(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2197: Song thành chi chiến! (66)
Barbatos gần đây vô cùng phiền não.
Về thân thế của hắn không cần nói quá nhiều, tóm lại, thân là Hắc Ám Chi Long, giai đoạn này công việc chính của hắn là xâm lược vũ trụ, hay đúng hơn là mọi giai đoạn công việc của hắn đều xoay quanh việc xâm lược vũ trụ.
Một ngày nọ không lâu về trước, khi hắn đang cẩn trọng xâm lược vũ trụ, đột nhiên cảm thấy một tiếng chuông báo động khổng lồ vang lên bên tai, khiến đầu hắn ong ong.
Vào ngày đó, hắn quen biết một tồn tại kỳ lạ, đối phương tự xưng là Nyarlathotep.
Nyarlathotep là ai, đến từ đâu, có năng lực gì, thậm chí tên hắn có phải thật hay không, Barbatos đều không rõ.
Hắc Ám Chi Long tuy bị giam cầm trong vũ trụ hắc ám, nhưng tốt xấu gì hắn cũng từng là đại tướng dưới trướng Đệ Tam, không đến nỗi không tra ra thân phận của người khác. Hắn đã tra xét, nhưng không tra được, xem ra gã này căn bản không thuộc về thế giới của hắn.
Thứ từ bên ngoài Bức Tường Nguồn Gốc chạy vào ư?
Ban đầu Barbatos phỏng đoán như vậy, nhưng theo lý mà nói, nếu Bức Tường Nguồn Gốc không có tác dụng ngăn cách, thì kẻ đột nhập chắc chắn không chỉ có Nyarlathotep. Vậy thì có thể hắn đã ẩn mình trong vũ trụ này từ lâu, chỉ là gần đây mới lộ diện.
Mà nếu vừa lộ diện đã tìm đến mình, vậy hắn muốn làm gì đây?
Barbatos đã mất rất nhiều thời gian để tìm hiểu rõ vấn đề này, cuối cùng hắn phát hiện Nyarlathotep chẳng làm gì khác ngoài việc nhàn rỗi ở đó.
Sau khi Barbatos phát hiện trên chiếc đồng hồ báo thức khổng lồ kia có lực lượng của Nyarlathotep, quả thật đã xảy ra một vài xích mích với Nyar. Nói đúng hơn là Barbatos đơn phương muốn đánh Nyar, nhưng không đánh được, mà Nyar cũng không phản công.
Hai bên đã tiến hành một số va chạm và trao đổi năng lượng, nhưng cuối cùng cũng chỉ là đánh nhau vô vọng, không gây ra hậu quả đáng kể nào.
Nhưng nguyên nhân chính khiến Barbatos vô cùng phiền não là Nyarlathotep... không chịu đi.
Đúng vậy, từ ngày đó trở đi, tại nơi sâu thẳm của Đa Vũ Trụ Hắc Ám mà Barbatos cư ngụ, nơi hội tụ nguồn cội và dòng chảy của hắc ám, ngay phía trên đỉnh đầu Barbatos đã xuất hiện thêm một bóng đen.
Nyarlathotep chẳng làm gì khác, hắn cứ ngồi xổm ở đó, nhìn Barbatos làm việc.
Điều này khiến Barbatos nhớ lại những ngày hắn từng làm việc dưới trướng Đệ Tam. Cũng nhân tiện giới thiệu luôn, trước kia Barbatos thực chất là một trạm thu hồi, những vũ trụ được tạo ra, cái nào tốt thì sẽ được giữ lại, cái nào không tốt thì sẽ bị Barbatos ăn sạch. Hắn chính là làm công việc đó.
Lúc ấy, Đệ Tam cũng ngồi xổm bên lò, một bên tạo ra vũ trụ, một bên nhìn Barbatos nuốt chửng vũ trụ. Khi đó Barbatos đã cảm thấy rất phiền, vì điều này khiến hắn trông không khác gì một con chó.
Sau này, hắn phản bội Đệ Tam, thậm chí nuốt chửng Đệ Tam, thành công trở thành chúa tể của Đa Vũ Trụ Hắc Ám. Vậy mà giờ đây, lại có một kẻ khác ngồi xổm bên cạnh nhìn hắn làm việc.
