Biggie và 2Pac đã hòa giải.

Tin tức này lan truyền trong giới rap như một trận địa chấn. Giống như khi hai người họ mâu thuẫn gay gắt trước đó, vô số phóng viên truyền thông và báo lá cải vừa nghe tin liền lập tức hành động. Song, điểm họ chú ý lại không phải việc hai người đã hòa giải như thế nào, mà là rốt cuộc vì sao hai người lại xích mích đến vậy.

Cả hai đều lên tiếng khẳng định rằng chuyện trước đây hoàn toàn là hiểu lầm, và hiện tại, nhân cơ hội này, mọi việc đã được điều tra rõ ràng. Tuy nhiên, họ cũng sôi nổi ám chỉ rằng sự việc khi đó không hề đơn giản, e rằng có kẻ đã đứng sau châm ngòi chia rẽ.

Thế nhưng, khi các phóng viên truy hỏi rốt cuộc là ai đã làm điều đó, cả hai liền bắt đầu trầm mặc không nói, thỉnh thoảng còn lắc đầu thở dài, điều này đã gây ra vô số suy đoán từ người hâm mộ.

Tuy nhiên, trong chuyện này lại liên quan đến một người khác, đó là một ca sĩ rap người da trắng đến từ Bờ Tây.

Việc một người da trắng theo đuổi nhạc rap vốn đã rất kỳ lạ. Người này lại còn phát hành album ngay thời điểm hai ông lớn rap của Bờ Đông và Bờ Tây đang chuẩn bị ra mắt các tác phẩm mới của họ. Điều kỳ quái hơn cả là album này lại bán chạy cháy hàng.

Dĩ nhiên, thành tích của album này còn kém xa so với các tác phẩm đầu tay mang tính đột phá của hai ông lớn kia. Thế nhưng, người này lại là một người da trắng, hơn nữa mới ra mắt không lâu, album đầu tiên không ai ngó ngàng tới, vậy mà album thứ hai lại bán được đến mức này, quả thực có thể xem là một kỳ tích.

Trong album này có một bài hát tên là ‘Đại Tây Châu’, đây là bài hát quan trọng nhất và cũng được yêu thích nhất. Tuy nhiên, giai điệu lại mang hơi hướng cổ điển, thể hiện một cuộc đánh cược xa hoa định mệnh, thông qua góc nhìn của một con bạc tuyệt vọng.

Cốt truyện tự sự của bài hát này không quan trọng, điều quan trọng là nó nhắc đến việc đã từng có một đôi huynh đệ cùng nhau xây dựng một vương quốc huy hoàng. Kết quả là, vì một mâu thuẫn nào đó, họ trở mặt thành thù, cuối cùng một người chết, một người bị thương, và vương quốc cũng chìm sâu vào lòng biển.

Khi nghe đến đây, mọi người đều cho rằng đây là một câu chuyện tranh quyền đoạt vị đã cũ kỹ. Thế nhưng, ca khúc lại công bố ở đoạn cuối rằng, trên mặt đất có kẻ đang cười, trên mặt đất có kẻ đang điên cuồng cười lớn.

Đây là ám chỉ rằng cặp huynh đệ này có thể đã bị kẻ khác châm ngòi chia rẽ, mới khiến vương quốc huy hoàng sụp đổ. Chỉ nhìn riêng câu chuyện này thì chẳng có gì đặc biệt, nhưng nếu liên hệ với những gì Biggie và 2Pac đã trải qua, người ta khó tránh khỏi việc suy nghĩ sâu xa.

Bằng chứng mang tính quyết định xuất hiện trong single của Biggie — ‘Bức tường cao do ai dựng nên’. Ngay ngày ra mắt, bài hát đã leo lên dẫn đầu bảng xếp hạng Billboard, rồi tiếp tục giữ vững vị trí đó, và cứ thế mãi luôn ở vị trí số một.

