Bọn họ ngủ một mạch đến hơn chín giờ, khi chui ra khỏi chăn vẫn còn mơ màng, chưa tỉnh hẳn.

Selina lảo đảo đi thay quần áo, Bruce ngồi bên mép giường trợn mắt ngẩn người, ngồi thêm ba phút mới nhớ ra mặc quần đùi vào.

Sau đó họ dần dần tỉnh táo lại, nhưng rồi lại nảy sinh bất đồng vì chuyện trang phục.

“Ngươi sẽ bị phơi chết đấy.” Selina tựa vào khung cửa phòng vệ sinh, giơ tay chỉ vào trang phục của Bruce mà nói: “Mang theo tay áo chống nắng của ngươi, mặc quần dài vào, đội mũ và mang ô che nắng cẩn thận.”

“Đừng đùa chứ, ta giờ muốn tận hưởng ánh mặt trời mà hai mươi năm đầu đời ta chưa từng được hưởng thụ.”

Selina mặt không nói nên lời, giơ hai tay lên rồi lại hạ xuống, nàng nói: “Ngươi thật sự không biết tia cực tím ở một thành phố biển bình thường sẽ mạnh đến mức nào sao? Ta nhắc lại lần nữa, ta không muốn nhìn thấy bạn trai mình biến thành một con tôm luộc chín đâu.”

“Đừng thế chứ, thân ái, nàng cho rằng ta sẽ bị phơi đỏ ửng sao? Người Gotham không có thói quen đó, chúng ta không phải mấy người dân quê miền Trung.”

“Nhưng ngươi vẫn là người da trắng, hơn nữa trông có vẻ huyết thống thuần chủng.”

“Chẳng lẽ nàng không phải sao?”

Selina lại trợn trắng mắt nói: “Ngươi đừng nói với ta, ngươi yêu ta lâu như vậy mà không phát hiện ta có dòng máu pha tạp sao, ngươi không thấy ta không trắng đến thế sao?”

“Ta cứ nghĩ nàng cố ý phơi thành màu da lúa mì, nhưng nét mặt của nàng nhìn qua cũng là người da trắng.”

“Ta đã bảo ta là con lai, chỉ là pha không quá nhiều thôi… Ta thấy mình thật sự ngày càng khó nói lý với ngươi, mau mặc đồ chống nắng vào!”

Selina xông tới Bruce — ít nhất trong mắt Bruce là vậy, sau đó nàng cố gắng khoác một chiếc áo khoác xấu xí mỏng như không có gì lên người hắn, Bruce cả đời này chưa từng mặc loại quần áo đó.

“Ngươi biết đồ chống nắng bây giờ đắt khách đến mức nào không? Ta là nữ tu sĩ làm việc ở nhà thờ Thánh Thomas, mới mua được đồ chống nắng ở cửa hàng đồ lặn của chồng cô ấy đấy!”

Bruce đành phải mặc chiếc áo đó vào, sau đó Selina lại ném cho hắn một chiếc mũ, không phải loại mũ lưỡi trai chỉ có vành phía trước, mà là chiếc mũ tròn vành.

“Không đến mức khoa trương thế đâu, Selina, nàng nghe ta nói, ta và Clark về quê hắn, trời cũng có hơi nắng, nhưng không đến mức này.”

Selina lay vai hắn, nhướn người lên đội mũ cho hắn rồi nói: “Có thể nào động não một chút không hả, nghĩ về vật lý học mà ngươi hay nhắc đến đi, chúng ta sắp đến bến cảng đấy! Tia cực tím, hiểu không?”

Vừa mới đội xong mũ, Selina lại lấy ra một chiếc ô che nắng từ trong túi của mình, Bruce lập tức lùi lại một bước nói: “Không, đây là giới hạn, thân ái, ở Gotham, phong thái vốn đã thế rồi, chúng ta không cần bung ô.”

“Cái này dùng để che nắng thôi… Thôi được rồi, ít nhất đi thay quần dài đi.”

Cuối cùng Bruce vẫn không thay, còn Selina thì bó tay, đành tính toán đợi mặt trời cho hắn một bài học.

