Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2177: Song thành chi chiến! (46)

Sau khi Peter hỏi xong vấn đề này, cả hai người đều ngây người.

Bruce trước đó cũng đã nhận ra rằng, giành được sự tin tưởng của Penguin sẽ là một mắt xích quan trọng trong kế hoạch của mình, song việc đó không hề đơn giản.

Bruce biết Oswald Cobblepot trong vũ trụ của mình, nhưng người đó trẻ hơn, trông cũng không giống một bệnh nhân tâm thần lắm, nên Bruce không đủ hiểu biết về Penguin này.

Nếu Penguin đã làm trùm xã hội đen nhiều năm, thậm chí từng là thị trưởng, vậy hắn chắc chắn là một kẻ cáo già, xảo quyệt, khó đối phó.

Bruce đã thu thập được một số thông tin về hành vi và logic của Penguin qua cuộc trò chuyện, nhưng điểm đột phá vẫn chưa đủ lớn, chỉ có thể tiếp tục tìm kiếm sơ hở trong những cuộc đối thoại sắp tới.

Nhưng lúc này Peter lại đột nhiên đưa ra một kết luận, vậy kết luận này được suy ra bằng cách nào?

Bruce hỏi vấn đề này, anh cho rằng dù Peter không thể đưa ra một câu trả lời tương đối chi tiết và xác thực, thì ít nhất cũng có thể cung cấp vài từ khóa.

Thế nhưng Peter ấp úng mãi nửa ngày, chỉ nói: “Ừm… vì chim cánh cụt.”

“Chim cánh cụt? Chim cánh cụt thì sao?”

“Thì là, chim cánh cụt là loài động vật sống bầy đàn, Penguin tự gọi mình là chim cánh cụt vì hắn khao khát cái thứ tình nghĩa tương trợ lẫn nhau của loài động vật sống bầy đàn ấy, ừm, điều đó phản ánh rằng hắn muốn tìm kiếm cảm giác an toàn trong cộng đồng, hắn thiếu cảm giác an toàn.”

Bruce im lặng như tờ, cảm thấy khó tin.

“Ngươi tự nghe xem lời này có giống như thật không?” Bruce hỏi.

Kỳ thực Peter cũng không biết nói gì hơn.

Xét về mặt logic liên tưởng, điều này thực sự không có vấn đề gì, nhưng vấn đề nằm ở chỗ, nếu một kết luận chỉ dựa vào liên tưởng mà không có bằng chứng rõ ràng, thì nó khác gì một lời đoán mò?

Vấn đề này cả hai người đều không thể trả lời.

Bruce và Peter đều là những người mang tính cách điển hình của nhà khoa học, đặc điểm của loại người này là mọi việc đều phải dựa trên bằng chứng rõ ràng, phải có chuỗi bằng chứng hoàn chỉnh, khi đó kết luận mới đáng tin cậy.

Hai thuộc tính quan trọng nhất của khoa học là có thể truy vết và có tính lặp lại. Khoa học thực nghiệm có mục đích, dựa trên mục tiêu đã định, ngay từ đầu phải xác định rõ tất cả các bước điều tra và nghiên cứu rồi đưa vào thực tiễn, ghi lại dữ liệu của từng giai đoạn, thông qua việc lặp lại và đối chiếu dữ liệu để đưa ra kết luận tạm thời, sau đó lại thông qua sự thay đổi của các dữ liệu trong kết luận tạm thời để rút ra một kết luận tổng thể.

Khoa học nhân loại phát triển đến nay, tuyệt đại đa số nghiên cứu đều đã hình thành các phương pháp và bước đi hệ thống, đơn giản là vì việc nghiên cứu ra một kết quả nào đó đòi hỏi số lượng hạng mục, số lượng kết luận tạm thời cần đạt được, và độ khó của việc khái quát kết luận tổng thể.

Ngay cả khi Người Dơi chế tạo trang bị, anh cũng cần phác thảo sơ bộ cách sử dụng của trang bị trong đầu, dựa trên lý thuyết của vật lý học, kỹ thuật công trình và một loạt các ngành khoa học khác để vẽ ra bản thiết kế, giao cho máy tiện gia công và lắp ráp, tiến hành thử nghiệm độ bền và hiệu quả, phát hiện những điểm chưa đủ thì tiến hành sửa chữa từng phần hoặc toàn bộ, sau đó lại thay đổi, cuối cùng đạt được trang bị Dơi hoàn hảo.