Mọi người đều nghĩ rằng sẽ được nghe những điều liên quan đến 2Pac trong single này, bởi lẽ các rapper vốn là vậy, ngươi công kích ta, ta sẽ đáp trả ngươi, tuyệt đại đa số lời rap đều là công kích và chửi rủa.

Nhưng lần này thì khác, Biggie dùng ngữ điệu đau đớn dữ dội để kể về những trải nghiệm thời thơ ấu khi anh bị cô lập bên ngoài khu dân cư của người da trắng. Đây cũng là lần đầu tiên gã khổng lồ này nhắc đến tuổi thơ của mình.

Rất nhiều thính giả da đen khi nghe những trải nghiệm này, thậm chí có chút không hiểu vì sao anh lại muốn đưa chuyện đó ra kể. Chẳng phải điều này hết sức bình thường sao, người da đen làm sao có thể bước chân vào khu dân cư của người da trắng?

Chưa nói đến việc vào khu dân cư, ở bất kỳ nơi công cộng nào, dù là trên xe buýt hay tại khu vực hút thuốc, thì đó đều là cảnh người da trắng ngồi, người da đen đứng, một cảnh tượng có thể thấy ở khắp mọi nơi.

Người da đen hiện tại đúng là không còn là nô lệ, nhưng cũng chỉ là công dân hạng hai mà thôi. Đương nhiên, những người da đen nghèo khó còn thuộc hạng ba và hạng tư.

Thế nhưng, Biggie lại đi sâu vào vấn đề này ở nửa sau ca từ. Anh cho rằng có điều gì đó đã chia cắt họ, khiến họ mãi mãi không có lối thoát trong xã hội này, rồi dùng đủ mọi cách khiến họ nghĩ rằng sự tồn tại của bức tường cao ấy là điều bình thường.

Nhưng anh đã cất lên tiếng kêu gào long trời lở đất rằng, trong xã hội này không nên có bất kỳ bức tường cao nào. Mọi bức tường đều do con người dựng nên, giữa người da đen và người da trắng, giữa người da đen với người da đen, và giữa người nghèo với người nghèo.

Không đợi nhóm thính giả kịp phản ứng, single của 2Pac đã bất ngờ ra mắt — ‘Cả khán phòng ồ lên’. Nếu muốn dùng một từ để hình dung độ nóng của bài hát này, có lẽ đó là ‘lan rộng khắp cả nước’.

Cấu trúc bài hát này có chút tương đồng với của Biggie, nhưng không xuất phát từ góc nhìn chân thật của 2Pac. Thay vào đó, điệp khúc liên tục lặp lại rằng: ‘Ngày nọ, hắn đứng giữa đám đông nói, ta và các ngươi giống nhau, rồi sau đó cả khán phòng ồ lên’.

Trong lời ca, những từ ngữ tinh tế được lặp lại để miêu tả biểu cảm của đám người vây xem, kèm theo cả miêu tả tâm lý của chính tác giả. Qua biểu cảm của họ, có thể nhận ra họ là ai: những người hoảng sợ là người da đen giống như anh, những người chế nhạo là một số người da đen đã thành công, những người kinh ngạc là một vài người da trắng ngu dốt chưa từng được giáo dục, còn những người phẫn nộ lại là những người da trắng đã thành công.

Lời ca này có chút quá thẳng thắn, nhưng rất nhiều người da đen đã cất tiếng nói vì nó. Khi còn nhỏ, họ cũng từng trải qua những chuyện tương tự, chẳng hạn như vô tình chạy lạc vào khu dân cư của người da trắng, rồi bị đánh một trận. Về nhà sau đó, họ lại không biết vì sao mình bị đánh, và cha mẹ họ chỉ lắc đầu mà chẳng nói gì.

Gặp phải đủ loại bất công trong xã hội, họ uất ức tự hỏi: "Chúng ta rốt cuộc có gì khác biệt?", nhưng kết quả chỉ đổi lại được những ánh mắt chế giễu đủ kiểu, có cái đến từ đối phương, có cái đến từ chính bạn bè đồng trang lứa.

