(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2501: Áo choàng tranh đoạt chiến (58)
Địa điểm quả bom thứ tư đã được công bố.
Ban đầu, Peter và Jason không hề có ấn tượng gì về địa điểm này, cho đến khi một người đàn ông cao lớn tìm thấy họ trên bãi cỏ.
"Này, là hai cậu, còn nhớ tôi không? Tôi là Carroll."
Peter và Jason ngước mắt nhìn, thấy gương mặt ấy, Peter khẽ nhíu mày. Anh cẩn thận lục lọi ký ức thật lâu, mãi mới tìm ra khuôn mặt đó, rồi nói: "Cậu là tay sai nhỏ của Thompson à?"
"Phải, là tôi đây." Carroll gật đầu đáp: "Thompson hiện giờ đang sống ở khu phố này, tôi phải qua đó thăm cậu ấy. Hai cậu có muốn đi cùng không?"
Peter cúi đầu nhìn qua địa điểm Carroll chỉ trên bản đồ. Đó đúng là vị trí quả bom thứ tư, nhưng nơi đó không phải một khu phố tốt đẹp gì, thậm chí có thể nói là hỗn loạn hơn nhiều so với nơi họ đang ở.
"Thompson không vào đại học à?" Peter hỏi.
Carroll lắc đầu đáp: "Cha cậu ấy đã gây ra chuyện, cả nhà đều bị liên lụy, nên cậu ấy cũng không thi đậu đại học, chẳng có đội bóng chuyên nghiệp nào chịu nhận. Cậu ấy đang làm công nhân bốc vác ở đường Mai Sâm, con gái nhỏ đã ba tuổi rồi."
Peter và Jason đồng thời thở dài một hơi, nhưng không nói gì thêm. Peter nhìn Jason rồi nói: "Chúng ta hãy qua đó xem thử. Chúng ta phải tìm cách ngăn chặn thảm họa này."
Jason nhìn quanh bốn phía. Rõ ràng bây giờ không phải lúc họ ngồi chờ chết để mọi thứ trở về như cũ; khả năng lớn hơn là nếu họ tiếp tục chần chừ, tất cả mọi người ở đây sẽ phải chết.
Jason và Peter cùng xuất phát. Trên thực tế, vì vị trí cụ thể của mấy quả bom sau đó đã được công bố trước, người dân ở khu phố kia đã sơ tán gần hết, nhưng hai người họ vẫn tìm thấy Thompson tại nơi Carroll nhắc đến.
Nhiều năm trôi qua, cậu ấy vẫn rất cường tráng, thậm chí vì làm công việc chân tay lâu ngày mà trở nên vạm vỡ hơn cả Jason hiện giờ.
Thấy Peter và Jason đi tới, cậu ấy đầu tiên là ngây người, sau đó bĩu môi nói: "Không ngờ hai cậu vẫn còn sống đấy."
"Nhiều năm như vậy rồi mà miệng cậu vẫn thối như cũ." Jason không chút khách khí đáp trả, nhưng chú ý thấy Thompson đang bốc hàng lên xe tải, trong thùng xe tải còn có hai người gầy gò, luộm thuộm ngồi.
"Đây là xe của tôi, tôi phải đi quanh khu phố bên cạnh một vòng để đưa nhóm người này đi." Thompson nói một cách đơn giản.
"Nhóm người này" trong lời Thompson rõ ràng là chỉ hai người đang ngồi trong xe cậu ấy, và xét về hình thể cùng bề ngoài, đây hẳn là hai kẻ lang thang.
Khu phố cậu ấy ở chắc chắn có không ít kẻ lang thang, vì trị an nơi đây rất tệ, cảnh sát cũng không thường xuyên ghé thăm, nhiều người vô gia cư đã biến nơi này thành căn cứ của họ.
Một số người trong số họ còn xem tin tức và bỏ chạy, nhưng có những người khác thì nghiện ma túy, hoặc già yếu sức tàn, có người căn bản không biết phải chạy, có người muốn chạy cũng không chạy nổi. Thompson dường như đang dùng chiếc xe tải chuyển nhà của mình để chở những người này ra ngoài.
