Trên phần mặt cầu lớn còn sót lại chẳng là bao, Bruce đang cùng vài người khác cùng nhau nhấc một chiếc xe bị lật lên để cứu người mắc kẹt bên dưới.

Chỉ nghe một tiếng "Hự!", mọi người đồng lòng dồn sức, thành công nhấc bổng chiếc xe hơi nhỏ kia lên, đưa người bị đè xuống cáng.

Bruce vừa quay người lại thì nhìn thấy một vệt lửa lao tới, anh hét lớn một tiếng, cuộn mình né tránh sang bên cạnh, nhưng vẫn bị hất văng ra xa.

"Cẩn thận! Cẩn thận!" Anh nghe thấy tiếng Elsa thét chói tai.

Bruce ngã vật xuống đất, đầu đập mạnh vào nền gạch đá, tức thì vỡ toác máu chảy đầm đìa, cánh tay cũng bị mảnh sắt cứa bị thương, ngón cái tay phải hoàn toàn tê dại, có lẽ đã gãy xương.

Nhưng Bruce vẫn loạng choạng đứng dậy từ mặt đất, bởi anh nhìn thấy quả tên lửa vừa rồi đã đâm trúng và làm lật một chiếc xe buýt đang đậu ven đường. Vài người khiêng cáng xông đến trên cầu cũng bị đè bên dưới.

May mắn là chiếc xe buýt này đã bị nổ tung và cháy rụi từ trước, chỉ còn lại khung sắt. Những người bị đè bên dưới không bị chết ngay lập tức mà vẫn còn rên la đau đớn.

Bruce vội vã lao tới, những người dân và nhân viên y tế gần đó cũng xông đến, muốn giúp nhấc khung xe lên.

Thế nhưng, chiếc xe buýt dù đã cháy rụi và nát bét cũng không thể so với xe hơi nhỏ. Kích thước khổng lồ là một vấn đề nan giải; nếu không thể dồn lực đều khắp thân xe từ đầu đến cuối, thì căn bản không có hy vọng nhấc nó lên được.

Khi Bruce lao đến, khóe mắt anh liếc xuống mặt nước bên dưới, phát hiện đội cứu hỏa và đội cứu hộ khẩn cấp vừa tới nơi không hề lên cầu mà lại đi cứu phần lớn xe cộ đã rơi xuống nước.

Đây là điều không thể tránh khỏi. Trong tình cảnh thiếu thốn cả nhân lực lẫn thiết bị, quả thực nên ưu tiên cứu những chiếc xe rơi xuống nước vốn nguy hiểm hơn. Người bị thương trên cầu chí ít còn có thể cầm cự thêm hơn mười phút, nhưng kẻ sắp chết đuối bị kẹt trong xe sẽ mất ý thức chỉ trong vài phút.

Chứng kiến việc cứu hộ vô vọng, vài người xông đến chỉ còn cách liều mình thử vận may. Bốn người nâng đầu xe, ba người nâng đuôi xe, tất cả dốc hết sức lực, cơ bắp căng phồng, mặt mày đỏ bừng, hét lên những tiếng gầm giận dữ.

“Hự!!!!”

Tin tốt là một bên chiếc xe buýt cuối cùng cũng được nhấc lên một chút, hai người bị kẹt bên dưới được kéo ra. Tin xấu là vẫn còn người bên trong, nhưng chiếc xe thực sự không thể nhấc cao hơn được nữa.

Nhấc xe lên một chút khác với việc nhấc xe rời khỏi mặt đất hoàn toàn. Những người bị đè sâu hơn vẫn còn kêu la thảm thiết dù chiếc xe đã được nhấc lên.

Bruce đã hoàn toàn kiệt sức. Khi thu tay về, anh thậm chí không còn cảm giác được cánh tay mình. Phổi anh như một quả bom đột nhiên nổ tung, đẩy toàn bộ máu dồn lên cổ họng.

Lượng adrenaline bùng nổ dữ dội khiến anh tỉnh táo hơn bao giờ hết, nhưng cơ bắp anh căn bản không thể dồn thêm chút sức nào. Ngược lại, sự hưng phấn về tinh thần lại làm tăng cường độ cảm nhận, khiến tiếng kêu thảm thiết của những nạn nhân càng thêm rõ ràng văng vẳng bên tai anh, mùi máu tươi như cứ thế xộc thẳng vào mũi.

