Watchtower là căn cứ vũ trụ của Justice League, nhưng đáng tiếc thay, giờ đây nó đã sớm bị Alfred và Người Dơi máy móc được cải tạo khống chế. Cột sáng mà đoàn người trước đó nhìn thấy từ mặt đất, thực chất chính là cổng truyền tống dẫn tới Watchtower, nơi ấy cũng có đội quân máy móc canh gác.

“Ta kiến nghị chúng ta hãy trực tiếp bay lên.” Clark nói: “Nếu Người Dơi đã khống chế cổng truyền tống, dù chúng ta có đi qua đó, hắn cũng có thể khống chế cửa dịch chuyển để ném chúng ta tới một nơi khác.”

“Không, chúng ta nhất định phải đi qua cổng truyền tống.” Người Sắt xen vào, “Rõ ràng là, hắn đã xây dựng một nhà máy robot trong căn cứ trên đầu chúng ta. Đội quân robot hùng hậu đều được sản xuất từ nơi đó, và cổng truyền tống chính là cửa ngõ để chúng tiến xuống Địa Cầu.”

“Phá hủy lực lượng kháng cự và nhà máy trên căn cứ là mục tiêu cuối cùng, nhưng hiện tại, chúng ta trước tiên cần cắt đứt đường vận chuyển quân đội của hắn. Nếu không, chẳng bao lâu nữa, toàn bộ Địa Cầu sẽ bị đội quân robot tà ác chiếm đóng, mọi thành phố đều sẽ bị hủy diệt.”

Clark thầm hỏi trong lòng: “Có thật là như vậy không? Ngươi có nghĩ Người Dơi… ý ta là, có lẽ… hắn cũng không hẳn là……”

“Ngươi biết đáp án mà.” Ultron nói với ngữ điệu bình thản: “Nếu kẻ xâm nhập căn cứ và khống chế hắn căn bản không phải Alfred, ngươi nghĩ hắn hiện tại còn là Người Dơi sao?”

Clark hít sâu một hơi rồi nói: “Được rồi, không thể để hắn tiếp tục như vậy được nữa. Xưa nay, luôn là hắn cứu vớt thế giới, giờ đây ta phải cứu hắn và cả thế giới này.”

Thế là, đoàn người bắt đầu tiến về cổng truyền tống dưới mặt đất. Clark giới thiệu: “Trong quá trình xây dựng Watchtower, chúng ta đã chọn lựa địa điểm đặt các cổng truyền tống dưới mặt đất, và chôn giấu các điểm truyền tống bí mật tại hàng chục thành phố trên toàn cầu, phòng ngừa trường hợp một số thành phố bị thất thủ, khiến kênh truyền tống của chúng ta bị cắt đứt.”

“Gotham tổng cộng có ba cổng truyền tống, hai cái trên mặt đất, một cái trong Động Dơi (Batcave). Trong số đó, cái được đặt phía trên Tháp Wayne (Wayne Tower) là lớn nhất, cũng chính là cột sáng mà chúng ta vừa nhìn thấy.”

“Sau khi Watchtower bị xâm chiếm, các cổng truyền tống vẫn luôn duy trì trạng thái kích hoạt. Mặc dù cảnh sát và quân đội thường dân đã cố gắng hết sức để đột phá phòng ngự của Tháp Wayne, nhưng họ đã không thành công.”

“Nguồn năng lượng của các cổng truyền tống đến từ đâu?”

“Rất xin lỗi, nhưng trung tâm nguồn năng lượng không nằm dưới mặt đất. Chúng tôi thông qua thiết bị năng lượng bên trong Watchtower để phát điện và truyền về mặt đất.”

“Nói cách khác, nguồn năng lượng cũng đã nằm trong tay hắn.”

“Đúng vậy.”

“Xem ra chỉ có thể bắt đầu từ hệ thống điều khiển. Cổng truyền tống và Watchtower là một mạng lưới, phải không?” Bạch Vại hỏi.

Clark gật đầu nói: “Điều vô cùng bất hạnh là, Watchtower cùng rất nhiều căn cứ mặt đất của các siêu anh hùng đều kết nối thành một mạng lưới. Vì thế rất nhiều căn cứ đã thất thủ ngay từ đầu, kể cả Pháo Đài Cô Đơn của ta. Người Dơi đã thao túng các thiết bị phòng vệ của Pháo Đài Cô Đơn để làm ta bị thương.”