"Cậu đã chở được mấy chuyến rồi?" Peter hỏi.
"Được năm chuyến rồi, nhưng có mấy kẻ gây rối cứ khăng khăng chạy vào núi sâu rừng già dựng lều trại." Thompson có chút chán ghét nói.
Họ căn bản không có nhiều thời gian để hồi tưởng lại những xung đột kịch liệt của thời niên thiếu. Sau hai mươi năm gặp lại, mọi thù hận năm xưa đều không thể sánh bằng tình hình nguy cấp hiện tại.
"Tôi đi với cậu." Jason mở cửa ghế phụ lái rồi ngồi vào, vẫy tay với Peter và nói: "Cậu đi xem tình hình con đường phía trước đi, Peter, có vấn đề gì thì gọi điện cho tôi."
Peter gật đầu, không có ý định lên xe. Thompson và Jason thuộc loại khá cường tráng, có thể khuân vác những người này, còn anh thì tương đối gầy yếu. Làm nghiên cứu viên bao nhiêu năm, anh rất khó giúp được gì trong việc nặng nhọc.
"Tôi không ngờ cậu lại là người làm chuyện này." Trên xe, Jason nhìn Thompson đang lái xe. Cậu ấy rõ ràng không còn vẻ khí phách hăng hái của thời niên thiếu nữa, tháng năm đã hằn lên gương mặt cậu quá nhiều dấu vết, điều này cho thấy những năm qua cậu ấy sống không được tốt.
"Dù sao cũng phải có người làm chuyện này, lẽ nào cứ để bọn họ chết ở trong đó sao?" Thompson khịt mũi nói: "Thấy cái dáng vẻ Peter Parker cứ rụt rè sợ hãi là tôi lại bực mình. Gặp chuyện gì, cậu ta chắc chắn là người đầu tiên bỏ chạy."
"Cái này thì cậu nói sai rồi, chúng tôi vừa chạy từ hai khu phố đằng xa tới đấy, chúng tôi định giải quyết triệt để rắc rối này, còn cậu thì sao?"
"Chỉ bằng hai cậu thôi à?" Thompson nhướng mày, quay đầu đánh giá Jason, dường như hoàn toàn không tin.
"Trước đó cậu cũng thấy rồi đấy, cái tên Joker kia bị một kẻ lang thang tóm gọn. Điều này chứng tỏ hắn bản thân cũng không mạnh đến thế, chỉ là ẩn mình thôi. Chỉ cần chúng ta tìm được hắn, mọi rắc rối sẽ chấm dứt."
"Tôi thật muốn cho hắn một đấm." Thompson giận dữ hét lên: "Ngày kia là sinh nhật con gái tôi, mà con bé thậm chí không thể tổ chức mừng sinh nhật trong chính ngôi nhà của mình!"
"Giải quyết xong những chuyện này nhanh chóng một chút, chúng ta có thể mỗi người tặng hắn một cú đấm."
Chiếc xe nhanh chóng chạy đến địa điểm mà Thompson hướng tới. Đây là một nơi sâu trong công viên, từ quảng trường đi qua có thể thấy vài chiếc lều trại từ xa, nhưng lều trại được dựng ở giữa sườn núi, hai người họ còn phải leo lên.
Đúng như lời Thompson nói, mấy kẻ bệnh tâm thần này cứ khăng khăng dựng lều trại trong núi hoang đất trống. May mắn là công viên cách địa điểm đặt bom một khoảng, mà khoảng cách từ đó đến điểm gần nhất thoát ra khỏi phạm vi chỉ có vài trăm mét, nên thực ra chỉ cần tìm được họ, nhấn ga một phát là có thể ra ngoài.
Thế nhưng, có mấy người ở đây dường như chưa bao giờ lên mạng, căn bản không biết gì về chuyện bom, còn tưởng rằng Thompson và đồng bọn đến đây để cưỡng chế sơ tán, cầm vũ khí muốn đối kháng với họ.
Thompson và Jason phải tốn một phen công sức mới đánh ngất được cả nhóm người này, mỗi người khiêng một người, kéo một người, đưa tất cả bốn người lên xe.
