Thịch một tiếng, một thi thể rơi xuống trước mặt Robin King. Hắn vừa ngẩng đầu lên, nhìn thấy ô cửa sổ sáng đèn phía trên, một cái đầu heo được cắt tỉa khéo léo đang giơ cao con dao phay xương.

Sau lưng hắn treo lủng lẳng những vật thể hình dải dài. Khi một trong số đó quay lại, Robin King thấy rõ đó là một cánh tay người.

Robin King nheo mắt lại. Tuổi hắn còn rất nhỏ, trong thời đại mà hắn trở thành Robin King, hắn vẫn chưa từng nghe nói Gotham có một tên tội phạm như vậy.

Robin King quyết định lên xem xét. Dù sao gã đó muốn mọi loại tình báo, chỉ cần tiện tay kiếm vài tin tức về tội phạm trông có vẻ hung tàn để lừa gã là được rồi. Tên Batman trông như quái vật kia vốn dĩ đã đủ để báo cáo thành tích rồi, thêm vụ này nữa, có thể nói là hoàn thành nhiệm vụ một cách viên mãn.

Robin King muốn tìm lối vào tòa kiến trúc này, sau đó lén lút tiếp cận. Thế nhưng đột nhiên, một tia chớp vàng lóe qua trước mặt hắn, nhanh đến mức người ta không thể nhìn rõ một chút dấu vết nào.

“Flash ư?” Robin King lẩm bẩm khẽ khàng. Nhưng ngay sau đó, hắn đưa tay sờ vào thắt lưng mình, rất nhanh rút ra một cái lọ nhỏ — Robin King gọi nó là ‘chất độc phản Speed Force’.

Loại độc dược này có thể phân rã Speed Force, khiến những người sử dụng Speed Force trúng độc, là thứ được nghiên cứu và phát minh chuyên để đối phó họ.

Đương nhiên, đối với Barry Allen – người tạo ra Speed Force này, Robin King cũng có đối sách khác. Trước khi đến vũ trụ này, hắn đã đến các vũ trụ khác để tìm thi hài của mẹ Flash và ngâm nó vào loại độc dược này. Chỉ cần Flash lao đến ôm lấy mẹ mình, hắn nhất định sẽ trúng độc.

Nghĩ đến những gì mình chuẩn bị trước đó đã phát huy tác dụng, Robin King liền cảm thấy một trận hưng phấn run rẩy. Quả nhiên trên thế giới này, không có gì có thể thoát khỏi dự đoán của hắn.

Robin King vừa chuẩn bị rút thi thể mẹ Barry ra và mở nắp lọ nhỏ, chuẩn bị rải thêm độc tố Speed Force, thì chỉ thấy ánh sáng vàng chợt lóe qua trước mặt hắn trong chớp mắt. Nhưng sau đó lại nghe thấy hai tiếng ‘bang bang’ của tiếng súng khai hỏa.

Bóng người trong Speed Force dừng lại, mặc một bộ chế phục màu đỏ, nhưng lại không phải Barry Allen. Trên đầu hắn có hai cái tai nhọn hoắt. Bước chân của Robin King đang tiến về phía trước chợt dừng lại.

Lại một Batman nữa. Vận khí hắn thật tốt. Tuy nhiên lần này, hắn quyết định mang sự tồn tại của Batman này về để báo cáo thành tích.

Một lần nữa siết chặt vũ khí, Robin King lại tiến lên một bước. Nhưng rất nhanh, ở góc đường lại xuất hiện một bóng người, đó là Mr. Freeze Victor.

“Dừng tay đi, Batman. Ngươi biết trong sâu thẳm thời gian không thể tìm ra chân tướng của tất cả những điều này. Ngươi cần phải nói cho ta những gì ngươi biết về vị tiến sĩ kia, hắn mới là kẻ chủ mưu của màn sương mù này, là hắn đã biến Gotham thành một thành phố chết.”