Bruce chưa từng cảm thấy tuyệt vọng đến thế. Sự tàn khốc của cái chết do một vài vụ án riêng lẻ không thể sánh được với tai nạn thảm khốc tập thể này. Nếu trên thế gian này có địa ngục, e rằng nó không nằm sâu dưới lòng đất hàng vạn thước, mà chính là ở nhân gian vào thời khắc tai nạn xảy ra.

Bruce vừa chợt mất hồn một lát, liền nghe thấy một tiếng thét chói tai vọng đến từ phía trước. Tiếng thét ấy nghe rất non nớt, như của một bé gái.

Bản năng của loài người khiến chúng ta nhạy cảm hơn với tiếng kêu của trẻ nhỏ. Bruce lập tức bừng tỉnh. Anh quay đầu nhìn lại, phát hiện một bé gái khoảng mười tuổi đang vừa thét vừa lao về phía này.

Phía sau cô bé là một cỗ cơ giáp mất kiểm soát, rõ ràng hệ thống điều khiển đã bị đánh hỏng nên nó mới rơi xuống. Cô bé vừa chạy vừa thét lên tuyệt vọng, em biết mình không thể thoát khỏi phạm vi vụ nổ nên đành ôm đầu ngồi xổm xuống ngay tại chỗ.

Bruce dốc hết sức lực lao về phía đó, nhưng anh không nhìn thấy rằng, bên ngoài màn bụi khói của vụ nổ, một màn sương mù dày đặc đã bốc lên từ mặt nước, bao trùm toàn bộ cây cầu lớn.

Một bước chân mạnh mẽ bước ra. Không có tiếng nổ, không có tiếng thét, không có máu chảy thành sông. Bruce ngã vật xuống đất, chống tay nhìn quanh, chỉ thấy một màn sương mù mịt mờ.

Lại là sương mù giới bí ẩn ư?

Bruce đau đớn nhíu chặt các cơ quanh mắt, không ngừng thở hổn hển, nuốt nước bọt. Anh cố gắng trấn áp những cơn co rút đau đớn của cơ bắp do thần kinh hưng phấn mang lại, rồi từ từ bò dậy khỏi mặt đất.

Tốc độ thời gian trôi trong sương mù giới khác biệt so với bên ngoài. Chỉ cần anh rời đi ngay bây giờ, anh vẫn còn cơ hội cứu cô bé kia. Anh nhất định phải rời khỏi nơi đây ngay lập tức.

Bruce loạng choạng lao vào sâu trong màn sương dày đặc. Giờ đây anh đã nhận ra, chỉ cần mất đi ý thức là có thể rời khỏi sương mù giới.

Nhưng khi anh lao về phía trước, đối diện cũng có một bóng người đang xông tới. Và khi cả hai cùng vượt qua giới hạn của màn sương dày đặc, nhìn rõ diện mạo đối phương, cả hai đều sững sờ.

Bên trái chính là Bruce Wayne, bên phải chính là Peter Parker.

Vấn đề là cả hai người đều trong tình trạng không mấy tốt đẹp. Bruce toàn thân đầm đìa máu tươi, máu từ đầu chảy xuống đã che mờ cả ngũ quan khiến anh khó nhìn rõ.

Peter còn kỳ lạ hơn nữa. Trên người cậu có ba lỗ thủng máu, hơn nữa chúng có thể xuyên thấu ánh sáng, nhìn thấy cảnh vật phía sau.

Nhưng Peter lại không hề chảy máu, trên mặt cũng không có chút tái nhợt nào. Vết thương của cậu là một vết cắt cực kỳ nhẵn nhụi, trên đó còn kích hoạt một vài hạt năng lượng kỳ lạ, cứ như thể phần cơ thể đó đã bị cắt bỏ vậy.

Hai bên thấy tình trạng đối phương đều ngây ngẩn cả người.

"Ngươi sao rồi?" Hai người đồng thanh hỏi.

"Ta không sao." Họ lại đồng thanh đáp.

Rõ ràng cả hai đều biết tình hình đang khẩn cấp, vì thế Bruce dứt khoát mở lời trước: "Hiện tại có hai Stark đang đại chiến trên cầu Cổng Vàng ở San Francisco, cầu Cổng Vàng đã bị họ nổ đứt, rất nhiều xe đã rơi xuống, trên cầu vẫn đang bị oanh tạc liên tục..."