Nghi vấn này thực ra vẫn luôn tồn tại trong lòng rất nhiều người da đen. Chỉ cần họ phát biểu bất kỳ quan điểm bất mãn nào ở nơi công cộng, rất nhiều người, thậm chí cả cha mẹ và bạn bè của họ, đều sẽ nói: "Như bây giờ đã là tốt lắm rồi, các ngươi rốt cuộc còn muốn gì nữa?".

Thực ra, chính bản thân họ cũng từng suy nghĩ, mình còn muốn gì nữa.

Nói sâu hơn, rất nhiều người sẽ chỉ lấy ví dụ về những người da đen thành công ra mà nói: "Ngươi xem, những người da đen này chẳng phải cũng đã thành công sao? Vậy nếu ngươi không thành công, chẳng phải là do ngươi không nỗ lực sao?".

Ở rất nhiều quốc gia khác, những người nhập cư muốn đòi hỏi sự bình đẳng luôn bị chế giễu. Ở một mức độ nào đó, điều này cũng có lý. Bởi lẽ, nếu không phải một quốc gia nhập cư, người nhập cư sẽ tước đoạt cơ hội của người bản xứ, và người bản xứ đương nhiên sẽ không muốn đề xướng bình đẳng, vì đây vốn là đất đai, là quê hương của họ, còn người nhập cư mới là những kẻ từ bên ngoài đến.

Thế nhưng, tình huống của người da đen ở châu Mỹ lại hoàn toàn khác. Họ căn bản không phải tự nguyện đến nơi này. Trên một mảnh đất vốn không có người da đen, tại sao lại xuất hiện người da đen? Chẳng phải điều đó phải hỏi người da trắng sao?

Cả hai đều chỉ ra điểm này một cách sắc bén trong ca khúc: khi cần người da đen thì bắt họ về làm nô lệ, khi không cần thì tùy tiện vứt bỏ họ ở một nơi nào đó, cho một chút thức ăn là có thể khiến họ mang ơn đội nghĩa. Họ đã mất đi quê hương của mình, lại còn phải chịu sự bắt nạt trên mảnh đất xa lạ, lẽ nào họ xứng đáng với điều đó sao?

Thực ra, trong thời đại này, rất nhiều người da đen không thể thay đổi được góc nhìn này, chủ yếu là vì sau khi một số người trong cộng đồng kiên trì đấu tranh không ngừng, tình hình của họ quả thật đã tốt hơn trước rất nhiều.

Trước kia, gọi họ là nông cụ cũng là một sự sỉ nhục với nông cụ; giờ đây, ít nhất họ cũng được coi như một con người. Trước kia, người da trắng giết người da đen căn bản không phải phạm pháp; bây giờ, ít ra họ cũng không dám trắng trợn giết hại hay làm tổn thương họ. Điều này cũng có thể coi là một loại tiến bộ.

Cứ thế, trong quá trình tiến bộ chậm chạp như vậy, rất nhiều người da đen đã trở nên chai sạn, cảm thấy: "Như vậy thì còn gì không ổn nữa đâu? Rốt cuộc phải thế nào mới được?".

Mà hai vị ca sĩ da đen này lại không hẹn mà cùng đưa ra quan điểm: "Như vậy không những không được, mà là thật sự không được. Chúng ta còn có thể muốn gì? Chúng ta muốn bình đẳng, chúng ta muốn tự do, chúng ta muốn các ngươi phải trả giá thứ mà các ngươi chưa từng bỏ ra, phải trả giá cho những sai lầm và hành vi phạm tội của các ngươi ngày trước."

Điều này đã quá sắc bén.

Cho đến nay, người da đen ở Mỹ chiếm khoảng mười hai phần trăm tổng dân số. Nghe thì có vẻ không nhiều, nhưng người da đen lại không phân bố đều ở mỗi bang. New York và California ở Bờ Đông và Bờ Tây có số lượng đông nhất, cộng lại có hơn sáu triệu người. Những người này cũng là lực lượng n��ng cốt của phong trào người da đen.

