Đa số các khu phố ở Gotham đều không có camera, nhưng khu công quán nơi giới thượng lưu tụ họp lại là một ngoại lệ. Vì sự an toàn của tính mạng và tài sản, họ luôn đảm bảo các thiết bị an ninh tại đây hoạt động bình thường.

Do đó, phải vài tháng sau khi sự việc xảy ra, Penguin của vũ trụ chính mới được chứng kiến cảnh tượng "đại chiến gà mờ" đầy đặc sắc giữa hai "rồng cuộn phượng bay" này.

Batman túm cổ áo một tên côn đồ, hỏi hắn kẻ nào đã sát hại cha mẹ mình. Ngay lúc đó, một tên khác từ đầu phố chạy trốn. Batman lập tức cho rằng kẻ đó có tật giật mình, bèn đuổi theo sát.

Màn thể hiện "gà mờ" đầu tiên của tên du côn băng đảng là: trên đường bị một kẻ quái dị không rõ lai lịch, quần áo lố lăng đuổi theo, hắn hoàn toàn từ bỏ lợi thế am hiểu địa hình của một tên đầu gấu địa phương. Thay vào đó, hắn đạp lên mái hiên cửa hàng, phi thân vọt lên mái nhà, thông qua một loạt động tác di chuyển, tự biến mình thành mục tiêu lý tưởng trong phạm vi và góc độ bắn súng lục.

Còn Batman cũng không chịu thua kém – nhưng hắn lại không có súng lục.

Ngay sau đó là đến lượt Batman ra chiêu. Hắn cũng dùng một động tác lao tới kèm theo cú va chạm mạnh, nhảy lên mái hiên cửa hàng. Nhưng vì hắn khỏe khoắn và nặng nề hơn nhiều so với những kẻ lăn lộn ở tầng đáy Gotham, mái hiên bị hắn dẫm sập xuống, khiến cú nhảy thứ hai của hắn hoàn toàn không thể lên được nóc nhà.

Tên du côn băng đảng cũng không chịu thua kém, hắn đứng trên nóc nhà thò đầu ra.

Batman giáng một quyền, túm cổ áo hắn lôi xuống. Hai người đánh nhau giữa không trung, rồi cùng lúc rơi xuống đất. Tên du côn băng đảng, ở vị trí phía trên, đã đứng dậy trước.

Sau đó hắn lại bò lên lầu.

Sau đó, Penguin suy đoán có lẽ đó là địa điểm hoạt động của băng đảng hắn. Cửa lên sân thượng của câu lạc bộ đêm đó có người gác, nên việc đi lên mái nhà có thể giúp hắn nhanh chóng tìm được viện binh.

Sau khi tên du côn băng đảng bò lên, Batman cuối cùng cũng bò lên được. Tên du côn chạy trước, Batman đuổi sau. Tên du côn nhảy qua khoảng cách giữa hai tòa nhà, Batman dừng lại.

Không phải nói hắn không nhảy qua được, chủ yếu là hắn nhớ ra mình có cây súng phóng móc. Thế là hắn bắn một phát, rồi nhảy theo, rơi thẳng vào thùng rác.

Trận chiến đấu này có quá nhiều điểm "cẩu huyết", Penguin của vũ trụ chính nhất thời không biết nên bắt đầu chê trách từ đâu. Cặp "rồng cuộn phượng bay" này quả thực đã minh họa đầy đủ câu "núi cao còn có núi cao hơn".

Batman lại tin rằng một tên du côn băng đảng đã sát hại cha mẹ mình, chuyện này bản thân đã cực kỳ ly kỳ. Càng ly kỳ hơn nữa là hắn lại nghĩ rằng một sát thủ băng đảng như thế có thể giết chết cha mẹ hắn. Ly kỳ nhất là hắn lại đuổi theo, và ly kỳ đến mức tận cùng là hắn còn không đuổi kịp.

Đến lúc này, Penguin mới hiểu ra, thật ra không phải Thị trưởng Penguin quá mạnh, mà là Batman của vũ trụ này thực sự quá "cùi bắp".

Nhưng sự "gà mờ" không chỉ dừng lại ở Batman. Sau khi Penguin điều tra kỹ lưỡng, hắn phát hiện, ở thành phố này, từ trang viên Wayne đến trại tâm thần Arkham, từ các công quán trong khu thượng lưu đến tận hang cùng ngõ hẻm khu ổ chuột, không một ai là không "gà mờ".

