Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2413: Đàn dơi chi tranh (24)

Schiller nhìn thấy Batman của vũ trụ chính, liền nhận ra thời đại vũ trụ hiện tại đã bước vào Tân Ngũ Nhị, và số lượng vũ trụ cũng được xác định theo thiết lập này.

Thế nhưng dù có phải là Tân Ngũ Nhị hay không, trong cách đánh số vũ trụ, chưa từng có vũ trụ mà Schiller đang ở. Ngay từ đầu, hắn từng cho rằng đây là Địa Cầu số Một, nhưng sau này chứng minh điều đó không đúng.

Đương nhiên cũng có khả năng là Địa Cầu số Một, nhưng vấn đề là sau này Kẻ chà đạp vẫn xuất hiện. Vũ trụ hắn đến mới chính là Địa Cầu số Một, chứ không phải vũ trụ của Bruce.

Hơn nữa, từ những sinh vật sở hữu thị giác siêu chiều, bao gồm cả Lucifer, thậm chí là Bruce đã trở thành thiên sứ, Schiller đều không thể tìm thấy số hiệu tương ứng của vũ trụ này. Nói cách khác, đây hoàn toàn không phải một vũ trụ trong truyện tranh.

Mà nếu Schiller muốn tìm ra người có khả năng thay đổi hướng đi và cốt truyện của vũ trụ truyện tranh, thì đương nhiên đó chính là Schiller nguyên bản thần bí khó lường kia. Hắn đã gây ra một biến động lớn tại vũ trụ này.

Những thay đổi trong vũ trụ của Schiller và các vũ trụ khác đều bắt nguồn từ hiệu ứng cánh bướm do Schiller nguyên bản gây ra. Vậy nên, Cuồng Tiếu cũng rất có thể bị ảnh hưởng bởi hiệu ứng cánh bướm, làm những điều mà trong nguyên tác hắn sẽ không làm. Chuyện này chính là việc cấy ghép "tr��ng Cuồng Tiếu" vào cơ thể một Batman nào đó.

Như đã nói ở trên, trứng Cuồng Tiếu không phải một hành động mang tính tấn công cao. Ngược lại, nó trông giống như việc tự tạo cho mình một chiếc lốp dự phòng, theo đúng nghĩa đen, một phôi thai dự phòng.

Cuồng Tiếu Batman tốn công sức lớn đến vậy để tạo ra những thứ này, hẳn không thể chỉ vì mục đích làm đẹp. Hắn hao tâm tổn trí giấu chúng trong cơ thể nhiều Batman như vậy, tất nhiên phải có ý nghĩa riêng. Nếu không, tìm một cái tủ lạnh mà nhét vào chẳng phải tốt hơn sao?

Do đó, Schiller phỏng đoán rằng trứng Cuồng Tiếu có lẽ không phải vật ô nhiễm, mà còn tệ hơn thế: nó là phôi thai dùng để Cuồng Tiếu hồi sinh.

Vậy vấn đề đặt ra là, rốt cuộc ai đã khiến Cuồng Tiếu bắt đầu chuẩn bị cho kế hoạch hồi sinh?

Đây là vấn đề mà mấy ngày nay Schiller vẫn không tài nào nghĩ ra. Cuồng Tiếu phải bị đẩy đến bước đường cùng thê thảm đến mức nào, mới có thể ngay lập tức bắt tay vào một loạt kế hoạch hồi sinh như vậy?

Nhưng đồng thời, điều này cũng khiến Schiller nhận ra rằng rất nhiều biện pháp phòng bị của hắn nhằm vào Cuồng Tiếu có thể đã vô ích. Rất có khả năng đã có người "phá đảo" được phó bản Cuồng Tiếu này rồi. Còn câu nói "thay ta gửi lời hỏi thăm đến bác sĩ Anatoly" nghe thế nào cũng giống như một cơn thịnh nộ bất lực.

Hiện tại Schiller đang suy nghĩ một vấn đề trọng đại khác: đã biết người mang đến tất cả thay đổi này có thể là Schiller nguyên bản, nhưng Cuồng Tiếu cuối cùng lại gửi lời hỏi thăm đến bác sĩ Anatoly, mà cả hai người họ lại đều là người Liên Xô. Vậy liệu hai người họ có phải là một?

