia đã chọn dùng cái mẹ nó phương pháp 'tự nhiên thống trị', nhét xuống đường cống hơn ngàn con cá sấu đực để tranh giành địa bàn với ta!"

"Bọn chúng biết rõ những chất ô nhiễm trong cống thoát nước Gotham có thể khiến bất cứ sinh vật nào trên thế giới này cũng phải phát điên, vậy mà cái lũ bất tài chỉ biết dựa hơi mà sống kia, sau khi phát hiện đơn đả độc đấu không thắng được ta, liền áp dụng chiến thuật tập thể, quả là lũ hèn nhát!"

"Khoan đã." Clark vô cùng kinh ngạc hỏi: "Vậy rốt cuộc ngươi là cá sấu hay là người? Ngươi vì sao lại tranh giành địa bàn với cá sấu?"

"Bởi vì hiển nhiên mẹ nó ta không thể tranh giành nổi với người!"

Clark đang định hỏi tiếp, lại nghe thấy từ phía đường phố bên kia truyền đến một tiếng "oành", ngay sau đó là tiếng "ầm ầm ầm" rung trời chuyển đất.

Sau đó, Clark trơ mắt nhìn một con hà mã cao hơn cả nóc nhà, dời non lấp biển mà đến, khí thế sấm sét ngàn quân mà đi.

"Người Gotham sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu, phải không?" Killer Croc thở dài nói: "Bọn họ cũng dùng 'phép tắc tự nhiên thống trị' để đáp trả. Không biết là kẻ làm công tác văn hóa nào đã đề xuất rằng hà mã là thiên địch của cá sấu, thế là chúng ta lại có thứ này."

"Trời đất ơi! Nó đang tiến vào nội thành!"

Killer Croc đứng cạnh hắn, chống nạnh nói: "Cứ như thiết giáp xung phong vậy!"

"Ngươi cứ thế mà nhìn sao?" Clark mở to mắt, hắn đã bay vút lên, nói: "Một con vật to lớn như thế lao vào nội thành sẽ gây ra rất nhiều thương vong!"

"Không sao, sẽ có người dạy dỗ nó."

Clark không kịp đôi co với Killer Croc, hắn vội vàng lao tới chỗ con hà mã kia. Nhưng vừa bay đi, hắn đã phát hiện một cái bóng khổng lồ bao trùm lấy mình từ phía trên.

Clark ngẩng đầu nhìn, từ đôi mắt đỏ như máu kia, hắn đọc được một thông điệp – lão tử vừa mới ở bến tàu sửa xong khoai tây chiên.

Đó là một con hải âu sải cánh có thể che cả bầu trời, ngay cả Superman đứng cạnh nó cũng có vẻ nhỏ bé.

Chỉ thấy con hải âu này lao xuống, hung hăng cắn một miếng thịt từ lưng hà mã. Clark phanh gấp giữa không trung, theo bản năng bắt đầu tự hỏi, hà mã, xe tăng hay máy bay vận tải hạng nặng, cái nào gây nguy hại lớn hơn cho nhân loại.

Còn cần phải hỏi ư! Clark quả thực không thể chịu nổi bản thân, giờ phút này phải nhanh chóng ngăn chặn cả hai!

Clark vừa định tiến lên giáng cho con hải âu kia một quyền, liền nghe tiếng "hô ha", trên bầu trời cao vút một bóng hình nhảy lên, một chiếc búa khổng lồ giáng thẳng vào đầu hải âu.

Hải âu mất thăng bằng rơi xuống, trực tiếp nện vào mình hà mã. Con hà mã khổng lồ bị đập cho lảo đảo. Một chùm rễ cây to hơn cả vòng eo hà mã quấn lấy con quái vật khổng lồ này, lập tức kéo nó ra làm hai mảnh.

Sau đó, Clark lơ lửng giữa không trung, trơ mắt nhìn từng cánh cửa sổ hai bên đường phố lần lượt mở ra, từng cái đầu thò ra ngoài.

Một lát sau, những người Gotham sống ở phố này, một tay cầm búa rìu, móc câu, một tay bưng nồi niêu xoong chảo, thái rau rửa rau, bắc bếp đổ dầu, mọi động tác trôi chảy như nước chảy mây trôi.

Khi hương thơm lan tỏa vào mũi Clark, hắn bắt đầu do dự liệu có nên đáp xuống hay không.

Nói một cách đơn giản, những người đang ngồi dưới đất ăn uống giờ đây đều là những công dân bình thường tạm thời không phạm tội, hơn nữa người Gotham từ trước đến nay không mấy ưa người Metropolis. Nếu hắn cứ thế bay xuống, trông có vẻ như đang phá đám.

