(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2458: Áo choàng tranh đoạt chiến (15)
Bỏ mặc tiểu ác ma 5D, Robin King giận dữ tóm lấy một tên Robin điên loạn mà đánh đập tàn bạo, đến mức suýt chút nữa đập đối phương thành một đống thịt nát mới miễn cưỡng buông tay.
Thế nhưng, đây vẫn chưa phải là đòn đả kích cuối cùng hắn phải hứng chịu. Lũ Robin điên loạn báo lại với hắn rằng Red Hood đã đột nhập tòa nhà Quốc hội nhưng cũng không tìm thấy Batman. Tin tức tệ hại nhất đã đến, Batman đã mất tích.
Nếu Batman được cứu về, được điều trị, thậm chí là hoàn toàn bình phục, Robin King sẽ không sợ hãi. Hắn chỉ sợ một Batman bị trọng thương lại biến mất, bởi ngươi sẽ không bao giờ biết lần tới gặp lại, hắn rốt cuộc sẽ biến thành thứ gì.
Nhưng Robin King tin tưởng vững chắc rằng, dù thế nào đi nữa, Batman nhất định sẽ trở lại Gotham. Hắn chỉ cần giăng thiên la địa võng ở đây, không sợ hắn không mắc câu.
Nhưng vấn đề đặt ra là, tất cả thị dân ở đây đều nửa sống nửa chết. Hắn muốn tập trung bắt giữ bọn họ để uy hiếp Batman, nhưng với tình trạng này, đến cả sống chết của thị dân cũng khó mà phán đoán. Vạn nhất Batman vừa thấy, trên tay hắn chỉ toàn một đống người chết, thì trực tiếp muốn cùng hắn đồng quy vu tận thì sao?
Chỉ có tiếng khóc thút thít, tiếng kêu thảm thiết và rên rỉ của người sống mới có sức uy hiếp. Đám người này chẳng khác gì xác chết; Robin King nói bọn họ còn sống cũng phải có người tin. Hơn nữa, danh dự của hắn càng dễ khiến người ta liên tưởng đến việc hắn tàn sát toàn bộ cư dân thành phố, rồi còn muốn lợi dụng thi thể lần thứ hai.
Robin King suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn phải giải quyết chuyện Gotham không còn người sống trước. Ngoài việc phải dùng thị dân để uy hiếp Batman, hắn còn muốn biết kẻ đã làm chuyện này đã làm thế nào mà trong nháy mắt có thể mê man tất cả mọi người ở Gotham.
Nếu hắn nắm giữ được loại sức mạnh này, thì chẳng phải càng có thể áp chế Batman ư?
Ngay từ đầu, Robin King đã cho rằng đối phương hẳn là đã lợi dụng thiết bị điều khiển thời tiết để giở trò quỷ, bởi chỉ có thứ này mới có thể trong nháy mắt giải phóng khí thể hoặc chất lỏng bao phủ khắp Gotham. Nhưng khi Robin King đến xem xét, linh kiện trung tâm của thiết bị này đã bị tháo gỡ, hoàn toàn không còn tác dụng. Hơn nữa, nó không phải mới bị tháo đi gần đây, điều này chứng tỏ đối phương không dùng phương pháp này.
Cuộc điều tra của hắn lâm vào bế tắc. Vậy thì chỉ còn lại một manh mối có thể dựa vào, đó chính là cái gọi là kẻ chủ mưu mà Batman Tia chớp và Mr. Freeze Victor đã đề cập trước đó: Sương Mù và vị tiến sĩ thần bí kia.
Theo ý nghĩ này, Robin King hẳn là phải đi tìm Batman Tia chớp và Mr. Freeze trước. Nhưng Robin King hiểu rõ, thi thể của mẹ Barry Allen chẳng có tác dụng gì đối với Batman Tia chớp, mà nếu hắn không chủ động mắc câu, chất độc phản Speed Force cũng chưa chắc đã có hiệu lực.
Vậy thì tìm Mr. Freeze trở thành một lựa chọn tốt, bởi đối phương hiển nhiên biết rất nhiều chuyện. Robin King kích hoạt thiết bị Thiên Nhãn trên đỉnh tháp Wayne, dùng để theo dõi quỹ đạo của tất cả những người còn có thể hoạt động trong phạm vi toàn thành phố.
