Peter không bị thương nặng lắm. Deadstroke tuy cũng là người cải tạo gen, nhưng năng lực của hắn thiên về toàn diện và chiến thuật, về mặt sức mạnh không có biểu hiện đặc biệt nào. Tay không đánh Spider-Man hai quyền cũng không gây ra tổn thương đáng kể.

"Tại sao lại là cậu?" Bruce tò mò hỏi.

Peter dời ánh m���t đi.

Bruce nhìn chằm chằm cậu.

Peter thở dài nói: "Được rồi, tôi nghe nói hắn là một sát thủ. Để ngăn chặn hành vi tà ác của hắn, tôi đã hack vào hộp thư của hắn, giúp hắn xóa bỏ một số hợp đồng ám sát đã lỗi thời."

"Cậu bị đánh trận này thật sự không oan."

"Nhưng đây không phải trọng điểm. Trọng điểm là tôi không xóa bỏ hoàn toàn, những email đó bị lưu trong thùng rác. Vì vậy, khi những Spider-Man khác hack vào, họ đã phát hiện Deadstroke xóa bỏ những đơn đặt hàng giá cao nhưng không đủ chính nghĩa. Cho nên, họ mới liều mạng gửi email chào hỏi Deadstroke, bởi vì họ cảm thấy hắn có thể là một anh hùng ẩn danh."

Bruce che mắt lại.

"À phải rồi." Bruce nhìn về phía Peter nói: "Trong khoảng thời gian cậu ở đây có nghe tin tức gì về FBI không?"

Peter nghiêm túc suy nghĩ một chút rồi nói: "Không, tôi đã lâu rồi không nghe tin gì về FBI. Tôi nghe người dân Gotham nói, họ không thể vào thành phố này."

"Trước kia quả thực là như vậy." Bruce tỏ vẻ lo lắng, hắn nói: "Kể từ khi tình hình Gotham chuyển biến tốt đẹp, càng ngày càng nhiều những kẻ hình thù kỳ quái bắt đầu tiến vào nơi này. Chỉ có thể nói đồng xu nào cũng có hai mặt."

"Mặc dù tôi cũng không thích các thủ đoạn bạo lực của FBI, nhưng cậu nghĩ họ không thể gánh vác trách nhiệm tăng cường an ninh cho thành phố này sao?"

"E rằng mục đích hàng đầu của họ khi đến đây không phải là để tăng cường an ninh." Bruce nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Những thủ đoạn bạo lực của họ thông thường cũng không phải vì duy trì an ninh."

"Cậu không muốn cho họ vào sao?" Peter nhận ra mâu thuẫn của Bruce và nói: "Nhưng cậu đã định là không thể từ chối mọi người vào thành phố này sau khi nó đã trở nên tốt đẹp hơn, vậy cậu sẽ không có cách nào tránh khỏi việc đặc vụ thâm nhập."

"Tôi cũng không coi thành phố này là tài sản cá nhân của mình." Bruce nói: "Bất cứ ai cũng có quyền vào đây, nhưng nếu họ còn chưa vào đã muốn làm mấy động tác nhỏ nhằm vào tôi, thì e rằng tôi cũng không thể không đáp trả."

Đúng rồi đấy, Schiller thầm reo hò trong lòng cho Bruce, mau đi làm nhiệm vụ chính tuyến đi. Những kẻ trà trộn v��o giữa dòng người du khách mới là mối họa lớn nhất trong tương lai của cậu.

Bruce nhanh chóng rời đi, hắn còn rất nhiều việc cần xử lý. Schiller vốn định về phòng khách trên lầu ngủ, nhưng quản gia của hắn gọi điện thoại, nói có người đến thăm, Schiller đành phải bắt xe về nhà.

Không đợi vào trang viên, hắn đã thấy Oliver đang đợi ở cửa. Oliver cười đi về phía hắn, nói: "Tôi cứ nghĩ sẽ có một bữa tiệc đón gió dành riêng cho tôi chứ, tôi đã bỏ lỡ nhiều thứ rồi, phải không?"