Bởi vì những địa điểm đặt bom này đã được tiết lộ từ lúc quả bom thứ hai phát nổ, nên những khu phố có thứ tự càng về sau thì càng có đủ thời gian để sơ tán. Khi xe chạy ra ngoài, trên đường cái không một bóng người.
Ngay khi họ sắp rút khỏi phạm vi an toàn, điện thoại của Peter đột nhiên đổ chuông. Anh vội vã nói qua điện thoại: "Không, đừng đi đường này, Jason, bảo Thompson đi đường vòng, lái xe ra từ con đường nhỏ bên kia!"
"Sao vậy? Peter, tại sao không thể đi đại lộ?"
"Chỗ này bị chặn rồi, chỗ này..."
Anh vừa nói đến đây, điện thoại đã bị giật đi. Trong điện thoại truyền đến một giọng nam cao vút xa lạ: "Tại sao phải đi lo cho đám kẻ lang thang chết tiệt đó?! Chỉ khi bọn chúng chết vì bom, địa điểm các quả bom tiếp theo mới được công bố. Nếu không có ai chết, chúng ta sẽ không biết bom được đặt ở đâu nữa!!!"
"Ngươi điên rồi sao?!" Thompson gầm lên qua điện thoại: "Ngươi định cứ mặc kệ họ bị nổ chết ở đó à?!"
"Đó là do bọn chúng tự chạy chậm, liên quan gì đến ngươi?! Cái đồ lắm chuyện, đầu heo như ngươi sẽ hại chết nhiều người hơn đấy!!"
"Ngươi mới là ích kỷ..." Jason vừa nói đến đây, chiếc xe đã chạy tới giao lộ đại lộ, nhưng ở đây căn bản không có đường đi. Giao lộ bị một đống xác xe chặn kín, một đám người đứng ngoài phạm vi an toàn gầm thét về phía này.
"Đừng tới đây! Vứt bỏ bọn chúng xuống đi!! Nếu không chúng ta sẽ không biết những quả bom sau này giấu ở đâu nữa!!!"
"Rốt cuộc tại sao phải cứu bọn chúng? Rõ ràng là bọn chúng tự tìm đường chết mà!"
"Chỉ là một đám kẻ lang thang thôi, cứ để bọn chúng bị nổ chết thì có gì không tốt chứ? Dù sao cũng là khối u ác tính của xã hội, một lũ lừa đảo, làm đủ chuyện ác, nghiện ngập, chết đi chẳng phải vừa lúc sao?!"
Thompson lái một chiếc xe tải nhỏ, không phải loại xe tải lớn. Đối mặt với đống xác xe chất đống phía trước, cậu ấy không có cách nào trực tiếp tiến lên, nhưng bây giờ thời gian chỉ còn lại hai phút.
Thompson là người địa phương, biết cách đi con đường nhỏ cạnh khu phố này. Nhưng trớ trêu thay, trong đám người đứng bên ngoài cũng có những người địa phương. Họ thấy xe của Thompson quay đầu liền biết cậu ấy muốn đi đường nhỏ, lập tức kêu một đám người đi chặn kín cả con đường nhỏ.
May mắn là Thompson dù sao cũng lái xe nhanh hơn một chút, đến trước nhóm người kia. Khi nhóm người đó đến nơi, họ phát hiện không thể tạo vật cản nên đơn giản là trực tiếp chặn giữa đường, khiến chiếc xe không thể nhấn ga lao đi.
Peter xông vào đám đông, định xô đẩy họ để họ tránh ra, nhưng một tên tráng hán đã tóm lấy cổ anh và ném anh ra ngoài.
"Cút ngay! Ngươi có điên không?! Nếu không ai chết ở đây, chúng ta chạy đến đâu mới an toàn?! Ngươi chẳng lẽ muốn để người nhà mình cũng bị bom không biết giấu ở đâu nổ chết sao?!"
"Trong xe toàn là người thật mà!!" Peter gào lên: "Sao ngươi có thể nhìn họ chết trước mặt mình chứ?!!"
