Nhưng điều này căn bản không thể chấp nhận được. Nếu Thị trưởng Penguin lại là một kẻ chậm chạp, chỉ số thông minh thấp kém đến vậy, thì làm sao hắn có thể leo lên chức Thị trưởng?

Như đã đề cập trước đó, Batman đã vạch ra một ranh giới cho Penguin, giữa hai người họ luôn có một sự ăn ý ngầm. Batman hiểu rõ, giữa vô vàn kẻ điên rồ ở Gotham, Penguin được coi là tương đối vô hại, nên chỉ cần không vượt qua ranh giới đó, hai người thậm chí có thể hợp tác.

Nhưng một khi Penguin vượt qua ranh giới ấy, muốn chạm vào trung tâm quyền lực thực sự của Gotham, thì Batman nhất định sẽ giáng đòn mạnh mẽ không chút nương tình.

Penguin cũng không phải chưa từng thử, nhưng Batman là ai chứ? Bất kỳ động tĩnh nhỏ nào cũng không thể qua mắt Batman. Dù Penguin có vắt óc thêu dệt bao âm mưu quỷ kế, cuối cùng cũng chẳng thể tiến thêm nửa bước.

Vậy mà nếu chính mình không thành công, một Penguin khác lại thành công, điều đó chứng tỏ Penguin này nhất định giỏi hơn mình rất nhiều. Kẻ có thể lấy thân phận trùm xã hội đen mà đấu trí đấu dũng với Batman rồi còn giành được thắng lợi, làm sao có thể là một kẻ ngu xuẩn được?

Penguin của vũ trụ chính không tin vào điều quỷ dị này, hắn lại điều tra thêm một vụ án ám sát liên quan đến Thị trưởng và vài người khác. Lần này lại càng quá đáng hơn.

Mục tiêu lần này của Penguin là một nữ thẩm phán, đồng thời cũng là một chuyên gia pháp luật, thuộc phe đối lập với Penguin. Trong cuộc tranh cử, bà đã đưa ra một số chính sách tranh cử nhằm vào Penguin, nên đã bị Penguin bắt cóc và ám sát.

Không sai, lại là bắt cóc trước rồi ám sát sau. Vốn dĩ Penguin cứ nghĩ sẽ được xem một đoạn ghi hình xử tử cực kỳ đẫm máu, nhưng kết quả là hắn lại tìm thấy một đường dẫn nhỏ bí ẩn dưới khu vực bình luận trên trang web của Gotham Daily.

Penguin đã có linh cảm chẳng lành, nhưng hắn vẫn bấm vào. Đoạn ghi hình thì thấy rồi, chẳng qua không phải là ghi hình xử tử, mà là một đoạn phim cấp ba khó mà miêu tả rõ ràng.

Điều kỳ lạ nhất là, nữ chính trong đoạn phim, cũng chính là nữ thẩm phán kia, trông không giống bị bắt ép, thậm chí có thể nói là đang tận hưởng.

Điều này cũng khó mà đánh giá được, biết đâu người ta có sở thích bị ép buộc, ngẫu nhiên lại thỏa mãn được tâm nguyện của người ta thì sao.

Nhưng còn nam chính này… Penguin nhìn thế nào cũng giống như Emperor Penguin.

Emperor Penguin thực chất giống như Robin của Penguin, là m���t cậu bé từng được Penguin cứu giúp, cũng là thuộc hạ trung thành và đắc lực nhất của hắn.

Hơn nữa, Emperor Penguin khác với Oswald Cobblepot xuất thân từ giới thượng lưu. Hắn biết rõ những quy tắc ngầm dưới đáy xã hội Gotham, có thể hòa mình vào dân chúng như cá gặp nước và sở hữu kỳ mưu dị kế, luôn có thể giúp Penguin xoay chuyển cục diện vào những thời khắc then chốt.

Emperor Penguin và Penguin cũng coi như đã ở bên nhau nhiều năm, Penguin đối với hắn vẫn tương đối hiểu rõ. Cho dù trong video không lộ mặt, từ một số thói quen hành động, cũng có thể nhìn ra nam chính chỉ sợ cũng chính là trợ thủ đắc lực của Penguin, Emperor Penguin.

Penguin của vũ trụ chính gọi Emperor Penguin trở về. Emperor Penguin khi nhìn thấy cuộn băng ghi hình này cũng ngây người, lẽ nào hắn lại không nhận ra chính mình ư?