Schiller vốn đã không muốn giả vờ nữa, bởi vì nhiệm vụ làm phiền Gordon đã hoàn thành. Nhưng đáng tiếc, chuyến thăm của Oliver khiến hắn cho dù không giả vờ làm một kẻ kiêu ngạo với lịch trình làm việc và nghỉ ngơi hỗn loạn, cũng không có cách nào đi ngủ ngay bây giờ. Mà lúc này, lợi ích của việc giả vờ kiêu ngạo chính là, nếu hắn không phải bác sĩ, thì không cần thiết phải chăm sóc cảm xúc của bệnh nhân, và cố gắng trả lời mọi câu hỏi của họ. Schiller không chắc chắn rằng trạng thái mệt mỏi, đầu óc choáng váng hiện tại của mình có thể hoàn thành xuất sắc trách nhiệm của một bác sĩ, hắn không muốn làm hỏng danh tiếng. Vậy thì cứ trải nghiệm trọn vẹn một ngày kiêu ngạo đi, làm một bệnh nhân tâm thần muốn nói gì thì nói cũng khá tốt.

Schiller và Oliver đi về phía trang viên, Oliver vừa đi vừa nói: "Xin lỗi, tôi đến hơi sớm. Tôi biết khi không có khóa học thì cậu sẽ không dậy sớm như vậy."

"Trong tình huống bình thường." Schiller nói.

Hai người ngồi xuống ghế sofa, Merck mang trà nóng đến. Oliver nhìn ra ngoài cửa sổ qua làn sương trà, lúc này hàng cây ven đường đều đã ngả vàng. Cửa sổ dài của trang viên có thể nhìn thấy một phần cảnh núi, đã trở nên đỏ như ngọn lửa trong lò sưởi.

"Tôi quyết định tạm thời không trở về Mexico." Oliver chống hai tay lên đầu gối nói: "Cô Romanov nói có lý. Nếu tôi luôn ở trên cao muốn cứu vớt họ, mà họ cũng dựa dẫm vào tôi như vậy, thì đó sẽ mãi mãi không phải là cuộc đấu tranh của chính họ."

"Điều đó có thể sẽ khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn." Schiller nói.

"Trong một khoảng thời gian quả thực là như vậy, nhưng việc tôi rời đi không có nghĩa là tôi sẽ vĩnh viễn quên nơi đó. Tôi sẽ liên tục chú ý tình hình, một khi xuất hiện sự kiện có khả năng dẫn đến hậu quả xấu không thể cứu vãn, tôi sẽ cố gắng hết sức để đưa mọi thứ trở lại quỹ đạo."

Schiller im lặng gật đầu. Hắn rũ mắt xuống, có vẻ hơi mệt mỏi. Vẻ mặt này chỉ thoáng qua, nhưng lại bị Oliver nắm bắt được. Oliver trực tiếp đứng dậy nói: "Tôi rất xin lỗi, tôi đến quá sớm, Giáo sư. Tôi đến chỗ ngài là muốn nói, tôi muốn thuê một căn nhà ở Gotham, nhưng rốt cuộc tôi không phải người địa phương, không biết chỗ nào vị trí tốt, hy vọng ngài có thể cho tôi một vài gợi ý."

"Nhưng việc này cũng không gấp, ngài cứ nghỉ ngơi trước đi. Có lẽ tôi có thể cùng với người môi giới nhà đất đi dạo một vòng trong thành trước."

Schiller lắc đầu nói: "Cậu có thể tìm thấy bất kỳ loại môi giới nào trong thành phố này: súng ống đạn dược, buôn lậu ma túy, chiến tranh, nhưng duy nhất không có là môi giới nhà ở. Chủ nhà ở vị trí tốt sẽ không cho người ngoài thuê nhà."

"Tại sao vậy?" Oliver có chút tò mò hỏi.

"Trước kia tình hình Gotham không tốt, những người biết rõ như vậy mà vẫn muốn đến đây, hoặc là gây ra rắc rối lớn, hoặc bản thân chính là một rắc rối lớn. Chủ nhà không muốn rước lấy phiền phức."

Oliver gật đầu tỏ vẻ hiểu. Schiller hơi dừng lại, như đang suy nghĩ, sau đó nói với Merck: "Đi lấy cuốn sổ điện thoại tới."

"Cuốn nào ạ?" Merck hỏi.

"Cuốn ở bên phải trên giá sách ấy." Schiller cau mày nói.

Rất nhanh Merck mang đến một cuốn sổ điện thoại. Schiller không nhìn, chỉ bảo Merck đưa cuốn sổ điện thoại cho Oliver.

Oliver không mở ra, nhưng hắn cảm thấy ở đây có thể có số điện thoại của chủ nhà, vì thế hắn nói: "Nếu gọi điện thoại được, tôi có nên nói cho họ về người giới thiệu đáng kinh ngạc của tôi không?"

"Phải, cứ nói tên tôi là được." Schiller gật đầu.