Quá trình như vậy có nghĩa là mỗi một mắt xích đều có thể truy vết; vì sao một linh kiện lại xuất hiện ở bộ phận nào đó của trang bị, bản vẽ thiết kế đều đưa ra ký hiệu cực kỳ rõ ràng, và vì sao nó có thể phát huy tác dụng ở bộ phận này, thì đều có cơ sở lý thuyết cơ học và kỹ thuật công trình cực kỳ chặt chẽ làm hậu thuẫn.

So sánh với đó, việc từ biệt hiệu Penguin mà liên tưởng đến đặc tính bầy đàn của chim cánh cụt, rồi lại liên tưởng đến đặc điểm càng ôn hòa trong đặc tính bầy đàn của chim cánh cụt, rồi kết hợp với việc Penguin bị tổn thương khi thơ ấu, phân tích ra nhu cầu tinh thần khao khát được cộng đồng chấp nhận và che chở của hắn, thì nhìn qua hoàn toàn là đoán mò.

Bởi vì trong đó không có bất kỳ bước nào có bằng chứng chi tiết và xác thực: Penguin có tự miệng nói rằng biệt hiệu này là do hắn tự đặt không? Hoặc hắn có dùng bất kỳ cách nào thể hiện thái độ ngầm đồng ý hay thậm chí là tán thành không?

Có bằng chứng nào cho thấy ý tưởng về loài động vật chim cánh cụt có ý nghĩa đặc biệt đối với hắn thể hiện ở đặc tính bầy đàn không? Lại có gì có thể chứng minh rằng, kết luận từ việc kết hợp đặc tính bầy đàn của chim cánh cụt với tổn thương thời thơ ấu của Penguin là cảm giác an toàn của Penguin bắt nguồn từ sự quan tâm của cộng đồng không?

Điều này khác với phương pháp phân tích hành vi mà Bruce am hiểu. Dù rằng nhiều lúc trinh thám học và phân tích hành vi nhìn qua cũng giống như đoán mò, nhưng đó là bởi vì khả năng quan sát của họ đủ mạnh, có thể nhìn thấy những chi tiết mà người khác không thấy.

Chẳng hạn, Bruce có thể trong một khoảng thời gian cực ngắn nắm bắt được mọi dấu vết lông tóc trên người một người, tóc người, lông động vật, thậm chí là dấu vết cành cây và cành khô lướt qua trên áo khoác nỉ, tất cả những điều này đều có thể cung cấp cho anh một chuỗi bằng chứng cực kỳ chặt chẽ để suy luận về đặc điểm của người này.

Trên người một người có một sợi lông vàng ngắn, căn cứ vào kết luận quan sát này có thể suy ra một số khả năng: đây có thể là tóc của bạn trai cô ấy, có thể là lông chó, thậm chí có thể là lông thú nhồi bông.

Sau đó lại quan sát xem sợi lông này có thuộc tính như thế nào, ví dụ như gốc tương đối thô, phần giữa và ngọn tương đối mảnh, hai phần khác biệt rất lớn, không phù hợp quy luật biến đổi chất lượng tóc người, như vậy liền có thể loại bỏ một đáp án sai.

Cho đến khi trong tất cả các kết luận, lựa chọn được kết luận là lông trong của lớp lông kép Golden Retriever, có khả năng tổng hợp thuộc tính cao nhất.

Lại xét đến việc gần đây không phải là mùa rụng lông, kết luận rằng việc chủ nhân có thể dính phải lớp lông đó rất có thể là do tắm cho chó, hoặc đưa nó đi chơi ở bờ sông, v.v., sau đó lại chọn một kết luận có tổng xác suất cao nhất, cứ thế lặp lại tuần hoàn.

Bruce có thể đưa ra bằng chứng cho mỗi giai đoạn suy luận trong đó, giải thích rõ ràng vì sao anh lại phỏng đoán như vậy, vì sao lại là kết luận này mà không phải kết luận kia, và ưu thế của kết luận được chọn so với cái còn lại rốt cuộc nằm ở đâu.

Trên thực tế, một nhà khoa học giỏi mỗi ngày đều làm những việc này, Peter Parker cũng không ngoại lệ. Công việc nghiên cứu của anh là thông qua thí nghiệm để đạt được kết luận, đặt các kết luận cạnh nhau để so sánh, tìm ra cái có lợi nhất cho mục đích thí nghiệm để tiếp tục tiến hành thí nghiệm.