Ngay lúc này đây, Gotham lại chìm trong sương mù.
Khi sương mù dày đặc men theo tường kính bò lên, Robin King vẫn chưa kịp phản ứng. Cũng giống như lũ Robin thường xuyên sống ở đây, hắn đã quá quen thuộc với loại thời tiết này. Có sáng sớm nào mà chẳng có sương mù đâu?
Nhưng khi thứ sương mù nồng đậm này tràn ngập vào trong phòng, hắn cuối cùng đã nhận ra điều bất thường, nhưng lúc này đã quá muộn.
Robin King bị sương mù nuốt chửng. Hắn phát hiện mình đang ở trong một không gian vô hạn mở rộng. Trước mặt hắn vẫn là bức tường kính của tòa tháp Wayne, nhưng khi hắn đưa tay xuyên qua, bức tường kính chậm rãi tan chảy.
Sau khi đi qua, hắn phát hiện mình lại xuất hiện trong văn phòng tầng cao nhất của tòa tháp Wayne, bức tường kính ở phía sau hắn.
Robin King một lần nữa quay người đi về phía bức tường kính, kết quả vẫn như cũ. Xuyên qua bức tường kính không phải tầng dưới, mà là một văn phòng khác, một văn phòng giống hệt văn phòng hắn đang ở.
Đi về phía kính không được, vậy thì đi về phía cửa xem sao. Robin King quay người đi về phía cửa, sau khi ra khỏi cửa lại là một văn phòng giống hệt.
Từ cửa đi cũng không được, vậy thì xuyên qua tường. Sau khi xuyên qua tường vẫn là một văn phòng giống hệt.
Cứ như thể toàn bộ không gian giờ đây đã biến thành một tổ ong. Xuyên qua một không gian tổ ong hình lục giác lại là một không gian khác; bất kể từ mặt tường nào của tổ ong này đi ra ngoài, vẫn là một không gian hình lục giác khác, cứ thế lồng vào nhau vô hạn.
Robin King giờ đây ý thức được cái sương mù dày đặc bất thường mà bọn họ đã nói rốt cuộc là chuyện gì.
Robin King còn chú ý thấy một điểm kỳ lạ, đó chính là chiếc đồng hồ vốn treo trên tường bắt đầu quay ngược, quay ngược một lát rồi lại bắt đầu quay xuôi. Kim đồng hồ bắt đầu vặn vẹo, các con số bắt đầu hỗn loạn, hoàn toàn không thể nhìn rõ thời gian.
Robin King không phải một người chuyên về trinh thám.
Theo như truyện tranh, hắn là phiên bản thu nhỏ của Batman Cười Điên. Mọi hành động hắn làm để đối phó các siêu anh hùng đều mang lại kết quả trực tiếp. Ví dụ, khi đối phó Flash, hắn có thể rút ra chất độc phản Speed Force từ thắt lưng; khi gặp Wonder Woman, hắn có thể tạo ra một huy chương ẩn chứa mảnh vỡ của Thí Thần Kiếm.
Thoạt nhìn, dường như hắn bày ra một vài âm mưu quỷ kế, ví dụ như dùng chất độc ngâm thi thể mẹ Barry Allen, giấu mảnh vỡ Thí Thần Kiếm trong bục giảng. Nhưng những đạo cụ này rốt cuộc được tạo ra như thế nào thì không hề được giới thiệu. Không có những đạo cụ thần thánh này, những kế hoạch kia căn bản chẳng có ý nghĩa gì, chỉ có thể hoàn toàn phản tác dụng.
Đối mặt tình huống này, Robin King vẫn tính toán tìm một vài đạo cụ. Đương nhiên hắn có thủ đoạn dịch chuyển, nhưng trong sương mù dày đặc thì không thể phát huy hiệu quả. Hắn cũng có thiết bị định vị, nhưng nó lại đứng yên tại chỗ, sau khi hắn bước ra ngoài liền biến mất. Hắn cũng có đạo cụ tăng tốc, nhưng bất kể hắn chạy thế nào, vẫn cứ là một văn phòng lồng vào một văn phòng khác.
