Không khí trong phòng vẫn rất tĩnh mịch.

Vị giáo sư cho rằng tình trạng của Pamela không thuộc phạm vi chuyên môn của mình, vì vậy Pamela nhanh chóng nhận ra ông đã quay lại, nhưng ông không ngồi xuống mà đứng lặng lẽ suy tư trước cửa sổ.

Pamela vừa trải qua dao động cảm xúc, sao có thể nhanh chóng bình tĩnh trở lại. Trước đó nàng nín nhịn không phản bác, chỉ vì e ngại uy thế của vị Schiller thần bí kia. Hơn nữa, nàng càng hiểu rõ vị giáo sư này, biết rằng trong đa số trường hợp, ông rất vui lòng giải thích cho học trò của mình.

Pamela gọi Schiller hai tiếng, nhưng ông dường như không nghe thấy. Nàng không kìm được ngồi thẳng dậy trên giường, Schiller nhận thấy động tác của nàng mới quay đầu nhìn lại.

“Xin lỗi, ta đang suy nghĩ nên có chút thất thần. Cô cảm thấy khá hơn chút nào chưa, tiểu thư Pamela?”

“Ta đã khá hơn nhiều, ta chỉ muốn biết...” Pamela ngừng lại một chút, cánh mũi nàng khẽ co lại, do dự một lát rồi mới nói: “Người có nghĩ rằng ta và người khác biệt không?”

“Xem ra cô thấy được nhiều điểm tương đồng giữa chúng ta hơn.” Schiller cân nhắc từ ngữ của mình rồi nói: “Đây cũng là lý do vì sao khi gặp khó khăn, cô lại xuất hiện trong vườn hoa của ta.”

“Ta...” Yết hầu Pamela khẽ run động, nàng hít sâu một hơi, lấy hết dũng khí nói: “Ta đã nhìn thấy người, hẳn là một người khác của người. Ta đã thấy người xử lý ác ma như thế nào, ta muốn nói là con nai sừng tấm đó.”

“Điều đó khiến cô cảm thấy thế nào?”

Schiller ngồi xuống một góc đối diện trong phòng, cách Pamela một khoảng xa hơn, nhưng trạng thái bao quát như vậy khiến ông trông càng giống một thợ săn. Hiển nhiên ông đang ẩn mình trong bóng tối quan sát điều gì đó.

“Ta cảm thấy có chút hưng phấn.” Pamela trông có vẻ vô cùng thành thật, nàng nói: “Nhìn người cắt xẻ sinh vật hình người, khiến chúng thống khổ gào thét và đổ máu, làm ta cảm thấy huyết mạch sôi trào.”

Schiller cau mày càng sâu.

Ông nhận ra một điều bất thường. Cảm nhận Pamela miêu tả mâu thuẫn với cảm nhận mà Schiller dành cho nàng.

Pamela không phải một kẻ điên bẩm sinh.

Đây là kết luận Schiller đưa ra. Khoảng cách giữa Pamela Isley và một kẻ sát nhân hàng loạt đại khái xa như khoảng cách từ Gotham đến Metropolis vậy.

Tâm lý nàng không thể nói là khỏe mạnh, trạng thái tinh thần cũng hoàn toàn không ổn định, nhưng không phải mỗi người có vấn đề tâm lý, trạng thái tinh thần không ổn định đều là kẻ điên bẩm sinh. Những kẻ điên và người thường gần như là hai loại sinh vật khác nhau.

Nhìn từ trải nghiệm của Pamela thì không sai chút nào. Tuổi nhỏ đã gặp bất hạnh, có thể từng có trải nghiệm giết người hoặc làm bị thương người khác, khi lớn lên thì càng ngày càng nghiêm trọng, thậm chí sau khi giết người còn có thể bình tĩnh đổ tội cho người khác, hoàn toàn phù hợp với kinh nghiệm của một kẻ biến thái tàn nhẫn, bạo ngược, có xu hướng thao túng.

Nhưng trong đó, điểm bất hợp lý nhất mà Schiller có thể cảm nhận được chính là, Pamela lại không nhớ rõ quá trình mình giết người.