Cảnh sát không thèm điều tra đã dám truy, tội phạm chưa phạm tội đã dám bỏ chạy. Cảnh sát có thể đuổi theo nhưng lại đuổi không kịp. Tội phạm có thể chạy trốn nhưng lại không thoát. Tất cả đều đã hết bản lĩnh, chỉ giỏi nói mạnh miệng; giữa chừng trận đấu đã khui champagne ăn mừng, chỉ giỏi lạc quan tếu.

Thị trưởng Penguin chính là điển hình của kẻ khui champagne ăn mừng giữa trận. Theo dòng thời gian điều tra được, Penguin của vũ trụ chính hiện tại phát hiện, từ khi vị thị trưởng này cảm thấy mình "nằm không cũng thắng", việc duy nhất hắn làm là tìm một chỗ ngồi xuống, rồi bắt đầu vui vẻ ăn mừng.

Nói là một chỗ cũng không hoàn toàn chính xác, suốt thời gian qua Penguin vẫn luôn ở các công quán, trang viên tổ chức yến tiệc ăn mừng, có thể gọi là "tour diễn ăn chơi của Gotham".

Penguin thật sự không hiểu nổi, ngươi đang vui cái gì vậy? Rốt cuộc thì có gì đáng vui? Ngươi sẽ không thật sự cho rằng lợi thế đang về phía mình đấy chứ?

Các siêu tội phạm gây ra những cuộc tấn công khủng bố trong thành phố đều bị S.H.I.E.L.D. tiêu diệt. Những lão đại băng đảng khét tiếng tàn nhẫn đều bị S.H.I.E.L.D. trừng phạt. Mấy trận bạo loạn xảy ra trong thành phố đều được các anh hùng The Avengers dẹp yên.

Quần chúng đều sáng mắt như tuyết. Hiện tại hai thành phố lại có số lượng quần chúng tăng g���p đôi, hơn nữa họ đều có phiếu bầu. Chỉ còn một tháng nữa là đến tổng tuyển cử, sẽ không thật sự có ai bầu cho vị thị trưởng cũ chẳng có chút tồn tại cảm, chỉ biết cười ngây ngô này chứ?

Penguin vô cùng rõ ràng, nguyên tắc mà chính khách tuân thủ là có thể không làm được gì, nhưng không thể không được chú ý; có thể không có lương tâm, nhưng không thể không có sự phô trương.

Thị trưởng Penguin lần này đã không thể nói là khui champagne giữa trận nữa, hắn còn chưa ra quân đã tính xem sau khi thắng sẽ ăn mừng bằng gì.

Penguin càng xem càng sốt ruột. Ngươi bảo hắn "gà mờ" đấy, nhưng hắn lại cứ gặp may mắn chó ngáp phải ruồi, lại còn gặp một tên Batman càng "gà mờ" hơn, nhờ đó mà giành được rất nhiều thành tựu mà ngay cả Penguin cũng không thể đạt được trong đời.

Nhưng nếu nói hắn vận khí tốt đi, thì hắn lại thực sự quá "cùi bắp", may mắn đến mấy cũng không thể bù đắp được sự chênh lệch về thực lực, mắt thấy sắp phải dâng không chức danh hiếm có này cho người khác.

Penguin trong lòng lo lắng, bèn sai người đi điều tra. Quả nhiên, Nick Fury đã nằm trong danh sách chờ ứng cử chức thị trưởng thành phố mới. Người ta lại là thủ lĩnh đặc công, lại còn lập nhiều kỳ công, cuộc tranh cử này còn có cửa thắng nào nữa sao?

Nhưng Penguin của vũ trụ chính chỉ nhìn tướng mạo đã có thể nhận ra việc con độc nhãn long này tranh cử thị trưởng là chẳng có ý đồ tốt đẹp gì, không chừng bước tiếp theo sẽ nhắm vào Gotham như thế nào. Nếu hắn không đích thân ra tay, e rằng một tháng sau nhà mình cũng chẳng còn.

Penguin nghĩ nghĩ, cảm thấy mình quả thực phải ra mặt thay thế. Hắn cũng là người nói là làm ngay, lập tức lệnh cho Emperor Penguin đi trói Thị trưởng Penguin lại.