Hắn thậm chí còn có một chiếc la bàn ác ý, la bàn sẽ chỉ về phía kẻ nào đang muốn tấn công hắn. Nhưng sau khi rút la bàn ra, kim la bàn chỉ chậm rãi xoay tròn theo một tốc độ nhất định, không hề xoay chuyển nhanh chóng, cũng không chỉ về hướng nào rõ ràng. Cứ như thể nơi nơi đều có ác ý, nhưng nơi nơi lại đều không có.
Không tìm được phương pháp thoát vây, cũng không thể khóa chặt mục tiêu, Robin King dứt khoát bắt đầu cắm đầu lao điên cuồng, trút bỏ sự phẫn nộ trong lòng.
Hắn không ngừng chạy, không ngừng chạy, càng lúc càng nhanh. Sương mù càng ngày càng loãng. Khi tiếng gió không ngừng lướt qua bên tai, hắn nhìn thấy trong sâu thẳm sương mù dày đặc có một bóng dáng đứng đó.
Đó chính là cái gọi là "vị khách trong sương mù" ư?
Robin King đẩy nhanh bước chân, từ thắt lưng rút ra vũ khí, hướng về bóng dáng đó mà "phanh phanh phanh" nã đạn.
Ngay lúc này đây, một âm thanh nhỏ bé nhất đã khiến Robin King toát mồ hôi lạnh.
Rắc!
Đó là âm thanh kính vỡ vụn, và tiếng gió truyền đến bên tai cũng không phải ảo giác.
Robin King đột ngột phanh gấp. Khi sương mù dày đặc chậm rãi tan đi, hắn nhìn thấy mình đang đứng trước ô cửa sổ kính sát đất đã vỡ nát, chỉ còn cách một bước nhỏ là sẽ rơi xuống từ tòa nhà cao nhất Gotham.
Robin King cũng không sợ hãi việc rơi xuống, hắn có quá nhiều cách để tránh khỏi tổn thương. Nhưng tiền đề là hắn phải giữ được sự tỉnh táo. Nếu hắn căn bản không ý thức được mình đang rơi xuống, thì cơ thể của Bruce Wayne nhỏ tuổi chắc chắn không thể chịu nổi cú va chạm lớn như vậy.
Làn gió lạnh thổi từ ngoài cửa sổ khiến Robin King lạnh thấu xương từ đầu đến chân. Hắn hít mạnh một hơi rồi lùi lại vài bước. Một cảm giác quỷ dị nào đó cứ quanh quẩn trong lòng hắn không tan, khiến cái lạnh lẽo ấy trở nên càng thêm cụ thể và thấu triệt, giống như một con dao cắm thẳng từ khoang mũi xuống phổi.
"Ngươi nghĩ trò vặt này có tác dụng ư?!!" Robin King siết chặt súng, gào thét vào khoảng không.
"Đương nhiên là có tác dụng." Schiller đứng trên mái nhà một tòa nhà không xa đó, xoay người lại nhìn Tiểu Bruce đầy xúc tu phía sau mình mà nói: "Đối phó tên điều tra viên giảo hoạt kia, dùng sức mạnh không được đâu. Hắn xông đến nhà ngươi lúc, ngươi đã làm gì?"
"Đương nhiên là dùng xúc tu tống hắn ra ngoài." Tiểu Bruce nói.
Schiller lắc đầu nói: "Đừng làm như vậy. Để hắn nhìn thấy bộ mặt thật của ngươi chỉ càng kích phát dũng khí lớn hơn trong hắn. Hắn sẽ nghĩ ngươi là một quái vật tà ác, và tự nhiên sẽ nghĩ mọi cách để đối phó ngươi."
"Còn ngươi, hãy làm hắn nghĩ rằng ngươi không phải quái vật, không phải người, thậm chí chẳng là gì cả, chỉ là một hiện tượng tự nhiên." Tiểu Bruce trầm tư nhìn chằm chằm tòa tháp Wayne nói: "Khiến hắn tin rằng mọi tổn thương hắn phải chịu đều đến từ sự bất cẩn của chính mình."
"Đó là sự thật." Schiller ôn hòa mỉm cười với Tiểu Bruce, nhưng Tiểu Bruce dường như không muốn nhìn thẳng hắn, liền quay đầu đi chỗ khác.