Đây là một vấn đề nghe có vẻ hoang đường, bởi vì trong góc nhìn của một người xuyên không từ truyện tranh, một người là nhân vật của thế giới thực trước khi xuyên không, một người là nhân vật của thế giới truyện tranh sau khi xuyên không, sao hai người này có thể là một?

Nhưng vấn đề là, Schiller nguyên bản hắn cũng là người xuyên không, không phải cư dân bản địa của vũ trụ DC, mà là một nạn nhân khác trong kế hoạch hỗn loạn của cặp cha con khốn khó Thượng Đế và Lucifer.

Tuy nhiên, một điểm đáng ngờ trong đó là Lucifer từng đích thân nói, linh hồn mà hắn kéo đến đặt vào thân thể Schiller là một vị tướng quân tự sát sau khi Liên Xô tan rã. Trong khi đó, bác sĩ Anatoly mà Schiller biết lại không hề có kinh nghiệm quân ngũ, vẫn luôn làm công tác nghiên cứu y tế, chẳng dính dáng chút nào đến quân đội.

Hơn nữa, dòng thời gian cũng không khớp. Trong ký ức của Schiller, sau khi Liên Xô tan rã, bác sĩ Anatoly vẫn bình an vô sự. Đối với hai người họ mà nói, việc Liên Xô tan rã nhẹ nhàng như một làn khói, không hề gây ra ảnh hưởng gì.

Vẫn còn một khả năng khác, đó là đối với những thực thể như Lucifer và Thượng Đế, đặc biệt là Thượng Đế chung của các vũ trụ, dòng thời gian kỳ thực không phải là vấn đề lớn.

Vì vậy cũng có thể bác sĩ Anatoly đầu tiên xuyên không đến một thời đại Liên Xô chưa tan rã, trở thành một tướng quân, sau khi tự sát thì bị đưa vào thân thể Schiller.

Thế nhưng điều này lại nảy sinh một vấn đề. Schiller nhớ rõ bác sĩ Anatoly biểu hiện rất thờ ơ trước sự kiện Liên Xô tan rã, vậy làm sao có thể khi xuyên không đến một thời đại chưa tan rã, ông ấy lại tự sát vì sự kiện tan rã đó? Điều này hoàn toàn không hợp lý.

Nhưng nếu xét thêm những trải nghiệm của Schiller nguyên bản trong vũ trụ DC, thì lại xuất hiện một khả năng khác.

Kỳ thực, thời đại của vị tướng quân tự sát vì Liên Xô tan rã là sớm nhất, còn trải nghiệm của Schiller nguyên bản trong vũ trụ DC xếp thứ hai, và xã hội hiện đại lại là thời đại cuối cùng.

Nói cách khác, bác sĩ Anatoly bản thân là một vị tướng quân tự sát vì niềm tin tinh thần sụp đổ trong một vũ trụ Liên Xô chưa tan rã. Sau khi tự sát, ông bị Lucifer kéo vào thân thể Schiller nguyên bản, và sau khi hoàn thành sứ mệnh của mình ở DC, ông lại xuyên không đến vũ trụ hiện đại của Schiller, trở thành bác sĩ Anatoly.

Có thể có người sẽ thắc mắc rằng vào khoảnh khắc Schiller nguyên bản tự nổ tung ở DC, Schiller cũng đã bị kéo đến đây rồi. Vậy làm sao Schiller nguyên bản có thể đến vũ trụ hiện thực để đối mặt với một Schiller trẻ hơn và trở thành bác sĩ của hắn được?

Vẫn là câu nói cũ, đối với những thực thể như Thượng Đế, thời gian không phải là tuyến tính. Việc xuyên không về quá khứ không nhất định dừng lại ở một thời điểm tương ứng, mà có khả năng đi đến một thời điểm sớm hơn.

Nhưng Schiller lại có suy đoán khác về điều này. Hắn cho rằng nếu sự thật đúng là như vậy, thì Schiller nguyên bản sau đó không chết mà chọn xuyên không đến vũ trụ hiện thực, kỳ thực là để tìm chính mình.

Trong đó có một vòng lặp kín: Schiller nguyên bản đã vay mượn một khoản nợ lớn, đồng thời nén năng lượng và lưu giữ nó trong thân thể Schiller nguyên bản. Vậy tại sao hắn nhất định phải kéo linh hồn của Schiller trở về để kế thừa nguồn năng lượng này, mà không dứt khoát tìm một người đáng tin cậy hơn?

