Batwoman thuê một căn hộ chung cư ở phía đông bắc khu bảo tàng Metropolis, cách đó không quá vài trăm mét. Khu vực lân cận đây là một khu phố văn hóa nghệ thuật, tập trung nhiều công ty văn hóa và nghệ thuật, kể cả một số tòa soạn báo và nhà xuất bản.

Căn hộ có điều kiện rất tốt, tiền thuê cũng chẳng hề rẻ. Nhưng tòa nhà Batwoman đang ở là công trình mới xây, trang thiết bị còn rất mới mẻ. Thế nên, ngay khoảnh khắc Batwoman đẩy mãi không mở được cửa, nàng lập tức biết chắc chắn không phải cửa bị hỏng, bởi lớp màng bảo vệ xuất xưởng trên cánh cửa thậm chí còn chưa được gỡ bỏ.

Nàng dùng sức đẩy thêm một lần nữa. Một tiếng "đông" vang lên, theo sau là một tiếng kêu đau từ bên ngoài cửa. Batwoman hé cửa nhìn qua khe, thấy Clark đang ôm trán.

"Ngươi đang làm cái quái gì vậy?"

"Ta định nhìn qua mắt mèo xem bên trong có người không."

Batwoman chui ra khỏi khe cửa, nhìn thoáng qua chiếc mắt mèo đã vỡ nát cùng cái lỗ trên cửa phòng do trán Clark gây ra, rồi nắm chặt tay cầm cửa.

"Có chuyện gì không?"

Batwoman thề, trong câu nói đó của mình, nàng đã thêm vào ít nhất một tấn sự đe dọa, tựa như sự kết hợp giữa câu "ngươi tốt nhất là có chuyện" và "ngươi tốt nhất là không có chuyện gì thì cút ngay đi".

"À, thì là thế này, tòa soạn báo của chúng tôi có một chi nhánh mới ở đây, tôi bị điều tới..."

"Bị điều?"

"Được rồi, là tôi tự nguyện xin, nhưng cũng vì nhà ở bên này tốt hơn nhiều so với mấy căn hộ cũ nát chật chội ở trung tâm thành phố, mà tiền thuê lại rẻ hơn, nên tôi mới..."

"Chuyện đó thì liên quan gì đến tôi?"

"Tôi nghĩ rằng cô cũng ở đây..."

"Vừa mới nghĩ ra?"

Clark nhìn nàng, không nói lời nào.

Bỗng nhiên, từ dưới lầu truyền đến hai tiếng chó sủa. Cả hai đồng thời quay đầu nhìn về phía cửa cầu thang. Đồng thời, tiếng chửi bới của người quản lý chung cư cũng vọng đến.

"Cấm nuôi thú cưng trong chung cư này!"

"Krypto! Krypto!"

Một con chó lớn vạm vỡ lao ra từ cửa cầu thang, nhanh như chớp nhảy vào lòng Clark. Clark ôm con chó, không đợi giải thích gì, đã chen vào qua khe cửa.

Batwoman vừa mới bước ra khỏi phòng, đương nhiên cũng bị đẩy ngược trở lại. Nàng đương nhiên định phản kháng, nhưng hiển nhiên nàng không thể chen lấn lại Superman, thế là nàng bị ép bật ra như mứt trái cây bị ép ra khỏi bánh mì.

Batwoman nhìn Clark đang ôm chó. Dù cả hai không hề nói hay kêu tiếng nào, nhưng Batwoman đã bắt đầu thấy đầu óc ong ong.

Lúc này, điện thoại của Batwoman reo. Nàng nhìn thấy tên Diana trên màn hình, mới nhớ ra mình ��ịnh ra ngoài để đón Diana đang đến thăm.

Thế là nàng vội vàng khoác áo, chuẩn bị xuống lầu. Clark hỏi Batwoman rất nhiều lần nàng định đi đâu, nhưng Batwoman thực sự không muốn để ý đến hắn, chỉ lo tự mình đi ra ngoài. Còn Clark thì đành phải lẽo đẽo theo sau nàng.

