Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2222: Kim thành vãn lai thu (13)

Khói nhẹ lượn lờ bay lên, bụi bặm trong không gian chật chội rơi không ngừng. Bên ngoài khung cửa sổ hình dây leo vàng, một bàn tay mở nắp lư hương, lấy ra hương liệu đã cháy hết, thay bằng hương phấn vừa nén. Mùi đàn hương nồng nặc trong phòng được thay thế bằng mùi muối nhẹ nhàng, thanh thoát.

Rèm cửa nặng n��� buông xuống, bên trong là một lớp màn sa mỏng. Ánh nắng từ độ cao so với mặt biển xuyên qua lớp lớp che chắn, dừng lại trên người nam nhân tóc đen đang dâng hương.

Hắn vận một bộ áo giáp màu xanh biển, bên trong là y phục mềm mại. Bên cạnh đặt mũ giáp vàng óng, pháp trượng dựng tựa bên cửa. Khi cánh cửa bị đẩy ra, hắn suýt nữa bị đụng phải.

Người bước vào là Strange, hắn vận chiếc sơ mi tơ lụa trắng cổ cao, bên ngoài khoác một chiếc tàng bào xanh lam đậm. Vạt áo cùng cổ tay áo được thêu những cụm hoa dâu tằm bằng chỉ bạc, ngang hông còn buộc một chiếc đai lưng nạm ba viên châu báu.

“Ngươi đang nghỉ ngơi ư, Loki?” Strange lùi lại một bước, nghiêng nửa người hỏi.

“Ta vừa từ Asgard tới, đang sắp xếp công việc đây. Có chuyện gì thì vào trong mà nói.”

Strange bước vào, tay vẫn cầm một chồng giấy lớn. Hắn ngồi xuống đối diện Loki. Loki đánh giá y phục của Strange rồi hỏi: “Trong thôn lại có ngày hội truyền thống sao?”

“Đúng vậy, hôm nay là đêm giao thừa tân niên Tây Tạng. Chí Tôn Pháp Sư yêu cầu tổ chức lễ lên đồng cho bốn thôn.” Strange cầm ấm trà trên bàn, rót một chén trà nóng, chợt uống một ngụm rồi thở dài.

“Bộ y phục này không tệ.” Loki chân thành khen ngợi: “Vẫn là màu lam hợp với ngươi hơn.”

“May mà ta không mang áo choàng tới, nếu không nó sẽ chẳng vui lòng nghe lời này đâu.” Strange mỉm cười nói.

“Ngươi trông có vẻ tâm trạng không tồi.” Loki cũng lật chén trà trong tầm tay, rót cho mình nửa chén.

“Bởi vì năm nay thôn có mùa màng bội thu, hơn nữa có ba mươi hai đứa trẻ sơ sinh, phá vỡ kỷ lục gần mười năm qua. Lại còn có hai sinh viên trở về nữa.”

“Trước khi tới đây, ta cứ nghĩ Kamar-Taj hầu như không giao thiệp với người thường.” Loki hồi tưởng: “Ta cho rằng các ngươi là một tổ chức siêu nhiên thoát tục.”

“Rất thực tế mà nói, chúng ta ăn gì đây?” Strange gõ gõ bàn, nhìn Loki nói: “Chúng ta cần học tập ma pháp, tôi luyện tài nghệ. Các pháp sư có thể dành chút thời gian làm ruộng, nhưng chúng ta không thể dành toàn bộ thời gian cho việc này. Huống hồ, nếu muốn luyện võ, chúng ta cần nạp đủ protein từ các loại thịt. Mà chăn thả gia súc thì không thể hoàn thành trên núi được.”

“Thôn cung cấp lương thực nuôi các ngươi, còn các ngươi thì trợ giúp thôn dân.” Loki hơi xê dịch thân mình, một khuỷu tay chống lên đầu gối nói: “Điều này làm ta nhớ tới lịch sử rất, rất xa xưa của Asgard. Khi ấy, mỗi lần chúng ta cập bờ, hầu như đều là để cùng các thôn dân ven biển cùng nhau ăn mừng những ngày hội truyền thống.”

