Bruce khẽ giật mình.

Ngay khoảnh khắc này, hắn có một nhận thức hoàn toàn mới về trò chơi, ít nhất là theo cách hắn tự cho mình thấy. Chẳng lẽ trò chơi này vì tăng độ khó đã trở nên điên rồ đến mức đó sao? Họ thậm chí có thể trực tiếp tạo ra một bé gái?

Bruce lùi lại một bước, nhìn bé gái có thần sắc tươi tắn trước mặt, không cách nào tin được rằng cô bé là một nhân vật giả lập do ban tổ chức tạo ra.

Sau một thoáng do dự, hắn vẫn bước tới, quỳ một gối xuống đất, nhìn thẳng vào mắt bé gái và hỏi: “Con gọi ta là gì?”

Bé gái trông có vẻ hơi hoang mang, nhưng rất nhanh lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh rồi đáp: “Ông là một người cha khác.”

Bruce lại ngây người. Phải mất hai ba giây hắn mới hoàn hồn, đưa tay xoa đầu bé gái và hỏi: “Con là con gái của Bruce Wayne ở một vũ trụ khác sao?”

Bé gái ra sức gật đầu.

“Con tên là gì?”

“Tên đầy đủ của con là Elizabeth Martha Wayne, ông có thể gọi con là Elsa.” Bé gái nói ra có vẻ rất thuần thục, dường như đã học thuộc lòng.

Nghe thấy cái tên Martha, tay Bruce khẽ khựng lại. Hắn lại xoa đầu bé gái, rồi khẽ gọi: “Elsa?”

Elsa ra sức gật đầu, nở một nụ cười rạng rỡ.

Cô bé không cười thì không sao, nhưng nụ cười đó lại khiến Bruce hoảng sợ. Hàm răng sắc nhọn đã biến một bé gái đáng yêu như vậy thành ra vừa đáng sợ vừa kỳ dị.

“Răng của con…”

“À, nha sĩ… à… đã chỉnh thẳng rồi ạ.” Đoạn này rõ ràng không hề quen thuộc, Elsa lắp bắp mãi mới thốt ra được hai từ đơn.

Bruce ngồi xổm xuống, quay đầu nhìn thoáng qua trong phòng, rồi lấy tiền trong túi ra đếm. Hắn thở dài nói: “Thôi được, mặc kệ ba ba của con là Bruce Wayne nào, xem ra ta phải chăm sóc con rồi, bằng không chỉ với vẻ ngoài của con, tòa án sẽ kết tội ta bỏ rơi trẻ em mất.”

Bruce đứng dậy, nắm tay Elsa rồi nói với cô bé: “E rằng nơi này cũng xa lạ với con, vì vậy hai chúng ta phải cùng nhau thích nghi.”

Bruce vừa quay đầu lại thì phát hiện, Elsa chỉ đang ngây ngốc nhìn chằm chằm mặt hắn. Bruce đưa tay sờ sờ mặt mình rồi hỏi: “Sao vậy? Mặt ta có gì sao?”

Elsa lắc đầu.

Khi hai người bước vào thang máy, Elsa hỏi: “Chúng ta đi đâu ạ?”

“Đi ăn cơm.” Bruce kéo kéo vạt áo khoác mình rồi nói: “Tuy nhiên, tiền bạc và trang phục của chúng ta không cho phép đi nhà hàng xa hoa nào cả. Chắc con chưa từng ăn đồ ăn nhanh, đúng không?”

“Con ăn rồi ạ, mẹ con từng dẫn con đi ăn ở tất cả các quán đồ ăn nhanh tại Gotham.” Elsa nói chuyện vẫn còn hơi khó nhọc, nhưng đó chỉ là tốc độ nói khá chậm. Cách dùng từ và logic biểu đạt đã hoàn toàn phù hợp với lứa tuổi của cô bé.

Bruce lập tức lộ ra vẻ mặt hứng thú, hắn hỏi: “Mẹ của con là ai?”

“Không nói cho ông biết đâu.” Elsa quay đầu sang một bên, không nói gì thêm.

Sau đó, bất kể Bruce hỏi thế nào, Elsa đều không nói gì. Rất nhanh thang máy đã tới tầng trệt. Hắn vừa định ra cửa, thì từ cánh cửa nhỏ bên cạnh hộp thư, một quý bà da trắng tay xách chùm chìa khóa bước ra.

