Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2126: Cứu cực tân thế giới (34)

Silk quyết định rời đi, Bruce cũng không trình bày tâm tư mình với nàng. Silk vốn không phải người giỏi an ủi kẻ khác, hơn nữa chính nàng lúc này cũng cần sự tĩnh lặng, bởi vậy nàng không quay đầu lại mà tiến sâu vào màn sương dày đặc.

Bruce chậm rãi ngồi xổm xuống tại chỗ, cảm thấy ngũ tạng lục phủ như bị rút cạn, lồng ngực bị nén chặt đến cực điểm, mang đến một nỗi đau đớn trống rỗng.

“Ta đã nói ngươi nên đi gặp bác sĩ tâm lý,” Elsa nhẹ nhàng thở dài nói. “Nếu giáo sư Schiller ở đây thì tốt biết mấy.”

“Ông ấy có thể chữa lành cho ta không?”

“Ông ấy có thể khiến ngươi hoàn toàn không còn rảnh để suy nghĩ lung tung.”

Bruce hít mũi, những tức giận và oán hận trước đó đều tan biến như bọt nước. Giờ đây, hắn chỉ cảm thấy hư vô và mờ mịt, không biết mình nên lựa chọn điều gì.

Theo tình hình hiện tại, hắn thực chất không có năng lực, cũng không cần phải xoay chuyển cái chết của Spider-Man.

Hắn căn bản không biết quy luật của không gian sương mù thần bí này là gì, vì vậy có lẽ hắn sẽ chẳng thể tìm được cách để một lần nữa tình cờ gặp gỡ Spider-Man của quá khứ.

Hơn nữa, cái chết của Spider-Man chẳng liên quan gì đến hắn. Spider-Man đã chết, hắn vẫn có thể đạt được siêu năng lực mà mình hằng khao khát.

Vậy nên, chỉ cần không làm gì cả là được.

Bruce nhắm mắt thở dài, cuối cùng hắn vẫn đứng dậy, đưa ra quyết định của riêng mình.

Bruce bế Elsa đi sâu vào màn sương mù dày đặc, không biết đã đi bao xa, cho đến khi hắn kiệt quệ mọi thể lực, đành phải ngồi nghỉ bên vệ đường một lúc.

Cơn buồn ngủ ập tới. Khi Bruce mở mắt trở lại, màn sương mù dày đặc đã tan biến, khí hậu một lần nữa trở nên ấm áp. Hắn biết họ đã rời khỏi bờ biển phía đông và trở lại San Francisco.

Chiếc xe họ lái trước đó vẫn đỗ ở vệ đường. Elsa quay đầu nhìn Bruce hỏi: “Vẫn đến Osborn chứ?”

Bruce lắc đầu nói: “Không, chúng ta sẽ đến phòng thí nghiệm mà Spider-Man từng nhắc đến trước đó, xem sau đó anh ta đã đi đâu.”

Hai người lên xe, Elsa vẫn ngồi ở ghế phụ. Bruce vừa lái xe vừa hỏi: “Ngươi có phỏng đoán gì về không gian sương mù thần bí đó không? Bất cứ điều gì cũng được, tiểu Batman, giờ ta chỉ trông cậy vào ngươi thôi.”

“Ta không phải Batman,” Elsa ôm tay phồng má, có chút hờn dỗi nói. “Ba ta đã phải tốn rất nhiều công sức mới không làm Batman đấy.”

“Ngươi hoàn toàn là đang ở trong phúc mà không biết hưởng phúc.” Sau khi trải qua nhiều chuyện như vậy, Elsa nói chuyện càng lúc càng trôi chảy. Nàng nói: “Có những người để có thể trở thành người bình thường, phải trả cái giá mà ngươi khó có thể tưởng tượng được.”

“Người thường thì có gì hay?”

“Người thường thì tuyệt lắm, ngươi không thể tưởng tượng nổi đâu.” Elsa hừ lạnh một tiếng nói: “Ta có thể cùng Selina dành cả ngày đi ăn hết tất cả các phố ăn vặt ở khu đông, ta có thể đến vườn sau nhà giáo sư Schiller chơi ống nước, tưới nước ướt cả người Merck, ta thậm chí có thể đến trang viên của giáo phụ đuổi theo cắn lão đại băng đảng.”

“Nghe có vẻ hoàn toàn không bình thường chút nào.”

“Nhưng tốt hơn nhiều so với đám Batman tâm thần đó.” Elsa bĩu môi nói: “Lần gần nhất họ chơi đùa vô lo vô nghĩ có lẽ là từ khi còn trong bụng mẹ.”

Bruce cảm thấy mình đã bị nói trúng tim đen, bởi vì Elsa nói đúng không trượt phát nào.

