Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2375: Tâm linh đột kích (31)

"Ngươi nghĩ ai đã làm chuyện này?" Gray Fog hỏi trong lòng, dù hắn đã biết cái tên mà Schiller đang nghĩ đến là ai.

"Vô cùng không ổn." Schiller trầm mặc một lúc rồi đáp trong lòng. "Vũ trụ Tối tăm là địa bàn của Barbatos, nơi đó mỗi nơi đều tràn ngập năng lượng Hắc Ám của hắn. Cho dù hắn không chủ động làm gì, vạn vật cũng sẽ không thể ngăn cản được xu hướng sa đọa do bản chất của năng lượng Hắc Ám. Nếu hắn muốn dụ dỗ Batman sa đọa, có rất nhiều phương thức tốt hơn thế này."

Gray Fog trầm ngâm một lát rồi nói: "Giống như ngươi đang ở trong nhà mình, chẳng cần phải lén lút chui xuống gầm giường."

"Đúng là như vậy." Ánh mắt Schiller có chút lơ đãng, hắn tập trung vào cuộc đối thoại trong đầu, tiếp lời: "Ở Vũ trụ Ánh Sáng, kim loại là công cụ mà Barbatos mưu toan lợi dụng Batman để mở ra thông đạo, nhưng đó là bởi vì lực lượng của hắn không thể can thiệp Vũ trụ Ánh Sáng một cách quy mô lớn, nên chỉ có thể áp dụng phương pháp này."

"Còn ở Vũ trụ Tối tăm, trong nhà của hắn, nếu hắn muốn Batman ở đây, hắn có vô vàn phương pháp. Nếu hắn cho rằng bọn họ hữu dụng, vậy hắn sẽ không cần phải chết dí Bruce không buông, mà đã sớm tổ chức họ thành lực lượng riêng."

"Hắn là Thần của Vũ trụ Tối tăm. Nếu hắn thật sự định dùng chiến thuật biển người, bất kỳ sinh mệnh nào trong Vũ trụ Tối tăm cũng không thể thoát khỏi sự mê hoặc của hắn. Hiển nhiên hắn biết làm như vậy là không ổn, cho nên mới thà lén lút truyền lực lượng sang Vũ trụ Ánh Sáng, chứ không thèm nhìn Batman của Vũ trụ Tối tăm lấy một lần."

"Nhưng có người lại có thể lợi dụng họ." Gray Fog nói. "Không phải ai cũng là Chúa tể Vũ trụ Tối tăm."

"Mọi chuyện trước khi xảy ra đã thực sự xảy ra rồi." Schiller thốt lên một câu đầy ý vị triết học, tiếp lời: "Khác biệt giữa truyện tranh và hiện thực là, mở đầu mà chúng ta thấy trong truyện tranh có thể đã là kết quả của những gì đã xảy ra trong thế giới truyện tranh thực tế. Ở những nơi mà khung truyện chưa chạm tới, đã có vô vàn điều chúng ta không hề hay biết đã xảy ra."

"Đây là lý do ngươi trước nay luôn không muốn dễ dàng tin vào cốt truyện của truyện tranh, đằng sau những tình tiết tưởng chừng thái quá ấy, có thể ẩn chứa những sự thật phức tạp nhưng lại hợp lý." Gray Fog tiếp lời.

Schiller vuốt ve ngón tay mình nói: "Đương nhiên là vậy, thậm chí có những lúc hiện thực còn phi logic hơn cả truyện tranh."

"Ngươi ��ịnh làm thế nào?"

"Tiếp tục kế hoạch của chúng ta, nhưng phải nhanh lên. Ưu thế duy nhất của chúng ta là có thể can thiệp đồng thời cả hai vũ trụ. Như vậy, cho dù ai đó trong một trong hai vũ trụ này nghĩ rằng mình đã đoán trước được mọi chuyện, thì hắn cũng sẽ luôn bỏ sót vũ trụ còn lại."

Schiller lập tức đứng dậy khỏi ghế, quét mắt nhìn một vòng rồi nói: "Ta có chút việc, lần hội nghị này cứ coi như ta vắng mặt, các ngươi cứ bận rộn."