Diana đang ở một góc đường râm mát, vẫy tay với Batwoman. Batwoman bước nhanh đi tới, để lộ Clark đang đứng sau lưng nàng.

Diana lập tức mở to hai mắt. Nên biết rằng, Superman không phải là một siêu anh hùng đơn thuần chỉ cởi kính ra là người khác không nhận ra. Dù giả thuyết đó nghe có vẻ vô lý, nhưng thực chất là Superman dùng siêu năng lực của mình khiến vẻ ngoài khi xuất hiện trước mặt người khác trở nên mơ hồ, nhờ đó che giấu thân phận.

Điều này có thể lừa được người thường, nhưng không thể lừa được Diana. Nàng đương nhiên biết Superman chính là Clark, nhưng nàng không rõ Batwoman có biết hay không, hoặc Clark có muốn cho Batwoman biết hay không.

Là một bán thần đã sống nhiều năm như vậy, Diana sao có thể không nhìn ra Clark, chàng trai trẻ này, đang muốn làm gì? Tuy nhiên, thái độ của Diana không hề lạc quan. Theo đuổi Batman ư? Đối với Superman mà nói, điều này có chút vượt quá quy tắc.

Diana cùng Batwoman trò chuyện vài câu. Nàng vươn tay xoa đầu Krypto đang nằm trong lòng Clark. Ba người cùng nhau lên thang máy, đi vào căn hộ chung cư Batwoman thuê.

Nơi làm việc của Batwoman cũng ở bảo tàng Metropolis, do đó Diana giới thiệu cho nàng rất nhiều điểm cốt yếu trong công việc. Suốt quá trình đó, Clark luôn dán mắt vào Batwoman, mãi cho đến khi Diana dừng lại, ánh mắt hắn mới miễn cưỡng rời đi.

Diana lặng lẽ đảo mắt một cái, hành động nhỏ đến mức không thể bị phát hiện, để châm chọc Clark cái tội "thấy sắc quên nghĩa". Nhưng cuối cùng, khi từ biệt, nàng vẫn nói: "Duy trì quan hệ tốt với các tòa soạn báo xung quanh là một thói quen tốt. Một số triển lãm cần được truyền thông tuyên truyền, nếu người tiếp xúc là "người nhà" thì có thể tiết kiệm rất nhiều phiền phức."

Clark lập tức gật đ��u lia lịa đến mức tạo thành tàn ảnh. Batwoman liếc xéo hắn một cái, không nói gì.

Khóe miệng Clark lập tức trĩu xuống, ngay cả tai Krypto cũng cụp hẳn.

Chờ đến khi Diana rời đi, Batwoman quay đầu nhìn Clark. Clark do dự một chút, cuối cùng vẫn định quay người rời đi.

"Dưới lầu có camera giám sát, nếu ngươi ôm chó đi từ đó, ta sẽ sớm bị đuổi ra khỏi tòa chung cư này." Batwoman lên tiếng nói.

Bước chân Clark khựng lại, sau đó hắn ôm chó đi về phía ban công. Batwoman đứng cạnh cửa nhìn động tác của hắn. Clark mỉm cười với nàng, rồi cùng Krypto bay lên.

Clark bay lên trời, nhìn thấy Batwoman rời khỏi ban công. Nhưng nàng không hề nhìn chằm chằm hắn, mà nhìn về phía đường chân trời của Metropolis. Lúc này, cả thành phố chìm trong ánh hoàng hôn.

Clark rời đi, nhưng cũng không lập tức trở về chỗ ở của mình, mặc dù hắn còn một đống lớn đồ đạc mới chuyển đến cần phải dọn dẹp. Nhưng lúc này, tâm trí hắn đầy ắp suy nghĩ, chỉ muốn tìm ai đó để trút bầu tâm sự. Còn ai là đối tượng để tâm sự tốt hơn Batman đây?