Robin King lập tức vểnh tai lên. Nghi vấn vừa bị hắn gạt bỏ khỏi tâm trí, lúc này lại hiện lên trở lại, đó chính là: Người Gotham vì sao đều mất đi ý thức, đây là ai làm?

Nhưng bất luận là ai làm, Robin King nhất định sẽ khiến hắn phải trả giá đắt. Đây vốn dĩ phải là một buổi tiệc đăng quang long trọng, kết quả lại biến thành một buổi tiệc tự tình không ai hỏi han. Robin King sẽ không tha cho kẻ chủ mưu dẫn đến tất cả những điều này.

“Ngươi biết chuyện này không đơn giản như vậy.” Batman Tia Chớp xoay người nhìn Mr. Freeze nói: “Chúng ta đều hiểu rõ mọi chuyện này đều có liên quan đến màn sương mù kia, nhưng màn sương mù đó quá mức quỷ dị. Tuy nhiên ta nghĩ, nếu thời gian trong đó không liên tục, vậy trong sâu thẳm thời gian nhất định sẽ có câu trả lời.”

“Mù quáng truy tìm ‘vị khách đến từ màn sương’ sẽ chỉ khiến ngươi càng lún sâu hơn mà thôi.” Mr. Freeze nói: “Dù sao đi nữa, ngươi phải nói cho ta biết rốt cuộc vị tiến sĩ kia ở đâu.”

“Ta cùng hắn từng đạt thành một giao dịch, sẽ không tiết lộ bất cứ điều gì liên quan đến hắn. Ngươi tìm nhầm người rồi, ta đi đây.”

“Ngươi có thể đi không được.” Một giọng nói chói tai từ bên cạnh vọng đến. Robin King từ đầu hẻm lao ra, đứng trước mặt hai người, trong tay cầm khẩu súng phun độc tố phản Speed Force mà nói: “Cho dù ngươi có tin hay không, thứ đồ chơi trong tay ta có thể khiến ngươi bệnh tật quấn thân, sống không bằng chết. Đừng hy vọng Speed Force có thể cứu ngươi.”

Hai người lập tức đặt ra tư thế cảnh giác, chằm chằm nhìn Robin King không rời mắt. Robin King rất hài lòng với thái độ này của bọn họ, hắn nói: “Nói cho ta biết tất cả chuyện này là thế nào? Người Gotham vì sao đều hôn mê? Màn sương mù là gì? Và... tiến sĩ là ai?”

“Điều đó ta không thể tiết lộ.” Flash lùi lại hai bước nói.

Robin King vừa định nói ‘chuyện này không phải do ngươi quyết định’, nhưng khi sự chú ý của hắn đều tập trung vào việc đề phòng Batman Tia Chớp, Mr. Freeze Victor lại bất ngờ bắn một phát vào Robin King.

Khi bị đóng băng, Robin King quả thực muốn bật cười. Điều này không thể nói là không tự lượng sức, cũng có thể nói là tự tìm đường chết. Hắn trông chờ khẩu súng nhỏ có thể biến ra khối băng kia có thể gây ra mối đe dọa thực sự cho mình, quả thực ngu xuẩn và ngây thơ.

Thế nhưng ngay khoảnh khắc băng giá ngưng kết, Robin King đã nhận ra điều bất thường. Đây không phải băng bình thường, mà là một loại kết tinh cực kỳ trí mạng. Một cánh tay của hắn bị cố định hoàn toàn không thể động đậy.

Cũng may Robin King tay mắt lanh lẹ. Trước khi loại băng kết tinh tinh vi này lan tràn đến cánh tay còn lại của mình, hắn đã dùng tay kia thò vào thắt lưng, lấy ra một lọ thuốc lỏng chứa nhuyễn trùng.

Loại thuốc lỏng này có thể biến thành những con sâu nhỏ, có thể cắn nuốt bất cứ vật chất nào trên thế giới này và sẽ nổ tung sau khi ăn no. Hắn lập tức rải thuốc lỏng lên, vô số nhuyễn trùng bắt đầu cắn nuốt băng kết tinh tinh vi.