Vậy thì vấn đề ở đây là, đối thủ của Penguin cùng với thuộc hạ đắc lực nhất của hắn lại lăn lộn với nhau, thậm chí còn quay lại thành phim. Cuộn phim này thậm chí còn bị lan truyền ra ngoài, rốt cuộc Penguin đang làm cái quái gì vậy?

Penguin biết mình chẳng có sở thích độc đáo nào như thế này, nhưng một khi loại phim này bị lan truyền ra ngoài, chẳng phải sẽ giáng một đòn hủy diệt lên danh tiếng và năng lực của hắn sao?

Kẻ thù sống mái với ngươi lại lên giường cùng trợ thủ thân tín nhất của ngươi, chẳng phải điều này chứng tỏ ngươi đã không còn khả năng đánh bại đối thủ, cũng không có năng lực quản lý được trợ thủ của mình? Mà hai người bọn họ còn quay phim rồi phát tán ra ngoài, chẳng phải càng cho thấy ngươi không có khả năng khiến bất kỳ ai trong số họ phải sợ hãi sao?

Penguin quả thực không dám tưởng tượng, điều này sẽ giáng những đòn nặng nề đến thế nào đối với thanh danh của chính mình.

Cho dù không nhìn từ góc độ của Thị trưởng hay trùm xã hội đen, chỉ xét từ góc độ của một người đàn ông, người huynh đệ tốt nhất của ngươi cùng người phụ nữ vừa đâm sau lưng ngươi lại lăn lộn với nhau, hai người bọn họ còn cố tình quay phim rồi tung ra, mà ngươi vẫn có thể nhẫn nhịn được, thế sao ngươi không đi làm Ninja Rùa luôn đi?

Nhưng Thị trưởng Penguin vẫn không có bất kỳ động thái nào, thậm chí trong các bản tin tuần sau đó, Emperor Penguin vẫn thường xuyên xuất hiện bên cạnh hắn.

Chẳng lẽ hắn lại không hề hay biết gì sao???

Penguin nghĩ trăm lần cũng không ra. Đường dẫn video xuất hiện ở ngay khu vực bình luận bên dưới các bài báo, thậm chí không phải là một đường dẫn bí mật, chỉ cần bấm vào là có thể xem. Chẳng lẽ vị Thị trưởng Penguin này căn bản không hề xem những bài báo thực tế về mình sao?

Lùi một vạn bước mà nói, làm Thị trưởng quả thực rất bận, không có thời gian xem tin tức, thì bên cạnh hắn chẳng lẽ không có bất kỳ ai nói cho hắn biết sao?

Nói cách khác, ngoài Emperor Penguin ra, bên cạnh hắn không có bất kỳ một người nào có thể thông tin cho hắn, và tất cả những người còn lại đều không đứng về phía hắn, thậm chí thích xem kịch vui, hả hê trên nỗi đau của người khác.

Penguin thật sự cảm thấy điều này quá mức hoang đường. Loại suy đoán này chỉ có thể xuất hiện trong những ảo giác mà hắn có được khi ở nhà thương điên Arkham lỡ uống nhầm thuốc mà th��i.

Bởi vì có một vấn đề nan giải không thể bỏ qua là, nếu quả thật là như vậy, thì Penguin làm thế nào mà lên làm Thị trưởng được dưới sự quấy nhiễu của Batman chứ?

Chẳng lẽ Batman lại không quấy nhiễu Penguin tranh cử Thị trưởng sao?

Khi suy đoán này hiện lên trong đầu Penguin, hắn chỉ muốn bật cười. Hắn thà tin rằng vị Thị trưởng Penguin này là do Superman biến thành, chứ cũng sẽ không tin Batman sẽ không can thiệp vào cuộc bầu cử Thị trưởng.

Batman cùng hội những kẻ thù ở Arkham của hắn cũng coi như tâm đầu ý hợp. Cuộc đấu tranh bao nhiêu năm qua đã khiến họ hiểu rõ ranh giới của đối phương nằm ở đâu. Gotham là Gotham của Batman, tất cả những hành vi muốn can thiệp, thậm chí là vượt qua quyền quản lý của Batman đối với Gotham đều là điểm chết.