Clark bay đến Gotham, bắt đầu tìm kiếm bóng dáng Batman trên bầu trời Gotham. Cuối cùng, hắn tìm thấy Batman trong phòng thí nghiệm của Hang Dơi.

Nhưng Batman không đang làm thí nghiệm, chỉ đang xem một chồng giấy tờ. Clark thấy hắn rảnh rỗi, liền không chút khách khí ngồi xuống ghế bên cạnh hắn.

"Ngươi có thể đừng ra vẻ như một con chó nhà có tang như vậy được không?" Batman chủ động mở miệng nói.

"Nga!" Clark thở dài một tiếng, vùi cả người vào ghế, dùng tay mạnh mẽ xoa mặt. "Ta chỉ hơi uể oải một chút thôi. Ngươi có biết cảm giác luôn bị người khác làm ngơ là như thế nào không?"

"Ta không nghĩ rằng ngươi hay ta lại thường xuyên có kiểu trải nghiệm này." Batman quay đầu nhìn về phía Clark nói.

"Nhưng ta lại nghĩ rằng giữa hai chúng ta thì thường xuyên có kiểu trải nghiệm này." Clark nhỏ giọng lẩm bẩm.

Batman im lặng nửa ngày không nói lời nào. Clark đành phải nói: "Ngươi không thể hỏi xem điều gì khiến ta phiền não vậy sao?"

Batman đảo mắt đi, rồi lại đảo về, nói: "Ai?"

"Ngươi đó."

Batman nhìn chằm chằm hắn.

"Một cái 'ngươi' khác." Clark xoa xoa trán nói: "Ta chỉ muốn kết bạn với nàng thôi, nhưng nàng rất lạnh nhạt, hơn nữa hình như luôn không thấy ta."

"Nói rõ hơn đi."

Clark kể lại mọi chuyện mình gặp phải từ khi gặp Batwoman, từ chuyện lớn đến chuyện nhỏ. Ban đầu thì ổn, Batman dù im lặng nhưng hiển nhiên đang lắng nghe nghiêm túc, nhưng càng về sau, hắn càng lắc đầu thở dài.

"Ngươi đừng có thở dài mãi thế chứ!" Clark nói: "Có chuyện gì vậy? Có chỗ nào không ổn sao?"

"Nàng nói ngươi ôm chó đi xuống sẽ bị camera phát hiện, sau đó ngươi liền ôm chó bay đi?"

Clark gật đầu.

"Tại sao ngươi không để con chó lại?"

"À?"

"Ngươi có thể trực tiếp nhét con chó vào lòng nàng, nhờ nàng trông nom một chút. Sau đó quay về lấy lồng thú cưng rồi quay lại, vừa lúc có thể kéo dài đến giờ ăn tối. Trên đường quay về, tình cờ thấy một quán ăn không tồi, để bày tỏ lòng biết ơn vì đã giúp trông nom thú cưng, ngươi mời nàng cùng dùng bữa tối."

"...?" Clark nhíu mày trầm tư, sau đó nói: "Nhưng mà... nhưng mà trông nom thú cưng vẫn rất phiền phức, lỡ như nàng dị ứng lông chó, lỡ như con chó chạy mất thì sao..."

"Đó là chó bình thường, Krypto là chó bình thường sao?"

"Ách..." Clark hít sâu một hơi, dùng sức kéo ghế dựa sát về phía Batman, dán vào bên cạnh hắn, rồi từ phía trên đôi mắt nhìn chằm chằm Batman nói: "Vậy bây giờ ta nên làm gì tiếp theo đây?"

"Gần đây có một vị bác sĩ tâm lý khá chuyên nghiệp đang làm khách ở trang viên của ta..."

"Cũng không đến mức phải gặp bác sĩ tâm lý đâu chứ?!"

"Ta là muốn nói..." Batman có chút bất đắc dĩ nói: "Bruce vừa mới hoàn thành đánh giá tâm lý ở chỗ ông ấy..."

"Ngươi muốn ta đi hỏi thăm kết quả đánh giá tâm lý ư? Nhưng điều này quá thiếu đạo đức, đây là xâm phạm quyền riêng tư cá nhân..."

