(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2424: Cổ cổ quái kỳ con dơi gia (5)
Con biên bá long rơi xuống ngay cổng dẫn từ trang viên ra hoa viên. Một vài bụi cây thấp bé cùng bờ cỏ ven đường bị hư hại, song những thứ khác vẫn ổn, do đó bữa trưa vẫn có thể diễn ra như thường lệ.
Tuy nhiên, Batman mở lời: “Ta phải đi xem biên bá long, để đảm bảo nó không có chuyện gì.”
Bởi vì h��n biết, tiếp theo sẽ đến một đoạn vô cùng khủng khiếp: sau khi Martha và Thomas giới thiệu tình huống của họ – kỳ thực cũng chẳng có gì để giới thiệu, bởi nơi đây không ai không biết hai người họ là ai – thì phải đến lượt các Batman khác tự giới thiệu.
Thomas và Martha khác với các Robin, bởi vì họ cũng từng đảm nhiệm Batman và Joker, nên họ biết mấy thứ có hình thù kỳ quái đang ngồi trước mặt họ đây căn bản không phải mô hình lớn làm thủ công, mà là những Batman thật sự.
Nhưng bất cứ ai cũng có thể nhìn ra đám Batman này rốt cuộc đã biến thành bộ dạng hiện tại như thế nào, chắc chắn sẽ có một câu chuyện rất dài để kể. Mà hiện tại nắng ấm, gió nhẹ thoang thoảng, họ lại vừa vặn có thời gian.
Tuy nhiên, người trong nhà biết chuyện nhà mình. Đám Batman này đều là những biến thể đặc biệt, họ biết câu chuyện của mình quan trọng đến mức nào, nên sau khi Batman của vũ trụ chính đứng dậy, những người khác nhao nhao phụ họa: “À, ta cũng đi xem thử, hy vọng hắn không sao.”
“Ta nghĩ ta có thể đi khám cho nó, ta cho rằng có thể nó bị chấn động não do va chạm mạnh.”
“Không, ta nghi ngờ nó có thể là ngất do thần kinh. Ta cho rằng quả thật cần phải kiểm tra kỹ một chút, ta vừa vặn có thể thao tác mấy dụng cụ đó, ta đi cùng ngươi vậy.”
“Nó là một con bá vương long máy móc, chúng ta cần phải kiểm tra bo mạch chủ của nó trước, sau đó xem xét nguồn năng lượng có vấn đề gì không. Hiển nhiên việc này chỉ có ta có thể làm được, ta vẫn là...”
Dưới ánh mắt dò xét của Thomas và Martha, các Batman đang vươn tay, đã nhấc chân, chậm rãi thu về chỗ cũ, ngồi yên không dám nhúc nhích, chỉ có tròng mắt đảo qua đảo lại.
“Brucy, con nói trước đi.” Martha cầm tay con gái nói, nàng tin tưởng chắc chắn con gái mình sẽ không làm ra chuyện gì khác người.
Batwoman lướt qua toàn bộ cuộc đời mình trong đầu hơn sáu trăm lần, sau đó liền phát hiện mình kỳ thực cũng chẳng gây ra họa lớn gì. Đại đa số đều chỉ là ý tưởng chủ quan, vẫn chưa thực hiện hành động. Đặc biệt là so với mức độ nghiêm trọng của những vị đang ngồi đây, thì nàng hoàn toàn là một nạn nhân.
Batwoman thở dài thật sâu, bắt đầu kể chuyện của mình: “Sylvester đã chết, hắn bị tội phạm giết chết, nên ta đã tiêu diệt tất cả tội phạm trong thành phố, ngay sau đó...”
Đây không phải một câu chuyện vô cùng kinh tâm động phách, Batman cũng từ trước đến nay không giỏi kể chuyện một cách xuất sắc. Nhưng ngữ khí bình dị của họ ngược lại sẽ không khiến người ta cảm thấy họ cố tình che giấu ý tưởng chủ quan nào, mà chỉ là nghiêm túc và cẩn trọng thuật lại sự thật.
