Đối diện lại là một khoảng lặng dài, thậm chí khiến Oliver bắt đầu nghi ngờ liệu Gotham có quy tắc thuê nhà độc đáo nào mà Schiller đã quên nói cho hắn không, phải chăng đối phương đang chờ ám hiệu từ hắn?

“Đường Pedro số 602, mặt đối mặt.”

Đối phương nói xong câu đó liền cúp máy, càng khiến Oliver thêm phần khó hiểu.

Tuy nhiên, hắn cũng chẳng có gì đáng lo ngại khác. Nếu đối phương chỉ là một môi giới chợ đen bình thường, muốn lừa gạt hắn đi cướp bóc, thì hắn cũng chẳng phải kẻ dễ đụng vào. Hơn nữa, thành phố này hầu như không có đặc vụ FBI, hắn cũng không cần lo lắng bị bắt giữ.

Oliver khởi động xe và lập tức rời đi. Đứng bên cửa sổ phòng ngủ, Schiller thở phào nhẹ nhõm, xem ra hắn đã tìm được chỗ ở thích hợp, cuối cùng mình cũng có thể nghỉ ngơi rồi.

Lần này không đợi được Schiller lên giường đi ngủ, ngoài cửa đã truyền đến tiếng đập cửa thình thịch, lại còn rất gấp gáp. Vừa mở cửa, Harleen đã xông thẳng vào.

Schiller suýt chút nữa bị cô nàng đụng cho lảo đảo. Sau khi lấy lại thăng bằng, hắn phát hiện Harleen trên tay cầm vài quả cầu nhỏ đủ màu sắc.

Phát hiện ánh mắt Schiller chuyển dời sang tay mình, Harleen cực kỳ đắc ý, một tay chống nạnh, một tay giơ cao các quả cầu nhỏ, lấp ló trước mặt Schiller.

“Đây là cái gì?” Schiller hỏi.

“Đương nhiên là tiền anh thích nhất rồi!” Harleen nhìn Schiller nói: “Đừng có vẻ mặt đó chứ, để tôi giới thiệu một chút.”

Harleen đấm vào ngực cái bốp rồi nói: “Người săn tội nhân đầu tiên, cũng là người đã săn giết nhiều nhất, với linh hồn chất lượng tốt nhất tính đến hiện tại, và xếp hạng tổng hợp cũng là số một!”

Schiller chốc lát không kịp phản ứng. Harleen nói: “Tôi đã mở thị giác ác ma đó, nó không dò được thông tin linh hồn của anh, chứng tỏ anh căn bản không phải người của vũ trụ này.”

“Khi tôi học ở Kamar-Taj, Giáo sư Strange nói với tôi rằng giờ giấc sinh hoạt của anh đến nỗi không giống người bình thường. Nếu tôi không đoán sai, anh vừa thức trắng đêm, bây giờ mệt muốn chết rồi.”

Schiller cuối cùng cũng hoàn toàn thả lỏng. Hắn ngồi phịch xuống giường, liền cảm thấy bộ vest bó buộc khó chịu. Hắn lắc lắc đầu nói: “Tôi đi thay đồ ngủ đã, cô đợi tôi chút.”

Harleen chộp lấy tay áo hắn nói: “Đừng nóng vội, chuyện tôi muốn nói rất đơn giản, chờ tôi nói xong, anh đi thay quần áo cũng chưa muộn.”

Harleen lắc lắc các quả cầu nhỏ trong tay nói: ��Khi tôi trở về thấy xe cảnh sát, anh hẳn là đã thấy thành quả của tôi rồi chứ?”

Schiller khẽ nhíu mày, sau đó hắn mới nhớ tới Harleen đang chỉ chính là hai cái xác không đầu bị treo ngược.

“Tôi chỉ muốn nói cho anh biết, đây không phải là trình độ học thuật của tôi, nhưng lũ ác quỷ cổ hủ đáng chết này lại có những phương pháp hiến tế khác nhau. Khi tôi chuẩn bị giao dịch cái này, họ yêu cầu đặt cái đầu vào giữa ma pháp trận, đặt ma pháp trận dưới thi thể không đầu, để máu thấm vào trận pháp, thì linh hồn mới có thể thuận lợi được rút ra.”

Harleen hắng giọng nói: “Phiền anh giúp tôi chuyển lời tới Giáo sư, tôi đã kịch liệt phản đối cái kiểu hành hung thiếu thẩm mỹ này, nhưng bọn chúng nhất quyết không chịu thay đổi, tôi chỉ có thể làm như vậy, cũng không phải cố ý muốn làm ô uế mắt và não của anh đâu.”

Harleen hơi bực bội lắc đầu, hất mái tóc ra sau đầu rồi nói: “Đây cũng không phải trọng điểm. Anh không nói cho tôi ám hiệu, tôi đã duyệt qua gần như tất cả các tờ báo mà mấy người đã dùng, mới tìm đư���c hai tên ngốc vô tình để lộ thông tin của mình như vậy.”

“Nhưng mà như vậy thật sự là quá chậm, tôi mất rất nhiều thời gian để giải mã các mật mã, từng mẩu quảng cáo đó khiến tôi đau đầu. Cho nên có thể nào bàn bạc một chút không, anh trực tiếp đưa cho tôi danh sách đi.”

“Cô gấp cái gì?” Schiller hỏi.

“Trời ạ, anh nhất định là mệt đến choáng váng rồi.” Harleen buông thõng tay, bất lực nói: “Nếu linh hồn tội nhân là một loại tài nguyên, thì Gotham nhất định sẽ biến thành thành phố kho báu của giới pháp thuật. Theo tôi được biết, tất cả pháp sư còn sống sót trên thế giới đều đang đổ về đây. Nếu tôi không tận dụng tốt lợi thế của người địa phương, thì sẽ không có cơ hội cướp được những linh hồn chất lượng cao như vậy nữa.”

Schiller đã có phần mệt đến thần trí không rõ. Harleen giải thích một tràng dài, hắn hoàn toàn không lọt tai, chỉ nói theo bản năng: “Tôi đưa cho cô danh sách, cô cũng chỉ có thể giết từng bước một theo danh sách. Giết xong rồi còn phải sắp xếp họ theo tư thế mà lũ ác quỷ kia chỉ định. Một ngày cô có thể làm được bao nhiêu đơn? Hai đơn? Ba đơn?”

“Vậy làm sao bây giờ?” Harleen xụ mặt xuống nói: “Đây không phải là hình thức mà anh đã định ra sao? Anh biết rõ điều này bất lợi cho những người còn trẻ tuổi, tôi còn phải đi học làm bài tập nữa chứ.”

Schiller xua tay nói: “Cô mới là người mệt đến choáng váng. Chúng ta hoan nghênh du khách, bởi vì du khách là tự bỏ tiền lộ phí đến đây tiêu xài. Còn đám pháp sư kia lại nghĩ đến đây biến tội nhân thành tài nguyên của mình. Đây rõ ràng là cướp tiền trắng trợn, cô sẽ để họ toại nguyện ư?”

“Nhưng tôi cũng đánh không lại những pháp sư đó.” Harleen thở dài nói: “Giới pháp thuật ở đây phân biệt đối xử về tuổi tác rất nghiêm trọng, cơ thể chưa phát triển đến tuổi tráng niên, khả năng chịu tải sức mạnh ma pháp rất hạn chế. Bọn họ lại mỗi người đều mang tuyệt kỹ, đánh lén cũng chưa chắc thành công.”

Schiller bất lực xoa trán nói: “Cô vừa nói mình có lợi thế của người địa phương, vậy lợi thế lớn nhất của người địa phương là gì?”

Harleen nhìn về phía Schiller.

“Pháp sư tới Gotham cũng không thể nào bay lượn trên trời được, họ phải chịu đựng. Sinh hoạt lâu dài, ra ngoài cũng không thể hoàn toàn dựa vào dịch chuyển tức thời, dù sao cũng phải kiếm một chiếc xe. Hơn nữa, họ lại không giống cô, biết chuyện có ám hiệu này, muốn xác định mục tiêu cũng phải dựa vào việc hỏi thăm tin tức khắp nơi.”

Harleen bừng tỉnh nhận ra, vỗ đùi cái bốp rồi nói: “Tôi đã nói là Đảo Đen không giống ý tưởng của Bruce mà, anh quả không phụ cái tên của mình.”

Sau đó, nàng lại bắt đầu bẻ ngón tay tính toán mình có mấy căn nhà ở các khu thương mại và nội thành, bán đi mấy căn mới có thể mua được một hòn đảo, rồi biến nó thành một mỏ vàng giống như Đảo Đen.

Schiller chỉ tay ra cửa, Harleen nhanh nhẹn chạy ra. Trước khi đi ra ngoài, cô còn ghé vào khung cửa, thò đầu vào nói: “Cảm ơn, Bác sĩ, trên thực tế tôi còn có một ý tưởng hay hơn nữa, rất nhanh anh sẽ được chứng kiến thôi.”

Schiller thở dài một tiếng, đi trở về phòng thay đồ ngủ. Vừa về đến phòng đã thấy một bóng hình màu trắng bạc bên cửa sổ, đó là Bạch Vại.

Hắn quay đầu nhìn về phía Schiller, sau đó hơi nghi hoặc nhíu mày nói: “Anh làm sao vậy? Trông như một con cá mắc cạn ấy.”

“Tôi rất buồn ngủ.” Schiller thẳng thắn nói: “Cho nên nếu không có chuyện gì, anh mau ra ngoài đi, tôi muốn đi ngủ.”

Trên mặt Stark lộ ra một tia nhỏ đến mức khó nhận ra sự gượng gạo và ngượng ngùng, thường thì sẽ không xuất hiện trên mặt Bạch Vại, bởi vì hắn căn bản là không biết xấu hổ.

Cho nên, thường ngày khi hắn bày ra loại cảm xúc này, liền chứng tỏ chuyện này khẳng định có liên quan đến Pott. Thường ngày Schiller khi tỉnh táo chắc chắn sẽ đọc hiểu được tia cảm xúc chợt lóe rồi biến mất này, nhưng hiện tại hắn buồn ngủ chết đi được, cái gì cũng không thấy rõ.

“Anh biết cái hòn đảo đó không?” Stark hỏi: “Chính là cái đảo xây trên biển ấy, tôi nghe dân bản xứ nói nơi đó gọi là Đảo Đen.”

Schiller ngồi ở mép giường gật gật đầu, ngả người ra sau dựa vào gối, nhắm mắt lại. Nhưng rất nhanh đã bị Stark làm cho giật mình tỉnh giấc. Stark nói: “Anh đừng ngủ vội, nghe tôi nói xong đã. Tôi cũng muốn xây một hòn đảo như vậy, anh có ý kiến gì hay không?”

Không đợi Schiller nói chuyện, Stark liền nói: “Vừa mới Pott gọi điện thoại cho tôi. Đương nhiên chúng tôi cũng chẳng nói chuyện gì, mâu thuẫn trước đây không thể nào coi như chưa từng xảy ra, nhưng việc cô ấy chủ động gọi cho tôi vẫn khiến tôi rất bất ngờ.”

“Anh gọi, cô ấy nhấc máy.” Schiller nhắm mắt lại nói: “Điều này quả thật khiến anh rất bất ngờ, bởi vì anh vẫn luôn cho rằng trong lòng cô ấy, anh không quan trọng đến thế.”

Stark cuối cùng không thể che giấu nổi sự ngượng ngùng. Còn Schiller nói: “Anh đừng vội ngượng, còn có chuyện ngượng hơn nữa. Anh đóng vai anh hùng đẩy Stark Industries ra ngoài, dẫn tới hiện tại trắng tay, về vũ trụ cũ của anh còn không thể lấy thân phận chính thức mà xuất hiện, thành kẻ nghèo khó không hộ khẩu.”