Schiller cân nhắc rồi mở miệng nói.

“E rằng những kẻ sát nhân hàng loạt bẩm sinh này, có cái nhìn khác về việc tàn hại đồng loại so với cô.”

“Có gì khác biệt chứ?”

“Cô nghĩ tại sao cô lại quên quá trình này?”

Pamela hơi nhíu mày, nàng cố gắng liên tưởng đến kiến thức tâm lý học rồi trả lời: “Ta nhớ trong lớp học có nhắc đến rằng khi con người chịu kích thích tinh thần nặng nề, họ sẽ bản năng nảy sinh sự lãng quên, đó là cơ chế tự bảo vệ của đại não.”

“Đây chính là điểm khác biệt lớn nhất. Người thường sẽ coi vụ án giết người cướp đi hai mạng người là một kích thích trọng đại, nhưng những kẻ điên thì không. Họ gần như không có lòng đồng cảm, sẽ không nhận thức được cái chết là một điều đáng sợ đến mức nào. Giết người tựa như thuận tay hái hai chiếc lá, vậy làm sao có thể vì kích thích tinh thần mà quên đi chứ?”

Pamela á khẩu không nói nên lời.

“Ta biết cô có khao khát đối với điều này.” Schiller thẳng thắn không kiêng dè mà nói: “Một hành vi nào đó của một ta khác có thể khiến cô nhìn ra vẻ đẹp ẩn giấu sau hành vi bạo lực. Người Gotham xưa nay giỏi thưởng thức vẻ đẹp này, và cũng rất vui lòng đi theo nó.”

“Nhưng những kẻ điên này sở dĩ được gọi là kẻ biến thái bẩm sinh là bởi họ có rất nhiều khiếm khuyết từ khi sinh ra. Những kẻ cuồng sát thì lại coi đó là ưu điểm: lạnh nhạt, không thể giáo hóa, không có lòng đồng cảm và cảm giác đạo đức.”

“Đây không phải là do họ bị kích thích gì, hoặc trải qua chuyện gì đó mà mới có tính cách đặc thù. Tất cả những điều này đều đến cùng với sự ra đời của họ, gần như rất khó thay đổi sau này. Nếu cô không phải, cô sẽ vĩnh viễn không phải. Có thể sẽ rất giống, nhưng nhất định có điều khác biệt.”

“Vậy ta không phải sao?” Pamela hơi nghi hoặc nhìn chằm chằm Schiller nói: “Nhưng ta cho rằng ta cũng có những đặc tính này.”

“Đó là hai chuyện khác nhau, tiểu thư.” Schiller ngừng lại suy nghĩ một chút, sau đó mới giải thích: “Cái dáng vẻ lạnh nhạt bất thường của cô rốt cuộc là chuyện gì, chúng ta lát nữa sẽ bàn lại. Nhưng theo cảm nhận của ta, cô cũng không phải loại kẻ điên này.”

“Nếu cô vẫn chưa tin, ta có thể hỏi cô những câu hỏi liên tiếp để chứng minh điều này.”

Pamela trông vẫn ung dung, hai tay đặt sau lưng, có vẻ hơi căng thẳng. Nàng ho nhẹ hai tiếng rồi nói: “Người cứ hỏi đi.”

“Khi cô ở trong lớp học nhìn thấy một ai đó đi ngang qua, cô có nghĩ ‘ta phải dùng một con dao găm đâm vào tim hắn, sau đó dùng cưa máy cắt đầu hắn rồi trưng bày trên một cái cọc gỗ’ không?”

“Ta thấy ai cơ?”

“Cô thấy đấy, đây là sự khác biệt.” Schiller nói: “Người bình thường sẽ chú ý xem đối phương rốt cuộc là ai, họ muốn biết mình có lý do để giết hắn không. Nhưng đối với kẻ biến thái tinh thần, ý nghĩ này không cần bất kỳ lý do nào, chỉ là họ đột nhiên muốn làm như vậy.”