Mặc dù đám sâu này răng miệng sắc bén, hầu như có thể ăn bất cứ thứ gì, nhưng cắn nuốt loại vật liệu cực kỳ cứng rắn, hầu như không phản ứng với môi trường bên ngoài này vẫn tốn rất nhiều thời gian. Robin King lo lắng cho cánh tay phải của mình, mặc kệ việc Batman Tia Chớp và Mr. Freeze đã nhân cơ hội này mà rời đi. Chờ đến khi hắn thoát vây, hai người đã sớm chạy mất tăm.

Robin King tức giận đến gào thét, điên cuồng múa may áo choàng, huýt sáo ra lệnh cho tất cả Robin trên tàu bay nhảy xuống, tìm kiếm bóng dáng hai tên khốn đó trong thành phố.

Còn bản thân hắn thì đi đến Tháp Wayne. Trong kế hoạch ban đầu của hắn, đây hẳn là nơi hắn đăng quang lên ngôi. Tuy nhiên lúc này, nơi đây không có một bóng người, không có bạn bè, cũng không có kẻ thù, chỉ có những ánh đèn tĩnh mịch và lạnh lẽo không ngừng lập lòe.

Robin King đương nhiên biết, nơi đây có một thiết bị điều khiển thời tiết, đây chính là mục đích chuyến đi này của hắn. Hắn sẽ hoàn toàn hủy diệt thành phố này sau khi đăng quang trở thành vua.

Điều này đương nhiên là để trừng phạt Batman vì không hợp tác. Robin King sẽ hủy diệt thành phố mà hắn yêu thích nhất trước, sau đó xé nát từng bước từng bước những con chim nhỏ mà hắn nuôi dưỡng, những tên khốn nhỏ không xứng được gọi là Robin. Hắn muốn nghe Batman khóc lóc gào thét trong hối hận không thôi, muốn nghe hắn cầu xin mình tha thứ, sau đó kể cho mình mọi bí mật.

Tuy rằng kế hoạch ở Gotham có chút thay đổi nhỏ, nhưng về cơ bản là không đáng kể. Không ai reo hò cho nghi thức đăng quang của hắn, cùng lắm cũng chỉ là hơi chán một chút. Robin King tự an ủi mình, dù sao hắn tin tưởng đám chim nhỏ kia chắc chắn vẫn còn tỉnh táo, mời bọn họ đến tham gia bữa tiệc mới là điểm nhấn quan trọng nhất.

Hắn đứng trước cửa sổ kính sát đất trên tầng cao nhất Tháp Wayne, quay đầu nhìn một Robin đang điên cuồng, hỏi: “Kế hoạch ở Washington tiến triển thế nào rồi? Có thấy máy bay hoặc người nào khả nghi không?”

“Chúng ta đã khóa chặt mục tiêu.” Robin điên cuồng dùng giọng the thé hô lên: “Hai mươi phút trước, hắn đã lái chiến cơ Dơi tiến vào không phận Washington. Ngay khi hắn xuất hiện, đã hoàn toàn bại lộ dưới sự theo dõi của chúng ta.”

Rất nhanh hắn mang tới một chiếc laptop, trên màn hình hiển thị hình ảnh một bóng người đội mũ trùm đỏ đang lén lút tiếp cận phế tích tòa nhà Quốc hội.

Robin King khẽ nhếch khóe miệng. Quỷ nhỏ 5D đương nhiên không chỉ có sức sát thương đơn thuần như vậy, nó có thể đọc được một vài ý nghĩ khi người khác suy yếu. Từ thông tin ký ức mà con quỷ nhỏ này truyền về mà xem, Robin đội mũ trùm đỏ này là một trong những con chim nhỏ mà hắn yêu thương nhất. Robin King trong những ký ức đó đã nhìn thấy tình yêu, sự áy náy và nhiều cảm xúc phức tạp khác.

Chỉ cần có thể khiến con chim nhỏ này cắn câu, dùng hắn để uy hiếp Batman, sẽ không sợ Batman ngoan cố đến cùng.

