Amanda và Oliver nhận ra họ không thể tiếp tục đứng đây trò chuyện, bởi rõ ràng hai thi thể này hoàn toàn nằm ngoài mọi kế hoạch của họ.

Cả hai nhìn nhau, rất ăn ý cùng xuống lầu kiểm tra thi thể ở tầng một.

Vừa xuống cầu thang, cả hai đã đối diện ngay một nữ thi. Thi thể này hẳn là bị ai đó ném vào từ cửa sổ boong tàu, cả người ở tư thế ngã rạp. Nhưng điều kinh khủng nhất là, lớp da mặt của người phụ nữ đã biến mất.

“Flamebird,” Amanda hạ giọng nói. “Hắn sẽ lột lớp da mặt của nạn nhân sau khi gây án và ăn chúng. Đây có thể xem là một trong những dấu hiệu đặc trưng của hắn.”

“Là bắt chước thôi,” Oliver vừa nói vừa tiến lên kiểm tra tình trạng thi thể. “Nguồn gốc từ một luận văn của giáo sư Schiller. Sau đó ông ta hình như cũng muốn khơi mào một cuộc khẩu chiến với Giáo sư Pyg, nhưng hai kẻ kia chẳng buồn để ý đến ông ta.”

Amanda cảm thấy một sự hoang đường và buồn cười.

“Chẳng lẽ ngươi muốn nói hắn đã phải chịu thiệt trong một câu lạc bộ của những kẻ sát nhân hàng loạt, và ta cũng nên chế giễu hắn sao? Cái loại câu lạc bộ chết tiệt này rốt cuộc có cần thiết phải tồn tại không?!”

“Ít nhất nó giúp chúng ta hiểu biết thêm về những kẻ sát nhân hàng loạt,” Oliver ngồi xuống, nhẹ nhàng lật thi thể nữ lên rồi nói: “Không có dấu vết cưỡng hiếp, cái chết đến rất nhanh, hẳn là do bị siết cổ.”

“Flamebird không có ở tầng hai,” Amanda nói. “Dù có đeo mặt nạ, nhưng cho dù hắn hóa thành tro, ta cũng có thể nhận ra hắn.”

“Có thể hắn là nhân vật xuất hiện ở vòng thứ ba. Đừng quên vẫn còn một số người đang chờ lượt, hơn nữa không phải ai lên thuyền cũng phải chọn đối thủ để khiêu chiến, hắn có thể là một phần của phân đoạn đặc biệt.”

Oliver ngay lập tức kiểm tra cánh tay và khoang bụng của nữ thi. Đúng lúc này, một tiếng “phịch” truyền đến từ boong tàu.

Cùng với đám đông hoảng loạn né tránh, Oliver nhìn thấy thêm một thi thể nữa bị ném xuống. Sắc mặt hắn trầm hẳn.

“Bọn họ đang giết người không phân biệt đối tượng!” Amanda nói với giọng điệu ẩn chứa phẫn nộ. “Chỉ để gây ra sự hoảng loạn.”

“Ta đã nói rồi, bọn chúng cùng các ngươi là một giuộc.” Oliver nheo mắt lại nói. “Chỉ e cấp trên của ngươi, ngoài việc phái đặc vụ thâm nhập, vẫn còn liên hệ với bọn chúng, mục đích chính là tạo ra khủng hoảng trên thuyền, hòng chôn vùi tất cả mọi người ở đây…”

“Nhưng chính bọn chúng cũng sẽ chết, làm sao bọn chúng có thể…”

“Ngươi nghĩ con thuyền này đã thoát khỏi sự truy xét của nhiều bộ phận liên quan như thế nào?”

Amanda hơi nghi hoặc nhìn về phía Oliver.

“Có hai khả năng. Hoặc là chủ nhân con thuyền có liên lạc với tất cả các bộ phận đó, và họ đã mở ra cánh cửa thuận tiện cho hắn.”

“Không thể nào, không ai có thể có uy tín lớn đến thế.” Amanda lắc đầu nói. “Mối quan hệ giữa các bên quản lý hải dương rất phức tạp, ngay cả ta thân ở trong đó cũng không thể nào lý giải rõ ràng. Họ gần như không thể cùng lúc nể mặt một người.”