Nói xong, hắn sải bước rời đi.

Những người khác đều mở to mắt nhìn nhau, Stark lẩm bẩm: "Chuyện này không giống hắn chút nào, trước đây lần nào hắn cũng lì lợm không chịu đi..."

"Chắc chắn là có chuyện lớn rồi." Strange nói.

"Chuyện lớn ư? Một tập thể dị nhân vô địch siêu cấp sắp nổ tung mà đối với hắn còn không tính là chuyện lớn, vậy còn có chuyện gì là chuyện lớn được nữa?"

Strange xoa xoa mặt mình, phỏng đoán: "E rằng là chuyện ở một vũ trụ khác, ở đó mỗi sự kiện đều tồi tệ đến cực điểm, và chuyện lần này e rằng còn tồi tệ hơn bình thường."

Hội nghị Liên minh Vinh Quang được tiến hành trong thế giới mộng cảnh. Sau khi Schiller rời khỏi thế giới mộng cảnh, hắn ngồi dậy khỏi giường. Lúc này hắn đang ở trong căn hộ chung cư nơi hắn từng ở khi vừa đến thế giới Marvel, bởi vì nơi này cách Bệnh viện Presbyterian rất gần.

Sau khi ngồi dậy, Schiller sửa lại tóc, cầm điện thoại lên, bấm một dãy số. Rất nhanh, một giọng nói non nớt vang lên trong điện thoại.

"Alo? Bác sĩ Schiller, nhồm nhoàm... à vâng, tôi đang ăn cơm. À, không phải mặt trời, là một ngôi sao lùn đỏ thôi, đồ ăn vặt ấy mà."

"Thật sao? Ôi trời đất ơi, sao lại có chuyện như vậy? Nghe có vẻ tệ quá, tôi thấy thật sự phải quản lý lại rồi. Được, được, lát nữa tôi sẽ ghé qua một chuyến..."

Helen đặt điện thoại xuống. Strange, người đang khắc họa pháp trận, nhìn về phía cô.

Helen vẫn ở cùng Dark Strange. Lý do đơn giản là hai Thao Thiết đều thưởng thức lẫn nhau.

Khi họ vừa mới quen biết, Helen đã đề nghị cần phải chỉ cho Hắc Ám Doctor Strange thấy phương pháp chân chính để thôn phệ lực lượng là gì. Thế là hai người cùng nhau bước lên một con đường không lối về: người này đưa ra kỹ thuật, người kia đảm nhận việc ăn uống — chẳng khác gì Iron Man và Doctor Strange năm xưa.

Nói một cách đơn giản, Hắc Ám Doctor Strange lợi dụng kiến thức phong phú của mình để triệu hồi đủ loại thần minh kỳ lạ, đặc biệt là những vị thần mạnh mẽ nhưng không ảnh hưởng đến quy tắc vũ trụ.

Khi triệu hồi, đương nhiên là nói rằng chúng ta muốn làm ăn nghiêm túc, ta khát khao sức mạnh hoặc tri thức. Nhưng chờ đến khi đối phương đến nơi, Strange liền vứt bỏ sĩ diện, lập tức lao tới biến thành một Doomsday nuốt chửng đối phương một ngụm, lực lượng của họ chia đều cho hai.

Helen thật ra cũng không nhất thiết phải ăn những thần minh này, nhưng những thể năng lượng được cấu thành từ sức mạnh này lại ngon hơn đồ vật trong thế giới vật chất rất nhiều. Nếu nói những hằng tinh và hành tinh có năng lượng mạnh mẽ khác là món chính, thì những thần minh này chính là trà sữa trân châu mềm mịn, mà món chính và đồ ngọt từ trước đến nay đều thuộc về hai dạ dày khác nhau.

Trong khoảng thời gian này, hai người cứ luôn ẩn mình trong khe hở thời không của Hắc Ám Doctor Strange mà ăn uống thỏa thích, hoàn toàn như một Thao Thiết xuất kích. Vì ăn quá nhiều mà không vận động, Helen không chỉ bản thể lại lớn thêm một vòng, mà giờ đây khuôn mặt nhỏ nhắn cũng lại một lần nữa xuất hiện má phúng phính.

