Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2176: Song thành chi chiến! (45)

Penguin mang tâm trạng phức tạp khi nhận được sự công nhận từ Người Nhện.

Ánh mắt Penguin chợt lóe, gã xoay người bước về phía căn phòng cũ nát phía sau và nói: “Vào đi.”

Peter nhận thấy rõ ràng sự thay đổi trong thái độ của gã, từ phòng bị và cảnh giác ban đầu bỗng nhiên thả lỏng, y không hiểu vì sao lại như vậy. Thế nhưng, y không tài nào bày tỏ vô vàn nghi vấn của mình với Bruce ở đầu dây bên kia tai nghe được, bởi cơ hội đạt được tín nhiệm từ một kẻ như Penguin không hề nhiều, thời cơ vụt qua sẽ khó nắm bắt. Nếu chờ Bruce trả lời xong, Penguin có lẽ đã sớm đuổi y đi rồi.

Song Peter lại không hề kinh nghiệm trong việc này. Y không biết mình nên hành xử ra sao tiếp theo để có thể lay động Penguin hơn nữa. Dù cho Peter biết Penguin không thể nào trở thành người tốt, nên y chẳng hề chuẩn bị cho việc khuyên gã hướng thiện, nhưng muốn đạt được tín nhiệm của gã cũng không hề dễ dàng như vậy.

Ngay khi Peter đang thấp thỏm bất an, y bỗng nhớ ra mình còn một át chủ bài khác, vầng thái dương đen vĩ đại chắc chắn có thể trợ giúp y.

Peter thở dài, tập trung tinh thần. Trong khoảnh khắc, sương xám lan tràn, y lại một lần nữa đứng trước vầng thái dương đen khổng lồ kia.

Peter không biết nên cầu nguyện ra sao, bởi vậy y chỉ có thể đơn giản, rõ ràng tóm tắt sự bối rối của mình, và nhấn mạnh.

“Thật sự ta không biết gã là người như thế nào, nên chẳng rõ cách ở chung cùng gã ra sao. Ta cũng không biết hiện tại gã nghĩ gì, nên không biết lát nữa phải nói gì. Ngài có lời khuyên nào không?”

Peter nhận được cuộc đời của Penguin. Y xem xét kỹ lưỡng một lượt, vẫn có chút bối rối gãi đầu.

Y có thể nhìn ra vài vấn đề từ xuất thân của Penguin, nhưng những vấn đề này hiển nhiên đã không thể cứu vãn. Peter cũng không tin mình có thể xoa dịu những tổn thương thời thơ ấu của Oswald Cobblepot trong thời gian ngắn như vậy, y từ trước đến nay không giỏi làm điều này.

Peter lại nhận thêm một số tư liệu.

Những tư liệu này càng khiến y bối rối hơn, bởi trên bìa tài liệu chình ình viết — ‘phân tâm học’.

“Trời ạ!” Peter kêu thảm một tiếng, “Ngài không lẽ muốn ta học từ đầu một phương pháp trị liệu tâm lý ở đây sao? Điều này là không thể nào!”

Sau đó Peter phát hiện mình không thoát ra được. Y chỉ có thể bi ai thở dài, cam chịu cúi đầu đọc xấp tư liệu kia. Xấp tư liệu không hề dày, thậm chí không dài bằng câu chuyện cuộc đời của Cobblepot.

Peter thề, y đã dùng thái độ nghiêm túc nhất đời mình để đọc hết tập tư liệu này, nhưng vẫn cảm thấy toàn bộ nội dung có thể khái quát bằng một từ —— ‘đoán mò’.

Nhưng Peter Parker lại không phải Batman, y lập tức thành kính chắp tay trước ngực, dùng ánh mắt chân thành tha thiết nhất nhìn vầng thái dương đen trước mặt và nói.

“Về sau ta nhất định sẽ nỗ lực học tập, nhưng lần này xin ngài hãy cho ta đáp án trước. Cầu xin đó, không có ví dụ cụ thể thì ta căn bản chẳng hiểu nổi mấy thứ này!”

Peter cố gắng nhớ lại những từ ngữ mà người bạn học theo Thiên Chúa Giáo của mình thường dùng khi cầu nguyện, lại pha trộn thêm một số thuật ngữ khoa học y rất am hiểu, rồi luyên thuyên một tràng cầu nguyện dài, mong có thể lay động vị thần linh bí ẩn này, để đạt được đáp án.

Thần chẳng phải làm việc như thế sao? Peter nghĩ bụng, nếu đã có đáp án mà vẫn phải học hỏi tri thức, vậy y việc gì không đi làm nghiên cứu khoa học chứ?

Các vị giáo hoàng khác đều có thể trực tiếp nhận thần khải, mình dù sao cũng mang thân phận Thánh Tử, vậy mà muốn hỏi thần minh phương pháp giải quyết lại phải đọc sách hai mươi năm trước sao?

Peter có ảo giác rằng vầng thái dương đen thở dài, nhưng cuối cùng y vẫn nhận được đáp án.

Từ đáp án này, Peter biết được, bước đầu tiên của phân tích tâm thần là phải làm rõ thuộc tính của đối tượng phân tích, chủ yếu là từ những trải nghiệm trong quá khứ mà phân tích ra những đặc điểm nhân cách nổi bật nhất của gã, cùng với tìm ra những phương diện thuộc tính có liên quan đến tình huống hiện tại họ đang đối mặt.

Chẳng nghi ngờ gì nữa, thuộc tính quan trọng nhất lúc này là Penguin từ trước đến nay chỉ xét lợi ích, bất phân thiện ác. Bởi vậy, việc siêu anh hùng hay siêu tội phạm nào tán thành gã, đối với gã mà nói đều không quan trọng.

Sau khi phân tích ra điểm này, một mâu thuẫn rõ ràng liền nảy sinh: Nếu việc ai công nhận gã đối với gã mà nói đều không quan trọng, vậy tại sao thái độ của Penguin lại thay đổi sau khi Người Nhện tán thành gã?

Bởi vậy, suy rộng ra, Người Nhện có điểm gì đặc biệt?

Chắc chắn Người Nhện là người tốt, nhưng trên thế giới này có biết bao người tốt, sao cố tình Người Nhện lại đặc biệt?

Khi Người Nhện quan sát Gotham, người dân Gotham cũng quan sát y. Rồi họ phát hiện, y là một người tốt không nên tồn tại, cực kỳ quá đáng, quả thực không thể tìm ra bất kỳ khuyết điểm nào.

Y không phải kiểu người tốt cần thêm một đống điều kiện hạn định, với định ngữ dài hơn cả tên thật, còn phải phân biệt trong các trường hợp, các khoảng thời gian khác nhau mới có thể nhận định.

Y chính là kiểu người tốt mà ngay cả lũ điên rợ Gotham này, trong bất kỳ giá trị quan phổ quát nào, cũng không thể tìm ra bất kỳ khuyết điểm nào, thậm chí không mang theo thuộc tính cường quyền.

Mà điểm đặc biệt nhất của Người Nhện chính là, y trước sau tự xưng là anh hùng của người thường, và trong suốt khoảng thời gian y ở Gotham, y quả thực đã hành động như vậy.

Y không đến Arkham Asylum đánh cho lũ điên rợ kia một trận tơi bời, dù y có khả năng làm vậy. Y cũng không đi theo dõi trên những tòa nhà lớn mà Batman thường lui tới, thấy nơi nào có băng đảng đánh nhau liền xông ra ngăn cản.

Điều y thường làm nhất là ở lại khu ổ chuột, hôm nay giúp người này sửa điện, mai giúp người kia sửa ống nước, rà soát từng con phố một, không bỏ qua bất kỳ thế lực hắc ám nào ức hiếp hay áp bức người khác. Y phân biệt đúng sai, nghĩa khí ngút trời, từ đầu đến cuối đều kiên trì quan điểm thiện ác cực kỳ mộc mạc.

