Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2266: Gotham âm nhạc tiết (6)

Buổi diễn talk show của Arthur đã thành công rực rỡ, thậm chí ngay khi lễ khai mạc còn chưa kết thúc, các đoạn ghi hình đã được đăng tải liên tục trên các trang mạng lớn với hơn ngàn lượt chia sẻ. Nhiều nhà phê bình talk show hài kịch nổi tiếng đều đánh giá cao khả năng của hắn, đặc biệt là cảm giác tiết tấu độc đáo trong phần tự sự.

Kỳ thực, talk show hài kịch không chỉ đơn thuần là kể những câu chuyện hài hước. Một số người khi xem các bản dịch talk show nước ngoài thường thắc mắc rằng những câu chuyện đó không buồn cười chút nào, thậm chí có thể nghĩ đây là vấn đề khác biệt văn hóa, nhưng thực tế không phải vậy.

Talk show hài kịch được chia thành rất nhiều loại hình. Có những loại mà yếu tố hài kịch tương đối nặng, chỉ đơn thuần là chọc cười mua vui cho khán giả. Có những loại mượn các yếu tố hài hước để ẩn dụ về các vấn đề chủng tộc và chế độ xã hội, thậm chí có những loại hoàn toàn là châm biếm công khai.

Cái khó nhất của talk show thực ra không phải ở chỗ viết tiểu phẩm, mà là làm thế nào để xâu chuỗi nhiều đoạn hài hước có yếu tố gây cười lại với nhau, tạo thành một chủ đề chung và không bị rời rạc.

Còn việc viết một câu chuyện dài hoàn chỉnh và liền mạch là một vấn đề đủ để khiến bất kỳ diễn viên talk show hay người viết kịch bản nào cũng phải vò đầu bứt tóc. Bạn không thể đòi hỏi khán giả xem talk show có sự kiên nhẫn như khán giả xem kịch Shakespeare, bởi vì kỳ vọng của họ khi thưởng thức là khác nhau.

Khán giả xem kịch Shakespeare có thể dành cả tuần để thư giãn tinh thần, chỉ để đón chờ một buổi biểu diễn xuất sắc. Họ sẽ không bỏ qua bất kỳ chi tiết nét mặt nào của diễn viên, sẽ hoàn toàn đắm chìm vào màn trình diễn vĩ đại đó. Đối với họ, đây là sự tiêu hao chứ không phải sự bổ sung.

Nhưng khán giả talk show có thể chỉ là những người cuối tuần tan ca không tìm được bộ phim truyền hình hay nào để xem, nên tiện tay mua một tấm vé đến nghe vài câu chuyện cười. Não bộ của họ cơ bản không hoạt động, ngược lại, họ mong chờ diễn viên hài có thể bổ sung sức sống cho mình, họ bực bội và khao khát.

Điều này dẫn đến việc họ không thể tiếp thu bất kỳ câu chuyện dài hơi nào. Đừng hy vọng họ có thể nhớ được diễn viên talk show đã nói gì hai phút trước. Họ không hề hứng thú với mọi nguyên nhân, quá trình hay kết quả; bản năng chỉ khiến họ nắm bắt mọi thứ buồn cười và thoải mái cười phá lên.

Vì vậy, việc kể chuyện dài mạch lạc gần như là không thể, trừ khi bạn pha trộn yếu tố hài hước và hài kịch vào tất cả các tình tiết. Nhưng điều này sẽ khiến câu chuyện trở nên rất giả tạo, làm cho tình tiết quá gượng ép và vô lý, đánh mất ý nghĩa của việc kể chuyện dài.

Tuy nhiên, buổi talk show của Arthur được giới chuyên môn đánh giá là đã cân bằng rất tốt sự khô khan của việc kể chuyện dài mạch lạc. Hắn gần như hoàn hảo trong việc khơi gợi sự tò mò của khán giả, khiến một loại "khát khao" khác thay thế nhu cầu về những đoạn hài ngắn của họ, từ đó giúp họ lắng nghe câu chuyện dài dòng.