Cho dù Schiller là linh hồn nguyên bản của thân thể này, xét về mặt đạo đức, việc trả lại thân thể cho Schiller sẽ là một lựa chọn tương đối thiện lương. Nhưng với lượng năng lượng lớn như vậy tồn tại trong thân thể, hiển nhiên không thể hoàn toàn nói đến đạo đức.

Lùi một vạn bước mà nói, giả sử Schiller được kéo về là một kẻ điên hoàn toàn, chỉ muốn hủy diệt thế giới, vậy chẳng lẽ nguồn năng lượng này rơi vào tay hắn chính là điều Schiller nguyên bản mong muốn sao?

Trừ phi Schiller nguyên bản có một trăm phần trăm nắm chắc rằng linh hồn Schiller được kéo về sẽ không lạm dụng nguồn năng lượng này, thậm chí còn có thể hoàn thành sự nghiệp mà hắn chưa kịp hoàn thành.

Vậy sự nắm chắc này của hắn đến từ đâu?

Do đó, rất có khả năng kế hoạch của Schiller nguyên bản chính là như vậy. Hắn tạo ra vụ nổ đó chỉ để che mắt mọi người. Trên thực tế, hắn không hề tiêu vong như thế, mà là xuyên không đến xã hội hiện đại, đến thời điểm Schiller còn nhỏ tuổi, trở thành bác sĩ của hắn, và cũng là người cứu vãn vận mệnh của Schiller.

Schiller nhớ rõ và trước đó cũng đã tiết lộ rằng, việc điều trị nhằm vào hắn lúc bấy giờ vô cùng khó khăn, bởi vì trong thời đại đó, quốc gia đó gần như không có khái niệm gì về chữa trị tâm lý và tinh thần. Không ai từng gặp ca bệnh như vậy, và nhiều người hoàn toàn không có cách nào.

Lúc đó, quan điểm chủ đạo trong viện là điều trị bảo thủ, đơn giản là dưỡng bệnh, xem liệu hắn có tự mình khỏi được không. Còn về các phương pháp điều trị khác, họ vừa không nghĩ ra được, vừa không đủ sức để thực hiện.

Có thể thấy rằng, với trạng thái tinh thần của Schiller lúc bấy giờ, điều trị bảo thủ chắc chắn chẳng có tác dụng gì. Trong tình huống không có người trợ giúp, việc tái tạo tâm hồn là điều xa vời, và khả năng lớn hơn là hắn sẽ phải nằm viện cả đời, giống như đại đa số bệnh nhân tâm thần nghiêm trọng khác.

Thế nhưng sự xuất hiện của bác sĩ Anatoly đã thay đổi điểm này. Không phải là ông ấy có kinh nghiệm phong phú gì đối với loại bệnh tình này, mà chỉ là ông ấy là chuyên gia đến từ Liên Xô. Trong thời đại đó, người trong viện đều rất mê tín kỹ thuật của Liên Xô. Ông ấy nói được là được, và mọi người đều nhìn thấy hy vọng.

Nhưng Schiller nhớ rõ không chỉ một lần hắn nhìn thấy vẻ kinh ngạc và nghi hoặc trên khuôn mặt Anatoly. Rõ ràng vị bác sĩ này cũng hoàn toàn không bình tĩnh như vẻ ngoài ông ta thể hiện. Tình trạng của Schiller đối với ông ta cũng là một chứng bệnh nan y.

Mặc dù nói vậy có thể hơi lạnh nhạt và vô tình, nhưng nếu không phải người thân quen, bác sĩ Anatoly kỳ thực hoàn toàn không cần chỉ vì đồng cảm với Schiller mà phải khoác lác, tuyên bố mình có cách, hơn nữa còn thể hiện sự tự tin, nắm chắc phần thắng.

Bởi vì rõ ràng là, bệnh trạng này thực sự quá phức tạp và khó chữa. Việc bắt tay vào điều trị có độ khó rất cao, đồng thời phải gánh vác trách nhiệm rất lớn. Vì lời đã nói ra, nếu không hoàn thành thì ngoài việc mất mặt, còn có thể ảnh hưởng đến quan hệ giữa hai nước.

Theo sự hiểu biết của Schiller về bác sĩ Anatoly, điều khiến ông ấy dám hạ quân lệnh trạng như vậy chắc chắn không phải là những cảm xúc như lòng đồng cảm, mà là ông ấy *buộc phải* làm như vậy, ông ấy *không thể không* làm như vậy.