Bản thân hắn quả thật muốn xâm lược Đa Vũ Trụ Quang Minh và vẫn luôn nỗ lực vì điều đó. Nhưng việc hắn tự mình phát huy tính năng động chủ quan là một chuyện, còn việc người khác cứ ngồi xổm ở đó như một kẻ giám sát nhìn hắn làm việc lại là một chuyện hoàn toàn khác.
Nếu trước khi phản bội chủ nhân đã như chó, sau khi phản bội chủ nhân vẫn như chó, vậy chẳng phải hắn phản bội vô ích sao?
Barbatos càng nghĩ càng tức giận, tích tụ sức lực muốn đánh một trận với Nyar, hòng tống cổ thứ xui xẻo này đi. Nhưng sau đó hắn phát hiện, hình như hắn và Nyar không ở cùng một tầng không gian, hắn không thể đánh trúng bản thể của Nyar.
Nói đúng hơn, Nyar không thuộc về thế giới này, phương thức mã hóa của họ khác nhau. Dù lực lượng có thể tương đồng và giao hòa, nhưng bản thể không thể gây tổn thương cho nhau, chỉ có thể trừng mắt nhìn nhau.
Nửa ngày cố gắng mà chẳng thu được gì, Barbatos đành nghĩ bụng, dù sao mình cũng không đánh được hắn, hắn thích ngồi xổm thì cứ ngồi đi.
Điều đáng tức giận hơn là, không bao lâu sau, một kẻ khác có phong cách cực kỳ giống Nyarlathotep, vừa nhìn đã biết là thân thích của hắn, cũng kéo đến.
Tên này đứng ngay cạnh Nyarlathotep, cũng bất động nhìn chằm chằm Barbatos. Theo góc nhìn của Barbatos, gã này còn trừu tượng hơn cả Nyarlathotep. Nyar ít ra còn có thể miễn cưỡng nhìn ra hình người, còn kẻ đến sau này thì hoàn toàn là một đống bong bóng.
Barbatos đã tiến hành điều tra thân phận của đống bong bóng này, cuối cùng xác định chúng quả thực đến từ cùng một nơi. Barbatos thử công kích một trận, quả nhiên phát hiện không đánh trúng.
Barbatos cũng đã thử giao tiếp với chúng, nhưng sau đó hắn phát hiện, hai bên lại không thể giao tiếp bằng ngôn ngữ.
Barbatos phát hiện lũ Thần Ngoại Vực này – hắn đặt tên cho hai thứ xui xẻo này là "ngoại lai thần" – có phương thức giao tiếp là trực tiếp rót một lượng lớn thông tin vào trong đầu ngươi.
Nhưng làm như vậy có một vấn đề: nếu nhắm vào những sinh mệnh tương đối yếu ớt, đại não của họ căn bản không có phòng hộ, linh hồn cũng vậy. Các Thần Ngoại Vực muốn truyền bao nhiêu thì truyền bấy nhiêu, có thể lý giải được bao nhiêu thì tùy bản lĩnh mỗi người, sau khi lý giải thì nghĩ cách truyền đạt thông tin trở lại, như vậy là hoàn thành giao tiếp.
Nhưng nếu đối phương là một sinh vật tương đối mạnh mẽ như Barbatos, hiển nhiên họ có khả năng phòng ngự ý thức và linh hồn của mình.
Đối với họ mà nói, việc mở thông đạo giao tiếp ý thức và linh hồn là vô cùng nguy hiểm, bởi vì đối phương rất có khả năng theo thông đạo này xâm lược, hoàn toàn đánh tan thần trí của ngươi, thậm chí là thay thế ngươi. Vì vậy, thông đạo này quanh năm đóng kín, tuyệt đối không thể mở ra.
Hơn nữa, từ vẻ ngoài không thể nói là xấu, mà phải nói là xấu đến mức kinh khủng, trừu tượng của lũ Thần Ngoại Vực này mà xem, những gì tiềm ẩn bên trong chúng hẳn không phải thứ gì tốt đẹp. Barbatos nào dám mở thông đạo ra.
Vì thế, điều này dẫn đến việc các Thần Ngoại Vực chỉ biết giao tiếp thông qua loại thông đạo này, căn bản không biết nói chuyện, còn Barbatos chỉ biết nói chuyện, kiên quyết không dùng loại thông đạo giao tiếp này. Hai bên hoàn toàn không thể trò chuyện được gì.
