Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2125: Cứu cực tân thế giới (33)

Coulson chầm chậm đứng dậy, vẻ mặt không thể tin nổi, bởi vì hắn nhìn thấy giữa dòng nước thác, phía trên bỗng nhiên phát sáng một vòng hào quang khổng lồ.

Một luồng sáng chói lòa bất ngờ rọi thẳng vào mặt Coulson, khiến hắn phải vội vàng đưa hai tay lên che đi nửa gương mặt. Ngay khắc sau, một bàn tay đ�� túm lấy cánh tay hắn, đồng thời đeo chiếc kính râm vào mặt hắn.

"Cảm ơn, May!" Coulson thở phào nhẹ nhõm. Hắn thực sự cảm thấy đôi mắt mình như sắp bị thiêu đốt.

Sau khi đeo kính râm, khi nhìn lại vầng sáng đó, mọi chuyện càng trở nên kỳ quái. Tựa hồ có một vật thể giống máy quay phim đang trồi lên từ bên trong, quét mắt khắp mọi vật xung quanh.

Đây đâu phải phép thuật! Món đồ này nhìn thế nào cũng giống như một cánh tay máy cố định để thăm dò.

Khoan đã, người thường vẫn nói đây là hiện tượng thần quái, nhưng thực ra chưa chắc đã vậy. Vị học giả dân gian kia nói có thần minh giáng thế, nhưng cái gọi là thần minh chẳng phải là người ngoài hành tinh sao?

Trong thác Niagara sẽ không có một phi thuyền của người ngoài hành tinh chứ?

Coulson gần như lập tức đã khẳng định suy đoán của mình, bởi vì so với việc thần minh rơi xuống Địa Cầu, số vụ án phi thuyền người ngoài hành tinh rơi vỡ mà hắn gặp phải trong đời nhiều hơn gấp bội.

Nói thẳng ra, những sinh vật cường đại như thần linh Asgard có rơi xuống Địa Cầu cũng ch��ng hề hấn gì. Cùng lắm thì chỉ làm chết mấy sinh vật trên Địa Cầu, còn bản thân họ thì chẳng xây xước gì, thậm chí phủi phủi bụi trên áo là có thể đứng dậy bay đi ngay.

Nếu họ thực sự va chạm Địa Cầu với tốc độ đủ để làm thân thể văng mất linh kiện, thì giờ này Địa Cầu hẳn đã trơn tru lăn ra khỏi dải Ngân Hà rồi. Bởi lẽ, cường độ thân thể của người Asgardian vốn dĩ phi thường phi lý.

Vì vậy, khả năng đó là phi thuyền ngoài hành tinh là lớn hơn cả. Mà theo Coulson được biết, những nền văn minh có phi thuyền ngoài hành tinh gặp nạn trên Địa Cầu đều sở hữu trình độ kỹ thuật cơ khí phi phàm, chủ yếu đi theo con đường công nghệ.

"Phi thuyền ngoài hành tinh cũng tốt," Coulson nghĩ, "thực ra lại dễ kiểm soát hơn một chút. Nếu quả thật là một vật phẩm ma pháp, trên đó lại còn dính dáng đến lời nguyền rủa gì đó, ngược lại sẽ rắc rối hơn nhiều."

Coulson lập tức nói với May: "Thứ này hẳn là sẽ co lại trở vào. Cái móc của cô có thể neo được nó không? Đưa tôi lên đó đi."

"Không thành vấn đề," May gật đ���u.

Nàng tiến đến trước mặt Coulson, đeo bộ trang bị vừa cầm vào thắt lưng, rồi gắn một đầu khác vào chiếc áo bảo hộ mà Coulson đang mặc.

Ngay sau đó, nàng lấy móc câu ra và bắt đầu nhắm chuẩn, trong khi đó, chiếc cánh tay máy vươn ra kia đã có ý định thu vào.

Đúng vào khắc cuối cùng, một sợi dây móc câu vút lên, quấn chặt lấy phần đuôi của cánh tay máy. May ấn nút, dây móc co rút lại, kéo cả hai người cùng chiếc cánh tay máy bay thẳng vào trung tâm thác nước khổng lồ.

