Cây ngô đồng xanh tốt sum suê bắt đầu trút lá, nhưng bên ngoài cửa sổ khách sạn lúc này lại có chút kỳ lạ. Chỉ sau một đêm, những chồi non mới đã đâm chồi nảy lộc trở lại, khiến mọi người xôn xao dừng chân ngắm nhìn.

Nhìn từ cửa sổ vào, thấy một cánh tay đặt trên mép giường, và một sợi dây leo mảnh mai quấn quanh cổ tay.

Pamela ngáp dài một cái, ngẩng đầu nhìn lên, đã chín giờ rồi. Nàng ngồi dậy khỏi giường ngủ, sau khi nhắm mắt thêm một lát, mới vươn tay vuốt lại mái tóc rối bù. Hai chân đặt xuống đất, nàng vươn vai.

Từ trong chăn, một bàn tay thon gầy khác vươn ra, sơn móng tay màu đen bị bong mất một mảng nhỏ. Đầu Thalia ló ra khỏi chăn, nàng trở mình sang một bên, rồi hít mạnh một hơi khí lạnh.

Nàng đột nhiên ngồi bật dậy, sờ soạng sau lưng. Sau khi cảm nhận được cơn đau nhói, nàng liền dùng sức ném chiếc gối vào Pamela, rồi quát lên: “Đồ điên nhà ngươi! Đã mười năm rồi ta chưa từng bị thương nặng đến mức này!”

“Đừng nói nhảm.” Pamela ngáp dài, hờ hững đáp: “Ta đã bảo là ta ra tay rất nặng, là ngươi tự nói không sao.”

Thalia quay trở lại giường, rồi khẽ ngáp một cái, nói: “Ta rất tò mò những bạn giường cũ của ngươi sống sót kiểu gì, đêm qua ngươi ít nhất đã năm lần định bóp cổ ta đấy.”

“Chuyện này có thực sự nằm ngoài dự đoán của ngươi không?” Pamela nhặt chiếc gối dưới đất lên, nói: “Là ngươi mời ta mà, giờ ai mới là cô bé nhỏ đây?”

“Ngươi bị điên rồi!” Thalia lẩm bẩm: “Ta là một nữ sát thủ, ngươi có biết sát thủ là gì không? Chính là làm việc vì tiền, ta thường làm việc cho phụ thân, mục đích rõ ràng, ra tay nhanh gọn.”

“Chỉ vì lợi ích sao?”

“Hoàn toàn có thể nói như vậy.”

Nữ sát thủ hít sâu một hơi.

“Nhưng mẹ kiếp ngươi là một tên biến thái!” Nàng hét lớn: “Đồ cuồng ngược đãi đáng chết này!”

“Ta đã nói là ngươi mời ta trước mà.” Pamela đảo mắt trắng dã, quay người đi đến bàn trang điểm ngồi xuống, rồi nói: “Ta thừa nhận ta đã dùng dây leo tấn công ngươi, ta có động cơ đó, nhưng chuyện này hoàn toàn có lý do hợp lý.”

“Ngươi xem, chúng ta không thể nhảy múa trên giường khách sạn, đặc biệt là vào lúc ba giờ sáng, đó hoàn toàn là vô đạo đức. Ta đã hy vọng ngươi có thể yên tĩnh một chút, ta đã cảnh cáo ngươi rồi, nhưng ngươi không nghe, đây chỉ là một vài biện pháp hạn chế hợp lý thôi.”

“Sau đó ta cũng đã nói với ngươi rồi, thực vật có ý chí riêng của chúng. Đa số dây leo đều mềm mại nhưng dẻo dai, nhưng lại có một vài loài đột nhiên nảy ra ý tưởng mọc gai nhọn, hiển nhiên đó không phải thứ ta có thể kiểm soát.”

“Dây leo trên cổ hơi siết chặt, đúng vậy, ta có bảo ngươi cứ gọi ta. Vả lại, chuyện này cũng là do tóc ngươi quá dài, có lẽ nó khiến dây leo hơi ngứa ngáy.”

“Về sau đó, ta buộc phải ngăn tiếng kêu của ngươi lại, bởi vì ta đã nói rồi, The Green yêu cầu ta phải dừng hành vi của mình ngay lập tức, hắn nói sức mạnh của hắn không phải để ta làm chuyện này.”

“Nhưng mà, mặc kệ hắn đi, ai quan tâm chứ? Ta thì sướng muốn chết.”