Vì sống ở những bang phát triển nhất, nên cho dù là tầng lớp dưới, cơ hội được giáo dục, tầm nhìn và trình độ kiến thức của họ cũng mạnh mẽ hơn so với những người da đen khác. Con đường cất tiếng nói cũng nhiều hơn, mà Bờ Đông và Bờ Tây lại là nơi có bầu không khí văn hóa rap nồng đậm nhất. Hai bài hát này lập tức gây ra sự đồng cảm sâu sắc trong rất nhiều người da đen ở hai vùng bờ biển này.

Chỉ riêng họ thôi cũng đủ sức khiến hai bài hát này trở nên nổi tiếng bùng nổ. Trong một thời gian ngắn, các phương tiện truyền thông âm nhạc lớn và diễn đàn đều tràn ngập các bài phân tích lời ca của hai bài hát này.

"Nếu họ biết thằng nhóc Gotham đó là người da trắng thì có lẽ sẽ nổ tung nồi mất thôi." Trên đường đi đến buổi biểu diễn, Jason ngồi ghế sau hưng phấn nói.

"Cậu biết cậu hiện tại trông như con đà điểu không?" Dick nói.

"Có ý gì? Tôi đâu có vùi đầu vào cát."

"Cậu đẻ một cái trứng, không muốn cho người khác biết, nhưng lại muốn cho người khác biết cậu đẻ một cái trứng lớn đến cỡ nào." Tim bổ sung.

"Không cần bế Elsa thật nhẹ nhõm biết bao." Dick cảm khái nói.

Hiện tại trên xe có bốn người họ, Bruce lái xe, Dick ngồi ghế phụ, Jason và Tim ngồi ở hàng ghế sau. Thường ngày thì Jason vẫn luôn ngồi ghế phụ, còn Dick phải ngồi sau ôm Elsa.

"Nó ăn của cậu mấy cái dây rút áo hoodie rồi?"

"Vậy cậu phải đi hỏi cái bồn cầu đó."

"Được thôi, nó chỉ ăn mà không thải ra."

Xe một đường chạy thẳng đến Trung tâm thương mại tổng hợp Băng Sơn.

Sau khoảng một năm, trung tâm thương mại do Cobblepot đầu tư và tự mình quy hoạch đã đi vào hoạt động. Mặc dù hiện tại mới chỉ xây dựng xong giai đoạn một của khu trung tâm mua sắm, các khách sạn và trung tâm giải trí đi kèm vẫn chưa hoàn thiện, nhưng nó đã trở thành khu kinh doanh mới sầm uất nhất Gotham, khiến giá đất xung quanh tăng gấp mười lần không ngừng.

Buổi biểu diễn đêm nay cũng là để tăng thêm sức hút cho trung tâm mua sắm. Sau khi toàn bộ trung tâm thương mại được xây dựng xong, nơi đây sẽ trở thành một tổ hợp giải trí, lưu trú, ẩm thực, mua sắm lớn nhất Bờ Đông, rất cần tạo dựng danh tiếng trong lòng du khách.

Vì thế, Cobblepot cũng đã bỏ ra số tiền lớn mời rất nhiều ngôi sao đến cổ vũ. Ngoài các ngôi sao bản địa Gotham, còn có các ca sĩ, diễn viên, cầu thủ nổi tiếng ở Bờ Đông, cùng với các rapper đến từ Bờ Tây.

Buổi biểu diễn tối nay chính là vì độ nóng bùng nổ của single từ hai ông lớn rap Bờ Đông và Bờ Tây. Hai người cần một cơ hội thể hiện thực lực trực tiếp, Cobblepot cũng cần sức nóng của cả hai. Vì vậy, hai bên đã đạt được hợp tác, để hai người trình diễn tiết mục cuối cùng tại buổi biểu diễn tối nay, đẩy không khí lên đến đỉnh điểm.