Nghĩ đến đây, Schiller muốn bật cười. Nếu sự việc đúng như hắn liệu, thì bác sĩ Anatoly, người quyết đoán gây ra vụ nổ lớn để xuyên không, tuyệt đối không ngờ rằng sau khi đến đây, ông lại phải đối mặt với tình huống như thế này: chỉ trong một thời gian ngắn, Schiller đã tự nổ tung thành từng mảnh khắp nơi.

Nói ở một mức độ nào đó, sao có thể không coi đây là một kiểu "cưỡng ép làm việc" chứ? Kế hoạch đã tiến hành đến nước này rồi, có hối hận cũng không kịp nữa. Căn bệnh của Schiller, ông ấy không chữa cũng phải chữa, chữa không khỏi cũng phải chữa cho khỏi. Vậy còn có thể làm gì được nữa, đành căng da đầu mà chữa thôi.

Không thể không nói, may mắn thay đó lại là một chuỗi cơ duyên xảo hợp. Nếu không phải vì phải "không được cũng phải làm" mà ôm giữ niềm tin như vậy, lại trùng hợp là một người Liên Xô "giáo hoàng có mấy sư đoàn" thì e rằng căn bệnh nan y khó khăn của Schiller thật sự không ai có thể chữa khỏi.

Sau khi đã nghĩ thông suốt điểm này, dựa vào sự hiểu biết của Schiller về bác sĩ Anatoly, thái độ của hắn đối với Cuồng Tiếu Batman đã thay đổi 180 độ.

Kế hoạch gì, bố cục gì, liệu sự như thần, bày mưu tính kế, hủy diệt đa nguyên vũ trụ giờ đây đều không còn quan trọng. Schiller hiện tại chỉ vô cùng muốn biết rốt cuộc Cuồng Tiếu Batman đã phải chịu đựng điều gì. Nếu không xem trò vui lớn này hôm nay, hắn có thể hối hận đến tận sang năm.

"Vậy anh muốn tôi dùng máy khuếch đại sóng não để tìm kiếm phạm vi rộng sao?" Charles kinh ngạc nhìn Schiller nói: "Anh biết rõ hắn có thể dự đoán mọi chuyện, mà vẫn nhất quyết muốn tìm hắn. Hay là anh đã vạch ra kế hoạch đối phó hắn rồi?"

"Đúng vậy, tôi có một kế hoạch hoàn thiện rồi." Schiller gật đầu. Elsa và Charles đều nheo mắt lại, bởi vì bản năng mách bảo họ rằng Schiller đang nói dối.

"Anh có chắc là mình có thể đối phó được hắn không?" Elsa có chút lo lắng hỏi: "Vạn nhất hắn thật sự lợi hại như anh nói, liệu anh có gặp nguy hiểm không?"

"Xuy..." Schiller vẫn không nhịn được bật cười, cả hai người đều kinh ngạc trừng mắt nhìn hắn.

"Khụ khụ khụ." Schiller lấy tay nắm đấm che miệng ho khan vài tiếng rồi nói: "...Người có thể gặp nguy hiểm e rằng không phải tôi. Tóm lại, các cô cứ làm theo lời tôi nói là được, kế hoạch của tôi từ trước đến nay đều rất hoàn thiện."

"Nhưng tại sao anh lại ghét hắn đến vậy?" Elsa đưa ra một câu hỏi cốt lõi, bởi vì nàng cảm thấy Schiller là kiểu người giỏi biến kẻ thù thành đồng đội, tại sao lại cố tình nhằm vào Batman đặc biệt này như vậy?

Schiller dường như đã đoán trước được họ sẽ hỏi câu này. Hắn quay người, lấy ra một hộp bút sáp từ ngăn kéo bên cạnh, rồi bắt đầu viết vẽ nguệch ngoạc lên tờ giấy trắng kia.

Một lát sau, hắn giơ tờ giấy lên. Elsa và Charles đồng thời ghé sát vào xem. Giữa tờ giấy bị bút sáp đen tô kín một mảng, trên đó dùng chữ cái viết hoa màu đỏ, xiêu xiêu vẹo vẹo viết một câu: "Có thể thấy rõ tôi viết gì không?"

"Hoàn toàn không thấy rõ." Elsa nói: "Tôi đau mắt quá."

"Không khéo sao? Tôi cũng vậy." Schiller nói.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, dành riêng cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free