Thấy hắn sắp chạm vào cơ quan mà mình đã bố trí trên mặt đất, Robin King nở nụ cười càng thêm đắc ý, như thể đã nhìn thấy cảnh tượng Red Hood bị đâm xuyên.

Hắn sai thuộc hạ mang bắp rang bơ và đồ uống tới, rồi ngồi trên quầy bar, ôm máy tính xem một cách ngon lành.

Thế nhưng ngay khoảnh khắc Red Hood vừa đặt một chân lên, những gai nhọn sắc bén bắn ra, Red Hood đột nhiên vươn tay về một hướng. Một sợi tơ nhện từ cổ tay hắn bắn ra, bám chắc vào trần nhà. Red Hood nhẹ nhàng lướt tới, nhảy sang bên cạnh cơ quan.

Bắp rang bơ trong tay Robin King rơi xuống.

Tại trang viên Wayne, cậu nhóc Người Nhện bị lột hết đồ, chỉ còn mỗi chiếc quần, đang run bần bật co ro ở góc phòng. Hắn đáng thương tội nghiệp trợn to đôi mắt kép của nhện nói: “Ta đã nói rồi, các ngươi nhất định là hiểu lầm. Ta chưa từng trải qua chuyện này, sao ta có thể dùng độc dược đánh gục cả thành người được? Các ngươi chắc chắn đã nhầm!”

“Trả lại trang bị cho ta!” Hắn hô: “Đó là trang bị tiêu chuẩn phiên bản mới nhất của Đội Quân Nhện, ta cũng chỉ có một bộ như vậy. Mất đi ta sẽ bị mắng!”

“Yên tâm, chúng ta dùng xong sẽ trả lại ngươi.” Nightwing và Robin đang vội vàng điều chỉnh thử máy móc để giám sát các đặc tính sinh lý của Arkham Knight, nhưng từ biểu cảm nghiêm túc của họ có thể thấy, tình hình không mấy lạc quan.

“Chuyện này thật phiền phức.” Jason nói: “Chúng ta không thể nào cứ mãi dùng thuốc an thần để hắn nằm yên ở đây. Tác dụng phụ của nó quá lớn, mà chúng ta cũng không có nhiều thuốc như vậy.”

“Này, còn nhớ không?” Barbara đề nghị, “trước đây có một bác sĩ tâm lý đã chữa khỏi cho Jason, hiện giờ chúng ta có nên đi tìm ông ấy không?”

Vừa nghe đến bác sĩ tâm lý, Jason biểu cảm trở nên có chút phức tạp. Mặc dù hắn không hiểu biết nhiều về vũ trụ Arkham, nhưng phàm là những bác sĩ tâm lý xuất hiện trong các vũ trụ này, có khả năng rất lớn, hoặc nói thẳng ra là chắc chắn, đó là Schiller.

Schiller trước đây đã cùng họ đến đây, nhưng giờ lại không có động tĩnh gì. Jason đoán rằng ông ấy chắc chắn biết Arkham Knight đã biến thành như vậy nhưng không đến, mà là có tính toán khác.

Schiller lại muốn làm gì nữa đây?

Barbara điều chỉnh một chút thiết bị, nói: “Robin King quả nhiên đã đi Tháp Wayne. Những gì chúng ta liệu tính không sai, thiết bị theo dõi đã bắt được hắn. Tiếp theo thì xem Red Hood biểu diễn thôi.”

Bọn họ tâm đầu ý hợp nhìn nhau cười, nhưng Robin King thì không cười nổi. Trên màn hình máy tính của hắn, Red Hood sau khi nhẹ nhàng tránh thoát bẫy rập đã càu nhàu thu hồi thiết bị phóng tơ nhện và nói.

“Cũng không biết là thằng nhóc ranh con từ đâu ra. Thời đại nào rồi mà còn dùng mấy cái bẫy gai dưới đất thế này? Hắn không phải là đồ cổ được đào ra từ thần miếu thời Trung cổ đấy chứ?”

Toàn bộ bản dịch chương này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.