“Nghe này, Cissy, ta hoàn toàn có thể lý giải tâm trạng bi thống và đầy phẫn nộ của con sau khi mất đi người yêu, bởi vì lúc đó ta cũng vậy. Nhưng con đuổi theo giết tội phạm, đương nhiên, tội phạm sống hay chết không quan trọng, song điều này đối với con mà nói vô cùng nguy hiểm, bởi vì lúc đó con không còn tỉnh táo...”
“Thomas!!!!!!” Martha gần như hét lên, nàng ôm Batwoman nói: “Người con gái chúng ta yêu thương nhất bị tội phạm hại chết, mà con lại tính toán trách móc nặng nề việc nó báo thù ư!!”
“Ta không có trách móc nặng nề, ta chỉ là muốn nói, con bé xúc động như vậy thật sự là quá nguy hiểm, vạn nhất có tội phạm giăng bẫy nó thì sao...”
Martha ôm Batwoman vuốt ve tóc nàng, đã hoàn toàn là thái độ không thèm nghe lời. Nàng hôn trán con gái nói: “Ngoan, Cissy, đừng nghe hắn nói bừa, mẹ quả thực không thể tưởng tượng nổi con đã một mình đối mặt tất cả những chuyện này như thế nào, con thậm chí có thể sống sót dưới tình cảnh tuyệt vọng và bi thương như vậy, Chúa phù hộ...”
Kỳ thực điều đầu tiên Batwoman muốn phản bác là nàng không tên Cissy, nhưng nàng dám động sao? Nàng không dám động.
“Con lại sao thế này?” Thomas nhìn về phía tiểu Bruce, rõ ràng có thể nhận ra sự bất thường của hắn, bởi vì làn da tiểu Bruce quá mức tái nhợt, hơn nữa hắn là Batman duy nhất có mắt đen trong số tất cả Batman.
Hoặc nói, đôi mắt màu lam vốn có của hắn đã bị những hoa văn cổ quái, quỷ dị nào đó lấp đầy, nhìn từ xa thấy đan xen xanh đen, trong tuyệt đại đa số trường hợp là màu đen.
“Ta đã gặp phải sự ô nhiễm c��a tà thần.” Tiểu Bruce vừa mở miệng đã khiến tất cả Batman trợn mắt nhìn hắn đầy giận dữ. “Con đó là gặp phải sự ô nhiễm của tà thần sao? Con đó là hoan hô nhảy nhót nhào vào vòng tay tà thần, trở thành một phần tử của tà thần, còn suýt nữa bị một điều tra viên bảo hiểm đuổi về quê nhà.”
Martha lập tức mở to mắt nhìn, nàng buông Batwoman ra, vẫy vẫy tay với tiểu Bruce. Tiểu Bruce tạm dừng một lát rồi đi tới, ngồi cạnh Martha.
“Ta đã tiến hành một vài điều tra, phát hiện dường như đã xảy ra chuyện gì đó khi mẫu thân ta đang mang thai. Sự ô nhiễm đã bắt đầu từ lúc ấy, nhưng hiện tại ta vẫn chưa điều tra được nhiều, bởi vì có một điều tra viên bảo hiểm đang không ngừng truy lùng dấu vết của ta.”
“Hắn tìm con làm gì?”
“Hắn có thể muốn tiêu diệt ta, bởi vì ta thông qua sức mạnh tà thần để thanh lọc sự ô nhiễm của Gotham, dẫn đến một số người tử vong. Mà công ty bảo hiểm không muốn bồi thường cho loại nguyên nhân tử vong này, nên điều tra viên bảo hiểm này hy vọng có thể tìm được bằng chứng về sự tồn tại thật sự của ta.”
“Thế hắn đã tìm thấy rồi sao?” Martha có chút căng thẳng hỏi.
“Một phần nào đó.” Tiểu Bruce lắc đầu nói: “Hắn biết ta tồn tại, nhưng không biết ta tồn tại như thế nào, cũng không biết kỳ thực người sở hữu loại sức mạnh này chính là ta.”