Dù không thể thiếu sự phối hợp của đối tượng bị trêu ghẹo là Bruce, nhưng việc khiến người giàu nhất thế giới hợp tác đến vậy cũng là bản lĩnh của hắn.

Điều kỳ diệu là không ai tìm thấy bất kỳ thông tin nào về Arthur. Hắn từng nói mình đã bị bắt giam, thậm chí bị đưa vào bệnh viện tâm thần, nhưng lại không hề có bất kỳ đưa tin công khai nào về việc đó.

Vì thế, mọi người bắt đầu suy đoán rằng hắn e rằng thật sự có mối quan hệ không tầm thường với Bruce Wayne, bởi vì chỉ có người giàu nhất thế giới mới có sức mạnh lớn đến vậy để dập tắt mọi tin tức.

Những tin đồn với Bruce Wayne đã giúp danh tiếng của Arthur lên một tầm cao mới, quả thực có thể nói là nổi tiếng chỉ sau một đêm. Mọi người đều muốn biết dưới chiếc mặt nạ Joker của hắn rốt cuộc là gương mặt thế nào.

Sau lễ khai mạc còn có năm sáu tiết mục, phần lớn đều là ca vũ thân thiện với gia đình. Tiết mục cuối cùng vẫn là Selina lên sân khấu ca hát. Khi cô hát đến phần cuối, dưới khán đài tiếng reo hò vang trời, yêu cầu Arthur tiếp tục biểu diễn.

Arthur không thể không lần nữa trở lại sân khấu, còn Selina thì nhanh nhẹn đi xuống khán đài, không quên ngoảnh lại mỉm cười với Arthur.

Arthur không ngừng nhanh chân bước vài bước đến chỗ Selina, hôn nhẹ mu bàn tay cô. Đợi đến khi Selina đã đi xuống, hắn mới chỉ tay về phía khán giả và nói: “Các bạn phải công nhận Bruce Wayne là một người vĩ đại, bởi vì cho dù có một mỹ nhân bầu bạn như vậy, hắn vẫn có thể đúng giờ mỗi đêm lúc tám giờ xuất hiện trên nóc Tòa tháp Wayne... Khoan đã, phóng viên chụp ảnh cho hắn tên là gì ấy nhỉ?”

Sau đó Arthur giả vờ mắng một câu, dưới khán đài lập tức sôi động hẳn lên. Thực tế chứng minh, tin đồn là yếu tố khơi gợi mạnh mẽ nhất. Phía dưới khán giả ngay lập tức bắt đầu hò reo tên Clark Kent.

Clark đương nhiên cũng có mặt ở đó, nhưng hắn hơi ngớ người trước sự phát triển của tình hình. Diana huých nhẹ khuỷu tay vào hắn và nói: “Này, nói anh đó, anh chính là kẻ đầu têu khiến Bruce Wayne phải từ bỏ mỹ nhân bầu bạn đó.”

Rất nhanh đã có người phát hiện bóng dáng Clark. Điều đáng nói hơn là hôm nay hắn không đeo kính, gương mặt tựa như thiên thần ấy dưới ánh tà dương cuối cùng của hoàng hôn càng hiện rõ vẻ thần thánh.

Đông đảo khán giả lập tức bắt đầu hò hét, không ngừng chỉ trỏ vào Clark. Clark không khỏi muốn hỏi một câu: "Là các ngươi cố tình đưa tên rắc rối này đến đây sao?"

Còn Arthur, chỉ một câu "Tôi nghe nói gần đây Batman có một bức ảnh rất hot!", đã lần nữa khiến tiếng hò reo, la ó dưới khán đài tăng thêm tám phần.

Clark đương nhiên biết hắn đang nói đến bức ảnh nào, nhưng bức ảnh đó căn bản không phải do hắn chụp, còn Batman trong ảnh thì hắn cũng không quen biết.