Anh bò dậy định ngăn cản mọi người lần nữa, nhưng đối phương quá đông, mà anh thì căn bản không biết đánh nhau, bị tên tráng hán kia cùng hai người khác hội đồng, chỉ có thể nằm dưới đất ôm đầu, không ngừng rên rỉ thảm thiết.
Đau đớn thể xác khiến Peter thống khổ, nhưng điều khiến anh suy sụp hơn cả là sự tra tấn tinh thần. Anh bắt đầu nghĩ về lúc trước khi mình bệnh, có sức mạnh phi thường. Nếu có thể quay lại lần nữa thì tốt biết mấy, nếu có thể quay lại, anh đã có thể ném hết đám người này ra ngoài.
Còn Jason nhìn những người chặn giữa đường, cảm thấy một nỗi sợ hãi và bi thương. Nhưng không phải vì họ có thể lạnh nhạt làm ngơ cái chết của đồng bào, mà là vì anh đang thấu hiểu họ.
Theo luật chơi mà tên Joker kia đặt ra, mỗi vòng chơi cần phải có người chết vì bom thì bản đồ mới được công bố. Vị trí quả bom thứ năm đã bị tiết lộ, nên việc có công bố hay không cũng không còn quan trọng.
Nhưng vạn nhất nếu lần này tất cả mọi người còn sống, thì những bản đồ tiếp theo sẽ không được công bố thì sao? Vẫn còn năm quả bom không biết ở đâu kia mà.
Kế hoạch ban đầu của anh là đưa vợ con về nương tựa nhà ngoại. Họ sống ở vùng ngoại ô, cách xa nơi này, theo lý mà nói là an toàn, nhưng lỡ có chuyện gì thì sao?
Nếu vị trí bom không được công bố, một khi phát nổ, toàn bộ khu vực bốn ki-lô-mét xung quanh sẽ hóa thành tro tàn. Lỡ đó là nhà của anh thì sao?
Nghĩ đến vợ và con cái, Jason chợt thấy mình do dự, anh thậm chí có một loại thôi thúc muốn giật lấy tay lái và đạp phanh.
Dù cho đám kẻ lang thang kia cũng tự mình từ bỏ bản thân, dù sao sống chết của họ cũng chẳng liên quan gì đến xã hội này, tại sao lại phải hy sinh sự an toàn của người nhà mình vì một đám người xa lạ tự sa ngã đó chứ?
Jason hít một hơi thật sâu trong đau khổ. Thompson hiển nhiên cũng đang chìm trong sự hoang mang, cậu ấy cũng là một người đàn ông trung niên có những mối bận tâm riêng.
Cậu ấy đi cứu những người này cũng chỉ vì trước đây, khi còn là một công nhân bốc vác, thường xuyên đi lại trên đường phố để dọn hàng, cậu ấy đã được không ít kẻ lang thang quen địa hình chỉ đường. Bởi vậy, sau khi đưa người nhà đến nơi an toàn, điều đầu tiên cậu ấy nghĩ đến là đưa nhóm người này ra ngoài.
Lúc đó ít nhất còn hơn một giờ đồng hồ, cậu ấy lại vừa lúc có một chiếc xe tải rỗng rãi, nên việc đi quanh các khu phố lân cận một vòng để cứu người cũng chẳng có gì to tát.
Nhưng bây giờ, cậu ấy phải lựa chọn giữa đám kẻ lang thang này và người vợ cùng con gái thân yêu của mình, rốt cuộc phải chọn thế nào đây?
Ngay khoảnh khắc họ đang rối rắm, chiếc xe đã lao đến trước mặt nhóm người đang chặn đường, họ hiển nhiên cũng không có ý định tránh ra.
Trong thời khắc khẩn cấp, Thompson bẻ tay lái, chiếc xe tải lướt sát qua các tòa nhà hai bên đường rồi lao ra ngoài. Đúng khoảnh khắc nó lật nghiêng trên mặt đất, phía sau họ vang lên một tiếng nổ ầm trời.
Quý độc giả thân mến, nội dung bạn vừa đọc là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.