Batman sẽ không bao giờ nấu cơm.

“Không bao giờ” có thể hiểu đại khái như sau:

“Alfred, ta cho rằng chúng ta cần những dụng cụ đo lường chính xác hơn cân điện tử, xét đến diện tích nhà bếp, ta thấy cân bằng là một lựa chọn không tồi, ngươi nghĩ sao?”

“Không, lão gia, chúng ta không cần cân bằng.���

“Nhưng ta cho rằng thất bại lần trước là do lượng bột không đủ, kịp thời thay đổi thiết bị sẽ giúp ta xoay chuyển những sai lầm trong việc nấu nướng.”

“Sai lầm không nằm ở đó, lão gia.”

“Vậy ngươi cho rằng ở đâu? Ta rất sẵn lòng lắng nghe lời khuyên của ngươi.”

“Ta không thể mạo muội nói rõ sai lầm của ngài, bởi vì cách diễn đạt đó chắc chắn sẽ không được ngài ưa thích, nó cũng vô cùng bất lịch sự và thiếu tôn trọng, ta đề nghị chúng ta bỏ qua bước này.”

“Vậy sau đó thì sao?”

“Ngài có thể tạm thời rời khỏi nhà bếp, nói ngắn gọn là đi chờ cơm ăn.”

Đây là cuộc đối thoại đã xảy ra lần cuối cùng Batman muốn nấu cơm — nhân tiện nói thêm, khi đó Batman ít nhất đã ngoài ba mươi tuổi — và đây cơ bản chính là trình độ nấu nướng của hắn.

Các đầu bếp luôn nói rằng nấu nướng cần một chút linh cảm nhất định, nhưng nếu với sự tỉ mỉ của Batman mà còn không thể làm tốt nhất món ăn cơ bản, thì rốt cuộc vì sao hắn lại không biết nấu cơm, e rằng chỉ có thể đi hỏi thượng đế. Có những người trời sinh đã không hợp với nhà bếp, cho nên Alfred mới nói đáp án này sẽ không được Batman thích.

Batman đương nhiên sẽ không thích, bởi vì hắn sâu trong nội tâm biết, nếu thượng đế thật sự trả lời hắn, thì Người nhất định sẽ chỉ vào mũi hắn mà mắng, ‘nếu ngươi chỉ xem việc ăn uống là quá trình thu nạp những dưỡng chất thiết yếu để duy trì sinh mệnh, vậy ngươi vĩnh viễn đừng hòng làm ra bất kỳ món ngon nào’.

Đây chính là nguyên nhân căn bản khiến Batman không giỏi nấu nướng, hắn từ tận đáy lòng cảm thấy việc nấu và ăn cơm đều là lãng phí thời gian.

Thế nhưng sáng hôm sau, hắn tỉnh giấc bởi một mùi hương nồng nàn, bởi vì nửa đời người hắn đều ăn cơm Alfred nấu, nên đại não hắn bản năng phân biệt được đây không phải Alfred đang nấu ăn.

Kỳ thực cũng là vì Alfred thường sẽ không nấu cà ri vào buổi sáng, ông cho rằng thức dậy sớm nên ăn những món thanh đạm hơn, người quản gia của ông từ trước đến nay không thích đồ ăn quá nhiều gia vị.

Nhưng cà ri vốn dĩ là món ăn cấu thành từ gia vị, sao có thể không thơm được? Thế là trang viên Wayne phá lệ vào bảy rưỡi sáng toàn bộ thành viên đều thức dậy, chạy về phía nhà bếp.

“Trời ạ, ta vừa mới mơ thấy mình đuổi theo một con gà tây Lễ Tạ Ơn gặm mười dặm.” Jason vẫn còn ngái ngủ, lảo đảo đi xuống lầu, cứ như nhân vật trong phim hoạt hình bị mùi hương cuốn hút mà đi thẳng tới nhà bếp.

Hắn nhìn thấy Bruce đang đứng trước bệ bếp khuấy thứ gì đó, mùi hương chính là từ trong nồi tỏa ra. Hắn ngáp dài đi đến bên cạnh Bruce nhìn vào nồi, thấy một thứ sệt sệt, dính dính.

“Đây là cà ri sao?”

“Đương nhiên, con có thể đi đợi một lát, khoảng nửa tiếng nữa là ăn được rồi.”

“Trời ơi, sao còn lâu vậy!!” Tim phía sau kêu lên một tiếng, rồi quay đầu bổ sung: “Đương nhiên, không phải ý nói bữa sáng Alfred làm không thể ăn, chỉ là món này thật sự quá thơm, con đói bụng quá.”