Nhưng điều dở là trang phục Dơi mà Batman của vũ trụ chính và Bruce mặc không có quá nhiều khác biệt, mà hắn lại không lộ mặt chính diện. Ai cũng không biết sự khác biệt giữa họ, và cũng không ai dám ảo tưởng có hai chàng trai quyến rũ như vậy trên cùng một địa cầu. Vì thế, mọi người đều mặc định đó là Bruce của vũ trụ này.

Và bởi vì trước đây tất cả những bức ảnh Batman nổi tiếng đều do Clark chụp, nên lần này bức ảnh kinh điển nhất được lan truyền ra ngoài, mọi người cũng đều cho rằng nguồn gốc là từ Clark Kent.

Nhưng rốt cuộc Clark Kent và Bruce Wayne có quan hệ gì mà có thể chụp được bức ảnh như vậy? Lùi một bước mà nói, anh đã tận mắt chứng kiến cảnh tượng trong ảnh như thế, liệu trong lòng anh có thể không chút động lòng sao?

Con người hiểu rõ con người nhất, đừng ai nói mình cao quý hơn ai. Tất cả đều là thấy sắc sinh lòng tham, bị sắc dục làm mờ mắt, là quỷ dữ ham mê sắc đẹp. Điều này mà anh còn nhịn được thì anh còn là người sao?

Nếu nói tin đồn là yếu tố khơi gợi mạnh mẽ nhất, thì hò hét chính là bản năng số một của con người. Trong chốc lát, một bên khán giả hò reo về Bruce và Arthur, một bên hò reo về Bruce và Superman, còn có người hò hét đòi Bruce và Selina hôn nhau ngay tại chỗ, rồi lại hỏi Diana ở đâu, khiến cuối cùng Clark và Diana phải cùng nhau bỏ chạy thục mạng.

Cùng với mặt trời dần lặn, lễ khai mạc dưới màn đêm lại càng thêm sôi động, cho đến khi Arthur và Selina đều biểu diễn thêm một lần, thậm chí Bruce cũng lên sân khấu nói vài câu mới cuối cùng hạ màn.

Nhưng đây vẫn chưa phải là kết thúc hoạt động trong ngày. Rất nhanh, nhiều chiếc xe buýt của WayneCorp đã dừng ở các giao lộ, đón du khách đến bờ biển xem màn pháo hoa khai mạc.

Vì lễ khai mạc có tính chất hạn chế, hơn nữa quá đông người nên rất khó đảm bảo an toàn. Bởi vậy, các gia đình có trẻ nhỏ hầu hết đều lựa chọn đến bờ biển trước thời gian để chờ đợi bữa tiệc pháo hoa bắt đầu.

Vấn đề ô nhiễm của Gotham tuy đã được giải quyết, nhưng trong nước biển lại có quá nhiều yếu tố thần bí, đến cả Atlantis nhìn vào cũng phải lắc đầu. Vì vậy, các loại vi sinh vật cũng không thể sinh tồn ở đây.

Mọi người đều biết, một số biệt thự nghỉ dưỡng ven biển sẽ sử dụng trái phép hóa chất để tiêu diệt vi sinh vật. Ưu điểm của việc này là khiến nước biển trở nên vô cùng trong vắt, rất phù hợp với quan niệm thẩm mỹ của con người.

Còn bãi biển Gotham căn bản không cần vi phạm pháp luật cũng có thể đạt được hiệu quả này. Thậm chí, vì có quá nhiều yếu tố thần bí, buổi tối nơi đây còn phát ra ánh sáng lờ mờ kỳ ảo. Sau một thời gian được quảng bá, nó đã trở thành bãi biển nổi tiếng nhất bờ biển phía đông, vượt qua cả bãi biển ba đoạn thức của Metropolis.