Thalia hoàn toàn nản lòng, nàng vùi mặt vào gối, nói: “Mẹ kiếp cái Gotham này, ở đây toàn là lũ điên, lũ tâm thần! Kế hoạch của hắn hoàn toàn sai lầm rồi, gen của Batman căn bản không thể dùng, ta không thể có một đứa con bị điên! Bất cứ ai ở đây cũng không được.”

“Ngươi vẫn chưa từ bỏ sao?” Pamela vừa vỗ kem dưỡng ẩm lên mặt vừa nói: “Một đứa trẻ lại quan trọng đến thế với ngươi ư?”

“Đây chỉ là một kế hoạch, thông thường nó có ý nghĩa tồn tại của riêng nó.” Thalia trở mình, nhìn chằm chằm trần nhà, nói: “Nếu nó rất quan trọng đối với Liên minh Sát thủ, vậy nó cũng rất quan trọng đối với ta.”

“Chẳng liên quan gì.” Pamela bình luận: “Ngươi có thể làm việc cho Liên minh Sát thủ, hoặc là ngươi có thể có một đứa trẻ.”

“Tại sao không thể có cả hai?”

“Nếu ngươi muốn cả hai, vậy bất kể phụ thân đứa trẻ này là ai, hai mươi năm sau ngươi cũng sẽ có thêm một kẻ điên nữa. Ngươi biết rằng môi trường trưởng thành lành mạnh của một đứa trẻ không thể ở trong một tổ chức sát thủ, đúng không?”

“Ta không bận tâm, miễn là nó hữu dụng là được.”

“Xem ra ngươi cũng không có ý định trở thành một người mẹ.”

“Đúng vậy, sinh nở chỉ là một quá trình. Nếu không phải để đảm bảo sự chính xác và an toàn, ta sẽ không tự mình đến đây.”

“Vậy thì mong ngươi có thể chống lại những ảnh hưởng do hormone mang lại.” Pamela cầm lấy kem nền, rồi nói: “Ngươi sẽ lên giường với con trai mình ư?”

Thalia lộ ra vẻ mặt ghét bỏ, nói: “Đương nhiên là không.”

“Vậy e rằng ngươi cũng sẽ không vượt qua được rào cản đạo đức.”

“Ngươi thì sao?”

“Ta không bận tâm, miễn là nó hữu dụng là được.”

Thái độ của Pamela khiến Thalia chìm vào trầm tư. Sau khi được chứng kiến bộ mặt thật của đám người điên này, nàng nhận ra, hóa ra mình lại là một người bình thường.

Mọi người ở đây, ít nhất là những người Thalia từng gặp, thoạt nhìn đều không giống con người chút nào. Cái cảm giác "không phải con người" đó quá nặng nề, đến mức Thalia cảm thấy mình đang bị một bầy quái vật vây quanh.

Thalia từng bị người ta nói rằng phụ thân nàng chỉ xem nàng như một công cụ. Nàng trước nay vẫn coi thường những lời nói đó, nhưng tối qua, nàng đã cảm nhận sâu sắc rằng mình chỉ là một công cụ.

Đó không phải một sự sỉ nhục hay khinh miệt, mà là một loại quái vật đơn thuần truy đuổi dục vọng, coi thường tất cả mọi thứ, đang đùa nghịch một món đồ chơi mà hắn không hoàn toàn hiểu rõ, nhưng lại thấy rất thú vị.

“Ngươi cũng rất hưởng thụ tất cả những điều này, đúng không?” Pamela vừa kẻ lông mày vừa nói: “Ta không cảm thấy ngươi kháng cự, nhưng ta biết ngươi có giấu một con dao. Ngươi đã không dùng đến nó, vậy ta xem như ngươi ngầm đồng ý.”

Thalia không thừa nhận việc nàng không hành động là vì nàng đã hoàn toàn bị nỗi sợ hãi bao trùm. Nàng không sợ đau hay tổn thương, mà là cái cô gái mới tốt nghiệp đại học đáng chết này quá tà dị, khiến nàng cảm thấy nếu mình không hợp tác, đối phương sẽ dùng dây leo thăm dò những bộ phận sâu hơn, và chắc chắn sẽ không đặt chúng trở lại vị trí cũ.

“Ngươi đã từng nghĩ đến giết ta chưa?” Thalia hỏi.

“Ta thường thì không muốn giết bất cứ ai, không có hứng thú đó, nhưng khi ta kích động, ta sẽ có chút không kiểm soát được bản thân. Vạn nhất nếu có ai chết, ta chỉ có thể nói ta rất xin lỗi.”