“Hắn đã lộ mặt sao?”

Clark hơi do dự, không muốn hồi tưởng, nhưng Ultron vẫn khích lệ hắn trong đầu, còn nói: “Đừng nghĩ đó là Người Dơi. Người bạn tốt của ngươi có lẽ đang bị mắc kẹt ở một góc trong tâm trí con quái vật đó, đang kêu cứu về phía ngươi đấy.”

“Đúng vậy, hắn đã hoàn toàn biến thành một cỗ máy giết chóc. Toàn bộ thân thể đều bị cơ giới hóa cải tạo.”

Hai Người Sắt đồng thời mở to mắt nhìn. Bạch Vại do dự một lát rồi hỏi: “Ngươi nói hắn đã biến mình thành một robot sao?”

“Ta không chắc có phải do chính hắn làm hay không, nhưng hắn trông hoàn toàn khác so với trước đây.”

“Khác biệt như thế nào?”

“Xin thứ lỗi cho sự vô lễ của ta, nhưng hắn trông hơi giống ngươi.” Clark nhìn về phía Bạch Vại rồi thẳng thắn nói: “Một cỗ robot tà ác, trông lạnh lùng vô tình.”

“Cảm ơn.” Bạch Vại tức giận đáp.

“Vậy thì hắn có khả năng không phải bị cơ giới hóa cải tạo, mà là đã mặc một bộ chiến giáp kim loại.” Người Sắt vuốt cằm nói: “Cũng có khả năng là sự kết hợp của cả hai. Nếu đúng là như vậy, chúng ta có thể thông qua xâm nhập ngược chiều… Ta có ý rồi, đi thôi.”

Vài người nhanh chóng tiến vào Tháp Wayne. Người Dơi máy móc quả nhiên đã bố trí không ít lính gác tại đây. Thậm chí không cần Clark ra tay, ngay khi chiến giáp Symbiote của Bạch Vại tiếp xúc với lớp vỏ thép của lính gác máy móc, lớp phòng ngự của chúng đã bị giải trừ.

“Kỹ thuật hacker của ngươi thật quá lợi hại!” Clark hơi kinh ngạc cảm thán nói. Còn Bạch Vại chỉ khẽ thở dài. Hắn rất muốn giải thích với Clark rằng đây không phải là kỹ thuật hacker cấp thấp gì cả, mà là thứ lợi hại và ngầu hơn hacker gấp trăm lần.

Nhưng dù sao vẫn còn có một Người Sắt ở đây, đối phương còn chưa khoe khoang, mình mà đã mở miệng trước, chẳng phải là thua rồi sao?

Đoàn người nhanh chóng tiến sâu vào Tháp Wayne. Nơi đây hiển nhiên không có dấu vết sự sống. Và ngay khi tiếp cận cổng truyền tống, Ultron dẫn đầu phát ra cảnh báo.

“Tín hiệu vệ tinh dao động vượt xa tần số an toàn. Đối phương có lẽ đã phát hiện tín hiệu bất thường, đang tiếp cận phía các ngươi, hãy cẩn thận.”

Clark lập tức ngẩng đầu lên. Trên lầu truyền đến tiếng “xẹt xẹt”. Hắn nhanh chóng bay lên. Hai Người Sắt theo sát phía sau, rồi họ nhìn thấy toàn bộ màn hình máy tính trong văn phòng trên tầng đó đều sáng lên.

“Đã lâu không gặp, bạn cũ của ta.” Giọng nói máy móc của Người Dơi vang vọng khắp tầng lầu trống vắng. Giữa vô số thi thể, nghe thật châm chọc. Bởi lẽ, nguyên bản hắn đáng lẽ là niềm hy vọng của những người này, thế mà giờ phút này lại trở thành tử thần của họ.

Clark há miệng định nói, nhưng Ultron vừa nhận ra nỗi u sầu đầy bụng của hắn liền biết chẳng lành. “Ngươi đừng quan tâm lát nữa có thắng hay không, nhưng vừa ra trận đã thua một trận khẩu chiến thì không được.”