Thomas vẫn còn đội mũ ngủ, vẻ mặt nghi hoặc từ trong phòng ngủ thò đầu ra, lớn tiếng hỏi: “Alfred, Alfred, có chuyện gì vậy? Chúng ta thuê một đầu bếp Ấn Độ sao?”

Martha đã chỉnh tề bước ra, n��ng nhẹ nhàng xoa xoa cổ tay, đi tới nhà bếp, vỗ vai Bruce nói: “Gia vị đủ dùng không? Nếu không đủ, chúng ta có thể phái người đi phố Ấn Độ mua thêm một ít bây giờ.”

“Đương nhiên đủ rồi, mẹ, vừa vặn đủ.”

“Con không chắc mình có thể ăn mấy món sệt sệt, dính dính này.” Red Hood vừa mở miệng, Nightwing liền trừng mắt nhìn hắn một cái, Red Hood nhún vai nói: “Ta đâu có khó chịu, lần trước đi nhà hàng Ấn Độ suýt nữa thì nôn ra hết.”

Khi Batman đi xuống lầu, hắn nhìn thấy Bruce đang bận rộn trong nhà bếp, còn bên ngoài nhà bếp vây quanh một vòng người, ngay cả Thomas cũng đang thò đầu ra xem Bruce đang làm gì.

Thế nhưng Bruce lại đặt muôi xuống, đi tới cửa chặn lại nói: “Sao mọi người không đi ngồi xuống đi?”

“Con đang làm gì vậy, Bruce?” Thomas hơi nghi hoặc hỏi, “Con lại biết nấu cơm sao?”

“Cũng biết chút ít, không nhiều lắm, chỉ là con nghĩ, nếu lát nữa muốn đá bóng, bánh sandwich nguội và bơ lạc không thể cung cấp đủ nhiệt lượng, mà sáng sớm bây giờ càng ngày càng lạnh.”

Thomas nuốt lại những lời định hỏi r��ng ăn món nặng mùi như vậy vào buổi sáng có hơi không lành mạnh không, rồi quay người vội vã giục những người khác ngồi vào bàn ăn.

Còn Batman đã sớm ngồi vào bàn ăn, hắn còn lạ gì chính mình? Món này mà nuốt trôi được thì đúng là có quỷ.

Kết quả khiến mọi người đều chấn động chính là, Bruce bưng lên không phải cà ri sệt sệt ăn kèm cơm, mà là một món bánh trông như sủi cảo Ý cỡ lớn.

“Cho cà ri vào vỏ bánh giòn, vị sẽ đậm đà hơn, ăn cũng sẽ thơm hơn.” Bruce nhún vai nói: “Con học được từ một đầu bếp Hồng Kông.”

Mọi người hơi nghi hoặc nhìn những chiếc sủi cảo cỡ lớn đó. Jason là người đầu tiên nhón một chiếc cắn một miếng, nước cà ri đậm đà lập tức chảy ra, bên trong có thịt gà, khoai tây và một loại rau củ không rõ tên.

Jason nhét nốt phần còn lại của chiếc bánh vào miệng, vừa nhai vừa giơ ngón cái. Alfred bưng lên sữa bò nóng, cà phê và trà cho họ. Jason cầm ly sữa bò lên uống một hơi cạn sạch, rồi phát ra một tiếng ‘a—’ dài.

Đương nhiên, món chính của bữa sáng vẫn là bánh mì nướng, trứng chiên, th���t xông khói, nhưng sủi cảo cà ri vẫn là món được mọi người yêu thích nhất, một đĩa bảy tám cái, vừa đặt lên bàn đã bị giành hết.

“Thật không ngờ con lại có tài nấu nướng đến thế, Bruce.” Martha mỉm cười nhìn Bruce nói: “May mà điểm này con không giống cha con, con không biết ông ấy đã làm hỏng bao nhiêu chuyện trong bếp đâu.”

“Không có nhiều như vậy đâu, mẹ nói quá rồi.”

Batman nhanh chóng ăn xong bánh mì nướng và trứng chiên, đứng dậy, lau miệng rồi tháo khăn ăn đặt lại lên bàn, không nói một lời đi trở lại lầu.

Động tác của hắn rất nhẹ, cũng không mang theo bất kỳ cảm xúc nào, nhưng sự rời đi của hắn vẫn mang đến ít nhất hai mươi giây im lặng, cho đến khi Thomas cố ý lên tiếng phá vỡ sự im lặng đó.

“Nhanh lên nào, mấy đứa, các con cần thời gian tiêu hóa, rồi mới có thể đi đá bóng được.”