“Vậy thì là bản thân con thuyền này có vấn đề, hoặc nói cả thuyền và biển đều có vấn đề.” Oliver cúi đầu nhìn xuống chân rồi nói. “Trước đó ta đã phát hiện, khi cuộc cá cược diễn ra, máu trong máy bơm gần như hoàn toàn không hề rung động. Hơn nữa, sau khi xảy ra chuyện ngoài ý muốn, mặt biển lại không có sóng gió.”

“Tội phạm siêu năng lực?”

“Càng có khả năng là một tổ chức siêu năng lực, bọn họ có thể khống chế con thuyền này và vùng biển xung quanh. Như vậy có thể khiến con thuyền thần không biết quỷ không hay xuất hiện rồi biến mất, khiến bất kỳ cơ quan chấp pháp nào của loài người cũng không thể bắt được.”

“Ý ngươi là bọn chúng có hợp tác với FBI? FBI cử người lên thuyền phụ trách lật úp con thuyền, còn đám siêu năng lực giả đó phụ trách cứu vớt những nhân vật quan trọng của FBI lên?”

Oliver lắc đầu nói: “Càng có khả năng là FBI biết rõ tổ chức này là gì, vì thế họ liền nói với cấp dưới của mình rằng: vào thời khắc mấu chốt, chúng ta sẽ phái người xuống biển cứu ngươi. Nhưng thực tế thì sẽ không hề có. Ngươi hiểu rõ bọn họ nhất, phải không?”

Amanda che trán thở dài một hơi, nàng không thể không thừa nhận lời Oliver nói là đúng. Đây là tình huống có khả năng nhất hiện tại, các bộ phận chấp pháp của nước Mỹ đều rất giỏi lừa người đi chịu chết, có thể nói đây là bản lĩnh gia truyền của bọn họ.

“Không sao, tình hình vẫn trong tầm kiểm soát.” Oliver gật đầu nói. “Xét từ quần áo và phục sức, những người chết đều là ở tầng hai. Đại đa số bọn họ đã chết về mặt xã hội rồi. Mục tiêu chính hiện tại của chúng ta là bảo vệ tốt các du khách ở tầng một, chúng ta…”

Xoẹt —— Cạch!

Bỗng nhiên, toàn bộ du thuyền chìm vào bóng tối, tất cả thiết bị điện ngừng hoạt động và tắt ngúm cùng lúc.

Trong bóng đêm, Amanda dùng đôi mắt sáng quắc nhìn về phía Oliver nói: “Cái này cũng nằm trong kế hoạch của ngươi sao?”

“Đương nhiên không phải! Cái quái quỷ gì thế này?!”

Hai mươi phút trước, Natasha và Stark tách ra, bởi thiết bị trên bộ giáp của Stark phát hiện phản ứng năng lượng bất thường, không phải trên thuyền mà là ở vùng biển xung quanh.

Hắn càng thêm hứng thú với phản ứng năng lượng này, vì thế sau khi giúp thuyền ổn định thân tàu, hắn liền truy theo phản ứng năng lượng đó xuống biển.

Còn Natasha cần phải đi tầng một, bởi trước đó Tupac đã nói với nàng rằng có một người phụ nữ liên hệ hắn, nói rằng đang chờ hắn ở tầng một.

Natasha suy đoán người phụ nữ này có liên quan đến Oliver, hơn nữa có ích cho tình hình hiện tại, nếu không Tupac không thể nào nói cho nàng chuyện này trong tình huống khẩn cấp như vậy.

Natasha đi theo lối đi dành cho nhân viên đến tầng một. Lúc này thuyền đã dừng ổn định, nước đã rút. Vừa đến hành lang phòng nghỉ tầng một, Natasha đã ngửi thấy một mùi máu tươi.

Nàng lập tức men theo góc tường sờ soạng đi tới. Xuyên qua ô cửa sổ nhỏ trên cửa, nàng nhìn thấy một người phụ nữ đang kéo thi thể một người đàn ông, chuẩn bị đi qua lối đi dành cho nhân viên để lên lầu. Hoặc phải nói đó thực ra là một thiếu nữ, trông không tới hai mươi tuổi.

Natasha bước một bước sang trái, xuất hiện phía sau thiếu nữ. Đúng lúc đối phương bỗng nhiên quay đầu lại, nàng giơ hai tay lên nói: “Ta không có ác ý. Tay rapper da đen tên Tupac bảo ta đến tìm ngươi.”