Cứ ngỡ sẽ bị dòng nước cuộn trào nhấn chìm, nhưng không ngờ dòng nước chẳng hề gây hại gì đến họ. Lực tác động của dòng nước như thể không hề tồn tại, họ xuyên thẳng qua thác nước.

Phía sau thác nước hóa ra không phải vách núi hiểm trở, mà là một khoảng không khổng lồ, vượt xa sức tưởng tượng của con người.

Coulson đứng sững tại chỗ, giơ cánh tay run rẩy lên, chỉ vào vật thể giữa khoảng không và thốt lên.

"...Kia là cái gì?!!!"

Trên cổ tay hắn, kim phút và kim giờ trùng khít, thời gian chỉ đúng mười hai giờ đêm, ngày mười hai tháng mười một.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Đông Nam Hồ Ontario, tỉnh Ontario, Canada. Ngày mười hai tháng mười một, chín giờ rưỡi sáng.

Elsa thở dốc, nhẹ nhàng đặt Bruce xuống, rồi nàng cũng tự mình ngồi phịch xuống bên một gốc cây cổ thụ.

Bay thì không mệt, mang theo một gánh nặng như thế mà bay cũng tạm ổn, nhưng mang theo gánh nặng né tránh đạn pháo thì lại có chút cố sức. Thế nhưng, điều khiến nàng mệt mỏi nhất chính là cái gánh nặng này thực sự quá yếu ớt, đừng nói bị đạn pháo sượt qua, ngay cả khi xoay người với góc độ lớn một chút cũng có thể khiến đầu óc hắn choáng váng.

Elsa một mặt phải né tránh đạn pháo, một mặt còn phải cân nhắc làm sao để bay thật vững vàng. Đoạn đường ngắn ngủi này đã tiêu tốn không ít năng lượng của nàng.

Vì thế, thấy sương mù dày đặc lại một lần bao phủ xung quanh, nàng thực sự lười biếng chẳng muốn chạy nữa, bèn vươn tay đẩy nhẹ Bruce, người vẫn còn chút say xe.

Bruce thở dài, hắn cũng chẳng muốn chạy nữa. Đứng dậy, bế Elsa lên và đi về phía nơi sương mù càng lúc càng dày đặc. Hắn muốn xem rốt cuộc có gì ở nơi đó.

Phía cuối sương mù dày đặc, một bóng người lại hiện ra. Bruce khựng lại bước chân, bởi hắn không chắc đó là vị khách bí ẩn trong sương mù, hay là một lữ khách đến từ thời không khác.

Khi thân ảnh kia dần dần tiến đến gần hơn, để lộ chân dung, Bruce xác định đó là người thứ hai, bởi vì người đến là một nữ nhân tóc đen, trên người mặc bộ trang phục chủ đạo màu trắng.

Nhìn thấy Bruce, nàng lập tức cảnh giác lùi lại vài bước, nhưng rất nhanh lại lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, khẽ chớp mắt và kêu lên: "Bruce Wayne?"

Bruce lấy làm lạ, làm sao mà trong vũ trụ xa lạ này vẫn có nhiều người nhận ra hắn như vậy. Batman ở các vũ trụ khác rốt cuộc đã làm những gì, mà có thể nổi danh lẫy lừng đến thế trong bao nhiêu vũ trụ?

Nữ nhân vận trang phục trắng tiến lên bắt tay Bruce và nói: "Xin chào, tôi là Silk, ừm, anh có thể hiểu là một Spider-Man đặc biệt. Tôi từng thấy ảnh của anh trong 'Gotham Du Ký', vì vậy đã nhận ra anh."

Bruce chợt hiểu ra. Hắn thực sự rất muốn được diện kiến Spider-Man đã viết 'Gotham Du Ký' này, và chiêm ngưỡng tác phẩm kinh thế hãi tục của hắn.