Batman đương nhiên sẽ quản, nhưng nếu Penguin thành công lên làm Thị trưởng, thì điều đó cũng có nghĩa là hắn đã chiến thắng Batman. Nhưng Penguin của vũ trụ chính nhìn xuôi nhìn ngược, nhìn lên nhìn xuống, cũng không hề thấy bất kỳ điểm sáng nào trên bản thể song song này.

Tư li��u điều tra tiếp theo lại càng khiến hắn cạn lời. Lúc này, hai thành phố hợp nhất, Penguin bị một trùm xã hội đen tên là Kingpin thuê tội phạm siêu năng lực đánh cho không còn sức phản kháng.

Mà cách thức xử lý của Penguin là thuê James Gordon – chú ý, là thuê chứ không phải bổ nhiệm – đi bắt tội phạm siêu năng lực.

Penguin của vũ trụ chính nhìn đến đây thì đã muốn hít thở oxy rồi.

Ngươi là Thị trưởng!! Ngươi là Thị trưởng thành phố Gotham!!! Đối thủ là một trùm xã hội đen không thể lên mặt bàn, không thể ra ánh sáng, ngươi truy nã hắn đi!!!

Quả thật, hắn thuê tội phạm siêu năng lực phá hủy đều là những sản nghiệp không thể ra ánh sáng của ngươi. Nhưng nếu ngươi không nói những sản nghiệp này không thể ra ánh sáng, thì ai còn có thể xông vào đống phế tích đó mà tìm được chứng cứ phạm tội của ngươi chứ?

Nếu đã phá hủy hết rồi, ngươi nói nó là gì thì nó là đó. Nhà máy chế độc, ngươi cứ nói thẳng nó là một xí nghiệp địa phương có lương tâm, cung cấp hai vạn việc làm, ai còn có thể nói nó không phải sao? Ai có chứng cứ nói nó không phải chứ?

Đến lúc đó, tìm mấy phóng viên đến hiện trường phỏng vấn. Một bà mẹ ba con thất nghiệp ôm con nhỏ khóc lóc. Nếu Thống đốc bang New Jersey không đứng ra triệu tập họp báo yêu cầu nghiêm trị hung thủ, thì hắn cũng đừng hòng làm Thống đốc nữa.

Đến lúc này, chẳng phải bao nhiêu nhân lực và vũ khí đều có thể danh chính ngôn thuận cung cấp cho Sở cảnh sát Gotham sao? Cần gì phải giao dịch lén lút? Ngươi cấp càng nhiều, ngươi càng là một Thị trưởng tốt nghĩ cho dân. Ngươi cấp càng nhanh, ngươi càng là một đồng minh chính nghĩa kiên quyết trấn áp hành động khủng bố.

Còn về việc Sở cảnh sát Gotham có phải là người một nhà hay không, ngươi đã là Thị trưởng rồi, xã hội đen và cảnh sát chẳng phải đều là người của ngươi sao?

Nhắc lại lần nữa, cảnh sát Mỹ chính là công cụ duy trì ổn định của giới thượng lưu Mỹ. Họ chỉ chịu trách nhiệm trước các cơ quan chính phủ. Gordon dù có ba đầu sáu tay, hắn cũng phải chịu trách nhiệm trước Thị trưởng.

Thậm chí bây giờ ngươi triệu tập một cuộc họp báo nói James Gordon nghiêm trọng thất trách, không thể tốt đẹp duy trì an ninh trật tự khu vực mình phụ trách, lập tức cách chức thậm chí đưa hắn ra tòa, Gordon cũng không dám nói nửa lời. Bởi vì hắn chính là làm việc này, mà hắn quả thực đã không làm được.

Mà Thị trưởng Penguin đang làm gì? Hắn lén gọi điện thoại cho Gordon, bảo Gordon lén điều tra. Hai người cứ như đang làm chuyện gì trái với lương tâm vậy. Vũ khí và nhân lực đều được điều phối riêng tư. Hơn nữa, một người dám lén lút đòi, một người dám lén lút cấp.

Penguin liền không hiểu, các ngươi chột dạ cái gì chứ???

Ai là phần tử khủng bố gây ra sáu vụ án lớn trong vòng ba ngày? Ai lại là Thị trưởng và Cảnh trưởng đại diện cho trật tự và chính nghĩa của thành phố này?