Do đó, những quái vật ngồi xổm ở nguồn cội và dòng chảy hắc ám đã biến thành hai, như hai vị hộ pháp tả hữu, mỗi ngày đều ngồi xổm ở đó xem Barbatos xâm lược vũ trụ.
Kết quả, điều kỳ lạ hơn nữa đã xảy ra: chỉ vài ngày trước, lại có thêm một thứ xui xẻo khác, có phong cách tương tự như chúng – một khối sương mù còn trừu tượng hơn.
Tỉnh giấc, mở mắt ra phát hiện sương mù bay lượn nơi sâu thẳm hắc ám, Barbatos còn tưởng nhà mình bị ma ám, thậm chí cho đến bây giờ hắn vẫn không thể xác định thứ này có phải cũng là một trong các Thần Ngoại Vực hay không.
Hai cái kia dù trừu tượng đến mấy thì ít ra cũng có một hình dạng nhất định, còn khối sương mù này trông chẳng phải hơi giống một hiện tượng tự nhiên quá mức sao?
Bạn đoán xem, lại là không tra ra thân phận, không đánh trúng cũng không thể giao tiếp. Lần này, những thứ ngồi xổm trên nguồn cội và dòng chảy hắc ám đã biến thành ba vị Đại Thiên Vương, biến nơi sâu thẳm hắc ám trống rỗng này trở nên náo nhiệt như có mặt trời mọc, trăng lặn, và đầy trời sao lấp lánh.
Barbatos đã hết lời, "Ba vị các ngươi ở đây làm gì? Rảnh rỗi vô sự, sao không về cố hương mà tìm chỗ khác náo động? Đến chỗ ta đi dạo để làm gì?"
Đáng tiếc, ba Thần Ngoại Vực này thực chất giống như những hình chiếu hư vô mờ mịt, không thể tương tác, không thể giao tiếp, cứ như những hiện tượng tự nhiên tồn tại ở đó, nhưng không thể chạm vào.
Barbatos đã thử mọi cách, nhưng ba thứ xui xẻo này cứ đứng yên bất động ở đó. Hơn nữa, ba cái chúng đứng chụm lại một chỗ, còn Barbatos thì đứng một mình, cứ như thể hắn đang bị cô lập và bắt nạt vậy. Đây rõ ràng là nhà của hắn, biết đi đâu mà nói lý đây?
Thôi được, thích xem thì cứ xem đi, Barbatos cũng từ bỏ. Hắn hiểu rằng phương thức tồn tại của ba thứ này khác với các sinh vật có trí tuệ như họ, có lẽ chúng gần giống với hiện tượng tự nhiên hơn. Có công phu so đo với chúng, chi bằng tập trung vào sự nghiệp của mình.
Gần đây Barbatos vẫn bận rộn với đại nghiệp xâm lược Đa Vũ Trụ Quang Minh. Phương pháp cụ thể là lợi dụng Hội Cú tìm kiếm Batman, hòng dùng Batman mở ra thông đạo xâm lược Đa Vũ Trụ Hắc Ám.
Bởi vì Barbatos gần đây vẫn luôn chú ý đến Hội Cú, nên khi tế tư của Hội Cú ở thành phố mới gọi điện cho hắn, hắn đã nhận được ngay lập tức.
Nhưng sau khi Barbatos nhận được điện thoại, cần phải phóng xuất lực chú ý để quan sát. Đến khi hắn tập trung lực chú ý nhìn sang bên đó, lại phát hiện thông đạo bị thứ gì đó bít kín, hắn chẳng nhìn thấy gì.
May mà sau đó thông đạo nhanh chóng thông suốt. Barbatos mở ra kênh quan sát, muốn xem thử vũ trụ kia tiến triển ra sao. Nào ngờ hắn vừa đưa mắt đến gần, một luồng ánh sáng từ thứ gì đó không rõ đã lập tức đánh thẳng vào mắt hắn.
Barbatos chớp chớp mắt, tập trung tinh thần nhìn kỹ, "Khốn kiếp, đây chẳng phải Joker sao?!"