Thomas còn chưa mở miệng, Martha lại ôm tiểu Bruce nói: “Con cũng không thể nói cho hắn, đám điều tra viên bảo hiểm này vì giữ công việc của mình mà làm đủ mọi thứ. Công ty bảo hiểm cũng sẽ dùng nhiều thủ đoạn dơ bẩn để không phải bồi thường khoản tiền khổng lồ, con phải bảo vệ tốt bản thân mình.”
Thomas rất muốn nói: “Con xem hai cái xúc tu phía sau hắn kia, là ai bảo vệ ai?”
“Vậy hiện tại con đang ở trạng thái nào?” Thomas hỏi.
“Ta vừa mới thanh trừ một vài sức mạnh mà tà thần ban cho ta. Hiện tại ta tính toán dùng một góc nhìn khách quan hơn để đối đãi tất cả chuyện này.” Tiểu Bruce hoàn hảo bỏ qua chủ đề về xúc tu, sau đó nói: “Quan trọng nhất là phải điều tra xem rốt cuộc chuyện này là thế nào.”
“Không sai.” Martha vuốt đầu ti��u Bruce nói: “Con thật làm mẹ kinh ngạc, tiểu Bruce, con vậy mà có thể một mình đối kháng tà thần rồi tỉnh táo lại, còn có thể có dư sức truy tìm chân tướng. Nhưng con phải hứa với mẹ, con nhất định phải bảo vệ tốt bản thân mình...”
Tiểu Bruce đương nhiên sẽ không nói hiện tại hắn hận không thể bay về vũ trụ của mình, đánh chết cái tên điều tra viên bảo hiểm đáng chết kia, rồi đem hắn cùng cái công ty đáng chết phía sau hắn cho tan thành tro bụi. Hắn chỉ giả vờ ngoan ngoãn gật gật đầu.
Ngay sau đó là Chiến Thần Batman, bởi vì hắn ngồi khá gần Martha. Mấy Batman khác có tuổi tác và đặc điểm tương tự được giới thiệu theo khoảng cách.
Chiến Thần Batman nghĩ mình cũng là nạn nhân, hơn nữa vũ trụ của họ đều đủ thảm, cũng chẳng có gì phải kiêng dè, đơn giản liền kể hết những gì họ đã trải qua.
Nhưng lúc này Martha lại mở to mắt nói: “Con là nói ở vũ trụ kia con và Diana ở bên nhau sao? Thế nàng đâu rồi? Con sẽ không cứ thế mà bỏ rơi nàng ở đó chứ???”
“À, lúc đó ta hy vọng truy tìm chân tướng...”
“Trời ạ!! Bruce!!! Nàng cùng con kề vai chiến đấu nhiều năm như vậy, vào thời khắc cuối cùng đã hy sinh bản thân cứu con, còn dùng toàn bộ thần lực của mình giúp con thanh trừ ô nhiễm mũ giáp. Mà sau khi tất cả những chuyện này kết thúc, điều duy nhất con làm lại là bỏ mặc nàng một mình tại đó!!!!”
Lúc này, tất cả mọi người không thể không nhìn Chiến Thần Batman. Mà cái nhìn chằm chằm của Batman cũng sẽ khiến Batman sinh ra áp lực, đặc biệt là trong tình huống mình hoàn toàn không có lý.
“Con cần phải lập tức đưa nàng về đây.” Thomas nói: “Vũ trụ của các con vẫn luôn đánh nhau, nàng hiện tại đã không có thần lực, vốn dĩ đã rất nguy hiểm. Hơn nữa nàng vừa mới trải qua một trận đại chiến, nhất định vô cùng cần được an dưỡng. Quan trọng nhất là các con nói chuyện yêu đương nhiều năm như vậy mà không kết hôn, đây là hoàn toàn không có trách nhiệm!”
“À, thật ra đối với Diana mà nói, chuyện này cũng không lâu lắm...”
“À, đúng, Diana là trường sinh loại.” Martha đứng dậy, dùng lòng bàn tay ấn vào trán, nhìn Thomas nói: “Đối với nàng mà nói, kỳ thực chỉ là một cuộc tình yêu nhỏ.”