“Thực tế, chúng ta chính là thôn dân. Ngươi có thể coi mấy thôn trang xung quanh là một bộ lạc, còn chúng ta là thủ lĩnh và vu chúc của bộ lạc đó, giúp họ duy trì đoàn kết, thuận theo thiên thời. Chí Tôn Pháp Sư trong tiếng Tây Tạng dịch ra chính là ‘Đại Vu’.”

Strange từ trong túi áo lôi ra một gói giấy dầu đưa cho Loki, nói: “Đây là món bơ quả tử chiên của các lão nhân trong thôn, một loại điểm tâm dùng với trà. Còn có bánh bột mạch và rượu bột mạch, nhưng để đề phòng lũ trẻ ăn vụng, ta đã để chúng dưới lầu.”

Loki mở gói giấy dầu ra, phát hiện bên trong quả nhiên là từng món điểm tâm một. Đa số chúng không được chế biến tinh xảo l���m, các cạnh còn hơi thô ráp, lại có chút vụn bánh, nhưng vừa mở ra đã tỏa ra một mùi hương bơ nồng nàn.

“Ngươi làm thế nào mà mang được chúng đi qua phòng ngủ của lũ sói con háu đói kia vậy?” Loki cầm một viên bỏ vào miệng, nói: “Lần trước ta mang hai cái bánh cuộn quế từ nhà tới, định ăn hết trước khi vào lớp, nhưng vừa lấy ra chưa đầy hai giây đã chui tọt vào bụng chúng rồi.”

“Khi đang lớn thì lúc nào cũng thấy đói bụng cả.” Strange lại bắt đầu lục lọi trong túi, nói: “Năm nay lương thực được mùa, trong thôn quyết định tổ chức một buổi yến tiệc. Ta muốn dẫn bọn trẻ đi, nhưng tuyệt đối không thể để chúng dễ dàng có được mọi thứ như vậy.”

Loki mỉm cười nói: “Ta nghĩ ngươi vẫn còn nhớ rõ những bài luận của chúng. Ta đã bảo ngươi đừng xem rồi mà.”

Strange khẽ xoa trán, hồi tưởng lại một ngày tai hại trước đây. Hắn chợt nảy ra ý tưởng muốn kiểm tra bài tập của các pháp sư nhỏ tuổi, tập trung vào lứa tuổi từ mười hai đến mười sáu. Những đứa lớn hơn và nhỏ hơn thì không cần viết luận văn.

Sau đó, quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, Strange đã nhận được một số bài luận với hành văn khá tân thời, nội dung xuất sắc và ngoạn mục.

Mặc dù Strange không được coi là một đại sư lý luận, thời gian học tập ma pháp cũng không dài, nhưng hắn lại có tạo nghệ cực cao trong y học ngoại khoa. Trước khi trở thành một bác sĩ phẫu thuật, hắn cũng là một nhân tài xuất chúng trong học viện y khoa. Nếu không phải có thiên phú dị bẩm về ngoại khoa, hắn cũng sẽ là một bác sĩ nội khoa vô cùng ưu tú, việc viết luận văn tự nhiên chẳng có gì phải bàn cãi.

Nhưng từ trước đến nay, các Chí Tôn Pháp Sư, đặc biệt là Cổ Nhất và các đại pháp sư cùng thế hệ với bà, đa số đều là tự mình mò mẫm tìm ra con đường thành công qua thực tiễn trước tiên. Họ dùng hành động gương mẫu để giáo dục học sinh, thiếu đi một hệ thống giáo trình bài bản. Điều này dẫn đến việc những đứa trẻ choai choai đã học với họ mấy năm trời thậm chí không biết bài tập văn bản rốt cuộc là gì.

Sau khi Strange tiếp quản, hắn yêu cầu chúng kết hợp lý thuyết và thực tiễn, giống như đa số học sinh trong các trường học bình thường. Ít nhất phải dành non nửa ngày để học kiến thức lý thuyết ma pháp. Một số đứa trẻ lớn hơn còn phải học kinh tế học, xã hội học và tài chính học, hơn nữa mỗi ngày đều có bài tập luận văn nhỏ.