Batman im lặng, nhưng cuối cùng vẫn mở miệng nói: "Ngươi là không tin trình độ đạo đức của vị tiến sĩ này, hay không tin trình độ đạo đức của ta?"

"Ách..." Clark nghĩ cũng phải, Batman hẳn là sẽ không đưa ra ý tưởng thiếu đạo đức như vậy, e rằng có ẩn tình khác.

Tuy nhiên, hôm nay đã khuya rồi, Clark liền ở lại Trang viên Wayne một đêm. Sáng sớm hôm sau, hắn vội chạy đến gõ cửa phòng Schiller.

Khi Schiller mở cửa, hắn đã mặc vest giày da, khiến Clark giật mình. Clark hỏi: "Là ngài đó ư, giáo sư... ngài không ngủ tối qua sao? Có chuyện gì vậy?"

"Chuyện này phải nói từ hộp thư thánh ca... vào đi."

Clark quan sát sắc mặt Schiller, sau khi xác định không có chuyện gì lớn, hắn bước vào phòng và giải thích mục đích mình đến.

Schiller thở dài, chỉ có thể nói rằng Batman thực sự rất giỏi trong việc khiến mọi người xung quanh mình bận rộn. Có lẽ điều này cũng được di truyền từ Martha và Thomas.

Schiller và Clark vừa ngồi xuống không lâu thì cửa phòng lại bị gõ. Schiller đi ra mở cửa, phát hiện người xuất hiện ngoài cửa chính là Chiến thần Batman.

"Chào buổi sáng, giáo sư. Chuyện là thế này, tôi... ồ, ngài có khách đến thăm sao? Vậy thì tôi lát nữa sẽ quay lại..."

"Có lẽ chúng ta có thể hẹn một giờ chính xác. Tôi nghĩ mười giờ thì không tồi, ngài thấy sao?"

Tiễn Chiến thần Batman đi, Schiller đi đến bàn để chuẩn bị pha trà. Vừa mới cầm cốc lên, cửa lại bị gõ vang.

"Chào ngài, giáo sư. Tôi có vài vấn đề muốn thỉnh giáo ngài. Xin hỏi bây giờ ngài có... ngài có khách đến thăm sao? Xin lỗi, tôi không hẹn trước, tôi sẽ quay lại sau."

Charles đứng ở cửa, hung hăng trừng mắt nhìn Erik ở phía sau một cái, rồi quay người định đi.

"Khoan đã, Charles. Tôi nghĩ cậu có thể đến đây lúc một giờ chiều, khi đó tôi có rảnh." Schiller gọi hắn lại.

"Thật sao, giáo sư?" Erik hỏi khô khốc.

"Nếu không phải trên mặt hai người các cậu đều viết rõ 'nếu hôm nay không giải quyết được vấn đề thì chúng ta sẽ quyết định dùng một trận đại chiến để chấm dứt vũ trụ', thì tôi đã sắp xếp các cậu vào ngày mai rồi. Chiều gặp."

Tiễn Charles và Erik đi, Schiller vừa mới lấy trà ra, liền nghe thấy tiếng động bên ngoài cửa sổ.

Rầm, những tán lá cây bên ngoài ban công bị đẩy ra, một cái đầu to thò ra.

"Chào giáo sư, xin lỗi, bây giờ ngài có rảnh không? Tôi và Cole Norton, chúng tôi muốn..."

"Xin lỗi, hiện tại tôi có khách. Có lẽ bốn giờ chiều tôi sẽ rảnh?"

"Rất cảm ơn ngài, vậy chúng tôi sẽ..."

"Giáo sư! Giáo sư! Tôi là Alfred, xin lỗi vì đã làm phiền ngài một chút..."

Schiller hoàn toàn nhét trà trở lại ngăn kéo. Hắn liền biết, Batman sao có thể thực sự chỉ mời hắn đến làm khách du lịch?

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ toàn vẹn tại truyen.free.