"Chúng ta không có thời gian để hàn huyên." Spider-Man đặc biệt tên là Silk này hiển nhiên không phóng khoáng như Spider-Man mà Bruce từng gặp trước đó. Khí chất và ngữ điệu của nàng đều lạnh nhạt hơn nhiều.

"Xin hỏi anh có từng gặp Spider-Man của vũ trụ này chưa? Mới vừa rồi, tôi phát hiện hắn đã gặp chuyện, hắn..."

Trên mặt Silk lộ ra một nét thống khổ. Nàng và Amazing Spider-Man từng có một đoạn tình cảm, tuy khá ngắn ngủi và không đi đến đâu, nhưng nàng vẫn có chút không thể chấp nhận sự thật này.

"Tôi không còn cảm nhận được dấu hiệu sự sống của hắn nữa," Silk hít sâu một hơi nói. "Có lẽ là giác quan của tôi có vấn đề, nhưng tôi cảm thấy điều này không thể nào. Tôi không còn cách nào khác, nên tôi nghĩ đến việc đi tìm hắn."

Bruce hồi tưởng lại trải nghiệm gặp gỡ Spider-Man của mình. Hắn nghĩ trong không gian bí ẩn này cũng chẳng có việc gì khác để làm, vì vậy hắn đã kể cho Silk nghe về chuyện mình gặp Peter.

Thế nhưng Silk lại tìm thấy manh mối từ một số chi tiết. Nàng hỏi: "Anh nói anh gặp Spider-Man vào buổi sáng sớm khi đang lái xe đến vùng ngoại ô San Francisco, sau đó ngay lập tức đã đến nơi này. Nói cách khác, trước khi các anh đến đây vẫn là buổi sáng ư?"

Bruce và Elsa đồng loạt gật đầu. Silk cau mày thật sâu, nàng nói: "Thế nhưng khi tôi tiến vào vũ trụ này thì đã là buổi trưa rồi."

"Thời không nơi đây đang hỗn loạn," Bruce thở dài nói. "Không ai biết liệu chúng ta gặp gỡ đối phương là lúc nào."

Elsa chợt nghĩ đến, Silk đến từ tương lai, nàng nói Spider-Man lúc đó đã chết, nói cách khác, chẳng bao lâu nữa, Bruce vẫn sẽ có được năng lực của Spider-Man.

Elsa cảm thấy không thể cứ che giấu Bruce như vậy. Hắn có quyền được biết tất cả mọi điều liên quan đến năng lực này, rồi sau đó mới quyết định có nên đạt được nó hay không, chứ không phải cứ mờ mịt vô tri mà có được sức mạnh, rồi lại phải hối hận vì nó.

Vì thế, Elsa kéo nhẹ tay áo Bruce, ghé sát vào tai hắn thầm thì vài câu. Bruce chầm chậm mở lớn đôi mắt.

"Cô có rảnh không?" Bruce nói. "Trước đó tôi gặp một số rắc rối, có lẽ liên quan đến các cô."

Silk gật đầu nói: "Được thôi, anh cũng đã cung cấp tin tức cho tôi, vậy chúng ta trao đổi ngang giá."

Vì thế, Bruce bắt đầu kể lại những gì hắn đã trải qua trong vài lần thời gian bị thiết lập lại trước đó. Đặc biệt nhấn mạnh về lần đầu tiên hắn đến vũ trụ này, tức là khi thời gian còn chưa bị thiết lập lại.

Ban đầu, Silk chỉ xem đó là một câu chuyện để nghe, nghe rất say sưa, nhưng rất nhanh nàng phát hiện có điều không đúng. Nàng nhìn Bruce có chút kinh ngạc hỏi: "Ý anh là sau khi bị một con nhện cắn, anh bỗng nhiên trở nên khỏe mạnh phi thường, lại còn có được năng lực cảm ứng nguy hiểm ư?"

"Đó là năng lực cảm ứng nguy hiểm sao?" Bruce có chút mờ mịt đáp. "Tôi chỉ cảm thấy trong đầu có một dây thần kinh cứ giật liên hồi, khiến tôi đau đầu, và còn làm tôi có thể thực hiện những động tác mà bình thường tôi không thể làm được."