“Anh nói ai là kẻ nghèo khó không hộ khẩu?!” Stark nâng cao giọng.

“Với tình cảnh như anh bây giờ, thậm chí không có cách nào đi gặp cha mẹ mà anh hằng mong nhớ. Chắc h���n anh đã biết họ trở về từ một Stark khác rồi. Howard nhất định sẽ rất thất vọng về anh, bởi vì anh thậm chí còn không tốt bằng lúc ông ấy túng quẫn nhất.”

“Schiller!!!!”

Nhìn Schiller dường như đã hoàn toàn mất hồn, Stark hít sâu một hơi, quyết định không chấp nhặt với hắn, rồi nói: “Tôi cảm thấy cái hình thức đảo đó không tệ, anh nghĩ sao?”

“Chỉ là một bản nháp phác thảo thôi.” Schiller nhắm mắt lại lẩm bẩm nói: “Ai bảo cái tên học sinh ngạo mạn kia cứ than thiếu tiền mỗi ngày ở tháp cao, tôi liền đưa cho hắn một phương án với giá ưu đãi.”

“Một phương án bao nhiêu tiền?”

“Điều đó phụ thuộc vào việc anh muốn kiếm bao nhiêu tiền.” Giọng nói của Schiller càng lúc càng yếu ớt, rõ ràng đã nửa bước vào cõi mộng, nhưng vẫn cố gắng nói.

“Nếu tôi muốn kiếm lại Stark Industries thì sao?”

Schiller bật dậy cái phắt.

Hai tay đan vào nhau đặt lên đùi, mỉm cười nhìn Stark nói: “Về phương án, anh có yêu cầu cụ thể gì không?”

“Anh không mệt sao?”

“Tôi vừa mới ngủ rất ngon. Nào, nói yêu cầu của anh đi, tối nay tôi sẽ gửi phương án cho anh.”

Chờ đến khi Bạch Vại rời đi đã là giữa trưa. Merck gọi Schiller xuống lầu ăn cơm, Schiller thật sự hơi đói bụng. Hắn cân nhắc giữa việc ăn cơm và ngủ, thấy đói bụng thì cũng không ngủ được, vì thế quyết định xuống lầu ăn cơm.

Hắn vừa ngồi vào bàn ăn, điện thoại di động liền đổ chuông. Từ đầu dây bên kia truyền đến giọng của Gordon: “Có chuyện rồi, Giáo sư, bật ti vi lên, nhanh!”

Schiller chưa hiểu rõ, nên Merck đã nhấn nút điều khiển từ xa. Vừa chuyển sang kênh tin tức, một đôi tai nhọn đã xuất hiện trên màn hình.

Điều thật sự khiến Schiller kinh ngạc là, hình ảnh trên màn hình cho thấy, camera được đặt bên trong một nhà máy hóa chất, trên một hồ hóa chất khổng lồ có một hàng dài người bị trói, miệng đều bị dán băng dính, có người trong túi còn có súng.

“Các ngươi biết ta là ai?” Một giọng nói trầm thấp, khàn khàn xuất hiện giữa màn hình. Cái bóng hình có đôi tai nhọn dài chỉ lộ ra dáng vẻ, những người đang xem truyền hình trực tiếp đều nghe thấy hắn nói.

“Lại một đám những kẻ lỗ mãng xông vào thành phố của ta, bọn chúng nhất định phải trả giá đắt cho điều đó. Gotham không phải công viên giải trí của bất kỳ ai. Hãy nhớ kỹ, ta là bóng đêm, ta là sự báo thù, ta là... Batman.”

Schiller vỗ tay vào trán cái bốp.

“Batman?” Merck nâng cao giọng, không thể tin được mà kêu lên.

“Hắn là cái Batman quái quỷ gì chứ.” Schiller cuối cùng không nhịn đư���c nữa.

Đây là bản dịch có một không hai, thuộc về truyen.free.