"Khi ngươi đạo diễn một vở kịch hay vẽ một bức tranh, ngươi có thể chọn cho người xem một mục tiêu cụ thể, khiến họ hiểu rằng, đây là người ngươi muốn vẽ, thứ ngươi muốn biểu đạt, truyền tải một sự thật nào đó hoặc một cảm xúc mãnh liệt."
"Nhưng ta càng thích để hình ảnh có một loại quy luật. Khi tư tưởng của mọi người phù hợp với quy luật này, khi tư duy của họ có thể bị một kỹ xảo nào đó dẫn đường, thẩm mỹ có thể xoay chuyển theo một hướng nào đó, họ tự nhiên có thể hiểu ta muốn nói gì."
"Một cơ chế sàng lọc nào đó ư?"
"Hơn nữa, nó còn có một vẻ đẹp mơ hồ. Điều này có thể khiến ngươi hoàn toàn ẩn mình sau hình ảnh, khiến họ nghĩ rằng đây không phải là một tác phẩm nghệ thuật do con người tạo nên, mà là đến từ tự nhiên, một phép màu họ không thể chống lại."
"Như vậy, họ có thể vượt qua việc suy nghĩ, mà chỉ chịu sự chấn động, càng thuần túy đắm chìm vào nghệ thuật, càng chú ý đến cảm xúc nội tâm, thay vì kỹ xảo hay logic. Từ đó, nảy mầm ra xúc động muốn tự mình sáng tạo tác phẩm, chứ không phải chỉ là thưởng thức tác phẩm của người khác."
Tiểu Bruce phát hiện, ngữ điệu của Schiller luôn đầy nhịp điệu, nhưng tổng thể lại rất nhẹ nhàng, giống như một chiếc thuyền con trôi nổi trên sóng lớn gió to, hay một chiếc lá rụng bay lượn trong cơn lốc. Những âm thanh hơi và giả thanh luôn xuất hiện ở những nơi không nên xuất hiện, có vẻ vô cùng quỷ dị.
Những điều hắn nói, Tiểu Bruce hiểu được chút ít, lại không hiểu được chút ít. Nhưng hắn đã nghe hiểu câu cuối cùng, và có cảm nhận cực kỳ sâu sắc.
Chứng kiến cái trò vặt Schiller vừa diễn, không sai, đây kỳ thật chỉ là một thủ thuật che mắt mà thôi, không phải là cạm bẫy gì quá cao siêu. Nhưng lại mang đến cho Tiểu Bruce một sự dẫn dắt cực kỳ mãnh liệt, khiến hắn có một loại xúc động muốn ngay lập tức đi sáng tạo tác phẩm của chính mình.
Vô số linh cảm tuôn trào trong đầu hắn: Làm thế nào để lợi dụng nỗi sợ hãi sâu sắc nhất của nhân loại đối với tự nhiên, tạo ra những cảnh tượng tựa ảo không ảo, mê ly không rõ, khiến họ sợ hãi chính tư duy và s�� liên tưởng của mình, cuối cùng tự mua dây buộc mình, bởi lạc mất chính mình mà bước vào cái chết.
Tiểu Bruce từ loại liên tưởng này cảm nhận được một loại mỹ cảm, nhưng điều này lại khiến hắn lạnh toát cả người.
Hắn rõ ràng đã thoát khỏi hơn một nửa sức mạnh của tà thần, tìm lại được lý trí tỉnh táo thuộc về Batman của mình. Nhưng từ khi lắng nghe Schiller giảng thuật, một thứ gì đó đã không thể cứu vãn được nữa, đó là một loại ô nhiễm đáng sợ hơn cả sức mạnh tà thần.
Hắn cảm giác được một bàn tay đặt trên vai mình, hắn biết đó là tay của Schiller, nhưng càng giống một lá thư mời từ địa ngục. Hắn nghe Schiller nhẹ nhàng nói bên tai mình.
"Nơi đây vừa vặn có một vật thí nghiệm không tồi. Có lẽ ta có thể trưng bày thêm nhiều thứ cho ngươi xem, ngươi có muốn xem không?"
Lý trí mách bảo Tiểu Bruce không nên, nhưng vì muốn xem trên thư mời có viết tên hắn hay không, hắn vẫn gật đầu.
Tuyệt phẩm này được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ, xin chớ sao chép.