“Mau mau mau, con nhanh chóng sắp xếp người đi đón nàng.” Thomas đã hoàn toàn đứng ngồi không yên, hắn đứng lên, cũng xách Chiến Thần Batman dậy, nói: “Nếu con chỉ biết gọi điện thoại nói 'uống nhiều nước ấm' khi đối phương cả thể xác lẫn tinh thần đều bị tổn thương, hơn nữa lại là vì con mà bị thương, chứ không phải nhanh chóng lao đến dưới nhà nàng, thì con phải độc thân cả đời! Diana là một cô gái tốt, con ph���i nắm bắt được. Nàng hiện tại ở đâu?”
“Trên núi Olympus, chỗ ca ca nàng.”
“Trời ơi.” Martha cũng đứng lên nói: “Vậy con không biết có bao nhiêu đồng tộc đang chờ đợi để theo đuổi nàng sao, mà con không có chút cảm giác nguy hiểm nào ngồi ở đây uống trà ngắm hoa! Mau đi đón nàng về đi!!!”
Sau khi Chiến Thần Batman bị đẩy đi, Thomas và Martha rất nhanh quay lại, và người tiếp theo là Tia Chớp Batman.
Tia Chớp Batman thuật lại kết quả thực nghiệm đã cho hắn, cùng với cách hắn nghiên cứu thời gian để trở lại quá khứ, và cuối cùng giết chết Barry rồi hợp nhất với hắn, tạo thành một câu chuyện.
“Tại sao con lại muốn trở về quá khứ như vậy?” Thomas hỏi.
Đương nhiên mọi người đều hiểu, hắn không muốn nghe một câu trả lời kiểu như "ta chỉ muốn cứu sống cha mẹ ta", điều mà tất cả mọi người ở đây đều biết. Nếu chỉ đơn giản như thế, Batman sẽ không hoang tưởng đến mức này.
Rốt cuộc, Batman có năng lực nghiên cứu thời gian không chỉ có mình hắn, mà người thật sự làm như vậy chỉ có một mình hắn.
“B�� phim tối hôm đó...” Tia Chớp Batman nói: “Bộ phim ta muốn xem không được chiếu, ta cho rằng chúng ta có thể hôm khác đến lại, nhưng hai người lại cho rằng có lẽ xem bộ này cũng không tồi.”
“Ta cảm thấy bất mãn, nhưng vẫn ở lại. Chính là bộ phim đó quá nhàm chán, xem được một nửa, ta làm ầm ĩ đòi đi, hơn nữa trực tiếp chạy ra rạp chiếu phim, đi tới cái hẻm nhỏ đó.”
“Hai người vì đuổi theo ta cũng đi ra, vừa lúc đụng phải sát thủ mai phục bên cạnh, sẵn sàng hành động.”
Thomas và Martha nghe xong không lập tức phát biểu ý kiến. Họ liếc nhìn nhau, hiển nhiên đều đang hồi ức chuyện gì đã xảy ra tối hôm đó, nhưng loại hồi ức này không có kết quả, bởi vì ở vũ trụ của họ, câu chuyện xảy ra không quá giống nhau.
Tuy nhiên, ngay cả như vậy, họ cũng có thể thông qua bản thân mình mà suy đoán ra nguyên nhân hành động của bản thân ở một vũ trụ khác lúc đó.
“E rằng chúng ta đã biết có sát thủ.” Martha nói: “Chúng ta biết chúng ta vào rạp chiếu phim thì không thể rời đi, bởi vì bên ngoài đang có người thanh trừ uy hiếp cho chúng ta, cần phải đợi họ hoàn thành mới có thể ra ngoài.”
“Nhưng chúng ta không ngờ ngày đó bộ phim kia lại vừa lúc không chiếu, mà tiểu Bruce lại chạy ra ngoài. Chính vì biết có sát thủ, chúng ta mới đuổi theo ra ngoài.”
Thomas đè tay Martha nói: “May mà...”
“Đúng vậy, may mà chúng ta đã đuổi theo ra ngoài.”
Khúc văn này được chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền riêng tại truyen.free.