“Vì vậy, các vụ án giết người do kẻ biến thái tinh thần gây ra thường rất khó phá giải. Họ giết người ngẫu nhiên, làm xong là đi, không oán không thù với mục tiêu, cũng không có bất kỳ giao thiệp xã hội nào, thậm chí không có bất kỳ quy tắc nào. Mọi liên hệ xã hội học đều không dẫn đến họ, thường có thể nhiều lần thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật.”

Pamela gật đầu.

“Với lại, cô có đôi khi thường cảm thấy chóng mặt buồn nôn, cảm thấy thời gian và không gian bị đứt gãy và không liên kết. Một điều gì đó đã xảy ra vấn đề, và cô nhất định phải đi sửa chữa nó ư?”

Pamela lại lắc đầu.

“Giác quan vặn vẹo cũng là dấu hiệu của kẻ cuồng sát bẩm sinh. Họ sẽ đột nhiên nảy ra ý tưởng kỳ quái, hoàn toàn hủy diệt nhận thức cũ về một điều gì đó, và thông qua ảo tưởng đắp nặn ra một điều mới. Và nếu hiện thực không phù hợp với những gì họ mới đắp nặn, họ sẽ cảm thấy choáng váng hoa mắt, đau đớn không chịu nổi, không tiếc dùng thủ đoạn bạo lực để ‘sửa chữa’ cái hiện thực mà họ cho là sai lệch đó.”

“Đây cũng thường là nguyên nhân họ giết người. Họ cho rằng một người nào đó không phải dáng vẻ mà những người khác đã thấy. Ở đây không chỉ là nạn nhân, mà còn là những kẻ đạo đức giả hay những người có sự bất nhất trong ngoài theo nghĩa xã hội học.”

“Mà có thể là, trong tầm nhìn của kẻ điên, người này mọc ra bốn cánh tay, nên cần phải chặt đi hai cánh tay. Hoặc là người này vốn dĩ không có cánh tay, cần phải lấy tay của người khác gắn vào cho hắn.”

“Vì vậy, cô thường sẽ thấy những kẻ sát nhân hàng loạt này tạo ra những tác phẩm nghệ thuật kinh người, nhưng đó không phải là tư tưởng sáng tạo của họ. Trong đó không có quá trình suy nghĩ lý tính. Họ chỉ là thấy người này xuất hiện ở đó như thế, vì vậy liền biến hắn thành như vậy.”

“Thật khó có thể tưởng tượng.” Pamela bắt đầu cảm thấy sau lưng hơi lạnh gáy.

Sau đó nàng đánh giá Schiller. Bản năng cầu sinh gào thét trong đầu nàng, yêu cầu nàng đừng dại dột hỏi ra câu hỏi đó, nhưng lòng hiếu kỳ càng mãnh liệt lại thôi thúc nàng tiến tới.

“Người cũng thế ư?”

Ngay khoảnh khắc ánh mắt Schiller thay đổi, Pamela nhanh chóng rụt về phía góc giường, nhưng ánh mắt nàng còn chưa hoàn toàn tan đi sự hoảng sợ đã lại lần nữa ngắm nhìn.

Schiller có chút bất đắc dĩ nói: “Hiện tại chúng ta đang đối mặt với một vấn đề mang tính chuyên nghiệp tương đối cao. Vào lúc này, trêu chọc một kẻ điên là không sáng suốt. Ta nghĩ đây là cơ hội cuối cùng.”

Pamela nuốt mạnh một ngụm nước bọt, dùng sức gật đầu, nhưng vẫn cố chấp không hối cải, dùng ánh mắt tò mò nhìn Schiller.

“Về phương diện này, ta không biểu hiện rõ rệt.” Schiller lắc đầu nói: “Nếu cô nhất định muốn tìm một điển hình, vậy hãy đi tìm Batman đi. Đương nhiên, ta không nói đến người đang ở điểm du lịch kia, mà là Batman chân chính.”

“Hành động của hắn thực chất cũng là đang sửa chữa thế giới, có khi còn nhiệt liệt và hoang tưởng hơn cả những kẻ điên. Đây là một trong những biểu hiện của sự dị hóa cảm quan vặn vẹo.”

“Biến mình thành một con dơi sao?”

“Sở thích hóa trang thành một hình tượng khác là một đặc điểm khác.” Schiller nhẹ nhàng gõ tay lên thành ghế rồi nói: “Bởi vì không có l��ng đồng cảm, quá mức xa cách với thế giới này, lại do cảm quan vặn vẹo, không thể cảm nhận được chân thật, họ thường không có thứ để định vị sự tồn tại của mình.”

“Khi cô yêu ta, cảm nhận ta, và thể hiện tình yêu cùng cảm nhận của cô ra bên ngoài, ta liền có thể thông qua những điều đó để nhận thức chính mình. Đây là một điểm tự nhận thức mà một người bình thường nên có.”

“Nhưng những kẻ điên gần như không thể cảm nhận được những điều này. Mối liên hệ của họ với người khác quá yếu ớt, nhưng tầm nhìn và cảm quan lại do sự điên cuồng mà trở nên cực kỳ không xác định, vì vậy họ thường xuyên sẽ đánh mất sự tồn tại của chính mình.”

“Vì thế họ không thể không tự tìm cho mình một điểm định vị mới: ta giả vờ là cái gì thì ta chính là cái đó.”

“Vậy người nói mình là một người bình thường sao?”

Schiller đứng dậy.

Vô số dây leo từ dưới giường lan tràn ra, trong nháy mắt đã bò kín mặt đất và bốn phía vách tường phòng ngủ. Dây leo tạo thành cơn lốc như một bàn tay khổng lồ vồ lấy Schiller, nhưng đây không phải là tấn công, Pamela chỉ muốn tự bảo vệ mình.

Điều ngoài dự đoán của mọi người chính là Schiller không phản kháng, nhưng ông cũng không dùng năng lực đặc thù để thoát thân. Chỉ giương một chiếc ô che chắn dây leo, lặng lẽ đứng tại chỗ nhìn Pamela.

“Ta không thể không giới thiệu cho cô một loại người mới.” Giọng Schiller trầm thấp xuống.

“Kẻ cuồng tín biến thái.” Schiller quay đầu lại, nhưng vẫn không nhìn Pamela, ông nói: “Những bệnh nhân cuồng tín bệnh tâm thần luôn bị hấp dẫn bởi những đặc tính điên cuồng trên người kẻ điên, cho đến khi chính mình cũng bị cuốn vào vòng xoáy không thể thoát ra.”

“Khi cô nhìn thấy ta bị nuốt chửng, ta liền biết cô là loại người này, tiểu thư Isley.”

Schiller một lần nữa ngồi trở lại trên ghế sofa. Ông quay đầu nhìn những đầu dây leo mảnh mai nhú ra từ lưng ghế, dùng ngón tay khẽ búng vào phần uốn lượn. Kết quả phần đó “được voi đòi tiên” mọc thêm ra, trực tiếp quấn lấy cổ tay Schiller.

“Ta xuất phát từ lòng tốt mà nhắc nhở cô, tiểu thư, ta không phải là hoàn toàn không có quá trình cảm quan bị lệch lạc.” Schiller dùng tay kia vuốt lại vạt áo vest rồi nói: “Cô nên may mắn vì vừa rồi không quay lưng về phía ta, nếu không ta sẽ nghĩ ra một cái tên mới cho món thịt có màu nhạt hơn.”

Dây leo “vèo” một cái liền rụt lại.

Pamela rụt lại ở góc giường, ôm đầu gối, trừng lớn đôi mắt nhìn về phía Schiller. Schiller chậm rãi thở ra một hơi rồi nói: “Với sự chú ý đặc biệt mà cô dành cho ta, tiểu thư Isley, ta không thể không tự mình bày tỏ niềm vinh hạnh của mình.”

“Vậy nên...”

“Đó không phải cô.”

“Hả?”

“The Green, ra đây.”

Bản dịch này do truyen.free giữ bản quyền, không được phép sao chép.