Người Metropolis luôn bị lên án là xía vào chuyện người khác, Clark cũng không muốn lại vì danh tiếng này mà thêm một nét. Nhưng mà... Clark có chút do dự tự nhủ trong lòng, liệu an toàn thực phẩm thực sự không phải là vấn đề sao?

Hải âu và hà mã có thể lớn đến nhường đó, khẳng định không phải vì gen chúng độc đáo. Vậy những độc tố thúc đẩy hình thể chúng lớn như vậy, lẽ nào sẽ không tích lũy trong chuỗi thức ăn ư?

Sau đó, Clark lại chợt nghĩ đến, độc tố trong hải âu và hà mã khổng lồ mà lọt vào cơ thể người Gotham, ai đánh ai còn chưa biết chắc đâu.

Cuối cùng, Clark đã khắc phục được khao khát xía vào chuyện người khác của mình. Hắn cho rằng bản thân nên chuyên tâm vào mục tiêu, hôm nay ít nhất phải thu được một đoạn tư liệu thực tế.

Hắn là kênh tài liệu, không phải kênh kỳ ảo, không có hà mã, không có hải âu, không có dòng xoáy cá sấu!

Clark tìm một nơi vắng người đáp xuống, đi về phía trước như một công dân bình thường, tính toán tiếp tục từ giao lộ phía trước xuyên qua bức tường thành nửa vời của Arkham để tiến sâu vào khu ổ chuột thực sự.

Vừa định tiến vào tường thành, Clark lại thấy một đám trẻ con xách theo bao lớn bao nhỏ bán nước chanh.

Hắn túm lấy cổ áo một trong số đó, nhìn nó giậm chân tại chỗ một lúc lâu, sau đó mới ấn đầu nó xuống mà hỏi: "Các ngươi đang bán thứ gì?"

"Nước trái cây, thưa ngài, ngài có muốn một ít không?"

"Không, ta muốn hỏi, các ngươi có biết loại nước trái cây này chứa đựng một lượng lớn ma túy không?"

"Không hẳn là chính xác lắm, thưa ngài."

"Ngươi là nói ở đây không phải ma túy?"

"Ý ta là từ 'một lượng lớn' không được chính xác lắm." Đứa trẻ lắc đầu, móc ra một gói nước trái cây đưa cho Clark nói: "Ở chỗ chúng ta, không ai trên mười tám tuổi uống thứ này đâu, bọn họ đều gọi nó là Túng Quỷ Lạc."

Clark mở to mắt nhìn đứa trẻ. Ngày hôm qua hắn sặc một ngụm, là có thể cảm nhận rõ ràng loại dược chất này đã dồn ép lên đại não hắn một cách mạnh mẽ và nhanh chóng đến mức nào.

Mặc dù đã bị đại não của hắn giáng cho một đòn rồi đẩy lùi trở lại, nhưng thứ này đã vượt qua được sự phòng ngự từ máu huyết của người Krypton, trong một thoáng đó, ngươi lại bảo ta đây là Túng Quỷ Lạc ư?

"Ngươi là người ngoài đúng không?" Đứa trẻ lộ ra vẻ bừng tỉnh, rồi nói: "Vậy thì ngài hãy tìm đến hiệu thuốc gần nhất, bảo họ kê cho ngài liều thuốc dành cho trẻ em, tuyệt đối đừng nhắc gì đến ma túy, cứ nói là ngài muốn thuốc đau đầu."

"Đây là mật mã cho đơn thuốc trái pháp luật ư?"

"Đương nhiên không phải, chỉ là thuốc đau đầu trẻ em bình thường thôi, phần lớn được dùng cho trẻ em bị ngất xỉu và nôn mửa dữ dội."

Cậu bé bắt đầu giải thích cho Clark, nó nói: "Ngài đến từ Metropolis phải không? Bên đó của ngài không hiểu đâu, người ở đây chúng ta có sức kháng thuốc rất mạnh. Một liều thuốc giảm đau thông thường dành cho trẻ em cũng đủ để đánh gục một người trưởng thành rồi."

"À?"

Cậu bé nhún vai nói: "Ta cũng không biết tại sao nữa, có lẽ đây chính là Gotham."

Nói xong, nó liền nhảy nhót chạy đi. Clark cúi đầu nhìn gói nước chanh nó đưa cho mình, có chút không tin tà, vặn nắp ngửi thử.

Hắn ngồi xổm trên mặt đất nhìn trái nhìn phải, nghĩ rằng ở đây hẳn là cũng không có phương tiện xét nghiệm hóa học, mà đôi mắt thấu thị của hắn hiển nhiên không có chức năng hiển thị số liệu lý thuyết. Thứ duy nhất có thể làm như vậy là máu và đại não của hắn.