Để du khách có thể tận khả năng thưởng ngoạn toàn diện phong cảnh biển của Gotham, tòa thị chính cũng đã phát triển đủ loại hạng mục trên biển. Hơn nữa, để khác biệt với các hạng mục du lịch cực k�� thương mại hóa của Metropolis, họ còn đặc biệt chế định những tuyến du lịch biển độc đáo, mang đậm phong cách riêng của Gotham.

Muốn nói độc đáo thì quả thật rất độc đáo. Chẳng hạn, du khách có thể ngồi thuyền đi xem những con cá mập độc đáo lớn hơn cá voi sát thủ một chút, rồi lại ngồi thuyền đi xem những con cá voi sát thủ độc đáo to bằng nửa con cá voi xanh. Kế đến là ngồi thuy���n đi xem những con cá voi xanh độc đáo mênh mông vô tận. Nếu có khả năng, thậm chí còn có thể đi tàu ngầm xuống dưới để ngắm nhìn những con mực độc đáo mà khi ngoi lên có thể nuốt sống Godzilla.

Tuy nhiên, không phải ai cũng có thể chấp nhận sự độc đáo này, vì vậy trên mặt biển chủ yếu vẫn là các hoạt động giải trí thân thiện với gia đình, như công viên nước thiếu nhi bờ biển, trại huấn luyện chèo ván đứng trên biển (SUP), thuyền máy, thuyền chuối, v.v.

Bãi biển Gotham thực ra vốn dĩ không phải là kiểu bãi cát trắng mịn của vùng biển nhiệt đới, nhưng vì tòa thị chính đã thực sự bỏ ra vốn lớn, họ đã trực tiếp vận chuyển cát trắng mịn bằng đường hàng không để phủ kín toàn bộ bãi biển.

Đương nhiên điều này cũng tiềm ẩn nguy hiểm, chẳng hạn như một phần cát sẽ bị nước biển cuốn đi, hoặc bị những trận bão tố thường xuyên đổ bộ cuốn bay. Nhưng lúc này, ưu thế địa lý của Gotham đã được thể hiện: bão tố vừa đến gần là sẽ phóng ra mây đen, khiến chúng phải vòng qua. Có thể nói là thần quỷ phải tránh xa, trăm độc không thể xâm nhập, thật đúng là cứ thế mà bỏ qua.

Xung quanh Gotham có sáu đảo lớn và hơn ba mươi đảo nhỏ. Trên các đảo lớn đều có thể ngắm hoàng hôn, còn xung quanh các đảo nhỏ xa hơn thì có thể lặn biển. Bruce đã chào hỏi Arthur, và Arthur sẽ mang một đàn cá đến đây trong mùa du lịch để đặc biệt cho du khách chiêm ngưỡng.

Còn đường bờ biển bản địa thì chú trọng khai thác thương mại, bao quanh bãi cát là đủ loại nhà hàng, khách sạn. Nhưng vì nhà Wayne nắm giữ thế độc tôn, không cho phép các khách sạn khác chiếm dụng riêng bãi biển, nên các khu vực vàng đều là bãi biển công cộng. Điều này cực kỳ hiếm thấy ở châu Âu và Mỹ, và cũng nhận được nhiều lời khen ngợi từ du khách.

Nghỉ dưỡng ven biển là một truyền thống đã ăn sâu vào xương tủy của người Âu Mỹ, và sáu bãi biển rộng của Gotham cũng là trọng điểm trong kế hoạch phát triển du lịch tiếp theo của Gotham, vì vậy về cơ bản, bất cứ việc gì làm cũng phải liên quan đến nó.

Tiệc pháo hoa được tổ chức tại bãi biển New Galway nổi tiếng nhất Gotham. Bãi biển New Galway được những người Ireland đổ bộ đặt tên, bởi họ cho rằng nơi đây có điểm tương đồng với thành phố bờ biển phía Tây quê nhà Ireland của họ, giống như cách đặt tên "Tân York" của New York.

