Joker ngẩng đầu nhìn căn nhà trước mặt, nhưng dù hắn nhìn nhận theo góc độ hiện đại hay cổ điển, nơi này đều không nên được gọi là phòng bệnh, mà nói là phòng tổng thống còn thích hợp hơn.

Thì ra Bruce Wayne đã mất bấy lâu thời gian để biến nơi này thành một khách sạn, Joker nghĩ, và hắn cũng nói v��y: “Wayne rốt cuộc cần phải làm gì mới có thể xoa dịu lương tâm bất an của mình?”

“Xin lỗi, thưa ngài, nhưng tôi nghĩ tôi đã nhắc nhở ngài rồi, bệnh viện này có hệ thống giám sát và an ninh khá hoàn chỉnh. Nếu ngài có lời nói nào quá khích, hình ảnh giám sát có thể được dùng làm bằng chứng tố cáo ngài xâm phạm quyền danh dự.”

Joker ngả người xuống ghế sofa, nhìn chằm chằm khuôn mặt của cô y tá một lúc lâu, rồi hỏi: “Cô chỉ có một biểu cảm này thôi sao?”

“Xin lỗi, nhưng đây là yêu cầu công việc. Ngài còn có yêu cầu nào khác không?”

“Tôi sẽ có bạn cùng phòng chứ?”

“Căn cứ vào đánh giá về bệnh tình của ngài từ bệnh viện trước đó, sẽ không đâu, thưa ngài. Ngài sẽ ở một phòng riêng.”

“Tôi nên dùng bữa ở đâu?”

“Dưới lầu có nhà ăn, nhưng nếu ngài muốn dùng bữa trong phòng, cũng có thể rung chuông gọi phục vụ.”

“Được rồi, tôi mệt rồi, tôi muốn ngủ một lát.” Joker vẫy tay, muốn đuổi cô y tá đi, nhưng hắn biết, y tá ở bệnh viện tâm thần sẽ không dễ dàng buông tha hắn như vậy. Họ thường phải đảm bảo hắn đã uống thuốc và thực sự ngủ rồi mới rời đi.

Thế nhưng, cô y tá quay người rồi đi ngay.

Joker mặt mày âm trầm nhìn chằm chằm bóng lưng cô ta. Dù không biết Batman đang giở trò gì, nhưng hắn hiểu rõ, nếu vì chuyện này mà dao động kế hoạch của mình, thì hắn đã mắc mưu.

Joker vào tù là để tìm trùm băng đảng Falcone.

Joker không phải một kẻ vô danh tiểu tốt, dù sao hắn vừa mới lên kế hoạch cho một vụ cướp ngân hàng đặc biệt lớn. Nhưng nếu nói đến mối đe dọa đối với thành phố này hay với WayneCorp, tên hắn thậm chí còn không lọt vào top mười trong danh sách.

Hiện tại Batman căn bản không biết hắn là ai, vậy thì những màn trình diễn và trò chơi mà hắn đã chuẩn bị tỉ mỉ sẽ không được chú ý. Nếu muốn Batman chơi trò chơi cùng mình, hắn nhất định phải loại bỏ những kẻ đứng trước.

Trùm băng đảng Falcone hiện tại là cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt của giới bạch đạo Gotham. Hắn không còn thỏa mãn với việc buôn lậu ma túy, mà còn tính toán liên kết với Scarecrow để buôn bán một loại chất độc thần kinh hóa học. Có thể thấy trước được, điều này sẽ đẩy bao nhiêu người vào nguy hiểm, đặc biệt là Batman.

Nhưng Batman vốn không nên bị những kẻ như vậy thu hút sự chú ý. Anh ta nên đến xem màn trình diễn của hắn. Vì vậy, cách duy nhất để thu hút sự chú ý của Batman lúc này chính là giết Falcone.

Nhưng gã này cũng không ngốc. Hắn biết phi vụ làm ăn mới của mình đã chọc giận không ít người kiêng kỵ, nhưng lại không chịu từ bỏ lợi ích khổng lồ trong đó. Vì thế, hắn nghĩ ra một cách tự cho là thông minh, đó là trốn vào bệnh viện tâm thần. Nhưng hắn không thể trốn lâu được.

