Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2339: Gotham âm nhạc tiết (79)

Gordon tắt TV, thở phào nhẹ nhõm. May mắn thị trưởng đã phản ứng nhanh, biến sự cố ngoài ý muốn này thành một màn trình diễn được sắp đặt sẵn, nếu không, chỉ riêng vụ nổ đặc biệt lớn này cũng đủ khiến đại đa số du khách kinh hồn bạt vía mà bỏ chạy.

“FBI sẽ không dễ dàng từ bỏ đâu,” Bruce thở dài nói, “Ta phải trở về chuẩn bị một chút.”

Nói xong, hắn hướng ra phía ngoài cục cảnh sát, còn Schiller thì ở lại bên trong, nhìn Gordon hỏi: “Ngài có biết Batman xuất hiện lúc đó đến từ đâu không?”

“Khách sạn lớn Wayne, tất cả khách từ dị giới đều ở đó. Cậu tìm hắn có việc gì sao?”

“Bruce định đưa bọn trẻ đến vũ trụ của Batman này, ta cũng định đưa Barry đi cùng.”

“Tại sao không để nó về với cha mẹ mình?”

“Thằng bé nói muốn sang vũ trụ khác chơi, chủ yếu là để tránh Harleen. Harleen cứ bắt nó đi mua đồ vặt, nó phiền đến muốn chết.”

“Harleen không đi sao?”

“Nàng không đi, đang bận rộn với sự nghiệp ma pháp của mình.”

Gordon gật đầu, rồi hỏi: “Ma pháp của nàng học đến đâu rồi?”

“Cũng không tệ lắm, Chí Tôn Pháp Sư nói nàng rất có thiên phú.”

“Vậy thì tốt.” Gordon tiễn Schiller ra cửa, nói thêm: “Dù sao cũng nên học một nghề, sau này còn có thể tự nuôi sống bản thân.”

Sự hiểu biết của Gordon về Harleen rõ ràng vẫn dừng lại ở thời điểm Harleen còn là một cô nhi Gotham không nơi nương tựa. Schiller nói: “Hiển nhiên, nàng không chỉ có thể tự nuôi sống bản thân.”

Khoảnh khắc hai người vừa bước ra khỏi cửa lớn sảnh cục cảnh sát Gotham, liền nhìn thấy ở đường chân trời, một nơi nào đó bỗng bừng sáng một vệt lửa.

Gordon trợn mắt há mồm nhìn đám mây hình nấm trên đường chân trời. Sau khi xác định phương hướng, hắn hỏi: “Đó là Đảo Đen đúng không? Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

Sau giây phút sững sờ, Gordon lập tức cầm bộ đàm, nói: “Tập hợp! Mau tập hợp! Chuẩn bị xuất cảnh, bên Đảo Đen có chuyện rồi!”

Gordon đi về phía xe cảnh sát, không hỏi ý kiến Schiller mà trực tiếp mở cửa xe cho hắn. Schiller từ xa trông ra, trên mặt biển thấy một bóng hình quen thuộc, vì thế liền ngồi vào xe.

Đảo Đen cách đây không quá xa, đi qua mấy con phố rồi lên cầu, chạy thẳng một mạch là tới đảo. Trên đảo đã hoàn toàn loạn thành một bầy.

Tại khu phố trung tâm của đảo, một con phố quán bar sầm uất nhất đã bùng phát hỗn chiến. Tiếng súng và tiếng lửa đạn vang lên đồng thời, cùng với rất nhiều tia sáng không rõ và sóng xung kích vô hình, đánh bay cửa lớn và biển hiệu quán bar ra xa tít tắp.

Để đảm bảo an toàn, Gordon không lái xe vào mà đậu ở một con phố khác. Khi hắn và Schiller đi bộ đến nơi, một luồng lửa đã phóng vụt qua giữa hai người họ.

Schiller lập tức hóa thành một làn sương mù kéo Gordon đi, hai người lại xuất hiện trên mái nhà một tòa nhà lớn gần nhất.

Gordon vội vàng chạy đến mép mái nhà nhìn xuống, mắng: “Chết tiệt, chuyện gì đang xảy ra vậy? Rốt cuộc là ai đang đánh với ai?”

“Một bên là các pháp sư.” Schiller nhìn những dấu vết cháy sém dưới đất, nói: “Ngọn lửa ma pháp vừa tấn công chúng ta đấy.”

“Tại sao pháp sư lại tấn công nơi này?” Gordon vô cùng khó hiểu.

Ánh mắt Schiller không ngừng quét qua giữa mấy con phố thẳng tắp này, cuối cùng ở cuối một con phố khác, hắn nhìn thấy một bóng hình nhỏ bé, đó chính là Harleen.

Schiller giờ đã biết cái “kế hoạch lớn” mà Harleen nói là gì. Harleen đã dùng những sát thủ và lính đánh thuê trên Đảo Đen này làm mồi, dẫn dụ các pháp sư đến đảo.

Có thể thấy, các pháp sư khi phát hiện nhóm ác ma đã đặt ra quy tắc mới thì nóng lòng muốn thử. Nếu lúc này có người cố tình dẫn đường, họ sẽ nhận ra một điều: muốn tìm kẻ có tội há chẳng phải rất đơn giản sao, cứ đến Gotham là được.

Trong giới học thuật thần bí, Gotham hoàn toàn có thể được xưng là đại danh đỉnh đỉnh. Nơi đây vẫn luôn là một bí ẩn chưa có lời giải của giới ma pháp. Vấn đề chính không thể giải quyết là, rốt cuộc Gotham tại sao lại mục nát đến vậy.

Nhưng hiện tại, trước hết đừng quan tâm nó tại sao lại mục nát đến thế. Tóm lại, nếu nó vẫn còn mục nát, thì những kẻ mục nát ở đây đương nhiên có thể trở thành vật tế phẩm yêu thích của ác ma, và giao dịch cũng có thể đạt thành.

Tuy nhiên, các pháp sư cũng không phải là không cập nhật thông tin. Từ những tin tức về lễ hội âm nhạc gần đây, họ có thể nhận ra rằng e rằng Gotham đang dần phát triển theo hướng tốt. Vậy nếu bây giờ không đi, hai ngày nữa Gotham thật sự không còn mục nát nữa, họ còn có thể tìm đâu ra nhiều linh hồn tội nhân như vậy?

Vì thế, các pháp sư không ngừng nghỉ đổ về Gotham. Tốc độ nhanh nhất của họ khác với người thường, không cần đuổi máy bay, cũng không cần chờ đón, chỉ cần một lần truyền tống là có thể đến nơi. Cho nên về cơ bản, sáng quyết định xong, tối là đến.

Nhưng vừa đến nơi, họ liền trợn tròn mắt. Vị trí khách sạn mà họ đã đặt quả thật có một nhà khách sạn, nhưng hoàn toàn khác với những gì hiển thị trên giao diện đặt phòng.

Khách sạn này nằm sau một con phố của khu quán bar thương mại trung tâm trên hòn đảo. Theo nhân viên lễ tân khách sạn giới thiệu, nơi đây chưa từng tiếp đón khách vãng lai, mà luôn chỉ tiếp đón khách quen có thân phận hội viên, hơn nữa họ căn bản không có trang web chính thức.

Các pháp sư cũng không phải dễ trêu chọc. Họ cảm thấy mình đã gặp phải một hợp đồng lừa đảo, tức là rõ ràng không cung cấp chỗ ở, nhưng lại tạo ra một giao diện giả dối để lừa tiền của họ.

Cần biết rằng phí đặt phòng trên trang web chính thức của khách sạn này không hề rẻ, chỉ thấp hơn một chút so với những khách sạn khác đã bị đặt kín mà thôi, nhưng vẫn là giá cắt cổ. Các pháp sư ở đây ít nhất cũng đã trả mấy nghìn đô la.

Hơn nữa, khi càng ngày càng nhiều pháp sư đổ tới, họ cuối cùng cũng nhận ra rằng đây hoàn toàn là một âm mưu nhằm vào họ. Nhưng trong tình huống hiện tại, việc khiến họ truy lùng ai đã dựng lên trang web giả dối đó là không thực tế, họ chỉ có thể tìm đến rắc rối với khách sạn.

Khách sạn cũng không phải dạng vừa. Dám mở khách sạn trên Đảo Đen, hoặc là có tiền, hoặc là có liên quan đến thế lực ngầm. Dù là loại nào đi nữa, cũng không thể dung túng nhiều người kỳ lạ như vậy tụ tập trước cửa tiệm của mình gây ồn ào.

Nhân viên an ninh lập tức xông ra, nhưng ý định ban đầu của họ chỉ là muốn đuổi các pháp sư đi xa. Thế nhưng mọi người đều biết, vì quanh năm làm hắc ma pháp, đầu óc các pháp sư ít nhiều cũng có chút không bình thường.

Sự kiện ma cà rồng xâm lấn trước đó và bữa tối cuối cùng của Schiller đã gần như tiêu diệt toàn bộ bọn họ. Hiện tại, đại đa số pháp sư vẫn chưa hoàn hồn, giống như chim sợ cành cong, nhìn thấy gì cũng đều sợ mất mật. Trong khoảng thời gian ngắn, lòng người hoảng loạn.

Bảo an đẩy mạnh tay một chút, trong đó một pháp sư ngay lập tức nổi nóng, phang ngay một phát Hỏa Cầu Thuật vào mặt tên bảo an.

Người Gotham cũng chẳng quan tâm ngươi biến ra đạn pháo từ đâu, dù sao họ tận mắt thấy đạn pháo tấn công. Mọi người lập tức la hét rồi nằm rạp xuống, sau đó rút vũ khí ra b���t đầu phản kích.

Cũng phải kể đến, khi các pháp sư đến đây, tuyệt đại đa số người ở đây khi gặp phải vũ khí nóng tấn công, tuy phản ứng đầu tiên là né tránh, nhưng sau khi đảm bảo an toàn cho bản thân, họ sẽ phản kích bằng một tư thế mạnh mẽ và đầy uy lực.

Lễ tân từ dưới quầy rút ra súng Shotgun, một phát đoàng, viên đạn trực tiếp xé xác một kẻ xui xẻo đứng quá gần không kịp bố trí hộ thuẫn. Trong chốc lát máu thịt văng tung tóe, một trận đại chiến cứ thế bùng nổ.

Đại sảnh khách sạn không đủ chỗ cho họ thi triển, đặc biệt là không đủ cho các pháp sư phóng thích ma pháp, nên họ liền rút ra ngoài, bắt đầu đánh nhau trên đường. Thế nhưng nơi này lại quá gần phố quán bar, tuy buổi sáng quán bar không nhiều người, nhưng những kẻ có thể thường trú trên hòn đảo này thì không có ai là loại hiền lành. Vừa thấy nào là hỏa cầu, nào là đạn pháo, nào là viên đạn, đại đa số người cũng không thể không rút vũ khí ra phản kích.

Sau đó chính là hình ảnh mà Schiller và Gordon nhìn thấy: một đám người giao chiến trên đường phố Đảo Đen, đánh đến trời đất tối tăm.

Mà kẻ chủ mưu của tất cả chuyện này chính là Harleen, đang ẩn mình ở nơi cách đó hai con phố, chuẩn bị xông lên vung đao nhặt đầu người. Nàng đang rón rén thò đầu ra xem chỗ đánh nhau thì đã bị người túm cổ áo kéo về.

Harleen quay đầu lại nhìn, hóa ra là Schiller. Nàng thở dài nói: “Ta còn tưởng là Batman đánh tới nơi đây chứ, may mà là giáo sư.”

Thấy Schiller vội vàng nháy mắt ra dấu cho mình, Harleen hiểu ý, rồi nói: “Được rồi, giáo sư, quả thật là ta làm, nhưng giáo sư cũng phải hiểu cho, ta cũng là vì lợi ích của Gotham chúng ta.”