Lùi một vạn bước mà nói, ngươi trên trình độ vũ lực không đánh lại hắn, thì ngươi kêu gọi người đến đi. FBI tuy nói không thể can thiệp, nhưng vì danh tiếng, họ nhất định sẽ phải lên tiếng chỉ trích một chút. Quốc hội tuy rằng không coi trọng, nhưng các chính khách vì phiếu bầu cũng sẽ phải đứng ra khóc lóc hai tiếng.

Đến lúc đó, Thành phố Gotham và Thị trưởng Gotham chính là nạn nhân thật sự. Tất cả các chương trình tin tức trên kênh truyền hình sẽ đồng loạt đưa tin. Penguin dẫn theo các quan chức Tòa thị chính, Gordon dẫn theo Cảnh trưởng Sở cảnh sát thay phiên nhau lên khóc lóc. Chẳng phải chi phí an ninh và chính sách ưu đãi của năm sau sẽ tăng vọt sao?

Penguin của vũ trụ chính ngồi trong v��n phòng ở Nhà thương điên Arkham, đọc đi đọc lại những tin tức mấy ngày qua, nhưng không hề thấy bất kỳ tin tức nào về Thị trưởng, thậm chí ngay cả một cuộc họp báo giải thích tình hình cũng không được tổ chức.

Cứ như thể một siêu tội phạm phá hủy sáu cơ sở quan trọng của thành phố chỉ trong một ngày là chuyện hết sức bình thường vậy.

Tuy rằng đối với Gotham, điều này quả thực không tính là một tai họa lớn, nhưng trên thế giới chỉ có một Gotham. Cư dân ở các khu vực khác trên thế giới vẫn có ba quan điểm (thế giới quan, nhân sinh quan, giá trị quan) bình thường và tiêu chuẩn đánh giá tai họa. Lúc này không than nghèo là chê mình quá giàu sao?

Penguin vừa xem những tài liệu điều tra này, vừa tức giận phừng phừng.

Hắn cũng không dám nghĩ, nếu đây là hắn làm, thì một cuộc công kích truyền thông toàn diện kéo dài hai tuần có thể thu về bao nhiêu ngân sách Quốc hội công khai lẫn ngấm ngầm, tiền quyên góp từ khắp nơi, tiền đen từ uy hiếp dư luận. Sau khi nuốt trọn tất cả những thứ đó, hắn sẽ trở thành một gã béo phì tươi sáng v�� phóng khoáng đến mức nào.

Điều kỳ lạ hơn nữa là, ngay cả với kiểu thao túng mà Thị trưởng Penguin thực hiện, đến mức không thể nào lên bảng xếp hạng được, hắn thật sự lại là người thắng cuộc ăn tất.

Mọi phiền phức đều được giải quyết một cách khó hiểu. Tên trùm xã hội đen Kingpin bị S.H.I.E.L.D nhắm đến nên không dám ngóc đầu lên. Những chính khách nổi tiếng có thể đe dọa cuộc tổng tuyển cử của hắn đột nhiên tự thân khó bảo toàn. Điều này giống như một cuộc thi chạy, chín vận động viên hạt giống đều tự vấp ngã ra khỏi đường đua, chỉ còn lại kẻ chạy chậm nhất là một kẻ chậm chạp vô danh tiểu tốt giành được quán quân.

Penguin thật sự nghĩ trăm lần cũng không ra, nào là nói càng nỗ lực càng may mắn đâu? Ta đây ngày đêm che mưa chắn gió đến mức bắn ra cả tia lửa điện, đừng nói là Thị trưởng, đến cả một người được đề cử cũng chưa được làm, dựa vào đâu chứ?

Với tâm trạng như vậy, Penguin lại bắt đầu cẩn thận phân tích. Mà vừa phân tích, Penguin lại càng thốt lên rằng "vẫn còn cao thủ".

Không nói đến những chuyện khác, ngươi đừng có nói với ta, cái kẻ xã hội đen bị Batman truy đuổi đến mức từ tầng hai rơi vào thùng rác kia chính là Batman. Ngươi lại càng đừng nói với ta, tên thuộc hạ xã hội đen bị Batman truy đuổi kia lại chính là tên sát thủ mà Thị trưởng Penguin đã phái đi ám sát vợ chồng Wayne trước đây chứ?!

Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả truyen.free.