Có lẽ có vài người cho rằng, khi mùa hè nóng nhất, tia cực tím là mạnh nhất, ở một mức độ nào đó thì điều này không sai, nhưng ở các thành phố ven biển, khi giao mùa hạ thu, tia cực tím độc hại có thể làm ngươi bị phơi nắng cấp độ trung bình trong nửa giờ.

Điều đáng sợ hơn là khi mùa hè nóng nhất, mọi người đều nghĩ đến việc chống nắng, cảm giác bỏng rát do bị nướng sẽ khiến người ta cố gắng trốn vào nơi râm mát, nhưng một khi nhiệt độ không khí hạ xuống, rất nhiều người sẽ lơ là cảnh giác, sau đó khoa da liễu của bệnh viện sẽ lúc nào cũng đông nghịt người trong vòng một tháng.

Khi mới ra khỏi nhà, Bruce hoàn toàn không cảm thấy có nắng, vì bây giờ còn chưa đến mười giờ, mà họ lại nhanh chóng ngồi vào trong xe, trên đường Bruce còn tháo mũ ra.

Selina đã lười quản hắn, nàng đưa chiếc ô che nắng trong tay cho Bruce — đây là khi hai người họ cùng nhau ra ngoài, hoạt động giải trí mà Bruce thích nhất là khôi phục chiếc ô về trạng thái ban đầu như khi vừa xuất xưởng.

Trong mắt Selina, việc này quả thực là ma thuật, bởi vì trong tay nàng, một khi chiếc ô đã bung ra thì sẽ không bao giờ có thể gấp gọn lại như cũ, giữa những cánh ô gấp lại có thể ẩn chứa một mê cung di động.

“Ngươi nghĩ ta mua váy màu gì thì hợp hơn? Chiếc vòng cổ ngọc Opal có màu hoàng hôn đỏ rực, có lẽ là màu xanh lam?”

“Ta chỉ có thể nói cho nàng, ta định mặc một bộ vest màu nâu cam cổ điển, phối với một chiếc cà vạt màu xanh biển.”

Selina hơi kinh ngạc nhướn mày nói: “Cuối cùng cũng bỏ bộ vest xanh dương đáng sợ của ngươi rồi sao? Ta luôn cảm thấy ngươi rất hợp với vest màu sắc rực rỡ.”

“Thật ra ta muốn mặc màu bạc, nhưng có hơi không trang nghiêm.”

“Nếu ngươi không đặc biệt yêu thích màu đen, vậy tại sao lại thiết kế biểu tượng dơi màu đen?” Selina vừa vuốt lại mái tóc xoăn sóng bồng bềnh vừa nói: “Ngươi biết muốn thu hút sự chú ý, màu sắc rực rỡ mới là lựa chọn tốt hơn.”

“Nó ngay từ đầu không phải vì để thu hút sự chú ý.”

Selina bĩu môi, hiển nhiên là không tin, nàng lấy gương nhỏ ra soi mặt, sau đó nói: “Nhưng ta còn chưa từng thấy ngươi đi tuần tra đêm đâu, ngươi tối nay sẽ đi sao? Ta có thể đi xem không?”

“Tối nay đương nhiên là không được, nàng quên rồi sao? Chúng ta có buổi tiệc, nhưng rốt cuộc cái này đẹp ở chỗ nào thì ta không thật sự hiểu được.”

“Đừng giả vờ, ngươi rất rõ điều này đẹp ở chỗ nào, đừng tưởng ta không biết ngươi đọc hướng dẫn tăng cơ hai mươi lần một tuần, tiện thể nhắc một câu, không kết hợp chế độ ăn uống thì không hiệu quả đâu.”

Bruce thở dài một hơi.

“Ta nói cái này thật ra không phải để hợp với bộ đồ Dơi, mà là để khi mặc một bộ giáp khác thì không bị ủy viên tác phong chỉ trích vì ăn mặc không chỉnh tề, nàng tin không?”

“Ta đã nghe mãi thành quen mấy lời vớ vẩn của ngươi r��i.”