Bruce ngồi phịch xuống đất, dùng ngôn ngữ cô đọng nhất có thể để kể lại tai ương mình vừa trải qua, sau đó nhìn về phía Peter, rõ ràng rất tò mò Peter làm thế nào mà ra nông nỗi này.

Peter thở dài một tiếng, bắt đầu kể cho Bruce nghe những chuyện đã xảy ra sau lần chạm mặt trước của họ.

Sau khi rời khỏi sương mù giới, Peter không nghĩ ngợi nhiều, vẫn muốn giải quyết xong việc trước mắt rồi tính, vì thế cậu nhanh chóng đi đến phòng thí nghiệm.

Lúc đó Otto đang ở chỗ máy va chạm vật lý năng lượng cao, tiến hành thí nghiệm va chạm cuối cùng với yếu tố kích hoạt. Ông ta cảm thấy đây sẽ là một thí nghiệm mang tính đột phá lớn, vì thế mới vội vàng gọi Peter tới.

Peter không mấy lạc quan về kết quả thí nghiệm lần này. Cậu đến thực ra không phải để quan sát mà là muốn khuyên Otto bình tĩnh lại, đừng vội vàng tiến hành thí nghiệm va chạm quy mô lớn như vậy, nếu không sẽ dẫn đến điều gì thì không ai biết được.

Nhưng cậu không khuyên được Otto, bởi vì Otto không muốn để Stark vượt mặt. Trong lĩnh vực năng lượng, Stark luôn là một tượng đài, ngoài lò phản ứng Arc cá nhân của hắn, dự án mặt trời nhân tạo của Stark Industries thực ra cũng dẫn đầu toàn cầu, chỉ là nó không đi theo cùng một phương pháp với Otto.

Mỗi vị đại sư đều muốn chứng minh con đường mình đi là đúng. Otto hiểu Stark đã đi trước ông ta một bước, nhưng ông ta không thể để hắn vĩnh viễn dẫn đầu.

Trước đây vẫn luôn không đạt được tiến triển đột phá nào, Otto đã rất sốt ruột. Lần này tìm được yếu tố kích hoạt rất có khả năng hữu dụng, Otto không muốn trì hoãn thêm nữa.

Peter hiểu rõ điều này, nên cậu cũng biết mình không thể khuyên được Otto. Nhưng cậu đề nghị mình cũng muốn đi vào, để phòng vạn nhất có bất trắc gì xảy ra, cậu vẫn có thể cứu Otto, người vốn chỉ là một người thường, trở về.

Quả nhiên không ngoài dự đoán, sự cố đã xảy ra, mà lại không phải là sự cố bình thường.

Otto có được yếu tố này chưa lâu, quy trình kiểm nghiệm chưa đủ chặt chẽ. Có thể nói là căn bản không biết rõ ràng đây là thứ quái gì mà đã dám trực tiếp đưa lên máy va chạm.

Khoảnh khắc va chạm ấy, Spider-Man thề rằng cậu chưa từng nghe thấy Spider-sense kêu vang đến thế.

Nhưng Spider-sense dù có kêu vang cũng vô dụng, bởi vì bản năng vốn có thể giúp cậu thoát khỏi nguy hiểm lại không thể phát huy bất kỳ tác dụng nào, bởi căn bản không có chỗ nào để trốn.

Trong nháy mắt, toàn bộ phòng thí nghiệm tràn ngập vô số hạt năng lượng cao đặc biệt, tựa như từng viên đạn bay với tốc độ cực cao, xuyên thấu cơ thể Peter.

Peter tối sầm mắt lại, khi tỉnh dậy đã thấy mình xuất hiện giữa màn sương. Peter phần nào đoán ra cái gọi là yếu tố kích hoạt bí ẩn kia rốt cuộc là gì, bởi vì thời điểm Otto có được yếu tố này gần như trùng khớp với thời điểm hiện tượng sương mù bí ẩn xuất hiện.

Sau khi phát hiện những lỗ thủng trên người, Peter thậm chí có cảm giác muốn bật cười một cách vô lý. Cậu chỉ mong nội tạng của mình ở không gian dị thứ nguyên khác vẫn ổn.