Trong ký ức của Bruce, hắn quả thật chưa bao giờ có lúc nào được chơi đùa thoải mái. Đừng nói cả ngày, ngay cả việc dành một giờ chơi xếp gỗ cũng chỉ để rèn luyện khả năng động thủ.

Vợ chồng nhà Wayne có những yêu cầu không hề thấp đối với hắn, nhưng đáng tiếc Bruce thật sự không có mấy phần thiên phú. Hắn có thể nhớ lại khoảnh khắc mình phấn khích và tràn đầy mong đợi nhất, chính là lần cuối cùng trước khi cùng cha mẹ đi xem phim.

“Ngươi nghĩ ta nên từ bỏ không?” Bruce hỏi.

“Ta thấy ngươi khó lòng từ bỏ được.” Elsa bĩu môi, biểu cảm rõ ràng là ‘đừng hỏi mấy câu hiển nhiên như vậy’.

Bruce cuối cùng bật cười, chiếc xe ngược nắng sớm lao đi như bay.

“Sương mù dày đặc không phải hoàn toàn không có quy luật đâu.” Elsa quay đầu nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ nói: “Ít nhất theo những gì đang diễn ra, cho dù là những gì chúng ta từng trải qua, hay những gì người khác gặp phải trong không gian sương mù dày đặc, đều là việc vô tình lạc vào không gian thần bí trong quá trình di chuyển hoặc chạy với tốc độ cao.”

“Có lẽ tốc độ sẽ là một tiêu chuẩn phân biệt, nhưng khả năng nó huyền bí hơn một chút, chẳng hạn như khi chúng ta rất vội vàng muốn đi đến một nơi nào đó, sương mù dày đặc sẽ xuất hiện và kéo chúng ta vào không gian thần bí đó.”

“Vậy sương mù dày đặc làm sao biết được… thôi được, đã xuyên qua thời không rồi, còn gì là không thể nữa?” Bruce thở dài, xem như chấp nhận lời giải thích của Elsa.

“Nói cách khác, chúng ta muốn lại tiến vào không gian sương mù, thì nhất thiết phải vội vàng đi đến một nơi nào đó, nhưng chẳng lẽ hiện tại chúng ta không làm như vậy sao?” Bruce vỗ vỗ vô lăng, nói: “Sao sương mù dày đặc lại không xuất hiện chứ?”

“Thời gian có lẽ cũng là một yếu tố.” Elsa trầm tư nói: “Từ một vài truyền thuyết và câu chuyện, ta có thể thấy rằng sáng sớm và ban đêm là thời điểm các sự kiện thần bí thường xảy ra.”

Bruce liếc nhìn đồng hồ, quả thật giờ đã không còn sớm nữa. Kéo dài thêm nữa thì cũng chẳng ai có thể mặt dày nói mười giờ là sáng sớm.

“Vậy chúng ta phải đợi đến tối nay, chúng ta…”

Ngay khi Bruce vừa nói đến đây, hắn từ từ há hốc miệng, bởi vì hắn nhìn thấy cầu Golden Gate, đã lâu không xuất hiện trong tầm mắt, bất ngờ bị nổ tung.

Xe của họ đang chạy về phía nội thành San Francisco, khó tránh khỏi sẽ nhìn thấy cầu Golden Gate. Bruce chuyên tâm lái xe, chỉ dùng khóe mắt để ngắm cảnh bên ngoài cửa sổ. Hầu như ngay khi vừa nhìn thấy cầu Golden Gate, công trình kiến trúc nổi tiếng trong lịch sử điện ảnh Hollywood này lại bị nổ tung y hệt như trong phim.

Bruce nhấn ga gấp, suýt chút nữa khiến mình đâm vỡ đầu chảy máu. Hắn vội vàng xuống xe nhìn về phía hướng đó, rồi phát hiện những bộ cơ giáp đang bay lượn trên không.

“Stark, là Stark.” Bruce nghiến răng nói: “Hai Stark đang đánh nhau, lẽ ra ta không nên…”

Hắn nói đến đây thì không thể nói tiếp được nữa. Dù hắn quả thực có mang theo chút ý niệm hả giận mà bảo Elsa đi giải thoát ý thức của Iron Man chính nghĩa, nhưng bản chất vẫn là để ngăn cản kế hoạch của Stark tà ác.

Chuyện đầu độc nguồn nước San Francisco không phải nhỏ. Dù ban đầu nó biến con người trở nên xinh đẹp và cường tráng, nhưng đồng thời cũng khiến họ dễ nổi giận, điều này sẽ làm tăng đáng kể tỷ lệ tội phạm. Ý định ban đầu của Bruce vẫn là ngăn chặn kẻ ác.