“Đám siêu nhân đó vĩnh viễn sẽ không hiểu, loài người phải trả giá bao nhiêu để có được vóc dáng hoàn hảo như trời sinh của họ.”

“Rồi sau đó ngươi thà chơi bài, cũng không đi phòng gym.”

“Ta có thể giải thích việc lao động trí óc là cần thiết sao?”

Selina quay đầu véo véo cánh tay Bruce nói: “Ngươi có thể sẽ cho rằng ta đang tâng bốc, nhưng ta thấy như vậy vừa vặn, rất tốt, ta không muốn ngươi trở thành loại người to con như vận động viên thể hình cổ điển, cái đó quá lố.”

Bruce nhướn mày không nói gì, Selina lại bổ sung nói: “Sức hấp dẫn của ngươi đối với nữ giới không nằm ở vóc dáng, đương nhiên vóc dáng rất quan trọng, mặt cũng rất quan trọng, nhưng ta cho rằng điểm khác biệt lớn nhất giữa ngươi và những soái ca khác là khí chất u buồn của ngươi, cái này rất đặc biệt, đặc biệt quan trọng.”

Bruce vừa định mở miệng nói chuyện, câu chuyện liền chuyển hướng, “Ta nghe nói có một nữ sát thủ tên Thalia tìm ngươi, nàng muốn giết ngươi sao?”

“Ta nghĩ không phải.”

“Vậy thì nàng chỉ muốn ngủ với ngươi thôi.”

“Nàng nghe nói từ đâu?”

Selina đảo mắt, kết quả Bruce liền nói: “Nói đúng hơn, hình như nàng muốn sinh con cho ta.”

Selina suýt nữa bị nước bọt của chính mình làm sặc, nàng ho khan vài cái rồi trợn mắt rít lên với Bruce: “Đùa cái gì vậy?! Nàng ta điên rồi sao?!!”

“Muốn sinh con cho ta thì có gì lạ đâu mà…”

“Đừng nói nữa, nghĩ đến Elsa đi.”

Bruce trầm mặc.

“Lúc đó chúng ta là hai người mà.” Selina nói với vẻ không thể tin: “Mà nếu nàng ta không tính xây dựng gia đình với ngươi, nàng ta định một mình nuôi con của ngươi ư?! Đầu óc nàng ta bị chập mạch rồi hay sao?”

“Elsa có thể là một hiện tượng ngẫu nhiên.”

“Nhưng nàng là đứa trẻ duy nhất có gen của ngươi, còn những đứa trẻ khác đều rất bình thường.”

Bruce lại không lời gì để nói.

Xe nhanh chóng đến nơi, họ dừng ở cổng chợ phụ, Selina kiểm tra túi xách rồi đi vào, dừng ở trước một cửa hàng đồ uống gần nhất, cúi đầu lục lọi ví tiền trong túi.

“Ta định gọi một ly cà phê, ngươi muốn gì?”

“Ta… ân?”

Selina quay đầu lại nhìn thấy Bruce dường như bị thứ gì đó thu hút ánh mắt, sau khi nhìn rõ đó là gì, Selina mạnh mẽ vỗ vào cánh tay Bruce, khi Bruce quay đầu nhìn nàng, chỉ nhận được ánh mắt chết chóc của cô.

“Ồ, hai mỹ nhân, và công tử đào hoa của chúng ta định…”

“Suỵt, đừng nói nữa, lại đây.” Bruce kéo mạnh Selina, trốn sau quầy hàng.

“Pamy?” Selina lúc này mới nhận ra một trong hai người là ai, nhưng mỹ nữ cao ráo còn lại lại khiến nàng thấy hơi lạ lẫm.

“Thalia.” Bruce hạ giọng gọi tên cô ta, sau đó nhíu mày nói: “Sao hai người họ lại đi chung với nhau?”

“Pamy?” Selina cũng nhíu mày lại, nhưng khi quay đầu nàng cũng thấy ánh mắt chết chóc của Bruce.

“‘Pamy’? Hai người quen biết nhau như thế nào?”