Strange tuy đã sắp xếp như vậy, nhưng lại không có quá nhiều thời gian để kiểm tra. Mà những trụ cột của giới sư phạm ở đây phần lớn đều là các pháp sư thuần huyết lên núi từ khi còn nhỏ, đa số chưa từng tiếp xúc với phương thức giáo dục kiểu này. Sau khi thu bài tập, họ đại khái xem qua vài lần, thấy viết có lý thì qua loa cho qua.

Thế cho nên, khi Strange kiểm tra, trong tay chúng đã tích lũy một đống giấy tờ đủ hình thù kỳ quái, chi chít chữ viết. Khi Strange đọc chúng, hắn vận dụng không phải kiến thức ma pháp, mà là kỹ năng khảo cổ học nhiều hơn.

Điều này không thể không nhắc đến một vấn đề lớn nhất trong giáo dục của Kamar-Taj – đó là họ không sử dụng ngôn ngữ và văn tự thống nhất.

Bởi vì Kamar-Taj được thành lập trên dãy Himalaya, học sinh nơi đây phần lớn đến từ ba quốc tịch: Trung Quốc, Ấn Độ và Nepal.

Học sinh Trung Quốc sử dụng tiếng phổ thông và tiếng Tạng, học sinh Ấn Độ sử dụng tiếng Hindi và tiếng Anh, học sinh Nepal sử dụng tiếng Nepal và phương ngữ Newar.

Đa số lý thuyết ma pháp ở Kamar-Taj yêu cầu học sinh phải nắm vững Hán ngữ văn ngôn thể, tiếng Phạn và tiếng Ba Tư.

Những đứa trẻ lên núi đều không lớn tuổi. Chúng sẽ học được rất nhiều ngôn ngữ thông qua giao tiếp với bạn bè và thầy cô, ghi nhớ rất nhiều danh từ riêng mà hệ ngữ pháp của chúng không thể miêu tả chính xác, và còn vận dụng chúng một cách đầy sáng tạo trong bài viết.

Phần lớn các bài luận Strange từng thấy đều hỗn tạp cả chữ Hán phồn thể, chữ Hán giản thể, văn tự Devanagari, và văn tự Tạng.

Strange là một người Mỹ chính gốc, nửa đời trước chỉ biết hai mươi sáu chữ cái tiếng Anh. Bất kỳ loại văn tự nào trong số đó đối với hắn đều như thiên thư. Mà khi chúng hỗn hợp vào nhau, lại kết hợp với bút pháp phóng khoáng không gò bó của lũ trẻ, khiến Strange đã mấy lần muốn thuê một chuyên gia giải mã.

“Đây quả thực là một vấn đề lớn.” Loki nói: “Theo ta được biết, đa số thầy cô ở đây đều uyên bác hơn chúng ta nhiều, họ ít nhất nắm giữ năm loại ngôn ngữ và văn tự, có thể giải đáp mọi thắc mắc của lũ trẻ.”

“Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng được phép hỗn tạp các ngôn ngữ phức tạp như vậy.” Strange lại uống thêm một ngụm trà nói: “Chúng ta cần phải thiết lập một hệ thống giáo dục đủ tiêu chuẩn, trong tình huống bình thường chỉ có thể lấy một đến hai loại ngôn ngữ làm nền tảng.”

“Vậy ngươi cho rằng đó sẽ là ngôn ngữ nào?”

“Cổ Nhất cho rằng nên là Hán ngữ, bởi vì đa số kiến thức lý luận ma pháp mà bà biết đều được viết bằng loại ngôn ngữ này. Trên những vách đá huyền nhai cổ xưa và các phiến đá ghi lại lịch sử ma pháp bằng kim văn, đãi thư và tiểu triện cùng các văn tự cổ đại khác.”

“Nhưng chúng ta không thể bỏ tiếng Anh.” Loki dang tay nói: “Còn có rất nhiều học sinh từ các quốc gia khác nữa chứ. Theo ta được biết, tiếng Anh là một trong những ngôn ngữ dễ học nhất.”

Strange vẫy tay nói: “Điều này căn bản không phụ thuộc vào việc chúng ta muốn loại ngôn ngữ nào.”

Nói xong, hắn rốt cuộc từ trong túi lấy ra một xấp giấy, rồi nói: “Vấn đề quan trọng nhất kỳ thực là thầy cô giáo. Điều khiến ta vui mừng nhất là ta vừa mới biết được vài ngày nữa trong thôn sẽ có một nhóm thầy cô giáo đến, họ đến từ các thành phố lớn của Trung Quốc.”

“Họ tới đây làm gì?” Loki có chút nghi hoặc hỏi.

“Trợ giúp thôn kiếm tiền.” Strange lật lật xấp giấy trong tay nói: “Ít nhất điều ta đọc được từ những thứ này là thế. Họ cho rằng thôn này có chút nghèo, họ hy vọng thôn dân có thể kiếm được nhiều tiền hơn, vì vậy liền tới đây giúp đỡ.”

Loki nhận lấy tập giấy từ tay Strange. Kỳ thực hắn đối với tiếng Trung cũng chỉ là biết lơ mơ, cố gắng lục lọi trong ký ức những kiến thức đã phai nhạt gần hết, chắp vá lại để hiểu được đôi chút ý nghĩa.

“Họ muốn xây trường học ở đây sao?”

“Ta nghe nói đã xây dựng rất nhiều rồi, nhưng chưa từng xa xôi như thế. Lần này họ dường như tính toán làm một động thái lớn. Có kỹ sư thiết kế giao thông, công nhân đường sắt, nhân viên trạm vệ tinh, giáo viên và cả quan chức nữa.”

Loki cau mày suy nghĩ một lát rồi nói: “Họ tính toán thực sự kiểm soát nơi này? Ngươi cho rằng đây là chuyện tốt sao?”

Strange lại khẽ liếc nhìn Loki với vẻ khinh thường nói: “Nhưng đừng nói với ta rằng ngươi an tĩnh ngồi đây dâng hương thiền định là vì ngươi yêu thích điều đó. Ngươi có biết tốc độ mạng ở thành phố gần nhất cách nơi này nhanh đến mức nào không?”

“Họ sẽ mang internet tới đây sao?!” Loki kinh ngạc trợn tròn mắt nói: “Trời đất ơi! Nơi này là giữa lưng chừng núi Himalaya! Họ muốn đưa internet tới đâu chứ? Asgard sao?”

Strange lại có chút phấn khích thay đổi tư thế, đấm đấm vào bắp chân hơi tê mỏi nói: “Ta đã hỏi qua Đại Pháp Sư Thánh Điện Hong Kong. Đúng vậy, họ chuẩn bị kết nối toàn diện tín hiệu vệ tinh tới đây, kéo dài cho đến tận bên kia ngọn núi.”

“Nhưng đó còn chưa phải là tin tức tốt nhất. Tin tốt hơn là họ dường như không thỏa mãn với đường sắt, mà còn tính toán thiết lập một hệ thống vận chuyển cao tốc trên không toàn bộ dãy Himalaya, hoàn toàn loại bỏ máy bay và tàu thủy.”

“Khụ khụ khụ……”

Loki ho khan mãi mới nói được: “Họ tính toán xây dựng một tuyến đường sắt cao tốc vượt qua cả dãy Himalaya ư?! Chạy qua đầu chúng ta sao?!!”

“Không sai.” Strange xoa hai tay nói: “Ta đã thương lượng với thôn trưởng. Nếu chúng ta cùng nhau đề xuất, có lẽ có thể có được một trạm dừng trên đỉnh núi cạnh đó, chỉ phục vụ giao thông cho pháp sư và thôn dân. Đi đến thị trấn gần nhất chỉ khoảng mười phút, còn tới Thành Đô thì chỉ cần ba giờ.”

“Vậy điều kiện là gì?”

“Chúng ta sẽ dùng tiếng Trung để giảng dạy, hơn nữa phải giúp bốn thôn lân cận chúng ta kiếm thật nhiều tiền.”

Strange nhìn chằm chằm Loki nói: “Đây là lý do ta đến tìm ngươi, mau giúp ta nghĩ cách đi.”

“Ngươi tìm lầm người rồi.” Loki nhấp một ngụm trà nói: “Chuyện này chẳng lẽ không nên tìm Schiller sao?”

“Hắn đang bận một buổi yến tiệc, ngươi có nhận được lời mời không?”

Trang truyện này được lưu giữ độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free