Quan điểm thiện ác thị phi của y không phải kiểu đã trải qua sự tôi luyện của xã hội, biết thỏa hiệp và nhường nhịn, hay trở nên không còn thuần túy như vậy; mà đúng lúc lại là sự theo đuổi tốt đẹp đơn thuần nhất của loài người hướng tới phát triển.

Hơn nữa cũng chẳng ai có thể chỉ trích lời nói của y là rỗng tuếch, bởi y tự mình trải nghiệm, và hành động theo phương châm: có thể sửa một chút là sửa một chút, có thể giúp một người là giúp một người; bất kể nơi đây có cứu được hay không, dù cho y chỉ làm cho cuộc sống một người tốt hơn một chút, sự nỗ lực của y cũng có ý nghĩa.

Thậm chí y không keo kiệt tiêu phí gấp mười lần tinh lực để tạo ra một thay đổi nhỏ bé 0.01. Chỉ cần y cho rằng điều đó có thể tạo ra thay đổi, y sẽ dốc toàn lực thực hiện, đúng là một người làm việc thực sự không thể nào chỉ trích.

Ngay cả trong những cái đầu nhỏ điên cuồng, hỗn loạn của những người dân Gotham được y giúp đỡ, hay trong những suy tư triết học đầy linh cảm và nhạy bén, cũng không tìm ra nổi nửa điểm từ ngữ nào có thể vấy bẩn linh hồn của kiểu người như y.

Điều này còn chưa đủ điên rồ sao, đến cả Joker còn không làm được như thế.

Nếu nói Superman sẽ nâng cả hai con thuyền đang bị đe dọa để cứu mọi người là bởi vì y vừa chính nghĩa lại cường đại, hơn nữa cũng chẳng bận tâm người trên thuyền nghĩ gì, chỉ cần họ được cứu là tốt rồi.

Ở một mức độ nào đó, y giống như chó chăn cừu ngoài đàn chiên, lại còn mạnh mẽ đến nỗi răng nanh của sói cũng không thể làm y tổn thương dù chỉ một li, bởi vậy có thể bảo vệ đàn chiên rất tốt.

Còn nếu là Người Nhện, y quả thực không thể cùng lúc nâng cả hai con thuyền, nhưng y chắc chắn sẽ lao tới con thuy��n sắp nổ tung trước giây phút cuối cùng, chỉ để sau khi tai nạn xảy ra có thể cứu được nhiều người hơn.

Y là con cừu đầu đàn thiện lương nhất, kiên định nhất giữa đàn chiên, vĩnh viễn không rời bỏ đàn chiên, vĩnh viễn chuẩn bị hy sinh.

Một người như vậy là kẻ có thể lay động Oswald Cobblepot nhất, bởi gã từng là con cừu yếu ớt nhất trong đàn chiên.

Suốt cuộc đời gã chưa từng gặp bất kỳ chó chăn cừu nào đủ sức ngăn chặn tai nạn xảy ra, con cừu rời đàn đi xa tìm kiếm hy vọng cũng chưa từng quay về, những kẻ thức tỉnh với khát vọng vĩ đại trong đàn chiên cũng chưa bao giờ bận tâm đến gã.

Từ trước đến nay chưa từng có ai đứng về phía Penguin.

Giai đoạn cuộc đời thuộc về quần thể yếu thế đã tạo ra tổn thương cực lớn cho Penguin, còn Người Nhện lại là một anh hùng kiên quyết bảo vệ quần thể yếu thế, hơn nữa y thật sự làm như vậy và đã thành công.

Đây là những thuộc tính đặc biệt của hai người có thể sử dụng trong sự kiện trước mắt. Vậy tiếp theo cần phân tích thuộc tính nhân cách độc đáo của Penguin.

Để phân tích thuộc tính nhân cách, chỉ cần hỏi một câu: Tại sao Penguin lại là Penguin?

Thời thơ ấu của Penguin, khi mọi người chế giễu gã, nói gã giống một con chim cánh cụt béo lùn, cái mũi ưng xấu xí và u ám kia tựa như mỏ chim cánh cụt.

Nhưng dù Penguin có điên rồ đến mấy, gã cũng sẽ không cam lòng để những từ ngữ ngu xuẩn, vô tri kia tùy tiện gắn lên đầu mình.

Penguin rất thích chim cánh cụt, giống như Batman rất thích dơi. Biệt hiệu của họ có một mối liên hệ tinh tế, bởi chim cánh cụt và dơi đều là loài động vật sống theo bầy.

Việc họ chọn những loài vật này không phải ngẫu nhiên. Dù Batman cho rằng dơi là loài vật mang đến nỗi sợ hãi cho con người, nhưng không thể phủ nhận rằng y đã nhìn thấy vẻ đẹp thẩm mỹ và sự vĩ đại của thuộc tính quần cư từ những bầy dơi kết bè kết đội.

Xã hội của loài vật quần cư giống như một máy khuếch đại tín hiệu, khiến cho thiện và ác của chúng được cường điệu hóa, mang một vẻ đẹp kịch tính. Và những người có thể thưởng thức vẻ đẹp này thường là những kẻ không được xã hội quần cư hiện tại của họ chấp nhận.

Oswald Cobblepot là người như vậy, Bruce Wayne cũng là người như vậy.

Vì vậy họ ảo tưởng mình đang ở trong một xã hội quần cư khác, nơi họ chiếm giữ một vị trí quan trọng hơn nhiều so với hiện tại, nhận được sự quan tâm và tình yêu thương từ những người bạn đồng loại khác, tận hưởng hơi ấm của một xã hội quần cư thực sự.

Mà Batman và Penguin lại có điểm khác biệt. Batman nhìn thấy mặt ác bị phóng đại của loài vật quần cư; những đàn dơi kết bè kết đội thường mang đến nỗi sợ hãi lớn hơn nhiều so với một con dơi đơn lẻ. Bởi vậy, khi lựa chọn truyền bá nỗi sợ hãi, y đã chọn biệt hiệu Dơi cho mình.

Nhưng con người luôn vui thích hơn khi phân tích xã hội quần thể và mối quan hệ gia đình của chim cánh cụt, đặc biệt là mối quan hệ gia đình. Trong nhận thức thông thường của đại chúng, chim cánh cụt có mối quan hệ gia đình tương đối ổn định trong thế giới động vật.

Cùng với điều quan trọng nhất, mối quan hệ tộc đàn của chúng không thể hiện nhiều ở sự phân cấp rõ ràng, quan hệ trên dưới nghiêm ngặt như ở các loài vật quần cư khác, mà ở sự hỗ trợ lẫn nhau, đặc biệt là thuộc tính tốt đẹp như giúp đỡ những kẻ yếu trong quần thể.

Rất nhiều người đều đã xem phim tài liệu về tự nhiên: những chú chim cánh cụt tạo thành một vòng tròn để sưởi ấm, vây quanh những chim non ở giữa; chim cánh cụt bố mẹ sẽ thay phiên ấp trứng, thậm chí đôi khi còn giao trứng cho những con khác ấp.

Những chim non sẽ đi đến "nhà trẻ", những chim cánh cụt trưởng thành quản lý "nhà trẻ" đó chưa chắc đã có quan hệ huyết thống với chúng, mà chỉ đơn thuần được tộc đàn gửi gắm chăm sóc chim non.

Dù cho xã hội chim cánh cụt cũng không hoàn toàn mang những thuộc tính tốt đẹp như vậy, nhưng thông tin mà mọi người có thể tiếp nhận ở một giai đoạn đời người là hữu hạn. Trong nhận thức thông thường của đại đa số người, chim cánh cụt chính là một loài vật như thế, và Oswald Cobblepot cũng không ngoại lệ.

Việc Penguin lựa chọn chim cánh cụt, không phải là sự cam chịu với biệt danh mang tính miệt thị mà những kẻ chế giễu đã đặt cho gã, không phải là sự đau khổ, bi thương, hay sự tự giễu đầy bất đắc dĩ.