Và quá trình này đòi hỏi họ phải lặp lại việc kiểm tra tính chặt chẽ của giai đoạn trước đó ở mỗi giai đoạn, bởi vì một khi có một giai đoạn mắc lỗi, thì có thể coi là thất bại hoàn toàn.

Do đó, họ cực kỳ phản đối những phỏng đoán không có bất kỳ bằng chứng rõ ràng, thậm chí không có cơ sở lý luận. Bởi vì nếu ngươi dám thêm loại phán đoán trống rỗng này vào bất kỳ giai đoạn thí nghiệm nào, thì một kế hoạch thí nghiệm hoàn hảo đến mấy cũng sẽ sụp đổ trước mắt ngươi.

Sở dĩ Peter cảm thấy cái chuỗi phân tích tâm lý kia là đoán mò, chính là bởi vì thứ này kỳ thực chỉ là tự mình đưa ra một kết luận không có căn cứ, rồi lại đưa ra một kết luận khác, sau đó kết hợp hai kết luận đó để có được một kết luận, rồi lại dùng cái kết luận không có căn cứ này để chỉ đạo hành động.

Nếu đây thật sự là một phương pháp nào đó mà tâm lý học đã từng sử dụng, Peter quả thực phải gán cho nó tội danh hủy hoại nhân mạng.

Thế nên Peter cũng không thể trả lời được câu hỏi mà Bruce đưa ra – “vì sao vậy?”

Mà bản thân anh cũng không mấy tự tin, không mong đợi rằng khi đưa cái kết luận không có căn cứ này cho Người Dơi, anh ta sẽ lập tức đưa ra một kế hoạch hành động hoàn hảo. Anh phải làm sao để thuyết phục Người Dơi rằng điều này hữu hiệu đây?

Lúc này Bruce cũng cảm thấy có gì đó không ổn, anh hỏi Peter: “Ngươi làm sao mà có được kết luận này?”

Anh cảm thấy đây không giống như là kết luận của chính Peter, bởi vì toàn bộ quá trình logic mà anh ta thuật lại có phần lộn xộn, dường như nhớ gì nói nấy, hơn nữa lại rất chột dạ, trông như chính bản thân anh ta cũng không tin vào kết luận này.

“…ta nói là Thượng đế nói cho ta biết, ngươi có tin không?”

“Ngươi nên nói sớm chứ, chúng ta đi thôi.”

Peter thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng điều mà anh không biết là, so với việc có người cứ khăng khăng gọi cái khả năng đoán mò mà lần nào cũng đúng này là một ngành khoa học nào đó, Bruce vẫn cảm thấy khả năng đây là siêu năng lực đọc tâm hoặc được Thượng đế tác động còn lớn hơn nhiều. Không chỉ từ trước đến nay là vậy, hiện tại vẫn thế, và ngày càng kiên định.

Peter vén tấm màn nhựa che phía trên ô cửa sắt nhỏ, đi theo Penguin vào trong nhà. Nơi đây trông giống phòng bảo vệ của một nhà máy xử lý rác thải cũ, phía sau được nối thêm một đoạn nhà làm bằng thùng container sắt. Giữa nhà có một chiếc đèn điện nhỏ.

Peter đi tới, ngồi xuống chiếc ghế nhựa kiểu quán ăn đêm, dưới sự nhắc nhở của Bruce, anh nói.

“Thực ra, tôi có chuyện muốn đến nhắc nhở ngài. Ngài có thấy một người tên Kevin Mexico thường lui tới gần nhà mình không?”

Penguin ngồi đối diện Peter, nhíu mày. Peter đẩy cái gạt tàn đầy tàn thuốc ra xa một chút, rồi nói: “Hắn đã cướp một khẩu súng từ cảnh sát Queens, sau đó chạy đến đây. Tôi thấy đây không phải là trùng hợp, ngài nghĩ sao?”

“Cảnh sát đó đã chết sao?”

Peter lắc đầu nói: “Không những không chết, thậm chí không bị thương, chỉ là bị trầy xước da. Hắn tấn công từ phía sau, dùng kìm chuyên dụng cắt đứt dây an toàn của súng lục, sau đó nhanh chóng lái xe rời đi.”