Thực ra, hắn đối với mọi thứ về DC chỉ có một ấn tượng mơ hồ. Khi lục lọi kho ký ức, thỉnh thoảng lục được một vài thông tin vụn vặt, nhưng hắn vẫn có thể nhớ rõ Schiller kiêu ngạo bình thường sống như thế nào. Bởi vì thời đại DC lạc hậu hơn Marvel, cho nên ở đây trong một thời gian rất dài đều dùng sổ điện thoại, tuyệt đại đa số số điện thoại dùng trong sinh hoạt hàng ngày cũng đều được ghi lại trong sổ điện thoại. Schiller nhớ mang máng cuốn sổ bên phải trên giá sách đó hẳn là ghi một số số điện thoại của những người địa phương mà hắn quen biết. Oliver gọi từng người một hỏi, hẳn l�� có thể tìm được chủ nhà. Thực ra, Schiller vốn dĩ nên trực tiếp cho Oliver số điện thoại của Cobblepot, nhưng vì lễ hội âm nhạc, Cobblepot gần đây quá bận rộn, Schiller trước đó gọi điện thoại đều không liên lạc được. Một việc nhỏ như thuê nhà hoàn toàn không cần thiết làm phiền vị tân tú Gotham này, bất kỳ một người địa phương nào cũng có thể giải quyết ổn thỏa.

"Một lần nữa xin lỗi vì đã làm phiền tôi." Oliver gật đầu với Schiller nói, sau đó cầm cuốn sổ điện thoại rời khỏi trang viên.

Hắn lái xe đến, sau khi ra khỏi trang viên, lập tức đi về phía chiếc xe của mình đang đậu ở ven đường. Ngồi lên xe, hắn không lập tức lái đi, mà là định gọi điện thoại hỏi trước một chút, khi đã hỏi được địa điểm thì có thể lái xe thẳng đến.

Oliver mở cuốn sổ điện thoại ra, sau đó hắn phát hiện, trên cuốn sổ này chỉ ghi số điện thoại và tên người, căn bản không ghi những người này làm gì. Hắn có chút nghi hoặc gãi gãi đầu, nhưng cảm thấy cũng có khả năng những người này đều là người địa phương, hắn quyết định gọi điện thoại từng người một hỏi thử.

Hai tiếng "đô đô" rồi điện thoại được nối máy. Oliver một tay giữ gáy cuốn sổ điện thoại một tay nói: "Chào ngài, tôi muốn thuê nhà, xin hỏi ngài có thể tìm giúp tôi một căn nhà giao thông tiện lợi, có phòng vệ sinh và nhà bếp riêng, hơn nữa có khu vực làm việc không? Người giới thiệu tôi là Schiller Rodríguez."

Đầu dây bên kia im lặng một cách kỳ lạ.

Oliver cảm thấy liệu có phải yêu cầu của mình hơi cao, hắn nói: "Tôi rất muốn một căn hộ độc thân, vì vậy có thể trả ba trăm đô la một tuần. Nhưng nếu có khó khăn, một phòng đơn độc lập bình thường cũng được, nhưng nhất định phải có bàn làm việc, tôi cần hoàn thành một số công việc liên quan đến thông tin."

Oliver cũng không phải hoàn toàn không có kinh nghiệm sống xã hội. Hắn trước tiên đưa ra một loại hình phòng ở tương đối cao cấp, rồi nói mình sẵn sàng trả tiền thuê cao, thể hiện tài lực của mình. Sau đó lại nhấn mạnh nhất định phải có chỗ làm việc, và một phần nào đó tiết lộ công việc mình muốn làm, như vậy có thể thể hiện công việc của bản thân ổn định, có thể đúng hạn trả tiền thuê nhà.

"Tên là gì?" Đầu dây bên kia hỏi.

Oliver cảm thấy giọng nói của người bên kia có chút kỳ lạ, nhưng không phải vì không chuẩn, mà là vì quá chuẩn. Người dân Gotham địa phương nói chuyện vẫn có chút giọng điệu, nhưng người bên kia nghe như một phát thanh viên tin tức.

Oliver biết mình không thể nói tên thật của mình, bởi vì hắn đã trở thành kẻ bị truy nã, nhưng thực ra mấu chốt là họ Queen. Trên thế giới này có quá nhiều người tên Oliver, hắn chỉ cần đổi họ là được.

"Oliver Dasley." Oliver bịa ra một họ lung tung, nói: "Phóng viên xã báo đến từ Bờ Tây, có thể sẽ làm việc ở đây một hai năm."

Bản dịch này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.