Martha cũng rất nhanh ăn xong đĩa đồ ăn của mình, sau khi dọn dẹp một chút, nàng đứng dậy cũng gật đầu với Thomas rồi lên lầu.

Nàng nhẹ nhàng đẩy cửa phòng Batman, nhìn thấy hắn đang đứng bên bàn sắp xếp đồ vật. Martha đưa tay nhẹ nhàng vỗ lưng hắn nói: “Con ăn hơi ít, để mẹ bảo Alfred mang thêm chút nữa lên nhé?”

Batman lắc đầu, Martha nhìn ra ngoài cửa sổ rồi nói: “Vậy ít nhất hãy xuống xem đá bóng đi, bọn trẻ đều rất mong chờ, con đi chúng sẽ vui hơn đấy.”

“Con xem ở đây là được rồi.” Batman quay người lại nhìn Martha nói: “Sau khi kết thúc con sẽ đến công ty, con sẽ bảo người mang báo cáo gần nhất gửi cho mọi người.”

Trước khi rời đi, Martha thở dài một cách bất lực, đứng cạnh cửa vịn khung cửa lắc đầu. Thomas đã thay quần áo và treo áo vest trên cánh tay, đứng ở chân cầu thang đợi nàng.

“Con biết đây không phải lỗi của nó, nhưng con vẫn rất lo lắng.” Martha vừa vịn tay vịn cầu thang đi xuống, vừa nói: “Nó trông không hề vui vẻ, Thomas, nhưng đáng sợ nhất là nó đã quen với sự không vui vẻ đó rồi.”

“Đó là lựa chọn của nó.” Thomas trông vẫn còn tức giận, hắn quay người bước xuống cầu thang, cuối cùng vẫn dừng lại một chút rồi nói: “Có lẽ chúng ta chỉ không cam lòng vì đã bỏ lỡ quá nhiều.”

Về sau một chút, các bạn của Dick đến, họ tụ tập thành từng nhóm đi về phía bãi cỏ sau vườn, nơi đó có một khoảng đất trống đủ rộng để họ đá bóng.

Các cầu thủ tham gia ngoài Dick, Jason và Tim, còn có Damian. Damian tuy còn nhỏ tuổi, nhưng rốt cuộc cũng không phải người bình thường, thậm chí không dùng hết sức lực còn bị coi là bắt nạt họ.

Còn những người lớn hơn một chút thì không tiện tham gia, họ tr��� thành những cố vấn chiến thuật cho đội của Jason, Bruce là huấn luyện viên, Thomas thì làm trọng tài, Alfred phụ trách hậu cần, còn Martha là khán giả duy nhất.

Đương nhiên có lẽ cũng không phải duy nhất, Batman đứng trước cửa sổ phòng ngủ ở tầng hai của mình, lặng lẽ quan sát trận đấu này.

Trên thực tế, việc yêu cầu những đứa trẻ ở tuổi này thực hiện chiến thuật là vô cùng khó khăn, chúng chưa đủ nhỏ để nghe lời như vậy, chúng có suy nghĩ và khả năng phán đoán riêng về đủ loại sự vật, nhưng lại luôn thiên mã hành không, càng thích làm theo ý mình.

Chúng cũng chưa đủ lớn để lý giải tầm quan trọng của sự phối hợp đồng đội đối với cục diện, chỉ cảm thấy nếu mỗi người đều phát huy tốt nhất, thì chiến thắng dễ như trở bàn tay, khó tránh khỏi việc phàn nàn về những đồng đội mắc lỗi.

Bởi vì họ đã trao đổi chiến thuật cả đêm trước đó, nên ngay từ đầu họ đã có được thế trận áp đảo. Theo ánh mắt của Batman, bước ngoặt xảy ra khi hàng tiền đạo và hậu vệ bị tách rời, các cầu thủ tuyến sau không k��p thời di chuyển, tạo cơ hội cho đối phương.

Nhưng bọn trẻ lại chỉ nhìn thấy hiện tượng bề ngoài, đó chính là Jason đã không phòng ngự được pha tấn công biên của đối thủ, dẫn đến việc họ để mất bàn thắng quan trọng nhất – bàn đầu tiên, mâu thuẫn cứ thế bùng nổ.

Không khí trên sân có vẻ khá căng thẳng, bởi vì những đứa trẻ này là bạn của Dick, không quen biết Jason, chúng lại lớn hơn Jason một chút, cảm thấy mình nên có quyền lên tiếng hơn, nhưng Dick, với vai trò tiền đạo, lại càng bảo vệ Jason, vì thế chúng cảm thấy mình bị phản bội.