Bà ta chỉ hộp thư cho Bruce. Bruce bước tới, phát hiện hộp thư đại diện cho căn hộ của hắn đã chật cứng những giấy báo nợ.

Bruce đứng đó che trán một lúc lâu. Hắn cảm thấy nếu không có gì bất ngờ xảy ra, chắc chắn hắn sắp gặp nạn rồi.

Nhưng hắn không thể gặp nạn được. Nếu chỉ có một mình hắn, tiền thuê nhà không trả nổi, giấy tờ còn nợ phí, cùng lắm là ngủ ngoài đường thôi. Dù sao, khi truy quét tội phạm trên đường phố, việc ngủ đường cũng chẳng thiếu gì.

Nhưng hắn không thể nào dẫn theo một bé gái nhỏ như vậy đi ngủ ngoài đường. Hơn nữa, hiển nhiên là ở vũ trụ này không thể tìm thấy mẹ cô bé, không thể nào giao con cho người khác nuôi nấng.

Bruce thở dài thật sâu, rồi nhận ra ánh mắt của Elsa. Hắn quay đầu nhìn cô bé và nói: “Xem ra sau khi ăn uống xong, ta phải đi tìm việc làm thôi. Đi nào.”

Nói rồi hắn lại nắm tay Elsa đi ra khỏi đại sảnh lớn của tòa chung cư.

Khi ánh mặt trời chói chang chiếu vào mặt, Bruce cảm thấy như đã trải qua mấy kiếp.

Trước khi bước vào trò chơi Battleworld, Bruce vừa gặp một thất bại nhỏ trong cuộc chiến chống tội phạm. Hắn đột nhập vào một bữa tiệc và gây náo loạn một hồi, nhưng ngoài một thân đầy thương tích, hắn chẳng đạt được gì cả.

Không có manh mối về kẻ sát nhân cha mẹ hắn, không có chính nghĩa nào được mở rộng. Hắn tin chắc rằng cuộc sống đã rơi xuống đáy vực, nhưng không ngờ mình mới chỉ bắt đầu rơi xuống mà thôi.

Thế mà, sau khi bước vào trò chơi Battleworld, Bruce lại phát hiện một điều rất kỳ lạ, đó là mọi người đều đặt vào hắn những kỳ vọng không thực tế.

Quả thực quá đỗi kỳ diệu, thậm chí có thể gọi là huyền bí. Tại sao ánh mắt mọi người nhìn hắn đều như thể hắn có thể lập tức lấy ra một món trang bị hữu dụng, thậm chí là năng lực xoay chuyển tình thế, để giải quyết mọi khó khăn?

Chẳng lẽ hắn là con rùa thần trong hồ ước nguyện sao?

Và nếu hắn không làm được, họ sẽ lộ ra vẻ mặt thất vọng. Bruce khẳng định mình không nhìn lầm, dù họ che giấu rất kỹ, nhưng họ quả thực đang cảm thấy thất vọng.

Nhưng họ đang thất vọng vì điều gì?

Sau đó Bruce dần dần nhận ra rằng, có lẽ trong tất cả Batman ở các vũ trụ, hắn là người yếu ớt nhất.

Những bản thể khác của hắn đều mạnh mẽ một cách kỳ lạ, thậm chí Bruce cũng không thể hiểu nổi, rốt cuộc những bản thể khác đó đã tạo ra vô vàn phép màu không thể nào này như thế nào.

Điều càng khiến hắn cảm thấy bi thương sâu sắc là, cho dù những bản thể khác của hắn đã mạnh mẽ đến thế, cũng không ai có thể tránh khỏi bi kịch, không ai có thể cứu vãn bi kịch.

Trong giai đoạn cuối của phiên bản Battleworld cũ, Bruce đã rất động lòng với những kỹ thuật được trưng bày tại trung tâm thương mại, bởi vì hắn biết mình thực sự thiếu thốn những thứ này. Vì vậy, sau khi trở về vũ trụ của mình, hắn vẫn luôn chuẩn bị cho việc này.

Quả nhiên một ngày nọ, một con cú mèo đậu trên gác mái trang viên Wayne, mang đến một bức thư mời thử nghiệm phiên bản mới của Battleworld. Bruce gần như không chút suy nghĩ đã ký tên mình vào.

Nhưng hiện tại xem ra, phiên bản thử nghiệm nội bộ này e rằng là chuẩn bị cho những Batman khác. Còn về phần hắn? Tốt nhất nên đi tắm rửa ngủ sớm đi thôi.

Bước vào gara dưới lầu, Bruce tìm thấy chiếc xe Ford cũ kỹ kia. Giữa một rừng xe mới sáng loáng, nó vô cùng nổi bật.

Bruce có thể hình dung được khi chiếc xe cà tàng này đậu ở đây, nó đã chịu bao nhiêu ánh mắt chú ý từ các hộ gia đình trong chung cư. Họ chắc chắn sẽ nghĩ, người lái loại xe này làm sao có thể đủ tiền ở tại một căn hộ ở đây?

Mà Bruce căn bản không thèm xem những giấy tờ trong tay mình. Hắn biết, các loại giấy tờ nảy sinh từ căn hộ chung cư ở khu vực này sẽ khiến hắn mất đi tia hy vọng cuối cùng để ở lại đây.

Nhưng tin tốt là, vẻ ngoài của Elsa khiến cho dù hắn lái chiếc xe như vậy, cũng sẽ không bị người ta lầm là kẻ buôn người.

Quả nhiên, chiếc xe này đã bị kiểm tra bốn lần khi đi qua hai khu phố. Bruce bị hỏi vô số vấn đề, duy chỉ có một điều không bị hỏi là: “Đây có phải con gái anh không?”

Ngay cả viên cảnh sát kém lịch sự nhất cũng chỉ nhìn Bruce, nhìn xe, rồi lại nhìn Elsa, sau đó lắc đầu thở dài, rõ ràng là đang lo lắng cho tương lai của Elsa.

“Chúng ta cần phải xem xét việc chuyển nhà.” Bruce thầm tính toán trong lòng, rồi nói ra suy nghĩ của mình, mặc kệ Elsa có hiểu hay không. Hắn nói: “Trong thời gian ngắn, những giấy tờ nợ phí sẽ không khiến chúng ta phá sản, nhưng trong tình huống ta không có bất kỳ chứng chỉ kỹ năng nào, bất kỳ công việc nào ta có thể tìm được cũng không đủ để trả tiền thuê nhà ở khu vực xã khu này.”

“Chúng ta cũng không nhất thiết phải ở trung tâm thành phố. Có thể chuyển đến nơi xa hơn một chút, mức sống ở đó cũng sẽ thấp hơn. Ta có khuynh hướng tìm một căn nhà trong khu dân cư trung lưu có thu nhập thấp, gần siêu thị một chút, như vậy còn có thể tiết kiệm được tiền xăng xe.”

Khi Bruce quay đầu nhìn Elsa, cô bé lộ ra vẻ mặt nghi hoặc. Bruce đặt tay lên vô lăng, thở dài nói: “Ba ba của con chắc chưa từng phải lo lắng về giấy tờ bao giờ, đúng không? Nhưng thực tế, ta từng có trải nghiệm tương tự. Tập đoàn WayneCorp rất giàu có, nhưng điều đó không có nghĩa là ta có nhiều thu nhập khả dụng… Chúng ta tới rồi.”

Bruce lái xe vào chỗ đậu, mở cửa xe, rồi lại mở cửa xe bên Elsa. Elsa bước xuống, Bruce bế cô bé lên và cùng bước vào cửa xoay của McDonald’s.

Lúc này, McDonald’s không có nhiều người lắm, vì đang là giữa trưa giờ làm việc. Dân văn phòng ở trung tâm thành phố đều chịu áp lực khá lớn, thời gian ăn trưa tương đối ngắn. Đại đa số người chọn tự mang cơm trưa, một số ít người nhất định phải ra ngoài ăn, phần lớn là những người cần vừa ăn vừa bàn chuyện công việc, họ sẽ chọn những nhà hàng cao cấp hơn.

Bruce cầm một thực đơn trải phẳng trước mặt Elsa rồi nói: “Nào, con gọi món trước đi, muốn ăn gì?”

Elsa nhìn nhìn giá cả được đánh dấu bằng đô la, đưa tay chỉ vào một suất ăn trẻ em, rồi nhìn Bruce mà không nói gì.

Bruce liếc nhìn cô bé một cái, cũng không nói gì thêm, tự gọi cho mình một suất hamburger.

Món ăn của họ rất nhanh đã được làm xong. Hai người ngồi đối diện nhau không nói gì, bắt đầu ăn. Trong lúc đó, Bruce không ngừng mân mê điện thoại di động, dường như đang kiểm tra xem bên trong khối vuông cảm ứng thần kỳ đó có những nội dung gì.