Strange thì lại càng căng thẳng muốn chết. Hơn nữa hắn đã dùng năng lượng tích cóp được để xuống địa ngục đổi bạn gái mình từ Mephisto về. Nhưng hiển nhiên, với cái dạ dày ngày càng lớn của mình, hắn không còn nhiều thời gian để yêu đương nữa. Đa số thời gian vẫn là ẩn mình trong tháp pháp sư của mình mà ăn thêm một cân.

Hiện tại họ lại đang bày pháp trận, chuẩn bị nhân lúc danh tiếng của cái 'quán đen' nổi tiếng vũ trụ này còn chưa lan truyền quá xa, tranh thủ thời gian dụ dỗ thêm vài kẻ xui xẻo đến.

Helen cúp điện thoại, nhìn về phía Strange nói: "Xin lỗi, ta có việc, có lẽ phải rời đi một thời gian."

"Chuyện gì vậy?"

"Đến một vũ trụ nào đó đối phó một tên khó nhằn, giúp bác sĩ Schiller giải quyết chút rắc rối. Tin ta đi, ta sẽ quay lại rất nhanh."

"Ta có thể đi cùng không?" Strange nói. "Ta ở đây lâu đến xương cốt cũng sắp rỉ sét rồi."

"Không dành chút thời gian đi cùng bạn gái ngươi sao?"

"Mấy ngày nay nàng vừa trở về, chúng ta hẹn hò tám lần trong ba ngày. Chúng ta cho rằng cần phải để lại cho cả hai một chút không gian riêng."

"Ngươi có thể nói thẳng là nàng chê ngươi phiền phức. Thôi được, lát nữa ta sẽ gọi điện thoại hỏi bác sĩ Schiller, chắc là không có vấn đề gì. Nhưng ngươi phải chuẩn bị sẵn sàng, tình hình ở vũ trụ đó có lẽ sẽ rất tồi tệ."

"Tồi tệ đến mấy thì có thể tồi tệ hơn tình huống trước đây của ta sao?"

"Ha." Helen hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Tin ta đi, còn tệ hơn gấp ngàn vạn lần."

Trong một mật thất tối đen, vô số bức ảnh được ghim trên tấm bảng nỉ. Tất cả các bức ảnh đều có chung một khuôn mặt, anh tuấn vĩ ngạn, với đôi mắt xanh biếc rực cháy ngọn lửa chính nghĩa.

Nhưng bên cạnh bức ảnh cuối cùng được ghim lên, lại có một từ đơn được viết bằng bút đen — ‘kẻ lừa dối’.

Một bàn tay bọc găng tay đen nhánh sờ lên thắt lưng in hình dơi. Khi hắn quay người lại từ trong bóng tối, lộ ra một đôi mắt mệt mỏi rã rời.

Đôi mắt xanh lam ấy, giống như đôi mắt của người trong ảnh, giờ phút này lại chẳng còn sự tương đồng về chính nghĩa và nhiệt huyết như khi họ còn trẻ. Khi hai ánh mắt nhìn nhau, chỉ còn lại sự thất vọng.

Cùng với bước chân của bóng người, một đôi tai nhọn xuất hiện dưới ánh đèn. Batman bước ra khỏi cửa, cuối cùng liếc nhìn người trong bức ảnh. Đó là Superman, nhưng đã sớm không còn là Clark Kent.

Hay nói cách khác, liệu hắn có thực sự nhận ra Clark không? Con người tà ác, đê tiện, tàn bạo hiện tại liệu có phải từ đầu đến cuối vẫn như vậy, những gì hắn chứng kiến chỉ là ngụy trang? Hay thực sự có một ngày, chàng trai trẻ thuần khiết từ thị trấn nhỏ ấy đã từ bỏ mọi theo đuổi chính nghĩa, đầy vui sướng sa vào vòng tay bóng tối?