Vừa đi đã xảy ra chuyện.

“Ngươi nói cái gì? Kingpin liên hệ hắn ư?? Vậy không nhanh… hắn muốn hợp tác với Kingpin?!!”

Nói xong câu cuối cùng, Penguin đã gào lên. Hắn thật sự rất muốn xông tới, túm cổ áo của một bản thể khác của mình trong vũ trụ này, dùng sức lay động, hỏi hắn bấy nhiêu năm ở Gotham không bung dù dầm mưa, có phải đầu óc đã toàn nước rồi không.

Kingpin đã bị S.H.I.E.L.D. truy lùng đến đường cùng, không còn đường thoát. Không nhân cơ hội này mà dốc sức "đánh chó rơi xuống nước" thì còn đợi gì nữa?!

Kết quả, Emperor Penguin thăm dò được lý do từ phía đối diện cũng hết sức đầy đủ – Thị trưởng Penguin cũng biết Nick muốn tham gia tranh cử. Hắn cảm thấy Nick là đối thủ cạnh tranh của mình, mà Kingpin là kẻ thù của Nick, vậy kẻ thù của kẻ th�� chính là bạn bè.

Penguin thật sự muốn dùng ô đâm chết cái bản thể này của mình.

Ngươi với Nick có cạnh tranh thế nào đi chăng nữa, hai người các ngươi đều là nhân vật chính phủ, Kingpin hắn là cái thá gì chứ?

Ngươi đã có thể giương cao ngọn cờ chính phủ, dùng thủ đoạn hợp pháp để giành lấy, rốt cuộc vì sao còn muốn nhảy ngược trở lại "hố phân" để hợp tác với một đống "đại tiện"???

Huống chi giữa các chính khách, tuy nói không có bạn bè vĩnh viễn, nhưng cũng không có kẻ thù vĩnh viễn, cũng không phải nói đối thủ của ngươi trong lần tranh cử này sẽ là kẻ thù vĩnh viễn của ngươi.

Từ vài lần nhanh chóng tấn công Kingpin trước đó, lẽ nào còn không thể nhận ra con độc nhãn long này là một kẻ cứng rắn, tàn nhẫn và khó nhằn sao? Loại người này đi đến đâu cũng là một nhân vật có tiếng tăm, rốt cuộc phải uống bao nhiêu cân rượu mới có thể chọn Kingpin mà không chọn hắn chứ?

Penguin biết mình cũng không rảnh mà giảng đạo lý với một bản thể khác của mình, bởi đạo lý này cũng chẳng giảng thông. Đối phương đã s���m có bộ não nhỏ héo rút, không thể nào lý giải nổi, chi bằng nhanh chóng trói về là xong chuyện.

Thế nhưng, khi Penguin truyền lệnh này đi thì đã chậm một bước, Thị trưởng Penguin đã tính toán đi tìm Kingpin đàm phán. Penguin của vũ trụ chính thật sự là không còn cách nào, hắn cũng chỉ có thể tự mình ra mặt, lái xe đến địa điểm đàm phán của họ, ngăn cản họ lại nghĩ ra bất kỳ "ý tưởng tồi tệ" nào nữa, gây thêm phiền phức cho công việc tương lai của mình.

Trên đường lái xe đến công quán, Penguin liền phát hiện phía sau mình có một chiếc xe đi theo. Trong xe ngồi hai người ăn mặc lố lăng, một người mặc bộ đồ bó sát màu đỏ đen xen kẽ, một người mặc bộ giáp màu vàng đen xen kẽ.

Lúc ấy Penguin cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng chiếc xe này rất nhanh rẽ một cái rồi biến mất. Thời gian thoáng nhìn quá ngắn, Penguin cũng không thấy rõ cụ thể đó là ai.

Hắn lại liếc nhìn hướng lối rẽ mà chiếc xe kia đã rẽ vào. Trên đường chân trời có tháp nước cho thấy phía bên đó là nhà máy xử lý nước thải.

Để không gây sự chú ý, Penguin đã cho thủ hạ mai phục trước gần công quán, còn mình thì một mình lái xe đến.

Hắn đỗ xe ở gần bờ sông Gotham, lại phát hiện công quán nơi đàm phán được canh gác nghiêm ngặt nhiều lớp.