“Ngươi chẳng hề xin lỗi chút nào đâu.”

“Vậy thì ta chân thành cảm ơn kẻ đó đã trở thành phân bón cho ta.”

Thalia dùng khuỷu tay chống đỡ nửa thân mình, cúi đầu để mái tóc đen buông xõa bên tai. Nàng thở ra một hơi thật dài. Toàn thân nàng chỗ nào cũng đau, nhưng nàng vẫn cố gắng ngồi dậy.

Một sợi dây leo bò đến, muốn đỡ nàng dậy. Thalia mắng một tiếng: “Lôi nó đi chỗ khác, tránh xa ta ra.”

“Ta đoán ngươi trở về sẽ đập nát tất cả chậu hoa, nhưng ta muốn nói cho ngươi biết điều đó vô ích. Thực vật sinh trưởng cần đất, nhưng càng cần những dục vọng mãnh liệt.”

Thalia mắng nhiều hơn, nhưng vô ích. Dây leo vẫn đỡ lấy vai nàng, giúp nàng ngồi dậy trên giường.

“Ngươi nghĩ ta nên có một đứa trẻ không?” Nàng hỏi.

“Vẫn là câu nói đó, làm một người mẹ, hoặc chỉ là một tử cung, nếu không thì ngươi sẽ chẳng làm được cả hai điều này.”

“Ngươi nghĩ ta có thích hợp làm một người mẹ không?”

“Ít nhất ngươi có khả năng giữ cho con mình được an toàn. Cùng với kinh nghiệm của ta đêm qua, có lẽ ngươi cũng có thể khiến nó rất giàu có.”

Lời này thực sự đã chạm đến Thalia, đặc biệt là câu đầu tiên. Nàng biết lợi thế lớn nhất của mình chính là bản lĩnh này. Nếu nàng có một đứa con, nàng có thể truyền tất cả những điều này cho nó.

Sau đó, dù nó gặp phải bi kịch gì, ít nhất nó có thể giữ được mạng sống của mình. Đây là điều mẹ nó đã ban tặng. Nghĩ như vậy, vẫn thấy rất có cảm giác thành tựu.

Thalia châm một điếu thuốc, nói: “Thật lòng mà nói, ta không ưng ý Bruce Wayne lắm. Hắn đúng là rất giàu có, nhưng ta không thấy hắn có năng lực gì đặc biệt xuất chúng.”

“Trí tuệ, đúng vậy, nghe thì không tệ, nhưng chưa chắc đã di truyền được. Ưu thế về xương cốt và cơ bắp cũng có thể tìm thấy ở người tốt hơn. Còn về những thứ khác, có lẽ kinh nghiệm lại quan trọng hơn một chút.”

“Ngươi gặp hắn quá sớm rồi.” Pamela nói một câu đâm trúng tim đen: “Nếu ngươi gặp hắn sau hai mươi năm nữa, ngươi nhất định sẽ bất chấp tất cả để có được gen của hắn.”

“Tại sao lại khẳng định như vậy?”

“Ta đã thấy hắn của hai mươi năm sau. Nói thật, hắn sẽ là mục tiêu hoàn hảo của cả ngươi và phụ thân ngươi, đặc biệt là phụ thân ngươi.”

“Nói vậy là sao?”

“Phụ thân ngươi được cho là rất thông minh, nhưng ông ta quá đỗi bình thường.”

Thalia câm nín. Nàng lần đầu tiên nghe thấy có người nói thủ lĩnh Liên minh Sát thủ là một người bình thường, nhưng nàng lại không cách nào phản bác. Bởi vì so với đám người điên ở Gotham này, Ra’s al Ghul quả thực không thể bình thường hơn được nữa.

“Hắn sẽ nhìn thấy đủ loại ưu điểm của Batman, và cũng kính sợ hắn như thần nhân, nhưng hắn không nhìn thấy dòng chảy ngầm cuồn cu��n dưới mặt nước yên tĩnh. Đó mới là thứ dễ dàng nhất để kế thừa. Ngươi sẽ không biết thứ phá kén mà ra là một con dơi, hay là một con hắc long khổng lồ.”

Thalia mím môi nói: “Tính không chắc chắn của di truyền giống như một quả bom. Ta đã từng phản đối kế hoạch này, nhưng ông ta rất kiên trì.”

“Vậy thì cho ông ta một cái trứng đi.” Pamela nhẹ nhàng nói: “Không ai có thể biết rốt cuộc ngươi đã nhận hạt giống của ai. Đứa trẻ đã sinh ra thì không thể quay ngược lại được. Nói không chừng còn có thể mang lại cho ngươi một vài bất ngờ thú vị thì sao?”