“Lần đầu tiên chúng ta gặp nhau ta đã cứu nàng, sau đó chúng ta trở thành bạn tốt, có gì lạ sao?”

“Nàng là đồng tính.”

“Ta không phải.”

“Ngươi tốt nhất là không phải.”

“Lời này cũng xin tặng lại ngươi.” Selina lập tức bắt đầu đếm trên đầu ngón tay: “Clark Kent, Lex Luthor, Carmine Falcone…”

“Họ đều là bạn của ta.”

“Pamy cũng là bạn của ta.” Selina sốt ruột vẫy tay nói: “Giữa chúng ta không có loại quan hệ đó, ngươi trước giải thích cho ta biết Thalia là chuyện gì đi?”

Bruce cũng hơi nghi hoặc thò đầu ra nhìn xung quanh nói: “Ta cứ nghĩ nàng đã rời khỏi Gotham, ai biết nàng ở lại đây là muốn làm gì.”

“Vậy để ta đi trước thử xem tài năng của cô ta.” Selina búng tay một cái nói: “Đặc biệt là xem tinh thần nàng có bình thường hay không.”

Bruce chỉ chậm một giây, Selina đã biến mất tăm, hắn thở dài, trả tiền đồ uống xong, đi vòng qua quầy hàng nhỏ tìm một cái bàn ngồi xuống.

Không lâu sau, Selina đã trở lại, trên mặt treo nụ cười đắc ý rạng rỡ, giữa hai ngón tay kẹp một chiếc ví da mỏng manh, vừa nhìn đã biết không phải phong cách của nàng.

Bruce vừa uống cà phê vừa giơ ngón cái lên cho nàng, Selina hơi kinh ngạc nói: “Ngươi không phải ghét nhất việc ta trộm đồ sao?”

“Vậy chúng ta cần phải nói rõ ràng, Thalia là một nữ sát thủ, tiền của nàng ta đều có được từ việc giết người, nàng trộm tiền của nàng ta, thuộc về nhận tài sản phi pháp.”

Selina cực kỳ hài lòng, nàng lộ ra một nụ cười rạng rỡ, ném ví tiền vào người Bruce, lướt qua bàn hôn lên trán hắn, sau đó ngồi xuống bắt đầu uống cà phê.

Đang uống dở, mắt nàng bắt đầu lướt sang bên phải, Bruce quay đầu nhìn lại.

“Ồ, hai mỹ nhân, và Bóng ma Gotham của chúng ta định…”

Lời Bruce còn chưa nói xong, đã bị Selina ném một chiếc ví, hai người họ ngồi xuống cạnh nhau, Bruce nhìn bóng người vừa đi qua rồi nói: “Clark và Lex, không ngoài dự đoán, ta nghe nói Clark đang ở nhờ trang viên của Luthor.”

“Chờ một chút.” Selina giơ một ngón tay lên nói: “Ngươi nói Thalia quyến rũ ngươi thất bại, nhưng lại vẫn ở lại Gotham không đi, ngươi nói nàng ta có khi nào chuyển mục tiêu không?”

“Ý gì?”

“Ngươi không cảm thấy Lex Luthor rất giống ngươi sao? Đều là đại phú hào, đều là siêu thiên tài, thậm chí thành tích của hắn còn tốt hơn ngươi.”

“Đừng nhắc đến chuyện thành tích này!”

Selina đã mang hai ly cà phê, khoác túi lên vai, kéo Bruce, nhanh chóng lao tới cái bàn gần họ nhất rồi ngồi xuống.

“Ta cho rằng Lex Luthor là một lựa chọn không tồi.” Selina nói với tốc độ nhanh: “Có tiền, thông minh, độc thân.”

“Nàng lo lắng cho Thalia đến vậy sao?”

“Ta lo lắng cho ngươi.”

“Ta cũng sẽ không…”

“Nhưng nếu hai người các ngươi lại tạo ra một Elsa nữa thì sao bây giờ?”

“Nàng lo lắng có lý của nó.”

“Hơn nữa thành tích của Lex còn tốt hơn ngươi.”

“Đã bảo đừng nhắc đến chuyện này mà!”

— Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức —