Ngày hôm qua, ta làm việc muộn đến tận khuya, giờ phải về nghỉ một giấc. Delis, cô hãy sắp xếp người đi thăm hỏi vài bệnh nhân chúng ta tiếp xúc gần đây, hỏi thăm tình hình rồi ghi chép lại đặt lên bàn ta là được. Ta sẽ trở về trước bữa tối.

Schiller lấy chiếc bút từ túi áo blouse trắng ra, gật đầu với đại sư tỷ. Cô nương tóc đen mỉm cười với hắn, làm một cử chỉ đảm bảo sẽ hoàn thành nhiệm vụ.

“Làm việc muộn đến tận khuya sao?” Charles hơi nghi hoặc nhìn bóng Schiller, hắn nói: “Hôm qua chúng ta hơn mười giờ đã tan làm rồi cơ mà?”

“Tiến sĩ Schiller có giờ giấc sinh hoạt rất có quy luật, nói chính xác hơn, là bình thường đến mức bất thường.” Delis cất bút, ánh mắt lướt qua lướt lại giữa Charles và David. Nàng nói: “Mắt hai người rất giống, hai người là huynh đệ hay thân thích sao?”

David trầm mặc lắc đầu, Delis cũng không hỏi thêm. Nàng nói: “Gần đây có nhiều người đi công tác, chúng ta lại thiếu nhân lực. Vì tính chất của phòng chúng ta, phần lớn bệnh nhân chúng ta tiếp xúc không nằm ở khu nội trú chính quy, xa nhất có thể ở khu nội trú số bốn, ai trong hai người muốn đi?”

“Tôi đi vậy.” David đứng dậy nói: “Dù sao đối với tôi mà nói, xa hay gần cũng như nhau, hãy cho tôi số phòng và tên bệnh nhân.”

“Ồ, không được đâu.” Delis lắc đầu nói: “Tôi sẽ giúp anh đặt hẹn trong hệ thống, sau đó anh đến quầy tiếp tân kiểm tra, y tá sẽ nói cho anh biết bệnh nhân ở phòng nào. Khi vào hãy gọi tên, nếu không có phản ứng, thì tìm y tá trực ban và bác sĩ nội trú.”

“Để phòng ngừa mạo danh trà trộn ư?” Charles hỏi.

“Để phòng ngừa có kẻ có ý đồ đen tối.” Delis thở dài nói: “Luôn có những kẻ kỳ quái giả mạo bác sĩ và y tá, các anh hiểu mà, những cơ quan điều tra đặc biệt gì đó.”

Sau khi David rời đi, Charles nhìn về phía nàng hỏi: “Vậy còn tôi? Tôi đi đâu?”

“Tôi nghe bác sĩ Schiller nói, anh thiên về hướng nghiên cứu học thuật hơn, nên tôi muốn tiết kiệm thời gian cho anh. Anh cứ đến khu nội trú khoa sản phụ gần đây, xem thử vị nữ sĩ đã được can thiệp ngày hôm qua.”

“Bà Lisa?”

“Đúng vậy, nhưng anh phải cẩn thận một chút, chồng bà ấy khá dễ xúc động, rất dễ khóc. Y tá dỗ mãi cũng phát phiền rồi, anh nhân tiện giúp họ giải vây đi.”

Charles gật đầu, chẳng nói gì liền rời đi. Bác sĩ Mela vẫn luôn dõi theo bóng lưng hắn, nhưng Charles nóng lòng đi xem Lisa nên không nhận thấy.

Charles lại đi tới góc hành lang hôm qua, nghe ngóng một lúc không thấy động tĩnh gì bên trong. Hắn gọi một y tá lại, hỏi thăm mới biết được, họ đã đi dạo trong sân bệnh viện.

Các bệnh nhân mặc đồ bệnh viện, từng tốp năm tốp ba vây quanh đài phun nước ngắm cảnh, cũng có người được gia đình đưa đi dạo. Charles tìm thấy Lisa ngồi xe lăn cùng chồng cô, Aux, dưới một gốc cây lớn ở góc vườn.

Lisa ôm một con mèo lông dài giống Ragdoll trong lòng, cô không ngừng vuốt ve tai và đỉnh đầu nó. Aux cười toe toét.

Nhưng niềm vui ngắn chẳng tày gang, Charles vừa mới đến nơi thì trời liền nổi gió. Hiện tại là chớm thu ở New York, dù chưa lạnh hẳn, gió cũng thổi lạnh buốt.

Y tá bắt đầu đưa người vào trong, Lisa không muốn đi, vì một khi cô trở về cũng chỉ có thể thả mèo ra. Cô tựa vào cây, lộ rõ vẻ kháng cự, nhưng y tá không có nhiều kiên nhẫn như vậy, chỉ bảo chồng cô nhanh chóng khuyên cô trở vào.

Trên thực tế, Aux cũng mong Lisa nhanh chóng trở về. Cô ấy hiện tại có thể ngồi xe lăn xuất hiện bên ngoài đã là một kỳ tích. Đây vẫn là nhờ trước đó anh liên hệ hội phụ nữ, biết được tình trạng nghiêm trọng của Lisa, đặc cách phê duyệt cho cô một liều huyết thanh trị liệu, mới có thể khiến vết thương dao mau lành như vậy.

Nhưng thể trạng Lisa hiện tại vẫn không tốt, huyết thanh trị liệu tiêu hao thể lực của cô, mà căn bệnh tâm lý lại hành hạ cô, khiến cô mấy đêm liền không ngủ được. Lúc này sắc mặt cô tái nhợt, thân thể gầy yếu, tựa như có thể ngất đi bất cứ lúc nào.

Dưới góc nhìn của Charles, Lisa càng trở nên đáng thương. Cô cuộn tròn trên xe lăn, ôm chặt con mèo, bất lực rơi lệ, lại bị gió thổi khiến chớp mắt không ngừng, môi mím chặt đến mức gần như không còn chút huyết sắc nào.

Charles buộc phải tiến lên chào hỏi Aux. Aux đã gặp hắn, ngày đó khi Schiller nói chuyện với Aux, có mang theo Charles.

“Trời ạ, bác sĩ Charles, ngài đến khám bệnh định kỳ sao? Thật xin lỗi, chúng tôi đáng lẽ phải đợi ngài trong phòng.”

“Không, không sao cả.” Charles quay đầu nhìn Lisa. Lisa bỗng nhiên phẩy tay đánh vào đùi Charles, đẩy hắn ra. Aux sững sờ.

“Ôi chao, Lisa, đừng làm như vậy, trời ơi, tôi thật sự xin lỗi.”

“Tôi không nghĩ trở về.” Lisa nói: “Các người muốn cướp nó đi, tôi sẽ không để các người cướp nó đi.”

Vị nữ sĩ này hiển nhiên tinh thần có chút không ổn, Charles không cần đọc suy nghĩ cũng có thể nhận ra. Xem ra, thú cưng cũng không phải phương pháp tốt để chữa trị cho cô. Giờ thì rốt cuộc phải làm gì bây giờ?

Lisa dù sao cũng là một bệnh nhân, cú đẩy kia căn bản không dùng chút sức lực nào, nhưng Charles vẫn thuận đà lùi về sau vài bước. Sau đó, hắn định dùng phương pháp trong sách giáo khoa để khuyên giải.

“Thưa nữ sĩ, bình tĩnh lại, hít thở sâu. Hiện tại cô đang ở khu nội trú khoa sản phụ của Bệnh viện NewYork–Presbyterian. Vị này là chồng cô, còn tôi là bác sĩ thực tập. Chúng tôi đều đang chăm sóc cô, cô rất an toàn.”

“Con mèo của cô không có bất cứ vấn đề gì, nó rất khỏe mạnh, đang được cô ôm trong lòng. Không ai muốn làm hại nó, cũng không ai muốn từ bên cô mà cướp nó đi.”

“Chúng tôi chỉ muốn...”

“Các người cướp đi mọi thứ của tôi!” Lisa thét lên: “Nhịp tim của con tôi, sinh mệnh và linh hồn của nó, còn thân thể của tôi, gia đình của tôi, tất cả mọi thứ của tôi. Hãy trả lại chúng cho tôi!”

Lisa bắt đầu gào thét bằng những âm điệu vô nghĩa, giọng the thé và gấp gáp, áp đảo hoàn to��n giọng nói của Charles. Hắn xác định hiện tại vị nữ sĩ này không nghe thấy gì cả.

“Cô ấy đã uống thuốc chưa?” Charles nhìn về phía Aux hỏi.

“Hiển nhiên là chưa.” Aux lắc đầu nói: “Chúng tôi không có cách nào khiến cô ấy uống thuốc. Y tá nói, đang cân nhắc chuyển cô ấy sang khoa tâm thần sau khi sức khỏe tốt hơn một chút.”

“Tôi chỗ nào cũng không đi.” Lisa bắt đầu lẩm bẩm lầm rầm: “Con của tôi liền ở chỗ này, tất cả con của tôi, Dona, Dudu, chúng đều đã đến. Tôi sẽ ở đây trông giữ chúng, sẽ không để các người cướp chúng đi nữa...”

Ngữ pháp lộn xộn, từ tính không rõ ràng, đại từ nhân xưng cũng thay đổi liên tục, khiến người ta không biết rốt cuộc đang chỉ cái gì. Đây là dấu hiệu cho thấy hệ thống ngôn ngữ bắt đầu hỗn loạn, một điềm báo cực xấu.

Charles trở nên bó tay hết cách. Hắn quả thật có thể phân tích não bộ người khác rất tốt khi viết luận văn, kết hợp chúng với các lý thuyết tâm lý học, nhưng tất cả lý thuyết này đều không bao gồm cách dùng lời nói để an ủi một bệnh nhân đang lên cơn.

Nhìn Lisa càng ngày càng kích động, Charles vẫn xâm nhập vào não bộ cô ấy, sau đó suýt chút nữa bị những suy nghĩ hỗn loạn, vô trật tự kia làm cho choáng váng.

Trước đây hắn cũng không phải chưa từng nghiên cứu thế giới nội tâm của người bệnh tâm thần, nhưng đó đều là khi trạng thái tinh thần của họ tương đối ổn định. Ngay lập tức tiếp cận vào tâm trí một bệnh nhân đang lên cơn cũng tạo thành một cú sốc không nhỏ đối với hắn.

Quá thống khổ, Charles giờ phút này cảm thấy đồng cảm sâu sắc với Lisa.

Một góc nhìn đang nhận thức thế giới này một cách chính xác: cô ấy nên giao con mèo cho chồng mình, anh ấy chắc chắn sẽ chăm sóc tốt cho chúng. Cô ấy cảm thấy rất lạnh, nên trở về phòng bệnh ấm áp, thoải mái, ngủ một giấc thật ngon, mọi chuyện rồi sẽ qua.

Nhưng một góc nhìn khác lại không như vậy: con của cô ấy khi vừa lọt lòng đã khóc lớn oa oa, với khuôn mặt tím xanh dính máu, biểu cảm dữ tợn hỏi cô, tại sao lại để họ mang nó đi? Sau đó, khuôn mặt mèo dần dần trùng khớp với khuôn mặt đứa trẻ, chúng bắt đầu hỏi không ngừng, hỏi không ngừng, cứ thế lặp lại, lặp lại rồi lại lặp lại...

“Đủ rồi!”

Một tiếng “Bá”, ảo giác thứ hai hoàn toàn biến mất. Khi Charles thở ra một hơi, hắn phát hiện trán mình lạnh toát, hắn đã toát rất nhiều mồ hôi, đều là do bị dọa khi nhập vào góc nhìn của Lisa.

Lisa trở nên yên tĩnh.

Đương nhiên là như vậy, Charles trực tiếp xóa bỏ góc nhìn ảo giác thứ hai của cô ấy, giờ chỉ còn lại góc nhìn bình thường.

Vị nữ sĩ này biểu hiện vô cùng mơ hồ, nhưng cô ấy vẫn từ từ đưa con mèo trong tay cho chồng mình.

Aux vừa mừng vừa sợ, nhận lấy con mèo, nhẹ nhàng đặt nó vào lồng vận chuyển. Sau đó, anh cùng Charles đẩy Lisa trở về phòng bệnh. Cô ấy thậm chí còn uống một chén nước hẳn hoi, uống thuốc rồi nhanh chóng ngủ thiếp đi.

“Trời ơi, tôi không nghĩ liệu pháp này lại hiệu quả đến vậy.” Ngoài cửa phòng bệnh, Aux cảm kích nhìn Charles nói: “Ở một mức độ nào đó, ngài cũng là mấu chốt, bác sĩ. Ngài đã thuyết phục Lisa.”

Thật ra thì không phải, Charles nghĩ thầm, nhưng dưới góc nhìn của Aux, Charles chỉ nói vài câu với Lisa, liền khiến cô ấy ngoan ngoãn về phòng bệnh uống thuốc ngủ, quả là th���n y.