“Clark, cảm xúc của ngươi hơi mất kiểm soát rồi. Vạn nhất không cẩn thận để lộ kế hoạch của chúng ta thì không hay đâu. Hãy để ta khống chế chức năng ngôn ngữ và biểu cảm của ngươi. Biết đâu còn có thể thăm dò được điều gì đó.”

Clark vốn dĩ đã muốn trốn tránh. Hắn cảm thấy mình căn bản chưa chuẩn bị sẵn sàng để đối mặt với Người Dơi. Bởi lẽ hắn vẫn không thể chấp nhận rằng kẻ trông giống Người Dơi hiện tại thực chất lại là một quái vật hoàn toàn đối lập với hắn.

Hắn càng không thể chấp nh���n nếu đúng như Ultron nói, người bạn của mình hiện đang bị giam cầm trong ngục tù tư duy, chờ mình đến cứu. Mà mình trước đó đã chậm trễ lâu đến thế, nếu Người Dơi thật sự đang nhìn, liệu có cảm thấy vô cùng thất vọng không?

Clark giao lại module ngôn ngữ và biểu cảm.

“Đang kết nối với hệ thống Battleworld......”

“Đang kiểm tra dữ liệu hình ảnh lịch sử, từ khóa 'Superman'. Kết quả kiểm tra: năm trăm tám mươi hai mục. Đang tiến hành tìm kiếm chính xác......”

“Đã tìm thấy mục tiêu module ngôn ngữ phù hợp......”

“'Chúa tể Chính nghĩa' kích hoạt!”

“Đã lâu không gặp, Người Dơi.” Clark nheo mắt lại, nói: “Việc ngươi phản bội ta là điều khiến ta ngạc nhiên nhất trong năm nay.”

Hai Người Sắt đồng thời mở to mắt nhìn, cùng lúc đồng loạt lùi về sau một bước đầy ăn ý. Bởi vì ngữ điệu của Clark lúc này khiến họ liên tưởng đến Pepper trước đêm bão táp ập đến.

Người Dơi thoạt nhìn vốn định nói gì đó, nhưng lập tức bị Clark chặn lại. Clark lộ ra một tia cười lạnh, nói: “Bất luận kẻ nào phản bội chính nghĩa, đối với ta mà nói, đều chỉ là một con sâu dễ dàng sụp đổ. Kể cả ngươi, Người Dơi, kẻ không biết tự lượng sức mình như vậy, không đáng để nhắc đến.”

Người Dơi và Clark thật sự đều ngây người. Ultron rõ ràng nghe thấy tiếng lòng đang quay cuồng trong đầu Clark, đại khái là: “Cái miệng ba mươi bảy độ của ta sao có thể nói ra những lời lạnh lẽo như vậy?”

“Trời ạ, ngươi không thể nói với hắn như vậy!” Clark kêu rên trong đầu. “Vạn nhất Người Dơi thật sự nghe thấy được, chúng ta hai đứa xong đời rồi!”

Nếu Clark chỉ là đang oán giận, thì Người Dơi đối diện hoàn toàn sụp đổ và bạo nộ. Các loại tiếng “tích tích tích” cảnh báo tức thì vang lên. Vô số thùng máy tính vận hành siêu tần, rồi tiếng “phanh phanh phanh” liên tiếp nổ mạnh.

Bạch Vại đột nhiên quay đầu lại. Hắn nhìn thấy đỉnh tháp bên ngoài cửa sổ tản ra ánh sáng càng lúc càng đậm. Với tiếng “bá” một cái, một thân ảnh từ trong luồng sáng hạ xuống.

Người Dơi đã tới.

Khi đã đến nước này, chẳng còn gì để nói nhiều. Bạch Vại đưa cho bản thân kia một ánh mắt. Người Sắt trực tiếp khống chế cơ thể máy móc của Ultron xông lên. Clark trong nháy mắt lấy lại quyền kiểm soát cơ thể, cũng vèo một tiếng bay đến sau lưng Người Dơi máy móc.

Một quyền giáng xuống nhưng không trúng ai. Clark né sang trái, một luồng điện lưu dữ dội sượt qua áo choàng của hắn bay đi. Hắn bay cao lên rồi xoay tròn tại chỗ. Sau khi định vị được v��� trí của Người Dơi, hắn lại một lần nữa lao xuống. Người Sắt thì ở phía dưới chặn đường đi của Người Dơi.

Người Dơi định quay đầu chạy sang một bên khác, nhưng cơ thể hắn bỗng nhiên khựng lại. Hắn nhìn thấy một bóng người màu trắng bạc xuất hiện trong tầm nhìn, nhưng lại chợt lóe lên rồi biến mất. Ngay sau đó, cơ thể hắn liền bắt đầu không nghe theo sai khiến.

“Virus tính toán nano.” Bạch Vại búng tay một cái, nói: “Tạo ra một cơ thể bằng sắt thép bao bọc lấy mình, mà lại không có bất kỳ phòng hộ nào chống lại xâm nhập vật lý. Thật không biết nên nói ngươi là gan lớn hay ngu xuẩn nữa.”

Vô số hạt nhỏ li ti men theo khe hở của khôi giáp chui vào, thẩm thấu vào bên trong vật liệu khôi giáp. Dọc theo mạch điện tiến thẳng vào trung tâm điều khiển. Trong nháy mắt virus tính toán bùng nổ, toàn bộ lực tính toán của hệ thống điều khiển và giải mã đều bị chiếm đoạt hoàn toàn.

Nói ngắn gọn, bộ nhớ quá tải.

Ngay sau đó, virus tính toán nano bắt đầu ăn cắp lực tính toán. Nói đơn giản là Bạch Vại đang dùng máy tính của Người Dơi để đào mỏ, khiến trung tâm chiến giáp của Người Dơi kẹt cứng vô cùng, màn hình hiển thị đều bị loạn.

Lúc này Clark đã thừa cơ xông vào. Hắn một quyền giáng vào mặt nạ của chiến giáp Dơi, một quyền đã đánh Người Dơi lún sâu vào bức tường Tháp Wayne.

Hắn bay tới định moi Người Dơi ra. Người Dơi đang nỗ lực xóa bỏ các module tính toán vô dụng đang chiếm đoạt lực tính toán trong đầu. Nỗ lực đó có hiệu quả rõ rệt. Sau khi miễn cưỡng cử động được, hắn thoát ra khỏi bức tường.

Thấy Người Dơi vậy mà vẫn chưa chịu bó tay chịu trói, Bạch Vại hừ lạnh một tiếng. Hắn lại một lần nữa lơ lửng giữa không trung. Chiến giáp phát ra ánh sáng bạc, nhưng lần này hắn không phóng thích cơn lốc điện từ quy mô lớn, mà là vươn một bàn tay, cùng với ánh sáng bạc dữ dội, dòng điện từ năng lượng cao đánh mạnh vào giữa ngực Người Dơi.

“A!!!!!”

Người Dơi phát ra một tiếng hét thảm.

“Không!!!” Clark kêu lên: “Người Dơi!!!”

Hắn vội vàng xông tới ôm lấy tàn tích Người Dơi đã bị thiêu thành hài cốt. Nhưng dưới lớp khôi giáp đã bị nóng chảy, lộ ra không phải thân thể huyết nhục, mà là các bộ phận kim loại và mạch điện.

Trong mắt Người Dơi máy móc chợt lóe lên một tia sáng ranh mãnh.

Clark cứng đờ.

Hắn cảm thấy có thứ gì đó đang quấy nhiễu mình, khiến tư duy của hắn đình trệ trong chốc lát.

Người Sắt lập tức bay tới. Hắn nói: “Không hay rồi, chúng ta trúng kế! Mục đích của tên này là xâm nhập sóng não.”

Bạch Vại lập tức bắt lấy cánh tay Người Dơi máy móc, sau đó thấp giọng mắng một câu, nói: “Khốn kiếp, hắn chạy rồi! Không… khoan đã. Còn có gì đó, còn có một tín hiệu yếu ớt!”

Bạch Vại ấn nhẹ lên mặt nạ, sau đó dùng găng tay của chiến giáp Symbiote ấn lên trán bộ hài cốt. Trong nháy mắt, hắn nghe thấy một giọng nói trầm thấp: “Trả lời ta, ta là Người Dơi… con quái vật tà ác kia đã dung hợp với một phần của ta, nó biến thành một trí tuệ nhân tạo càng thêm tà ác. Kế hoạch của nó là giả vờ chiến bại, xâm nhập sóng não của Superman và khống chế hắn.”

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, do truyen.free thực hiện.