Schiller còn chưa nói gì, Gordon đã nheo mắt lại. Harleen hắng giọng nói: “Ngài nghe con giải thích, ngài xem, Gotham đang ngày càng tốt lên, đúng không?”

“Khác biệt rõ ràng nhất của chúng ta so với trước đây là chúng ta có năng lực thiết lập một loại trật tự dưới sự quản lý của mình. Điều này quả thật rất tốt, nhưng cũng không có nghĩa sự hỗn loạn trước đây là vô giá trị.”

“Ít nhất, sự hỗn loạn tột cùng và danh tiếng tội ác lâu năm c���a chúng ta đã thu hút đám pháp sư này, đương nhiên còn có lính đánh thuê và sát thủ. Theo một ý nghĩa nào đó, du khách cũng là vì danh tiếng này mà đến.”

“Thừa dịp danh tiếng này vẫn còn trong thời hạn hiệu lực, chúng ta hoàn toàn có thể lợi dụng trật tự mà chúng ta đã từng xây dựng để triệt để thu hoạch đám người mộ danh mà đến này.”

“Mọi người đều nghĩ, dù sao cả đời cũng chỉ đến đây một lần, đắt một chút cũng chẳng sao. Hoặc là, tuy vé máy bay và khách sạn đều rất đắt, nhưng đến đây rốt cuộc cũng có thu hoạch: các pháp sư nhắm vào linh hồn của tội nhân, sát thủ và lính đánh thuê nhắm vào tình báo. Điều này sẽ khiến họ có một loại tâm lý bù đắp, càng sẵn lòng chi tiền.”

“Nếu ngài đi hỏi Wayne xem ông ấy kiếm được bao nhiêu tiền nhờ hòn đảo này, ngài sẽ hiểu lời con nói là có lý. Kiểu vận hành này có thể giúp chúng ta vào cuối năm, có thêm một tin vui lớn trong khoản quyết toán.”

“Còn điều ngài cần làm, cảnh trưởng Gordon, chính là dành thêm chút thời gian quý giá của ngài để quan tâm đến những người nghèo khó ở tầng lớp đáy xã hội. Còn những kẻ mục nát này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, cứ coi như không thấy thì tốt rồi.”

“Phải nghĩ cách đưa nàng đến vũ trụ của chúng ta.” Schiller thầm nghĩ: “Ta cho rằng nàng là người thừa kế tốt nhất của viện điều dưỡng Arkham.”

“Nhưng trước đó ngươi còn nói người thừa kế tốt nhất là Peter cơ mà,” Gray Fog nói.

“Peter vẫn còn quá lương thiện.”

“Đứng núi này trông núi nọ.”

Schiller nhìn biểu cảm của Gordon, liền biết rõ ràng hắn đã động lòng. Vị cảnh trưởng này là lương tâm cuối cùng của Gotham, nhưng trọng điểm không phải là lương tâm, mà là "cuối cùng". Khi sự việc chưa đến mức nguy hiểm tận cùng, Gordon vẫn tương đối linh hoạt trong xử lý.

Chủ yếu là điều hắn nghĩ cũng là, lính đánh thuê và pháp sư đánh nhau rồi, chỉ cần không nguy hại đến người thường, thì liên quan gì đến hắn đâu? Cho dù hắn hiện tại có sắp xếp cảnh sát vào cuộc, cả hai bên đều sẽ cùng nhau ghét bỏ hắn xen vào việc người khác.

Gordon hắng giọng nói: “Ngươi vừa rồi gọi ta là gì?”

“À… Cảnh trưởng Gordon.”

“Ta hiện tại cũng không phải là cảnh trưởng. Ta lấy thân phận cá nhân đến đây, chủ yếu là…” Gordon quay đầu nhìn về phía Schiller, “bọn họ đánh nhau động tĩnh quá lớn, làm ồn đến giáo sư đáng kính của chúng ta.”

Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free