Đương nhiên, hắn cũng biết rằng việc hai Stark giao chiến rất có thể sẽ leo thang thành chiến tranh thế giới, bởi vậy bước kế hoạch tiếp theo của hắn là đến Oscorp liên lạc với Osborn.

Mặc dù Osborn chưa chắc có thể kiềm chế được hai Iron Man, nhưng thêm vào Captain America cùng một số siêu anh hùng khác, cùng với lực lượng chính phủ của vũ trụ này, ít nhất có thể kéo dài thêm một khoảng thời gian.

Chỉ là không hiểu vì sao, tình hình chiến đấu của cả hai lại kịch liệt hơn nhiều so với tưởng tượng. Stark tà ác vậy mà lại trực tiếp phái ra đại quân cơ giáp, thậm chí còn cho nổ cầu Golden Gate. Chẳng phải hắn đang công khai tuyên chiến với thế giới sao?

“Có người đã tạo áp lực không nhỏ cho hắn.” Elsa nói: “Nếu không phản ứng của hắn sẽ không kịch liệt đến thế. Sẽ là ai đây? Captain America chăng?”

Rất nhanh họ liền biết đáp án, bởi vì từng chiếc xe của S.H.I.E.L.D chạy vụt qua bên cạnh họ, lao nhanh đến hiện trường vụ án.

Trong văn phòng S.H.I.E.L.D, Nick mặt mày âm trầm nhìn chằm chằm hình ảnh cầu Golden Gate bị phá hủy. Lúc này điện thoại của hắn vang lên, giọng Captain America truyền đến từ ống nghe.

“Ngươi nói đúng, Nick, xin lỗi, trước đây ta đã nghi ngờ ngươi. Tony này đã hoàn toàn phát điên rồi. Ta bây giờ sẽ lập tức đến địa điểm xảy ra sự cố, xin ngươi hãy ngay lập tức phái đội cứu viện đến. Ta sẽ liên tục truyền tải tình hình hiện trường cho ngươi.”

“Cảm ơn đội trưởng, đoàn xe đã trên đường rồi.” Giọng Nick đặc biệt trầm thấp. Hắn nói: “Rất nhanh sẽ có một đợt cơ giáp khác đến chi viện, đó cũng thuộc về Iron Man, nhưng đang chịu sự kiểm soát của Iron Man anh hùng mà chúng ta quen thuộc. Ngươi hãy chú ý phân biệt.”

“Mặc dù không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng ta sẽ làm.”

Sau khi ngắt điện thoại, khuôn mặt Stark xuất hiện trên màn hình máy tính trước mặt Nick.

“Mật danh: Ổ Ưng.” Stark nói trước: “Ta vừa mới tìm được một phần tài liệu về bộ giáp chiến của hắn. Tài liệu cho thấy, e rằng hắn đã sử dụng một phần vật liệu sinh vật thần bí, có thể Oscorp sẽ có chút hiểu biết về điều này.”

“Ta sẽ liên lạc với lão Osborn.” Nick không nói gì thêm, trực tiếp ngắt liên lạc. Chưa kịp gọi cho Osborn, thì Osborn đã gọi đến cho hắn trước.

“Cái quỷ gì vậy, Nick Fury, Iron Man phát điên rồi sao? Các Avengers của ngươi rốt cuộc có còn chịu kiểm soát không?” Trạng thái của Osborn quả thực có thể gọi là đang chửi rủa ầm ĩ. Hắn nói: “Nhắm vào trung tâm thí nghiệm y học của ta ở San Francisco vẫn chưa đủ, hắn còn muốn hủy hoại toàn bộ San Francisco sao?”

“Bình tĩnh một chút.” Nick tức giận nói. Hắn đương nhiên biết vật liệu sinh vật của bộ giáp chiến từ phía Stark tà ác có thể liên quan đến Symbiote, vì vậy hắn trực tiếp đi thẳng vào vấn đề: “Hãy đưa cho chúng ta tài liệu nghiên cứu của ngươi về những sinh vật ngoài hành tinh giống bùn lầy đó.”

“Ngươi nằm mơ đi.”

“Vậy ngươi cứ chờ sáu tỷ đô la mà ngươi đã đầu tư vào San Francisco cùng với thành phố này biến thành tro tàn đi.”

“Ngươi…”

Bruce nhanh chóng quay đầu xe, lái lên con đường dẫn đến cầu Golden Gate. Dù hiện tại đã qua giờ cao điểm buổi sáng, nhưng lượng xe cộ trên cầu Golden Gate vẫn rất lớn. Bị cơ giáp nổ như vậy, rất nhiều xe đã rơi xuống nước, cần phải lập tức đến cứu viện.