"Trời ơi, đó chính là Giác Quan Nhện!" Silk lẩm bẩm một mình, vẻ mặt khó tin. "Anh trở thành Spider-Man ư? Nhưng mà..."

Sắc mặt Silk bỗng nhiên cứng đờ, hiển nhiên nàng đã ý thức được điều gì đó. Nàng vừa mới cảm nhận được dấu hiệu sự sống của Spider-Man biến mất, mà Batman đến từ quá khứ này lại nói rằng tương lai hắn sẽ đạt được năng lực của Spider-Man.

Nói như vậy, một vũ trụ sẽ không có nhiều hơn một Spider-Man. Cho dù có, thì cũng không phải qua cách thức thông thường được Spider Totem lựa chọn, mà thường là bản sao hoặc cấy ghép gen gì đó.

Batman đến từ vũ trụ khác đương nhiên không thể có liên hệ bản sao hay gen gì với Spider-Man. Vậy chỉ còn một khả năng duy nhất: Spider-Man đã chết, Bruce Wayne trở thành Spider-Man mới.

Khi Silk sực tỉnh khỏi suy tư, nàng thấy Bruce đang dùng ánh mắt khó tin nhìn chằm chằm mình, nàng liền biết mình chắc chắn đã nói ra suy đoán đó rồi.

"Cô nói tôi đạt được là năng lực của Spider-Man ư?" Bruce nhíu mày hỏi. "Tôi chưa từng thấy nhiều Spider-Man như vậy, các cô..."

"Nếu anh đạt được loại năng lực này sau khi bị nhện cắn, thì e rằng đúng vậy." Silk cắn nhẹ môi, nàng cũng không thể hiểu nổi, tại sao Spider-Man lại chết?

Silk không tin lắm rằng Batman đã giết Spider-Man. Một mặt là bởi 'Gotham Du Ký' đã tạo dựng một ấn tượng tốt về Kỵ Sĩ Bóng Đêm đơn độc đó trong lòng mọi Spider-Man, khiến nàng cảm thấy Batman không thể nào làm ra chuyện như vậy.

Thứ hai, Spider-Man đã viết 'Gotham Du Ký' còn đặc biệt nhấn mạnh rằng Batman không giết người. Điều này cũng nhận được sự tán đồng của rất nhiều Spider-Man, khiến họ khắc sâu ấn tượng đặc biệt.

Chưa kể, làm sao Batman có thể giết Spider-Man chứ? Tuy Batman liệu sự như thần, nhưng Spider-Man cũng không yếu, vẫn có thể chạy thoát. Ngay cả khi thật sự không thể thoát được, chẳng phải vẫn có thể gọi Nick sao? Amazing Spider-Man trên tay chính là có thiết bị cứu viện khẩn cấp do Nick cung cấp.

Silk cảm thấy lòng lạnh đi một nửa. Vốn dĩ cho rằng có thể là giác quan của mình cảm ứng sai, không ngờ, Amazing Spider-Man khả năng thực sự sẽ tử vong trong tương lai không xa.

Thế nhưng lòng Bruce còn lạnh hơn cả nàng. Thì ra mình đạt được siêu năng lực là bởi vì Spider-Man nguyên bản đã chết.

Bruce tính toán trong đầu. Trên dòng thời gian mà mình đang tồn tại, Spider-Man có lẽ đã chết, còn Spider-Man mà mình thấy trong Sương Mù Giới là Spider-Man của quá khứ.

Như vậy, chỉ cần hắn gặp lại Spider-Man của quá khứ thêm một lần nữa, và nói cho cậu ta về tin tức có khả năng tử vong của cậu ta, thì có lẽ có thể ngăn cản Spider-Man ch���t đi.

Nhưng điều này cũng có nghĩa là hắn sẽ vĩnh viễn không thể đạt được sức mạnh cường đại mà mình hằng ao ước.

Ngay vào giờ phút này, Batman mới mẻ này đã đối mặt với lựa chọn lưỡng nan đầu tiên trong đời hắn.

Toàn bộ bản dịch này được công bố độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free