Bruce rẽ qua một khúc cua, chiếc điện thoại đặt bên cạnh bỗng reo. Anh nhấc máy rồi nói: "Alo, Amanda, ồ, cô đã về rồi à? Có chuyện gì sao?"

Amanda dường như nói gì đó với tốc độ rất nhanh, lông mày Bruce càng nhíu chặt hơn. Một lúc lâu sau, anh giảm tốc độ xe, rồi dừng lại bên đường. Bọn trẻ đều rất hiểu chuyện, không ai nói gì, chờ Bruce lên tiếng.

Bruce hít sâu một hơi rồi thở ra, nói: "Buổi biểu diễn có thể sẽ có chút nguy hiểm, ta có nên bảo Alfred đến đón các con về trước không?"

Bruce dùng giọng hỏi, nhưng bọn trẻ không vội phản bác hay làm ầm ĩ. Dick do dự một lát rồi nói: "Nguy hiểm cấp độ nào ạ?"

"Ta vừa nhận được tin, có thể có sát thủ trà trộn vào buổi biểu diễn, nhưng tạm thời chưa rõ là ai và sát thủ cấp độ nào."

"Mục tiêu là ai?" Jason quan tâm nhất vấn đề này. Nếu mục tiêu là Batman thì cậu tuyệt đối tán thành việc bảo Alfred lập tức đến đón họ.

Điểm khác biệt lớn nhất giữa Robin của vũ trụ này và các vũ trụ khác chính là họ chỉ lo đi học, giá trị võ lực cơ bản không hề tăng lên. Nhưng cái gọi là "người biết bơi thì thường dễ chết đuối", còn người không biết đánh nhau thì sẽ không nghĩ đến việc đánh nhau. Khi gặp chuyện, phản ứng đầu tiên của họ đều là tìm Batman. Nếu Batman gặp chuyện, phản ứng đầu tiên của họ là mau chóng bảo vệ bản thân đừng gây thêm phiền phức.

Bruce vẫn còn đang do dự, lúc này Tim lại không thể tin được mà nói: "Các vị nghiêm túc sao? Buổi biểu diễn này có Batman, Wonder Woman, còn có ít nhất mười mấy Spider-Man, Constantine, Zatanna, Pamela, và còn có Iron Man, Captain America, Loki của vũ trụ khác nữa. Các vị muốn lo lắng chẳng lẽ không phải sát thủ sao?"

Mọi người bừng tỉnh nhận ra.

Trên chiếc xe khác, Flash của vũ trụ chính đang buồn bực, anh nói: "Batman đi đâu rồi? Trước đây chúng ta đã hẹn cùng đi xem buổi biểu diễn, sao anh ấy lại biến mất?"

Peter ngồi ở ghế sau vừa gõ bàn phím lách cách, vừa nói: "Anh ấy chẳng phải thường xuyên biến mất sao? Tôi quen rồi. Sau khi lễ hội âm nhạc kết thúc, anh có muốn đến chỗ chúng tôi chơi không?"

"Vẫn là không được. Vũ trụ bên chúng ta đang có chiến tranh, nên Wonder Woman và Superman đều không đến. Batman lần này đi rồi lại không biết khi nào trở về, tôi phải quay về giúp họ đưa tin."

Đúng lúc này, vút một tiếng, một chiếc xe lướt qua bên cạnh họ, hoàn toàn vi phạm luật giao thông, vượt ẩu một cách vô cùng thiếu đạo đức. Đến cả Flash có tính tình tốt cũng không nhịn được đập nhẹ tay lái hô: "Ê, các cậu làm gì vậy!"

Ai ngờ, một cái đầu màu đen đỏ xen kẽ thò ra từ chiếc xe phía trước. Flash còn chưa nói gì, Peter đã thò đầu ra ngoài cửa sổ hô: "Wade! Cậu cũng đi xem buổi biểu diễn sao?!!"

Truyen.free tự hào mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ độc quyền này.