“Vậy chắc chắn không phải trùng hợp.” Penguin hừ lạnh một tiếng rồi nói: “Ai cũng biết, muốn làm bị thương đám cảnh sát đó thì cần phải giết người diệt khẩu, nếu không bọn chúng sẽ truy đuổi nhanh hơn cả chó săn.”

Sau đó hắn lại có chút vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ hỏi: “Ngươi cho rằng tên Kevin kia muốn dẫn cảnh sát đến đây sao?”

Peter hơi há miệng, có chút do dự nói: “Hiện trường vụ tấn công có chút kỳ lạ, tôi cho rằng bọn họ có thể là quan hệ hợp tác, rốt cuộc…”

Penguin biết lời anh chưa nói hết là gì. Hiện tại ai cũng muốn hắn chết, căn cứ an toàn mà hắn từng lập ở khu ổ chuột Gotham này, sau khi hai thành phố sáp nhập thì cũng không còn an toàn nữa, khắp nơi đều là người lạ.

Penguin không hề bất ngờ khi Người Nhện biết hắn ở đây. Rốt cuộc, đối với một siêu năng lực giả có thể bay lượn trên không thành phố, thì thành phố này chẳng có bí mật gì.

Nhưng hắn vẫn không ngờ Người Nhện lại đặc biệt đến nhắc nhở hắn. Anh ta có thể chỉ là thấy một vụ án mạng ở Queens, sau khi điều tra phát hiện có điều bất thường, nhưng việc anh ta cần làm chỉ là tiếp tục tuần tra ở đó, hoàn toàn không cần bận tâm đến việc tên Kevin này đi đâu hay muốn làm gì.

Việc phát hiện hướng đi của Kevin ngay lập tức đã nghĩ đến hắn có thể đang hướng về phía mình, rồi nhanh chóng chạy đến nhắc nhở mình, điều này hoàn toàn khác với việc đơn thuần đồng tình. Anh ta đã trả giá bằng hành động thực tế, muốn bảo vệ mình.

Bất kể xét về tình cảnh hay năng lực, so với Người Nhện, hiện tại Penguin quả thật là kẻ yếu thế. Hắn cũng cần Người Nhện bảo vệ, và nếu có thể khiến Người Nhện ở lại…

Penguin vừa mới nghĩ đến đây, bên ngoài căn nhà liền truyền đến một trận náo loạn. Peter dẫn đầu xông ra ngoài, bước nhanh hơn chạy qua lối nhỏ, lao tới chỗ ngoặt nhìn quanh, và cũng thấy được bóng dáng cảnh sát quen thuộc trong bộ đồng phục màu xanh.

Đồng phục cảnh sát New York có màu xanh nhạt hơn so với đồng phục cảnh sát Gotham, do đó Peter lập tức nhận ra, đây có thể là cảnh sát của Sở Cảnh sát Queens.

Là một cư dân lớn lên từ nhỏ ở Queens, anh quá rõ những mánh khóe bẩn thỉu trong Sở Cảnh sát Queens. Cảnh sát ở đây có thể bị tất cả mọi người mua chuộc, làm việc cho tất cả mọi người, chỉ trừ pháp luật và công lý.

Vì thế, anh lập tức quay người trở lại nói với Penguin: “Bọn họ muốn vào tìm khẩu súng bị mất, nhưng đó chỉ là cái cớ, họ chắc chắn là đã bị mua chuộc, đi mau thôi.”

Penguin không kịp nghĩ nhiều, vội vàng chạy về phía cửa sau. Nhưng Sở Cảnh sát New York phần lớn hỏa lực đầy đủ, giới xã hội đen cũng không muốn đối đầu với họ. Các cảnh sát tiến quân thần tốc, Peter mang theo Penguin điên cuồng chạy trốn.

Thấy các cảnh sát đã chạy qua khúc cua, chĩa súng vào họ, ở cuối giao lộ, một chiếc xe Nissan cũ nát vừa dừng lại. Một người đàn ông tóc xoăn, đeo kính râm màu nâu gật đầu về phía họ.

Peter và Penguin không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể lên xe hắn. Người tài xế trẻ bấm còi nói: “Giữ chặt vào, chẳng mấy chốc ngài sẽ hiểu thế nào là tốc độ của González, thưa Thị trưởng.”

“Ngươi biết ta sao?”

“Đương nhiên rồi, tôi phải nói, ngài làm được tuyệt vời!”

Những trang truyện hấp dẫn này, được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free