Thiếu nữ không hề thả lỏng cảnh giác, nàng giơ súng lục, nhắm thẳng vào đầu Natasha. Natasha giữ nguyên bất động, dùng tiếng Nga nói: “Ta là đặc công KGB. Chủ tịch Romanov gửi lời thăm hỏi đến cô, Quốc tế Cộng sản vạn tuế!”

Thiếu nữ lập tức chần chừ, nhưng vẫn chưa hoàn toàn buông bỏ cảnh giác. Natasha biết vũ trụ này không có S.H.I.E.L.D, nên nàng trực tiếp mở miệng nói: “Natasha Romanov, sinh năm 1928 tại Stalingrad, nhận sự ủy nhiệm của Stalin, thụ huấn tại Hồng Phòng, sau đó gia nhập cục thứ tám của KGB. Năm 1967 nhận mệnh lệnh của cấp trên, hoạt động ngầm dài hạn ở Mỹ. Sau khi cách mạng Mexico bùng nổ, chuyển sang hoạt động công khai.”

Nàng nói những lời này bằng tiếng Nga, nhưng thiếu nữ đối diện rõ ràng có thể nghe hiểu, hơn nữa dùng tiếng Nga trôi chảy tương tự nói: “Ta có thể tin tưởng ngươi sao?”

“Ngươi không tin cũng không sao, ta chỉ muốn biết rốt cuộc Oliver Queen đã làm gì. Ta tin rằng ngươi và hắn có mối quan hệ không tầm thường, và càng tin rằng những gì báo chí đưa tin không phải là sự thật.”

Thiếu nữ dường như cuối cùng không thể cầm cự được nữa, thở dài một tiếng, ném thi thể trong tay xuống rồi nói: “Black Canary, gọi ta là Dinah cũng được. Họ giao nhiệm vụ gì cho ngươi? Đưa Oliver về Liên Xô sao?”

“Chúng ta không có ý đó, bởi vì chúng ta sẽ không vì một âm mưu mà đối xử với một nhà cách mạng ưu tú như một tội phạm. Nếu ngươi nghe xong bản tin hôm nay sẽ biết, trong nước chúng ta nhất trí cho rằng mâu thuẫn này là một bi kịch, và Oliver Queen không nên là người phải chịu trách nhiệm vì điều đó.”

“Quá khó tin.” Black Canary không phải không mang theo ý châm biếm mà nói. “Còn phán đoán của các ngươi trong mấy năm trước thì lại qua loa hơn nhiều.”

“Ta rất xin lỗi, nhưng khi đó chúng ta cũng không được tốt.” Natasha lập tức biết nàng đang nói về điều gì, vì thế nàng lắc đầu nói: “Mấy năm đó, Moscow ngày nào cũng chiếu ‘Hồ Thiên Nga’. Người dân phải đối mặt với quá nhiều tin tức xấu, chúng ta không còn kiên nhẫn nữa. Nhưng bây giờ đã khá hơn rồi.”

“Dường như đúng là có chuyện này.” Black Canary vậy mà tán thành lời này, nàng gật đầu nói: “Mặc dù ta không thật sự tham gia vào, nhưng Oliver cũng từng nhắc đến mấy cuộc điện thoại của các ngươi đã cho hắn rất nhiều cổ vũ, cho rằng một số người trong các ngươi cực kỳ giàu kinh nghiệm, hơn nữa hiện tại vẫn hướng về chính nghĩa.”

“Ta cảm thấy rất vinh hạnh.” Natasha cố gắng kiềm chế biểu cảm của mình, gật đầu nói.

Nhưng Black Canary dường như vẫn nhìn ra điều gì đó, nàng bước đến chỗ Natasha, đứng trước mặt nàng nói: “Ngươi nói ngươi sinh năm 1928, nhưng trông ngươi cũng không già đến thế.”

“Ta đã trải qua nhiều lần cải tạo cơ thể.”

“Một trong những sai lầm?”

“Không, hiện tại ta vẫn cảm thấy vinh hạnh vì điều đó. Khi đó chúng ta vẫn còn r��t tốt.”

Natasha không chắc mình có hoàn toàn kiểm soát được biểu cảm của mình không. Lần trước có loại hoài nghi này là khi nàng còn là một học đồ.

“Kể cho ta nghe về những gì các ngươi đã làm ở Mexico, ta hy vọng có thể thuật lại một cách đầy đủ về Moscow.”

“Ngươi xác định sao? Ngay lúc này?”

Natasha gật đầu.

Vì thế Black Canary bắt đầu kể cho nàng nghe, nhưng thực ra nàng cũng không biết toàn bộ, bởi nàng chỉ được Oliver cứu về sau khi căn cứ địa ở Guadalajara đã phát triển.

“Ta có thù oán với một tổ chức buôn lậu ma túy quốc tế.” Black Canary thở dài nói. “Penitente Cartel, có lẽ ngươi cũng từng nghe nói. Gần đây bọn chúng nổi danh lắm, được mệnh danh là tổ chức buôn lậu ma túy lớn nhất Mỹ và Mexico, trụ sở chính ngay tại Guadalajara.”

“Lúc đó ta bị bọn chúng bắt cóc, Oliver đã cứu ta, chúng ta cứ thế mà quen biết. Khi ta cùng hắn trở về căn cứ, ta vẫn còn tuân theo tư duy của người Mỹ, cho rằng bọn họ chẳng qua là những quân phiệt vì tiền mà chiến đấu. Nhưng sau này ta phát hiện không phải như vậy, bọn họ vẫn luôn giúp đỡ nông dân, hơn nữa cách giúp đỡ của họ… ta không biết phải nói thế nào, ta chưa từng tiếp xúc những điều này.”

“Cứ kể cho ta nghe những gì ngươi đã thấy là được, không cần đánh giá, cũng không cần giải thích.”

Black Canary gật đầu, bắt đầu miêu tả cho Natasha những gì nàng đã thấy và nghe ở Guadalajara. Nàng chỉ nói những gì nàng thấy Oliver và đồng đội làm, mà không thêm bất kỳ phán đoán chủ quan nào.

Cô gái này hiện tại tuổi còn nhỏ, nhưng chỉ riêng việc nàng có thể khi chưa đến hai mươi tuổi mà chọc phải một tổ chức tội phạm lớn đến vậy đã cho thấy nàng không phải người thường. Vì vậy, sự miêu tả của nàng vô cùng chuẩn xác và đầy đủ chi tiết, ngoài sự khách quan và nghiêm cẩn, cũng không thiếu tính sống động, hơn nữa cũng không dài dòng, một chuyện chỉ cần hai ba câu là có thể nói xong.

Natasha nghe rất nhập tâm, cho đến khi Black Canary kể đến mâu thuẫn bùng nổ, nàng vẫn còn chưa kịp phản ứng.

Black Canary với giọng điệu trầm thấp nói tiếp: “Tất cả hành động nhằm vào Penitente Cartel, ta đều tham gia vào đó. Ta biết Oliver Queen là người như thế nào, hắn tuyệt đối không thể làm ra loại chuyện này.”

“Ta cho rằng Carlos có vấn đề. Hắn từ lúc bắt đầu đã không giống người dân địa phương Mexico, nhưng hắn thực sự đã cứu không ít người, lãnh đạo rất nhiều hành động thành công. Lúc ấy nhất thời, hắn nổi bật vô cùng.”

“Ngược lại, Oliver lúc đó lại đưa ra kiến nghị củng cố căn cứ, khiến mọi người cho rằng hắn đang lãng phí cơ hội chiến đấu rất tốt. Rồi sau đó hắn chủ động xuất kích đối phó Penitente Cartel, lại bị người chỉ trích là đang liều mạng của anh em.”

“Tóm lại, mọi thứ gần như sụp đổ trong khoảnh khắc. Người anh hùng cứ thế mà sụp đổ với tốc độ long trời lở đất. Ta tuyệt vọng đến mức lúc ấy điều lo lắng nhất chính là Oliver sẽ không chịu nổi tất cả những điều này.”

Black Canary ngước mắt nhìn về phía Natasha, sau đó bị sự lạnh lẽo và sát ý trong mắt nàng làm cho hoảng sợ.

“Hắn quá mềm yếu,” Natasha nói. “Bảo hắn trở về. Ném tên Carlos đó cùng tất cả mọi người xuống biển, lập tức quay về.”

Black Canary sợ ngây người, nàng nói: “Đây… đây là kiến nghị của Moscow sao?”

“Đây là kiến nghị của Stalin, ta biết ông ấy sẽ nói như vậy.” Thành quả chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.