Rất nhanh Bruce đã chạy tới hiện trường. Vừa xuống xe, hắn liền thấy Captain America dẫn đầu một nhóm siêu anh hùng khác cũng đang xuất phát về phía chỗ cầu Golden Gate bị đứt gãy.

Bruce vừa định mở miệng gọi anh ta, chợt nhớ ra thời gian đã bị thiết lập lại, lúc này Captain America căn bản không hề quen biết mình.

Hắn cũng không nói nhiều lời vô ích, lập tức cùng Elsa tham gia vào đội ngũ cứu viện do người dân tự phát tổ chức.

Sau khi cây cầu lớn sụp đổ, có một số xe trực tiếp rơi xuống, còn một số người may mắn chưa kịp lên cầu, đã dừng lại bên cạnh cầu. Nhóm người này đều vọt ra khỏi xe, cùng nhau kéo những chiếc xe suýt rơi xuống khỏi cầu trở lại.

Bruce cũng tham gia vào. Bởi vì hắn biết mình không có sức mạnh cường đại như siêu anh hùng, càng không có thiết bị chuyên nghiệp của đặc vụ S.H.I.E.L.D, nên không thể tham gia cứu viện dưới nước. Nhưng việc hỗ trợ kéo xe, di chuyển người bị nạn thì hắn vẫn có thể làm được.

Elsa vốn dĩ muốn đi theo hắn hành động, nhưng rất nhanh đã bị những người khác ngăn lại. Họ không cho một cô bé nhỏ như vậy đến gần chỗ cầu bị đứt gãy. Elsa lại không dám biến về bản thể Parallax, nếu không rất có khả năng sẽ ảnh hưởng đến hiệu suất cứu viện của các siêu anh hùng.

Vì vậy Elsa chỉ có thể hơi lo lắng dõi theo bóng dáng Bruce xông lên phía trước.

Sở dĩ nàng lo lắng là vì tai nạn tuy xảy ra trong chớp mắt, nhưng trận chiến trên không vẫn chưa kết thúc. Có thể thấy rõ ràng rằng, đám cơ giáp trên đầu kia được điều khiển bởi hai Stark khác nhau.

Phần cơ giáp bị Iron Man chính nghĩa điều khiển dường như muốn ngăn cản phần cơ giáp bị Iron Man tà ác điều khiển, không cho chúng nổ cầu. Nhưng hiển nhiên, đội quân cơ giáp này không được tạo ra vì mục đích đó, hiệu quả ngăn chặn của chúng rất hạn chế. Tên lửa và các mảnh vỡ cơ giáp hỏng hóc không ngừng rơi xuống, đám đông kêu khóc chạy tán loạn.

Iron Man chính nghĩa điều khiển cơ giáp, nhìn xuống khung cảnh thảm khốc bên dưới, siết chặt nắm đấm trừng mắt với bộ cơ giáp đối diện nói: “Dừng tay, nếu không ta nhất định sẽ cho ngươi biết tay!”

“Ngươi căn bản chẳng hiểu gì cả.” Giọng điệu đối diện vậy mà lại có vẻ gấp gáp hơn cả hắn, gần như là đang gào thét trong tức giận.

“Đám đặc vụ chẳng hiểu gì đó đã động vào những thứ không nên động. Nếu không phải ngươi cứ nhất quyết quấy nhiễu ta, ta cũng sẽ không làm ra chuyện này! Đừng có tranh giành quyền kiểm soát cơ giáp với ta nữa!!”

“Ngươi nằm mơ đi! Ngươi vậy mà lại muốn dùng đội quân cơ giáp do ta tạo ra để hủy diệt thế giới, ta không thể nào để ngươi thực hiện được!”

Giọng của Stark tà ác nghe như đã sắp sụp đổ: “Ta đây thề không phải là muốn hủy diệt thế giới. Ngươi hiện tại không cho ta dùng đại quân cơ giáp, vũ trụ sẽ bị hủy diệt mất!!!”

Iron Man chính nghĩa đối diện có vẻ hơi kinh ngạc. Hắn không hiểu tại sao cái bản thể tà ác này lại nói ra những lời đó, nhưng hắn cảm thấy đây rất có thể là lời đường mật xảo trá của Stark tà ác. Dù sao thì chính cái bản thể tà ác này đã gây ra tai nạn, mình nhất thiết phải cố gắng hết sức để vãn hồi những hậu quả nghiêm trọng.

Vì vậy hắn lựa chọn căn bản không nghe lời của Stark tà ác, đóng kênh liên lạc, một mặt điều khiển đại quân cơ giáp chặn lại cơ giáp đối phương, một mặt tranh giành quyền kiểm soát vũ khí và cơ giáp với đối phương trên mạng lưới nội bộ của Stark Industries.

Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có thể được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free