Thế là, Clark cắn răng uống thêm một ngụm nhỏ, sau đó chỉ có một ý nghĩ – thứ này quả là ghê gớm.

Phản ứng cơ thể cấp ra một loạt số liệu khiến Clark hiểu rõ, nếu người Gotham uống thứ này mà vẫn có thể đứng vững, thì đại não của họ e rằng không chỉ giáng cho những thành phần gây ảo giác này một đấm, mà ít nhất còn tung ra một bộ Vịnh Xuân quyền.

Đại não của người Gotham chẳng lẽ lại có "võ đức" thừa thãi hơn cả siêu đại não sao?

Clark đứng dậy, nhấp nháy môi nhăn mũi, chống nạnh nhìn trái nhìn phải. Đám trẻ kia đã sớm chạy biến mất tăm.

Hắn vừa đeo kính vào và quay đầu, liền thấy một bóng người mặc áo gió đang ngồi xổm bên cạnh bức tường thành sụp đổ.

"Mẹ nó ta có phải cắn thuốc quá liều không? Sao ta lại thấy một đám cá sấu đang bay lượn trên trời vậy?"

Clark thấy một người đàn ông tóc vàng có vẻ đau khổ ôm trán ngồi xổm dưới đất lầm bầm nói chuyện. Hắn vừa định đi tới hỏi xem người đàn ông này có cần giúp đỡ không, thì người đàn ông kia "tách" một cái đứng dậy, dùng tay vẽ loạn xạ trong không khí.

"Hỡi Tinh linh Sấm sét! Ta ra lệnh cho ngươi! Hãy vì ta tiêu diệt bầy cá sấu tà ác này, và giành lại chiếc mũ của ta!"

Hẳn là hắn đã uống nước chanh của đám trẻ con kia rồi? Clark bất đắc dĩ nghĩ.

Kết quả liền nghe tiếng "răng rắc", tia sét chói mắt từ giữa không trung giáng xuống. Clark vừa quay đầu, liền thấy dòng xoáy cá sấu đang tàn phá ở con phố bên cạnh đã bị chém tan thành một làn khói đen.

"Hắc hắc hắc..." Người đàn ông bật cười ngốc nghếch.

Clark vừa định tiến lên dò hỏi hắn, thì một bóng người cao lớn khác lại lao ra từ sau bức tường thành, một phen nhấc bổng người đàn ông tóc vàng dưới đất lên, giơ ngón cái về phía hắn nói: "Làm tốt lắm! Chúng ta lại một lần nữa giành lại địa bàn cống thoát nước rồi! Giờ thì ta lại là kẻ mạnh mẽ và anh tuấn nhất thành phố này!"

Người đàn ông tóc vàng dùng ánh mắt mơ màng quay đầu lại nhìn hắn, kết quả phát hiện mình đang nhìn thấy một người cá sấu vạm vỡ.

Clark vốn tưởng rằng hắn sẽ hoảng sợ, còn định chạy lên chặn giữa hai người bọn họ, không ngờ người đàn ông tóc vàng châm một điếu thuốc, phun vòng khói vào mặt Killer Croc, rồi vươn tay ôm lấy vai hắn mà nói: "Đúng thế, anh bạn, ngươi quả thực rất anh tuấn. Tiện thể hỏi luôn, ở đây có cá sấu cái không?"

"Đừng nói nhảm, lão huynh, ngươi chắc chắn là cắn thuốc quá liều rồi. Cống thoát nước thành phố làm gì có cá sấu cái?"

"Vậy thì đúng lúc." Người đàn ông tóc vàng cũng giơ ngón cái về phía Killer Croc, ôm vai hắn quay trở lại và nói: "Ta cũng không muốn tranh giành địa bàn với kẻ khác. Đi thôi, để ta xem ngươi anh tuấn đến mức nào."

"Hừm, ý của ngươi là..."

"Thành thật mà nói, lần cuối ta thấy cơ nhị đầu cuồn cuộn như vậy là trên người một con cá mập đấy. À, còn chiếc mũi của ngươi nữa, đẹp tuyệt vời."

"Cảm ơn, ngươi khen đến ta cũng phải ngại ngùng. Nhưng mà... cá mập? Ngươi nói thật ư?"

"Ngươi không biết gã đó cay cú đến mức nào đâu. Lần sau ta giới thiệu cho ngươi, hoặc là cả ba chúng ta cùng nhau..."

Clark cảm thấy mình đã cắn thuốc quá liều.

Bản dịch này là thành quả của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc tại trang chủ.