Điều này thực sự có chút phiền phức. Penguin nghĩ e rằng Kingpin đã bị truy lùng đến nỗi "chim sợ cành cong", quá lo lắng đặc công đột nhiên tập kích, nên mới bao vây địa điểm đàm phán chật như nêm cối, kín mít như vậy.

Lúc này hắn cũng khó mà đi vào. Sau khi Penguin suy nghĩ một lát, vẫn là xuyên qua cái hẻm nhỏ phía trước, đi ra con đường đối diện công quán, giả vờ muốn đi vào một quán cà phê, nhưng thực tế khóe mắt vẫn luôn chú ý phía đối diện.

Chú ý phía đối diện không phát hiện vấn đề gì, Penguin lại phát hiện bằng khóe mắt rằng trên phố này, nắp cống giữa đường phố hình như vẫn luôn rung lên rất nhẹ.

Hắn cho rằng đây là sự bố trí đặc biệt của Kingpin, bèn dừng bước để xem xét. Giây tiếp theo, hố phân nổ tung.

Penguin đang đứng dưới mái che quán cà phê, kinh ngạc nhìn công quán bị nổ bay, hoàn toàn ngây người.

Lúc này, hai bóng người nhảy ra, toàn thân mặc bộ đồ bảo hộ kín mít, xông vào công quán bị nổ tung, chém giết loạn xạ như chém dưa thái rau.

Hiện tại Penguin đã không còn tâm trí quan tâm đến những chuyện đó, bởi hơn nửa con phố này đều bị khí mêtan nén tạc bay lên trời. Mùi tanh tưởi từ lượng lớn chất bẩn theo gió bay tới khiến hắn trực tiếp nôn mửa.

Phản ứng đầu tiên của Penguin lúc này là có kẻ muốn gặp xui xẻo. Batman sẽ không cho phép có kẻ… Khoan đã, Batman của vũ trụ này có thể không cho phép, nhưng hắn không có cách nào.

Thủ hạ do Kingpin dẫn dắt thì lại rất chuyên nghiệp, sau khi phát hiện mục tiêu mình bảo vệ bị tập kích, liền vác vũ khí xông lên. Nhưng bọn họ còn không bằng không xông lên.

Hai cái "thứ đen đủi" làm nổ hố phân kia tuyệt đối đã sớm có chuẩn bị. Bọn họ mặc đồ bảo hộ hóa chất kín mít, một người xách theo vòi nước chữa cháy, dùng áp lực mạnh của súng bắn nước chữa cháy, phun nước bẩn lên người bảo an, liên tục đánh đuổi bọn họ.

Sau đó bọn họ chơi tới bến, trực tiếp cầm súng bắn nước "thiên nữ tán hoa". Nếu không phải Penguin chạy nhanh, hắn cũng không tránh khỏi bị "chia phần" ngay trước mắt.

Hiện tại Penguin có chút tuyệt vọng.

Gotham không cần Batman, Penguin đã từng nghĩ như vậy, nhưng hiện tại hắn phát hiện mình đã sai mười mươi. Gotham không những cần Batman, mà còn cần những thủ đoạn cực kỳ bạo lực của Batman, nếu không mỗi người đều chơi "phân" trong thành phố này thì còn ai mà ở được nữa?!!

Đúng như câu nói, chỉ khi gặp phải những "đứa trẻ hư" thực sự, người ta mới hiểu được giá trị của câu "roi vọt mới nên người". Penguin chưa bao giờ như lúc này, mong đợi cái bóng dáng u ám kia giáng xuống, đem hai cái "thứ" đối diện bên kia đường đánh tơi bời rồi ném xuống biển.

Nhưng Batman không giáng xuống. Hai người kia xách súng bắn nước đã vọt tới giữa đường phố, khoảng cách đến Penguin cũng chỉ vỏn vẹn bốn năm mét, hoàn toàn trong phạm vi "sát thương" của súng bắn nước.

Batman đâu!! Cứu một cái đi!!!!

Penguin hoảng loạn chạy trốn, một bên gào thét trong lòng, một bên cầm điện thoại gọi cho Robin, gào lớn vào đầu dây bên kia.

“Gọi điện cho Batman!!! Bảo hắn quay về ngay!! Lập tức!! Ngay lập tức!!!!” Bản dịch tinh tuyển này chỉ có mặt tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.