Từng đoàn xe buýt chở du khách lần lượt được đưa đến bãi biển. Cơ sở hạ tầng được chuẩn bị đầy đủ đã phát huy tác dụng, hầu hết du khách đều dễ dàng tìm được một nhà hàng gần đó để ngồi, thậm chí những xe du khách cuối cùng cũng vẫn có thể tìm được chỗ.

Nơi có tầm nhìn và không gian tốt nhất đương nhiên vẫn phải kể đến nhà hàng chủ đề Dơi thuộc sở hữu của Wayne. Đúng vậy, chính là theo nghĩa đen, đây là một nhà hàng tràn ngập yếu tố dơi.

Thông thường dơi sẽ không liên quan đến đồ ăn, cũng không khiến người ta cảm thấy ngon miệng. Nhưng nhà hàng này luôn đắt khách, không lúc nào không phải chờ bàn, bởi vì nơi đây mới chính là Hang Dơi thực sự.

Phía Tây nhất của bãi biển New Galway có một vách đá cheo leo, từ đó có thể thoải mái ngắm toàn cảnh bãi biển. Nhưng vì địa thế cao, địa hình phức tạp, du khách không được phép đi lên, hơn nữa phía trên còn có loài chim âu chúa biển đáng sợ sinh sống.

Nhưng chim âu lợi hại đến mấy cũng không thể đánh lại dơi bản địa. Bruce đã tự mình đào một cái hang trên vách núi này, hơn nữa còn mô phỏng môi trường hang động sinh sống thực tế của loài dơi, chế tạo ra một nhà hàng chủ đề tự nhiên.

Mặt vách đá hướng ra biển rộng được phong bế bằng kính liền mạch, gần như thể thực sự đang ở trong hang động trên vách núi. Nhìn ra bên ngoài, ngoài việc có thể ngắm toàn cảnh bãi biển New Galway tuyệt đẹp, dưới chân còn có sóng dữ vỗ bờ, trên đầu thì chim âu bay thành đàn.

Đương nhiên cũng không tránh khỏi thỉnh thoảng thấy chim âu, chim ưng biển và chim yến biển đánh nhau túi bụi. Đừng hỏi tại sao những loài chim biển có chuỗi thức ăn khác nhau lại có thể đánh nhau, hãy hỏi rằng sự phát triển của động vật Gotham không tuân theo chuỗi thức ăn một cách nghiêm ngặt.

Đương nhiên có những lúc chúng đánh nhau quá kịch liệt, nếu đụng phải kính thì bốn con dơi kim loại phòng thủ phản kích kiểu pháo cơ sẽ bay đ��n khuyên can. Sau đó người Krypton sẽ đến khuyên chúng đừng đánh nhau. Rồi công chúa Amazon và Ion lại đến khuyên hắn (người Krypton) cùng chúng (dơi kim loại) đừng gây gổ. Cuối cùng, thậm chí cả Lucifer, người đang mở quán bar gần đó, cũng sẽ đến khuyên nàng (công chúa Amazon), bọn họ (người Krypton) và chúng (dơi kim loại) đừng đánh nhau nữa.

Tóm lại, chỉ cần đặt bàn ở nhà hàng này là luôn có cảnh náo nhiệt để xem, vì vậy các vị trí bên cửa sổ luôn chật kín mỗi ngày. Và vào ngày hôm nay, nhà hàng đã thông báo tạm dừng kinh doanh một ngày, dùng để tiếp đãi những vị khách đến từ vũ trụ khác.

Alfred mang theo những đứa trẻ của trang viên Wayne, còn Schiller thì dẫn theo Harleen, cả hai đều không đến lễ khai mạc mà đã chờ sẵn ở nhà hàng. Rất nhanh, những người khác cũng đã đến.

Truyen.Free kiên định bảo vệ bản quyền độc đáo của từng dòng chữ chuyển ngữ này, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free