Gã nhìn thấy mặt thiện lương bị phóng đại của loài vật quần cư trong xã hội chim cánh cụt. Gã khao khát sự ấm áp và thiện lương này, phán đoán rằng trong một tộc đàn chim cánh cụt nào đó, gã là chim non được tất cả tộc nhân quan tâm, được vây quanh ở trung tâm vòng tròn.

Càng không đạt được thì càng khát khao, càng thiếu thốn thì càng cần dùng ảo tưởng để lấp đầy khoảng trống.

Batman đã nhận được quá nhiều tình yêu thương gia đình từ cha mẹ y, bởi vậy y khao khát mặt khắc nghiệt và tàn khốc hơn của xã hội quần cư.

Penguin chưa bao giờ nhận được bất kỳ tình yêu thương nào từ gia đình gã, bởi vậy gã khao khát mặt dịu dàng và lương thiện hơn của xã hội quần cư.

Mà mặt dịu dàng này chính là thể hiện ở sự bảo vệ đối với quần thể yếu thế.

Chẳng nghi ngờ gì nữa, những người thường xuyên bị tội phạm đe dọa là quần thể yếu thế trong xã hội này. Người Nhện lựa chọn kiên định đứng về phía họ, hành vi của y đã khiến Penguin nhìn thấy cách vận hành của xã hội hoàn hảo mà gã hằng ảo tưởng.

Bởi vậy, gã không phải chấp nhận Người Nhện, mà chỉ là chấp nhận người anh hùng trong phán đoán thiếu sót của thời thơ ấu của gã.

Nhưng Penguin đồng thời cũng có một mặt méo mó. Những tổn thương mà quần thể yếu thế mang lại khiến gã muốn liều mạng trèo lên, chỉ cần trở thành kẻ mạnh, sẽ không còn bị ức hiếp.

Nhưng con đường theo đuổi siêu việt là vô tận, địa vị mới, hoàn cảnh mới sẽ mang đến những nguy hiểm mới. Mỗi khi gã lại trèo lên một bậc thang, gã sẽ phát hiện mình vẫn thuộc về quần thể yếu thế trong cấp bậc này, những gì sở hữu vẫn chưa đủ.

Năm này tháng nọ trèo lên, khiến việc tiến về phía trước chịu kích thích bởi hoàn cảnh mới, mất đi cảm giác an toàn, để đạt được cảm giác an toàn chỉ có thể lặp lại chu kỳ tiến lên, trở thành một bản năng khó có thể thay đổi.

Bởi vậy, dù trong đầu gã có một xã hội quần cư hoàn mỹ, nhưng gã sẽ vĩnh viễn không dừng lại để kiến tạo xã hội này, vì gã cảm thấy mình không có sự dư dả, vĩnh viễn không an toàn.

Mọi hành vi của Penguin đều xuất phát từ yêu cầu thoát khỏi thân phận quần thể yếu thế, từ việc leo lên tầng lớp cường thế tiếp theo để thu hoạch cảm giác an toàn. Đây là thuộc tính nhân cách chính và logic hành vi sâu xa khó có thể thay đổi của Penguin.

Peter thậm chí bắt đầu cảm thấy cái thứ này không phải là đoán mò.

Peter say mê tiếp tục xem xuống, rồi y phát hiện, phía sau chẳng còn gì cả.

Peter kinh ngạc mở to hai mắt, và dù y có cầu nguyện thế nào, vầng thái dương đen vẫn chẳng hề động tĩnh.

Peter nóng ruột nóng gan.

Và lúc này, y phát hiện cuối cùng mình cũng có thể rời đi. Thế là y vội vàng trở về thế giới hiện thực, nhấn tai nghe và nói với Bruce ở đầu dây bên kia: “Penguin không có cảm giác an toàn, ta phải làm sao mới có thể cho gã cảm giác an toàn đây?”

“...À?”

Truyện này do truyen.free độc quyền dịch, xin quý độc giả ghé thăm để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free