Nhưng cho dù là loại nào đi nữa, hắn đều nên sớm phát hiện ra. Ngoài sự thất vọng ra, trong lòng Batman còn vương vấn nỗi bi thương sâu sắc. Nếu hắn phát hiện sớm hơn một chút, có lẽ hắn vẫn có thể tìm được Clark Kent.

Hít sâu một hơi, Batman gạt bỏ mọi cảm xúc. Hắn bước ra cửa, rồi rất nhanh cảm nhận được một ánh mắt đang dõi theo.

Nhiệt lượng từ ánh mắt hóa thành thực chất, đôi mắt phun ra tia laser hoàn toàn đánh nát cánh cửa lớn. Batman kiên quyết bước ra ngoài, rồi lập tức bị tia laser đánh bay ra xa.

Hắn ngã xuống đất, hầu như không còn sức lực để đứng dậy. Muốn né tránh sự truy đuổi của Superman trong một thành phố hoàn toàn bị hắn kiểm soát, hầu như là nhiệm vụ không thể hoàn thành. Hắn có thể sống đến ngày nay, hoàn toàn là vì hắn là Batman.

"Ta đã từng tin ngươi... Clark, ta đã từng tin vào thế giới mà ngươi hứa hẹn với ta." Batman hít sâu một hơi, hắn đã bắt đầu không còn cảm thấy đau đớn.

"Thế giới tốt đẹp mà ngươi miêu tả đã từng thắp lại hy vọng trong ta, nhưng giờ ta đã hiểu, đó chẳng qua là một lời nói dối... ngươi đã lừa dối ta, Clark."

Nói xong lời cuối cùng, hắn đã hoàn toàn không còn đứng ở góc độ công lý để phán xét, chỉ còn lại oán hận đậm đặc không thể hòa tan, xuất phát từ tình cảm cá nhân.

"Ngươi đã phản bội ta." Batman gằn từng chữ một nói: "Và ta sẽ không cho ngươi cơ hội thứ hai."

Hắn run rẩy tay sờ lên thắt lưng, khoảnh khắc nút bấm được nhấn xuống, Batman ngẩng đầu phát ra một tiếng gào thét thống khổ.

Gầm ——!!!

Batman một lần nữa đứng dậy, đã biến thành một quái vật thân khoác giáp gai nhọn, đôi mắt đỏ như máu chỉ còn lại sát ý nồng đậm.

Helen, người vừa xuyên qua cổng dịch chuyển đến trên mái nhà, đã sợ ngây người.

"Ôi mẹ ơi! Đây là ai vậy?!!!"

"Khoan đã." Strange, người đi theo phía sau cô, đột nhiên lên tiếng: "Hắn sao lại... sao lại giống ngươi vậy??"

Strange nhìn về phía Helen, Helen cũng quay đầu nhìn về phía Strange, hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ.

Helen nhìn Batman đầy gai nhọn kia ngây người rất lâu, như thể bộ não nàng hoàn toàn không thể phân tích được cảnh tượng trước mắt. Miệng nàng mở ra rồi lại khép lại, khép lại rồi lại mở ra, cuối cùng vẫn hơi do dự nói: "Hắn có lẽ không phải giống ta... hắn... hắn..."

Helen lại khép miệng lại, mím môi nhìn Batman và Superman đầy gai nhọn đang đánh nhau loạn xạ, với ngữ điệu phức tạp nói: "Chẳng trách bác sĩ Schiller lại gọi ta đến đây, tên này chắc điên rồi phải không?"

"Rốt cuộc là sao vậy?" Strange hỏi.

"Ngươi hẳn là biết ta có thể sinh ra một loại bào tử Doomsday có thể lây nhiễm cho người khác, đúng không?"

Strange gật đầu.

"Tên này đã tự tiêm virus Doomsday vào người, hơn nữa là liều siêu — lớn!" Helen khoa tay múa chân một cách khoa trương.

"Lớn đến mức nào?"

"Ít nhất năm nghìn mililít tiêm tĩnh mạch!"

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch chính thức này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free