Hắn mân mê một lúc lâu, rồi nhíu mày. Elsa hỏi hắn: “Sao vậy ạ?”

“Ta không biết, nhưng những giao diện này đột nhiên không hiển thị. Chờ một chút…”

Bruce lấy đống giấy tờ bị mình nhét trong túi ra. Mân mê một hồi lâu mới phát hiện, bên trong có một tờ hóa đơn điện thoại, hiển thị hắn đã nợ cước hơn mười ngày.

Bruce lại thở dài, cất điện thoại đi. Lúc này Elsa đã gần như ăn xong.

Một nữ phục vụ đi tới dọn đĩa cho Elsa, đồng thời nháy mắt với Bruce.

Bruce đương nhiên hiểu rõ ý cô ta ám chỉ điều gì. Sức hút của hắn với phái khác không chỉ dừng lại ở địa vị và tiền tài, hắn biết mình rất tuấn tú.

Hơn nữa, hiện tại hắn ăn mặc cũng không mấy chỉnh tề, chỉ mặc một chiếc áo hoodie không mũ, áo khoác và quần jean. Trông hắn như một người đàn ông da trắng làm công việc chân tay.

Loại nghề nghiệp này ngược lại sẽ được một số phụ nữ ưa thích hơn, vì lao động chân tay có nghĩa là họ có thân hình cường tráng, vóc dáng cũng mạnh mẽ hơn nhiều so với những người ngồi văn phòng.

Nhưng Bruce lúc này căn bản không bận tâm đến những điều đó, hắn chỉ dùng khăn giấy lau vết thức ăn dính ở khóe miệng Elsa.

May mắn là nữ phục vụ chỉ hơi cảm thấy thất vọng một chút, nhưng vẫn vì Elsa đủ đáng yêu mà bắt chuyện với cô bé. Còn Bruce thì vẫn mân mê điện thoại, ăn nốt phần đồ ăn còn lại.

Sau khi ăn xong, họ lại đi qua cửa xoay tròn để rời đi. Vừa đến gần xe của mình, họ đã thấy một cảnh sát nam đứng bên cạnh. Khi thấy Bruce bước tới, anh ta nói: “Này, anh bạn, anh chắc biết đây là khu vực cấm đậu xe, đúng không?”

“Tôi không biết, tôi là người ở nơi khác tới. Xin anh bỏ qua lần này đi, cảnh sát.” Bruce bước lên phía trước nói.

Viên cảnh sát xua xua tay, vừa định viết hóa đơn phạt thì thấy Elsa bước ra từ phía sau Bruce. Tay anh ta khựng lại một chút rồi nói: “Hôm nay chắc là ngày may mắn của anh. Không có lần sau đâu đấy.”

Nói xong anh ta liền rời đi. Bruce lái xe chở Elsa đi đổ xăng. Cậu nhân viên da đen ở trạm xăng dầu nhét giấy tờ vào lòng ngực hắn. Bruce thanh toán xong hóa đơn, trên mặt đã là vẻ mặt hoang mang.

“Cái vũ trụ này rốt cuộc là thế nào đây?” Bruce nhìn trái nhìn phải, hạ giọng nói: “Ta cứ ngỡ mình đang ở Tuần lễ thời trang Milan, sao người ở đây ai cũng đẹp vậy?”

Bruce đã nhận ra, mấy người hắn vừa gặp, bất kể là dung mạo hay vóc dáng, đều không chỉ đạt tiêu chuẩn mà còn xuất sắc.

Nữ phục vụ tóc vàng mắt xanh, vóc dáng gợi cảm, quyến rũ. Viên cảnh sát viết hóa đơn phạt trông như Schwarzenegger, với thân hình tam giác ngược tiêu chuẩn. Cậu nhân viên da đen làm việc ở trạm xăng dầu thì eo thon chân dài, gương mặt hoàn hảo đúng gu thẩm mỹ của người da đen. Ngay cả ông cụ thu ngân phụ trách tính tiền trong trạm xăng dầu, trông cũng như một đại pháp sư có địa vị và tầm ảnh hưởng lớn trong một vương quốc ma thuật nào đó.

Nhưng đồng thời Bruce lại phát hiện, nhóm người này có vẻ hơi kỳ lạ.

Đây là tác phẩm được độc quyền chuyển ngữ bởi đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.