Khi nghỉ giữa hiệp, không khí trên sân đã trở nên rất khó chịu, tất cả chúng đều im lặng níu giữ một nỗi bực dọc. Mà ba Robin lớn tuổi hơn ngồi trên ghế huấn luyện viên cũng không nhịn được, bởi vì họ càng có thể nhìn ra đây không phải vấn đề của Jason.

Bruce đầu tiên tiến lên ngăn cản họ, sau đó lại tập hợp các cầu thủ tham gia lại với nhau. Khi một trong số đó ngẩng đầu lên nói về vấn đề của Jason, hắn ngăn Dick và Jason phản bác, để đối phương nói hết lời.

Đối phương lúc đầu khí thế rất đủ, phân tích rất nhiều, cảm thấy vấn đề chính là do Jason không phòng ngự được đối phương. Chính hắn ta một mình thao thao bất tuyệt, những người khác cũng không tiện xen vào, mà Jason và những người khác bị Bruce ngăn lại nên không cãi lời, đến cuối cùng trong đám người chỉ có mình hắn ta đang nói.

Rất nhiều người đều sẽ gặp phải tình huống này, khi mình đang nói chuyện, bỗng nhiên mọi người xung quanh đều im lặng, rồi khó tránh khỏi tự hỏi liệu mình có nói sai điều gì không.

Đứa trẻ kia khí thế yếu đi, Bruce mới bảo Jason nói chuyện, đồng thời bảo Dick đứng về phía bạn bè của hắn ta. Jason nói được nửa chừng, đối phương định xen vào phản bác, nhưng lại bị Dick ngăn lại.

Cứ thế, trên sân đồng thời chỉ có một người nói chuyện, cuộc cãi vã không thể bùng nổ. Đến cuối cùng họ cũng nhận ra rằng những lời nói muộn màng ở đây không có tác dụng gì, bởi vì đã để mất một điểm, nghĩ xem tiếp theo làm thế nào để gỡ hòa mới là quan trọng nhất.

Bruce lại tập hợp họ lại với nhau, sau đó bảo ba Robin trên ghế huấn luyện viên bắt đầu phân tích tình hình. Trong đó Dick và Damian đã đóng vai trò cực kỳ quan trọng, bởi Damian trông giống Bruce, còn Dick mang họ Wayne, họ đang đá bóng trong vườn nhà Wayne, dù giận dữ đến mấy cũng sẽ bị hai "gáo nước lạnh" này dội tắt.

Rất nhanh họ lại chốt chiến thuật, điều chỉnh nhân sự. Nỗi bực dọc nén lại không thể trút lên đồng đội trước đó đều trút hết vào trận đấu, tất cả dồn hết sức lực, muốn chứng minh không phải vấn đề của mình, cuối cùng thành công gỡ hòa hai bàn, giành lấy chiến thắng.

Sau khi trận đấu kết thúc, Batman nhìn thấy Bruce và Martha đi tới bên nhau, Martha nở nụ cười với Bruce nói: “Con đá bóng giỏi hơn cha con nhiều, quan trọng hơn là, con hiểu bọn trẻ nghĩ gì hơn ông ấy.”

“Có lẽ là vì con làm cha khi còn trẻ hơn, đó là một điều may mắn.” Bruce nói: “Con càng gần với chúng, càng có thể hiểu ý tưởng của chúng, bởi vì khoảng thời gian con nghĩ như vậy cũng không quá xa.”

Martha lập tức cười nghiêng ngả, nói: “Thật khó tưởng tượng con lại cãi nhau vì đá bóng, trong ấn tượng của mẹ, con không phải một đứa trẻ dễ bị kích động như vậy.”

���Con người luôn thay đổi.” Bruce cúi đầu cười nói: “Với bọn trẻ cũng vậy, tính khí của Jason càng tệ hơn, là bởi vì nó đã trải qua một khoảng thời gian dài cuộc sống đường phố không nơi nương tựa, tính nóng nảy của nó là áo giáp và vũ khí của nó.”

“Nếu con mất đi một điều gì đó, con phải phát triển thêm nhiều điều khác để chống đỡ những tổn thương của con.”

Ánh mắt Martha khẽ trầm xuống, nàng nhẹ nhàng vuốt ve mặt Bruce nói: “Mẹ rất may mắn vì chúng ta vẫn chưa bỏ lỡ quá nhiều, mẹ nghĩ bây giờ mọi thứ đã rất tốt rồi.”

“Bởi vì mọi người đã trở lại, đúng vậy.”

Bản dịch này hoàn toàn độc quyền và chỉ thuộc về truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào.