(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2320: Gotham âm nhạc tiết (60)
Barbatos giật mình tỉnh giấc, không phải vì phát hiện lực lượng của mình thiếu hụt, mà là bởi vì nhận ra bản thân bỗng nhiên có thêm không ít sức mạnh.
Hắn là khởi nguyên của hắc ám trong vũ trụ, mọi sự hắc ám trên thế gian này kỳ thực đều là một phần của hắn, tựa như tay chân hay những mảnh da thịt trên cơ thể một người.
Dù là Bruce trước đó mượn đủ mọi hạng mục để "trộm" đi sức mạnh, hay là Schiller dùng những năng lượng đó rót vào cơ thể Constantine để thu hoạch, vì mỗi lần lượng đều vô cùng nhỏ bé, tựa như gãi ngứa, Barbatos bấy giờ đang bận rộn nên chẳng bận tâm.
Tất cả những lực lượng này đều bị lấy đi từng chút một, mỗi lần lượng đơn lẻ thực sự quá nhỏ, hệt như việc con người rụng một mảng gàu sẽ không bị phát giác, Barbatos hầu như không hề có cảm giác gì.
Thế nhưng, nếu tất cả số gàu từng xuất hiện trên đời này bỗng nhiên mọc trở lại trên người, cảm giác ấy ắt hẳn sẽ khác biệt, đặc biệt là khi thứ này không xuất hiện trên đầu mà lại mọc trên tay ngươi, chẳng khác nào khiến ngươi mọc thêm một ngón tay, vậy thì nếu không bị phát hiện đúng là có quỷ.
Schiller và Bruce cùng lúc đem toàn bộ năng lượng đã "trộm" được trước đó thả ra, Barbatos lập tức cảm thấy dị thường. Tình huống này là sao? Lực lượng này từ đâu mà đến? Ta sao lại không nhớ đã từng đầu tư nhiều năng lượng đến nơi này đến thế?
Vấn đề đã xuất hiện, Barbatos đương nhiên muốn đi xem xét, nhưng cái khó là hắn không tài nào thoát ra được. Tấm chắn Michael đã dựng cho hắn vẫn còn sừng sững ở đó, hắn hoàn toàn không thể rời khỏi khởi nguyên hắc ám.
Nhưng việc hắn không thể rời đi không có nghĩa là không thể điều tra chuyện này. Barbatos lập tức gọi điện cho Bruce, sai hắn mau chóng đi xem xét tình hình.
Bruce lập tức đảm bảo qua điện thoại sẽ hoàn thành nhiệm vụ. Sao hắn có thể không hoàn thành cơ chứ? Hắn chẳng những ở cùng một vũ trụ với nơi sự việc diễn ra, mà còn đã chờ trên thuyền suốt nửa ngày rồi.
Bruce biết Barbatos bị giam cầm nên không thể cảm nhận chính xác đến thế, vì vậy hắn dứt khoát lại tiếp tục "tấu nhạc" trên thuyền, cho đến khi Barbatos một lần nữa gọi điện thoại sốt ruột hỏi han, Bruce mới ung dung nói rằng, đây e rằng là âm mưu của lũ ác ma.
Barbatos sao lại không biết luôn có lũ ác ma từ địa ngục lảng vảng quanh "nhà" hắn? Mặc dù không rõ vì sao chúng lại chú ý hắn đến vậy, nhưng đám ma quỷ chân dê này từ trước đến nay đều chẳng có ý tốt.
Bruce đã gửi cho Barbatos một bức ảnh, trên đó là một đồ án phức tạp trải đầy phù văn, trong đó có thể nhìn thấy rõ ràng một vài yếu tố mang hình dáng loài dê.
Barbatos tuy không thuộc về hệ thống thiên đường hay địa ngục, nhưng hắn ít nhất cũng nhận ra đây là một loại lời nguyền của ác ma, trông như một tín vật tế phẩm nào đó. Mặc dù tác dụng cụ thể thì khó nói, nhưng xét từ độ phức tạp và cấp bậc lực lượng của lời nguyền, hẳn là do một quân vương ác ma ra tay.
Barbatos lập tức trở nên căng thẳng. Hắn vốn dĩ đã không biết mình đã chọc giận thiên đường bằng cách nào, giờ lại còn đang "ngồi tù", nếu chọc thêm cả quân vương địa ngục nữa thì mọi chuyện càng khó giải quyết. Ai mà chẳng biết bên ngoài bọn chúng ra vẻ đánh nhau, nhưng thực chất lại cùng một giuộc?
Barbatos lập tức bảo Bruce tránh xa nơi đó một chút, nhưng rất nhanh Bruce lại truyền về tin tức mới. Hắn ở đây cảm nhận được lực lượng hắc ám nồng đậm, xem ra đám ác ma này đã trộm lực lượng của Barbatos, giờ đây không biết chúng muốn dùng nó để làm gì.
Barbatos một mặt lo lắng sốt ruột, một mặt lại bị tấm chắn ngăn trở nên không biết bên ngoài đã xảy ra chuyện gì, chỉ có thể dựa vào tin tức từ Bruce truyền về.
Một lát sau, Bruce mang đến cho hắn một tin dữ động trời — hắn cảm nhận được hơi thở thiên sứ ở gần đó.
Sao mà không cảm nhận được chứ? Khi Bruce mang theo một trăm bốn mươi đôi cánh quay trở lại "tấu nhạc", Tupac và Christopher đều nghĩ hắn sắp đi tham gia một buổi trình diễn bí mật nào đó.
Barbatos cũng có thể lờ mờ cảm nhận được hoàn cảnh xung quanh thông qua những lực lượng đã được phóng thích của mình. Hắn quả thật đã cảm nhận được hơi thở thiên sứ, dù mong manh, nhưng đó là thật sự.
Điều này khiến Barbatos càng thêm sốt ruột. Lại là thiên sứ, lại là ác ma, "ta cũng chỉ là một con rồng đã ẩn mình tại khởi nguyên hắc ám mấy vạn năm, chưa từng bước ra khỏi cửa, ta có phạm phải thiên điều gì sao?"
Nhưng định luật Murphy dường như ứng nghiệm với bất kỳ sinh vật nào trong vũ trụ, sự việc không có tệ nhất, chỉ có tệ hơn.
Một lát sau, Bruce lại gọi điện thoại, Lucifer đã đến.
Lucifer đương nhiên đã đến. Ngoài biển lúc này gió giật mưa sa, vòi rồng hoành hành, sấm sét gầm thét, vừa nhìn đã thấy không phải thời tiết bình thường. Du khách đều ào ra ngoài chụp ảnh, chủ quán bar cũng chẳng có việc gì làm, liền cùng ra ngoài xem náo nhiệt.
Ban đầu cũng không sao, nhìn một hồi hắn cho rằng chỉ là người Atlantis lại đánh nhau thôi. Trong quan niệm thời gian của hắn, Atlantis sụp đổ cũng chưa bao lâu, hắn chỉ cảm thán một câu "người của vương quốc này thật thích đánh nhau", rồi chuẩn bị quay về.
Kết quả, một lát sau hắn phát hiện có gì đó không ổn. Sao dưới đáy biển này lại còn có lực lượng hắc ám?
Lúc này Lucifer nhớ tới, Schiller hẳn vẫn còn ở trên con thuyền cờ bạc mang tên Đại Tây Châu kia. Mặc dù không biết vì sao hắn say tàu mà vẫn muốn lên thuyền, nhưng chuyện này khẳng định có liên quan đến hắn.
Lucifer suy nghĩ một lát, quyết định vẫn là đến xem sao. Tuy rằng hắn đã sớm phát hiện đây là Schiller bị người ta gài bẫy, bị rút lông cừu lại còn dính nguyền rủa mới dẫn đến say tàu, nhưng dù sao cũng chỉ là lực lượng của Atlan, ngoại trừ việc khó chịu một chút ra thì cũng không có nguy hại nào khác.
Nhưng lực lượng hắc ám của Barbatos thì lại khác. Thứ này có liên quan đến Batman, mà tất cả lực lượng trong vũ trụ có dính dáng đến Batman đều khó mà lý giải. Lucifer cũng không thể đảm bảo rằng nơi nào có loại lực lượng này xuất hiện sẽ hoàn toàn không xảy ra bất trắc.
Vạn nhất thật sự xảy ra ngoài ý muốn, mà Schiller lại vẫn còn đang say tàu, thì mọi chuyện sẽ trở nên phiền phức. Bởi vậy, Lucifer vẫn hướng về phía Đại Tây Châu bay tới.
Đến nơi vừa nhìn, Schiller chẳng hề hấn gì. Lucifer vẫn muốn hỏi rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, thế là hắn đứng trên boong tàu nói chuyện với Schiller.
Bên dưới khoang thuyền, Bruce đang nói chuyện với Barbatos: "Không sai, ít nhất theo như ta quan sát, Lucifer tuyệt đối không phải thật lòng muốn trở về thiên đường. Lần đầu tiên trong cuộc chiến Đọa Thiên hắn đã không giành chiến thắng, hắn không thể nào tự nguyện bỏ cuộc yên ổn được..."
"Đúng vậy, ta cũng cảm thấy như thế. Vạn nhất hắn nổi điên, muốn khai chiến lần thứ hai, ngươi nói thiên sứ và ác ma đánh nhau, chúng ta giúp bên nào? Nếu chúng hỗn chiến thì phiền toái lớn rồi."
"Hơn nữa theo như ta được biết, mục tiêu của Lucifer kỳ thật vẫn luôn là Thượng Đế, ai mà biết rốt cuộc hai cha con bọn họ vì cái gì... Ta thấy bằng không chúng ta cứ rút lui trước đi. Ngươi mau thu hồi lực lượng của mình về, bằng không nếu thật sự đánh nhau, lực lượng hắc ám của ngươi bị cuốn vào trong đó, nếu bị Thượng Đế phát hiện thì có nhảy xuống Hoàng Hà cũng chẳng rửa sạch được."
"Cái gì? Ngươi không rút ra được ư?" Bruce nâng cao giọng nói: "Không phải tất cả lực lượng hắc ám đều... được rồi, ngươi không thể rời khỏi khởi nguyên hắc ám thì đúng là phiền phức thật."
"Theo ta thấy, bọn ác ma đã trộm lực lượng của ngươi ở đây lại phóng thích chúng ra, có khả năng là muốn đổ họa cho ngươi. Chúng chết cũng phải kéo theo kẻ thế mạng. Chúng ta nên mau chóng dời lực lượng này đi, cho dù không thể đưa về khởi nguyên hắc ám, cũng phải rời xa chiến trường này đã."
Barbatos luyên thuyên nói gì đó.
"Thật không biết có thể trông cậy vào ngươi cái gì." Bruce thở dài nói: "Ta trước đây đã từng nói với ngươi rồi phải không, mọi việc cần phải chuẩn bị sớm, lên kế hoạch sớm? Ngươi mỗi ngày chỉ biết ẩn mình ở khởi nguyên hắc ám, ngoại trừ ngủ ra thì còn làm được gì? Hay rồi, giờ thì chuyện đã xảy ra."
"May mắn là ta đã sớm nghĩ đến sẽ có ngày này. Ngươi không chút kiêng kỵ tùy tiện chuyển vận lực lượng sang vũ trụ quang minh, sớm muộn gì cũng có ngày bại lộ, cho nên ta đã chuẩn bị một vài kế hoạch dự phòng."
"Cụ thể là gì? Còn có thể là gì nữa? Ta sẽ tìm cách mang những lực lượng này đến thiên đường, sau đó đưa chúng trở về vũ trụ hắc ám... Gần đây đừng gọi cho ta, phiền lắm."
Hal và những người khác vừa mới chạm đất, liền thấy lực lượng hắc ám vốn đang điên cuồng càn quét đã trấn tĩnh lại, nhưng tốc độ hội tụ về một điểm nào đó lại không hề giảm, bỗng nhiên một thân ảnh xuất hiện phía trên luồng hắc ám lực.
Một trăm bốn mươi đôi cánh quang minh triển khai, ánh sáng vô tận tràn ngập khắp hải vực, thậm chí lan tỏa toàn bộ rãnh biển Mariana, ngay cả trên đường bờ biển Gotham cách nơi đây rất xa cũng có thể nhìn thấy một cột sáng đang dâng lên.
Vô số nước biển, kim quang, lực lượng đen tối cùng với ba người đứng bên cạnh xem náo nhiệt, tất cả đều bị bao phủ vào trong.
Giây tiếp theo, một luồng quang mang mãnh liệt chợt lóe, bọn họ phát hiện mình đang chìm ở đáy hồ, phía trên đầu là một thế giới tươi đẹp tỏa ra ánh sáng mỏng manh, cách đó không xa vọng đến điệu vịnh thánh ca.
Nhưng điều này cũng chỉ kéo dài vài giây. Giây tiếp theo, bọn họ phát hiện mình đang chìm trong một vùng nước lặng, nơi nơi đều tràn ngập hơi thở tử vong. Mặc dù lực lượng hắc ám đã tiêu tán, nhưng nói đúng hơn thì nơi đây khắp nơi đều là lực lượng hắc ám.
Bốn thân ảnh liên tiếp rơi xuống biển, người ở dưới cùng lại không phải Batman, mà là Atlan với ánh sáng mỏng manh vẫn còn lập lòe trên người. Hal, người vừa mới rút lại lực lượng do mất đi ý thức, lập tức dùng lực lượng đèn xanh kéo Batman và Clark lại, cảnh giác nhìn Atlan đang dần dần thức tỉnh.
Atlan tỉnh lại sau có chút mê mang, hắn nhìn ba người đối diện, tức giận rất nhanh đã trèo lên gương mặt hắn.
"Đám lục địa chết tiệt các ngươi..."
"Có người lục địa! Có người lục địa!!!" Một tiếng la the thé từ đáy biển truyền đến, cắt ngang tiếng gầm của Atlan.
Atlan cẩn thận lắng nghe, đây là tiếng Atlantis, tuy rằng có đôi chút khác biệt so với ngôn ngữ thời đại hắn sống, nhưng vì nền văn minh vẫn chưa bị diệt vong, hắn vẫn có thể nghe hiểu được.
Hắn vừa định ở đây ra oai vương giả, dùng tiếng Atlantis răn dạy vài câu, thì hai cây đinh ba thép đã đặt dưới nách hắn, hai người Atlantis vô cùng cường tráng đã tóm lấy hắn.
Mà Atlan cảm thấy vô cùng suy yếu. Ngoại trừ việc lực lượng hắc ám trước đó đã làm hắn phải chịu đựng quá mức, nước biển nơi đây căn bản không theo ý mình, khắp nơi tràn ngập những lực lượng nguyên tố mà hắn không thể khống chế, cuồng bạo, trầm trọng và vô cùng hắc ám.
Ba người đối diện hiển nhiên cũng ý thức được điểm này, Clark đặc biệt cảm thấy khó chịu. Xét đến trạng thái của Clark, Hal cũng không dám tùy tiện lãng phí năng lượng Green Lantern, ba người họ chậm rãi đáp xuống đất. Ngay lập tức, vài người Atlantis xông tới, dùng đinh ba thép áp giải bọn họ.
Hal và Clark cùng nhau quay đầu nhìn về phía Batman đang đứng giữa.
Batman vẫn không chút biểu cảm, hắn hạ giọng nói: "Trước đừng phản kháng, nơi này không thích hợp, hãy bảo tồn lực lượng."
Điều khiến hắn kinh ngạc chính là, Hal và Clark thật sự đều cúi đầu không nói gì. Thường ngày Hal chẳng phải sẽ cãi lại hắn vài câu rằng không thể ngồi chờ chết sao? Clark chẳng phải sẽ vung nắm đấm vài cái để chứng minh mình vẫn còn dư sức sao?
"Các ngươi là ai?!" Atlan dùng cổ ngữ Atlantis quát lớn: "Dám cả gan mạo phạm quốc vương vĩ đại ư!"
"Ngươi điên rồi sao?" Một người Atlantis trong số đó nói: "Quốc vương của chúng ta là Nữ Vương Hải Thần!"
Thấy biểu tình mơ màng của mấy người này, người Atlantis lầm tưởng đây là sự chế giễu và khiêu khích. Bọn họ dùng sức cắm binh khí vào bùn cát dưới đáy biển, rồi hô vang.
"Đám lục địa chết tiệt, các ngươi rất nhanh sẽ xong đời! Nữ Vương đã suất lĩnh đại quân tiến về lục địa, nữ hiệp dơi cũng chẳng phải đối thủ của chúng ta! Atlantis vạn tuế! Biển rộng vạn tuế!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free.