“Ngươi cho rằng ai thì thích hợp hơn?”

“Chuyện này ta không thể cho ngươi lời khuyên, bởi vì ta không biết rốt cuộc ngươi muốn gì. Nhưng ta nghĩ đối với một người mẹ mà nói, tính cách của đứa trẻ có lẽ quan trọng hơn năng lực.”

“Vậy thì hoàn toàn loại trừ Bruce Wayne.” Thalia đổi tư thế nằm sấp trên giường, để mái tóc dài buông xõa xuống mép giường. Nàng ngậm điếu thuốc, buông thõng tay, nói: “Hắn tệ kinh khủng, lại còn rất đê tiện.”

“Vậy thì tất cả người Gotham đều không được, trừ phi loại bỏ ảnh hưởng của một số yếu tố đen tối thần bí nào đó. Mọi người ở đây đều có khả năng mắc bệnh tâm thần tiềm ẩn, di truyền rồi thì chẳng hay ho gì.”

Thalia nghiêm túc suy nghĩ, nhìn Pamela đã trang điểm xong toàn bộ. Nàng có chút tò mò nhìn Pamela đi vào phòng tắm thay quần áo, rồi hỏi: “Ngươi đi đâu vậy?”

“Tối nay ta có một buổi tiệc. Buổi tiệc mừng tốt nghiệp của một người bạn học kiêm đối tác thí nghiệm của ta. Hắn không phải trọng điểm, trọng điểm là người tổ chức buổi tiệc là giáo sư và cha đỡ đầu của hắn.”

“Đó là ai?”

“Schiller Rodríguez.”

“Lại một kẻ điên nữa.”

Pamela xỏ váy vào, rồi nói: “Đúng vậy, nhưng ta vẫn phải coi trọng. Ta còn phải học nghiên cứu sinh nữa mà.”

“Học nghiên cứu sinh của hắn ư?”

“Đừng nói chuyện ma quỷ nữa, chỉ là rất khó tránh khỏi phải tiếp xúc với hắn.”

Thalia chống một tay lên mặt, híp mắt cười cười nói: “Ăn diện lộng lẫy mà đi dự tiệc, ta thấy ngươi cũng chẳng muốn tránh hắn lắm đâu.”

Pamela dừng động tác lại. Nàng vậy mà lại cẩn thận suy nghĩ một chút, rồi nói: “Nếu nhất định phải chọn, ta sẽ chọn giáo sư vật lý Victor Fries của ta.”

“Hắn rất tuấn tú sao?” Thalia hồi tưởng một chút, cảm thấy mình hình như đã từng gặp người này, nhưng nàng lại nhớ rõ ngoại hình của Schiller nhiều hơn. Nàng nói: “Ta đã từng tiếp xúc với rất nhiều học giả như giáo sư tâm lý học của ngươi, nhưng khí chất của hắn đặc biệt nhất, đặc biệt là khi hắn nhìn ta.”

“Giống như đang nhìn một mâm thịt ư?”

“Giống như mẹ kiếp chẳng thấy gì cả. Ngươi nghĩ điều này đối với ta là chuyện thường thấy sao?”

“Đương nhiên là như vậy rồi.” Pamela bĩu môi nói: “Khi ngươi nghĩ, ‘Ôi, chắc chắn có rất nhiều người mơ ước hắn, mình thì chẳng có cửa gì’, lúc đó sẽ chứng minh ngươi là an toàn.”

“Cho nên ta phủ nhận sức hấp dẫn của hắn đối với ta. Bởi vì vạn nhất có ngày nào đó trong đầu ta vụt ra một ý nghĩ như vậy, dù chỉ là ngẫu nhiên, thì cũng không thể hoàn toàn tránh khỏi khả năng ta sẽ bị xào thành một mâm đồ ăn.”

“Đáng sợ đến vậy ư?”

“Khi hắn quyết định thu hút ngươi, ngươi sẽ cảm thấy h���n quả thực sinh ra là dành cho ngươi, muôn vàn xứng đôi, mọi thứ đều tương xứng với ngươi. Nếu ngươi cảm thấy như vậy, điều đó có nghĩa là nọc độc mà hắn đã tiêm vào cơ thể ngươi đã có hiệu lực rồi.”

“Ngươi từng bị hắn cắn rồi sao?”

“Vẫn chưa.”

Toàn bộ bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.