Charles nhìn Lisa đang ngủ say, lập tức ý thức được một sự kiện: hoặc là không làm, hoặc là phải làm cho thật triệt để, nếu không họ chắc chắn sẽ nhận ra điều bất thường.

Hành động xóa bỏ vừa rồi của Charles không thể gọi là dịu dàng, mà còn thiên về cơ chế tự bảo vệ của chính hắn. Dù đã xóa rất sạch, nhưng đối với người thường mà nói thì hơi quá sạch sẽ. Hắn nghi ngờ Lisa sau khi tỉnh dậy sẽ không nhớ việc mình đã mất một đứa con.

Nếu thật sự mất trí nhớ, bệnh viện chắc chắn sẽ điều tra. Lúc đó hắn khó thoát khỏi liên can, vạn nhất truy ngược đến bác sĩ Schiller, thì kế hoạch kéo gần quan hệ với hắn sẽ hoàn toàn đổ bể.

Charles thở dài, hắn lại lần nữa xâm nhập vào não bộ Lisa, bắt đầu chỉnh sửa ký ức và cảm xúc của cô ấy. Sau đó cũng xử lý một chút ký ức của Aux, sửa cho hợp lý hơn.

Nhưng những nhân viên y tế đã gặp hắn trên đường và y tá mà hắn đã gọi lại hỏi tình hình cũng lưu giữ ký ức chân thực, nên cũng phải sửa, hơn nữa phải điều chỉnh theo cùng một hướng, không thể trước sau mâu thuẫn.

Đứng trước cửa phòng Lisa nửa ngày, cuối cùng cũng sửa xong. Charles thở phào nhẹ nhõm một hơi, nhưng ngay sau đó, khi rẽ qua một góc, liền nhìn thấy một bóng người đang đứng trước cửa sổ đợi hắn.

“Bác sĩ Mela?” Charles nhìn về phía Mela và nói.

“Đúng vậy.” Mela xoay người lại nhìn Charles, biểu cảm ôn hòa. Điều này khiến Charles thở phào nhẹ nhõm, thực ra hắn hơi chột dạ, giống như vừa làm chuyện xấu xong liền gặp phải giáo viên chủ nhiệm.

“Ngươi là một người có năng lực tâm linh, đúng không?” Mela hỏi thẳng vào vấn đề.

Charles gật đầu, cũng không quá kinh ngạc. Ngày đó vừa gặp mặt Schiller đã ám chỉ, Mela có thể có năng lực tương tự hắn.

“Ta đến từ tu đạo viện dưới chân núi Himalaya. Năng lực của ta là tâm tính tự cảm ứng, không, không phải thuật đọc tâm, ngươi có thể hiểu là một loại ma pháp có tính chất thiền định, không phải trời sinh, mà là do hậu thiên tu hành mà có được.”

Charles khẽ nhíu mày, nhưng cũng không mở miệng phản bác. Hắn biết khả năng này là có tồn tại, có một số pháp sư cũng có thể đọc tâm.

“Chỉ có thể cảm ứng thôi sao?” Charles hỏi, trọng điểm của hắn là liệu Mela có thể trực tiếp can thiệp tâm linh và thao túng não bộ người khác như hắn không.

“Không, không thể nào sánh bằng ngươi.” Mela lắc đầu nói: “Khi tập trung tinh thần ta cũng chỉ có thể đọc hiểu một phần nhỏ, muốn thâm nhập hơn, cần thời gian dài nhập định và thiền định.”

Sau đó, hắn ngước mắt nhìn Charles nói: “Khi còn trẻ ta không phải một người quá thành kính, ta đã đi quá nhiều đường vòng, đây là lý do ta chọn dốc toàn bộ tinh lực tu luyện năng lực này.”

“Ta biết ngươi chắc chắn mang vạn phần thiện ý để giúp mọi người giải trừ thống khổ, ngươi cho rằng đây là ý chỉ của Thượng Đế, ngươi chẳng qua là đang thay thế những người bình thường hoàn thành sứ mệnh mà họ không thể tự mình thực hiện.”

“Nhưng giá như con người dễ dàng bị can thiệp và thay đổi như vậy thì tốt biết mấy. Họ quá phức tạp, không dễ dàng thấu hiểu. Nếu ngươi phải làm chút gì, nhất định phải suy nghĩ thật kỹ rồi hãy làm.”

Phần truyện này, do truyen.free cẩn trọng dịch lại, mong quý vị độc giả trân trọng thành quả lao động này.