Hiện tại cậu không hề chú ý đến tình trạng của bản thân, vì vậy chỉ dùng vài câu ngắn gọn, qua loa nói về tình hình của mình rồi hỏi Bruce: "Rốt cuộc là sao? Sao lại có hai Iron Man, và tại sao họ lại đánh nhau? Cầu Cổng Vàng thế nào rồi? Người bị thương thì sao?"

Bruce thở dài, những tình huống này thực sự rất dài dòng, nhưng anh vẫn đứng dậy nói: "Ta phải nhanh chóng rời đi, ta nhất định phải đi cứu cô bé ấy..."

Nói đến đây, chính Bruce cũng không thể nói tiếp được nữa, anh lại nghĩ đến cảnh tượng nhấc xe vừa rồi.

Thật ra chính anh có thể cảm nhận được, lực lượng anh dùng ra không giúp được nhiều trong việc nhấc xe lên. Chính hai người dân đứng ở đuôi xe, thoạt nhìn có lẽ đã nhiễm virus tuyệt cảnh, đã dồn hết sức kéo được ít nhất bốn trăm pound, đóng vai trò quyết định.

Giờ đây anh có ra ngoài thì có thể làm được gì chứ? Rất có khả năng anh sẽ lao về phía cô bé, cả hai cùng bị tên lửa nổ chết, rồi cứ thế ra đi, không cứu vãn được bất kỳ thảm kịch nào.

Bruce lẩm bẩm nói ra những lời này, chủ yếu là do tác dụng của adrenaline vẫn chưa tan biến, khiến anh cảm thấy khó chịu nếu không nói ra, thần kinh cứ nhảy lên bồn chồn.

"Ta lẽ ra nên tự mình chuốc lấy 'độc tố' mang phiền toái, hoặc tìm một con nhện thì hơn." Bruce nói trong sự hỗn loạn: "Dù ta có thêm hai trăm pound sức lực đi chăng nữa, cũng không đến nông nỗi như bây giờ..."

Bruce lại có chút suy sụp ngồi phịch xuống đất, nhưng lúc này, Peter đột nhiên lao tới, một tay kéo Bruce đứng dậy, rồi dùng bàn tay còn lại đè lên vai anh nói.

"Ngươi trước đừng từ bỏ, chúng ta còn có biện pháp."

Mắt Peter sáng rực, cậu dùng bàn tay còn lại móc từ trong quần áo ra một mảnh sắt nhỏ. Ngay lập tức, mảnh sắt đó lớn dần trong lòng bàn tay cậu, biến thành một thiết bị liên lạc có chút đặc biệt.

Cậu ấn nút trên thiết bị, rồi nói với đầu dây bên kia.

"Xin chào, Giám đốc Fury, tôi là Spider-Man. Qua thiết bị liên lạc của tôi, chắc ông có thể phân biệt được tôi là Spider-Man từ vũ trụ nào. Bây giờ tôi muốn báo cho ông một tin, tôi sắp chết."

"Vì một sai lầm thí nghiệm nghiêm trọng, trên người tôi có ba vết thương xuyên thấu đủ để đoạt mạng, nhưng nhờ vô tình lọt vào một không gian bí ẩn, tôi lại có thêm thời gian."

"Thời gian trong không gian bí ẩn này có lẽ đã ngừng trệ, nên trong tình trạng cơ thể bị thương nghiêm trọng như vậy, tôi vẫn có thể tiếp tục tồn tại."

"Nói cách khác, chỉ cần rời khỏi không gian này tôi sẽ chết, mà tôi không thể vĩnh viễn không rời đi, nên cuối cùng tôi vẫn sẽ phải chết."

"Nhưng thế giới này không thể thiếu Spider-Man, Nick ạ. Hiện tại, hàng ngàn vạn người dân ở San Francisco đang chờ đợi Spider-Man xuất hiện."

"Tôi hy vọng Spider-Man có thể đến, dù thời gian của họ không còn nhiều, tôi cũng hy vọng Spider-Man có thể bảo vệ họ trong đêm cuối cùng."

Nói xong, Peter ấn một nút ở mặt sau máy truyền tin, chiếc máy hóa thành luồng sáng rồi biến mất. Peter nhìn Bruce nói.

"Ta sẽ rời khỏi nơi này, và chết đi. Sau đó, ngươi hãy tìm một con nhện mới, nó sẽ ban cho ngươi sức mạnh ngươi mong muốn."

Bản chuyển ngữ độc đáo này xin được gửi đến quý độc giả tại truyen.free.