Joker mở cửa phòng, nhìn ngó hai bên. Hắn thấy camera giám sát, nhưng không để tâm. Chính vì hắn hiện tại là một kẻ vô danh tiểu tốt, sẽ không có ai coi hắn là một người quan trọng để đối xử, đương nhiên cũng sẽ không có ai theo dõi hắn 24/24 qua camera.

Hắn ra cửa, nhẹ nhàng khép lại cánh cửa, rồi đi xuống cầu thang. Trong lúc gặp một cô y tá, hắn nói mình xuống lầu ăn cơm, và không ai ngăn cản hắn.

Nơi này thật sự ngày càng giống một khách sạn, Joker nghĩ. Bất kỳ bệnh viện tâm thần nào trên thế giới cũng sẽ không mặc kệ bệnh nhân đi lang thang khắp hành lang.

Joker đi xuống lầu, bắt đầu tìm quầy lễ tân. Nhưng vấn đề đầu tiên hắn phải đối mặt là bệnh viện này quá lớn, hành lang tầng tầng lớp lớp như mê cung, lại không hề có chỉ dẫn hay bản đồ.

Joker loanh quanh ở đây nửa ngày trời vẫn không tìm thấy nơi cần đến. Thấy trời ngày càng tối, Joker đành vừa đi vừa hỏi, mãi một lúc lâu sau mới tìm thấy quầy lễ tân.

Lúc này quầy lễ tân không có ai. Joker đương nhiên liền lách vào, bắt đầu tìm danh sách bệnh nhân, lật vài tờ giấy liền tìm thấy tên Falcone, cho thấy hắn đang ở phòng 261, tầng hai.

Lúc này đang là giờ ăn cơm, các bệnh nhân đều đang ở dưới lầu. Chờ đến khi đám đông rời đi, Joker mới lảo đảo đi về phía tầng hai.

Lại mất một lúc để tìm đến phòng 261, hắn đưa tay kéo cánh cửa, phát hiện cửa khóa. Điều này cũng không lạ, Falcone có thể sống đến bây giờ thì không thể không có chút cảnh giác nào.

Joker định cạy khóa, nhưng ngay sau đó hắn gặp phải trở ngại thứ hai: tất cả các ổ khóa ở đây đều là khóa điện tử, không có lỗ khóa.

Nhưng nếu muốn đi tìm phòng điều khiển trung tâm, e rằng hắn sẽ lại mất thêm một tiếng đồng hồ. Hắn nghi ngờ Bruce Wayne đã biến cả hòn đảo này thành một bệnh viện tâm thần khổng lồ, nếu không thì rất khó giải thích tại sao một tầng lầu lại có thể có đến mấy trăm phòng.

Đi cửa không được thì chỉ có thể leo cửa sổ. Joker đi vào nhà vệ sinh ở tầng lầu đó, bò ra ngoài qua cửa sổ, men theo tường ngoài di chuyển về phía phòng 261.

Đợi khi hắn bò nửa ngày trời, bò đến nơi mới phát hiện, trong phòng không những không có ai, mà ngay cả dấu vết hoạt động của con người cũng không có. Căn phòng này căn bản là chưa từng có ai ở.

Joker đành phải lại bò về. Khi hắn quay lại quầy lễ tân, đã quá nửa đêm. Cô y tá trực đêm đang gục xuống ngủ. Joker không muốn gây ra báo động, đành tiến lên gõ gõ bàn.

“Chào cô, tôi là bệnh nhân ở tầng bốn. Tôi bị lạc đường, cái bệnh viện chết tiệt này sao lại lớn đến vậy? Cô có thể đưa tôi về không?”

Cô y tá mơ màng ngẩng đầu lên, không hề kinh ngạc khi nhìn thấy khuôn mặt của Joker. Cô đứng dậy nói: “Được rồi, nơi này thật sự không dễ đi đâu. Đi theo tôi. Sao ngài lại ở lại đây đến tận bây giờ?”

“Ăn cơm xong tôi định đi dạo quanh đây một chút, kết quả là lạc đường đến tận bây giờ. Tôi chưa bao giờ ở cái bệnh viện nào lớn như vậy cả.”

Cô y tá nở một nụ cười chuyên nghiệp, rồi dẫn hắn lên lầu. Dọc đường, Joker cứ thế tán gẫu linh tinh, rồi kéo chủ đề sang Falcone.

“Hắn nổi tiếng quá lớn. Nghe nói là vì cố ý lăng mạ thẩm phán tại tòa án nên mới bị đưa đến đây. Hắn cũng thật cả gan.”

“Cả gan ư?” Cô y tá lắc đầu, nở một nụ cười rồi nói: “Thật ra hắn không hề ở đây.”

“Tại sao? Tin tức trong hồ sơ vụ án nói hắn lẽ ra phải đến…”

“Đúng vậy, hắn đã đến. Nhưng sau khi nhìn thấy nhãn hiệu phòng thay đồ, hắn đã khóc lóc gào thét đòi đến nhà tù, nếu không sẽ kiện chúng tôi tội ngược đãi trái phép. Giám đốc không còn cách nào, đành phải cho hắn đến nhà tù Blackgate.”

Joker ngây người.

Dừng lại một lát, hắn nắm chặt tay vịn, lộ ra vẻ mặt dữ tợn. Hắn lẽ ra đã phải nghĩ ra, hắn là một kẻ nghèo kiết xác trắng tay, cho dù trên thẻ trắng có vài trăm nghìn đô la, đến chết hắn cũng không trả nổi, và cũng chẳng có di sản nào có thể thanh toán.

Nhưng Falcone có gia đình, có sự nghiệp. Hắn là một ông trùm có thể vì lợi ích của loại ma túy mới mà đối đầu với toàn bộ giới bạch đạo Gotham, làm sao có thể chấp nhận âm mưu chém khách trắng trợn này với một chiếc áo sơ mi giá năm vạn đô la?

“Xin mạn phép hỏi, phòng tổng thống ở đây giá bao nhiêu một đêm?”

“Phòng tổng thống không thuộc loại phòng bệnh thông thường, mà là phòng bệnh đặc biệt dành cho bệnh nhân nặng, được hưởng chế độ chăm sóc đặc biệt. Phí được tính theo số người ở, trung bình mỗi người ba mươi vạn đô la.”

“Một đêm ư??”

“Đúng vậy, thưa ngài. Trong đó bao gồm tất cả phí dịch vụ, phí vệ sinh, thuế phí, quyền ra vào đặc biệt, dịch vụ cấp cứu đặc biệt. Tuy nhiên, tiền thuốc men không bao gồm. Nhưng chúng tôi cung cấp chế độ ăn uống v�� thuốc men đặc biệt cho bệnh nhân ở phòng đặc biệt...”

Joker hoàn toàn không còn nghe lọt tai nữa. Hắn túm lấy cô y tá, siết chặt cổ cô ta kéo xuống. Bất chấp sự giãy giụa của cô ta, hắn trực tiếp kéo cô ta đến đại sảnh và gào lên: “Tôi muốn xuất viện!! Đưa tôi vào tù, nếu không tôi sẽ giết cô ta!!!”

Lập tức có bảo an xông vào. Một người đàn ông mặc âu phục, trông như giám đốc, chìa tay ra trấn an nói: “Khoan đã, khoan đã, thưa ngài. Ngài có bất kỳ điều gì không hài lòng về dịch vụ của chúng tôi hoàn toàn có thể nói ra. Xin ngàn vạn lần đừng làm tổn thương người khác.”

“Tôi muốn xuất viện, tôi muốn vào tù.”

“Nhưng mà phán quyết của ngài là…”

“Tôi không hề có bệnh tâm thần, tôi nhắc lại lần nữa, tôi yêu cầu kiểm nghiệm lại, tôi muốn vào tù!!!”

“Được rồi, được rồi, chúng tôi sẽ liên hệ cảnh sát ngay lập tức. Xin ngài đợi một chút, cảnh sát sẽ đến ngay.”

Hai giờ sau, Joker được toại nguyện ngồi trên xe cảnh sát, rồi chuyển sang xe chở tù, chiếc xe tù chạy thẳng vào nhà tù Blackgate.

Sau đó, Joker lại thấy hai viên cai ngục mặt mày tươi cười.

Joker đặc biệt muốn hỏi: Các người mẹ kiếp đang cười cái gì vậy?

“Thưa ngài, phòng thay đồ ở phía này.” Viên cai ngục mở cửa cho Joker rồi nói: “Chào mừng đến với Nhà tù Giám hộ Đặc biệt Blackgate. Từ khi được sửa chữa toàn diện và cải tổ, nhà tù này luôn quán triệt dịch vụ mỉm cười, chắc chắn sẽ mang đến cho tất cả quý khách trải nghiệm trong tù thoải mái và hài lòng nhất.”

Joker giơ tay ra hiệu dừng lại, rồi nói: “Nhà tù Blackgate lẽ ra phải là nhà tù liên bang phải không?”

“Đã từng là vậy.” Viên cai ngục trả lời: “Nhưng vì nhiều năm kinh doanh không hiệu quả, liên tục thua lỗ, chính phủ không thể gánh vác nổi, nên đã bán lại cho WayneCorp. WayneCorp quyết tâm xây dựng những nhà tù nhân đạo và nhân tính hóa hơn. Chúng tôi chắc chắn sẽ cung cấp cho ngài…”

“Falcone ở đâu?!” Joker hỏi.

“Xin lỗi, thưa ngài, nhưng nếu ngài muốn liên lạc và giao lưu với bạn tù của mình, ngài trước tiên cần mua gói cước liên lạc.”

“Tôi chỉ muốn biết hắn có ở trong tù không thôi!”

“Xin lỗi, muốn tra cứu tên của hắn, ngài cũng cần phải đăng ký thành hội viên của Hệ thống Dịch vụ Giám hộ Đặc biệt Blackgate trước. Phí hội viên là hai nghìn chín trăm chín mươi chín đô la một tháng. Ngoài dịch vụ tra cứu, chúng tôi còn cung cấp cho ngài…”

Joker đấm một quyền vào mặt viên cai ngục.

Giây tiếp theo, hắn đã bị đè chặt xuống đất. Nơi này không phải bệnh viện tâm thần. Hai viên cai ngục xông lên, giáng hai cú đấm vào mặt và ngực hắn. Joker hét lên một tiếng thảm thiết, trông chừng như xương gò má và xương sườn đều đã gãy.

Máu tươi chảy từ trán hắn xuống. Hắn thấy một viên cai ngục trong số đó đứng thẳng người, cầm bộ đàm nói với bên kia: “Ở đây có một vị khách đột nhiên phát bệnh tâm thần, gọi xe cứu thương.”

Khi xe cứu thương đến, một cô y tá mặt mày tươi cười cầm tờ giấy ghi giá ba vạn đô la bảo Joker ký tên. Joker vẫn bất động, cô ta bèn trực tiếp cầm tay Joker ký.

Xe cứu thương lại đưa Joker trở về Arkham Asylum. Hai cô y tá và bác sĩ mặt mày tươi cười lên xe kiểm tra một lượt, đưa cho hắn tờ giấy ghi giá năm nghìn sáu trăm bảy mươi đô la rồi nói rằng cần phải giải quyết các biến chứng hữu cơ trước, tức là phải chữa xương gò má và xương sườn đã.

Họ lại gọi một chiếc xe cứu thương khác. Xe cứu thương lại mở một tờ giấy tờ, rồi đưa Joker đến bệnh viện Wayne.

Các bác sĩ của bệnh viện Wayne lên xe kiểm tra một lượt, rồi lập một tờ giấy tờ, tuyên bố rằng nếu không có phản hồi từ cục cảnh sát, họ không thể cung cấp dịch vụ y tế cho phạm nhân đang thụ án.

Vì vậy, WayneCorp lại gọi một chiếc xe cứu thương khác, đưa Joker đến nhà tù Blackgate, và cũng lập một tờ giấy tờ.

Tại trạm y tế của nhà tù Blackgate, mấy bác sĩ lên kiểm tra một lượt rồi nói rằng nơi đây không có cách nào điều trị vết thương nghiêm trọng như vậy, cần thiết phải đến bệnh viện chuyên khoa để kiểm tra, sau đó để lại một tờ giấy tờ.

Đến khi một chiếc xe cứu thương khác tới, Joker đã hoàn toàn nằm bất động.

Không có nguyên nhân nào khác, Falcone đang nằm ngay bên cạnh hắn. Hơn nữa, xét theo mức độ mất máu, Falcone đã nằm ở đây ít nhất sáu mươi lượt.

Toàn bộ tâm huyết và thành quả dịch thuật trong chương này xin được trân trọng công bố thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.