Barbatos lập tức nổi trận lôi đình, "Không phải chứ, Hội Cú của vũ trụ các ngươi nghĩ gì vậy? Lấy Joker làm vật hiến tế? Coi ta là Batman sao?!"
"Ngươi d�� có tìm rùa thần trong hồ ước nguyện, cũng không thể ném phân vào hồ chứ!"
"Cút đi! Mau cút ngay!"
Barbatos vốn đã bị ba thứ xui xẻo trên đầu kia làm phiền đến mức không thể chịu nổi, căn bản không còn tâm trạng thảnh thơi mà đi xem vũ trụ kia tình hình thế nào nữa. Hắn trực tiếp đá Joker trở lại đường cũ, đóng chặt thông đạo, đồng thời chặn số điện thoại của tế tư Hội Cú đó.
Joker cũng không ngờ rằng trong một cơ duyên trùng hợp như vậy, hắn lại có thể theo thông đạo lẻn thẳng đến trước mặt kẻ chủ mưu. Chuyện này thực sự lớn rồi.
Mười phút sau, trong Batcave vang lên giọng nói cuồng loạn của Joker.
"Hắn to... đến thế! Cánh dài... đến thế! Tôi dám nói dài hơn cả toàn bộ châu Mỹ! Móng vuốt dài như kim điêu! Ngươi biết kim điêu là gì không??!"
"Hắn khoác chiếc áo choàng làm từ hắc ám, dưới mũ trùm là một khuôn mặt biến dạng đến tột cùng, dù tôi không nhìn rõ, nhưng cặp mắt rực lửa quỷ dị đó quả thực không thể tà ác hơn được nữa!!"
"Hơn nữa, Batman, ngươi biết không? Bọn chúng không chỉ có một, mà là có BỐN CÁI!! Có bốn kẻ đứng sau màn điều khiển!!! Chúng muốn thao túng Gotham, thao túng ngươi, thao túng ta, chúng đã và đang làm vậy!!"
"Cái ở giữa thì cao, dài và gầy, xung quanh nó trôi lơ lửng những chiếc mặt nạ, cùng vô số xúc tu, dù nhìn từ góc độ nào cũng không thấy giống nhau. Cái bên trái thì cấu thành từ một đống cầu ánh sáng lớn như bong bóng, trên dưới trái phải toàn là bong bóng, trong mỗi bong bóng lại có vô vàn cảnh tượng kinh tởm và làm người ta choáng váng."
"Cái bên phải kia, ôi, cái bên phải kia lại càng không biết là thứ gì! Tôi cũng không rõ nó có thể được coi là sinh vật hay không, nó trông như một khối sương mù vô tận đang cuồn cuộn, cứ như tồn tại mà lại như không tồn tại."
Batman đi đến trước cửa phòng giam của Joker, nắm lấy cánh tay trái đang bám vào song sắt của hắn, rồi kéo cánh tay đó ra. Joker vẫn đang dùng cánh tay còn lại điên cuồng khoa tay múa chân.
"Bốn chúng hợp thành một hội nghị tà ác, cái gã trông như cự long kia chính là đầu của chúng. Chúng ngồi xổm ở một nơi tràn ngập hắc ám, ừm, một nơi không có chút ánh sáng nào, đang bí mật mưu tính xâm lược nơi đây, Batman, ngươi phải..."
Joker nhìn Batman xắn ống tay áo của cánh tay bị kéo ra, sau đó cắm kim tiêm lấy máu vào cánh tay gầy gò như củi khô.
Joker lập tức như thể bị vũ nhục tột độ, nhảy dựng lên la hét: "Tôi không phải đám nghiện ngập đó! Tôi không dùng ma túy!!!"
"Này, đừng nghe hắn, lũ nghiện ngập nào cũng nói vậy thôi, lão huynh này chắc chắn là phê rồi."
Bruce ở nhà tù kế bên, dùng bàn tay đặt bên ngoài song sắt giơ ngón cái lên, chỉ vào Joker bên cạnh mà nói.
Joker đột nhiên quay đầu lại trừng mắt nhìn hắn.
Bruce mỉm cười với hắn.
Tiếng la hét chói tai của Joker đột ngột im bặt.
Tuyệt phẩm này, độc quyền tại truyen.free.