A!!!!!!!!!

Penguin thốt ra một tiếng kêu thảm thiết không giống loài người.

Song điều này cũng chẳng thể trách hắn, bởi lẽ, bất cứ ai vừa mở cửa đã nhìn thấy một gương mặt với cái miệng rộng như chậu máu như vậy ắt hẳn sẽ kinh hoàng tột độ.

Các tội phạm khác cũng đồng loạt lùi lại một bước, chẳng phải vì hình ảnh ấy quá đáng sợ, mà bởi vì nó quá đỗi xấu xí.

Kỳ thực, tạo hình tổng thể của Batman Cười vẫn có thể chấp nhận được. Dù hắn khá gầy, làn da tái nhợt, lại thường xuyên mặc trang phục bó sát lộ nhiều da thịt, một số người vẫn ưa thích kiểu dáng đó. Hơn nữa, với trang phục bó sát ấy, có nhiều không gian để sáng tạo, nên trong không ít tác phẩm đồng nhân, hắn thường được gọi là ‘bảo bối biết cười, bảo bối của ta’.

Vấn đề duy nhất là hiện tại Batman Cười không mặc bộ trang phục đặc trưng của hắn, mà lại vận bộ đồ Batman trang trọng. Vốn dĩ đã gầy gò, lại thiếu đi những phần hở da thịt vốn dùng để tăng thêm vẻ gợi cảm, bộ đồ này mặc trên người hắn quả thực là một thảm họa trong các thảm họa.

Hơn nữa, trang phục của Batman vốn mang hơi hướng bảo thủ, hầu như không có yếu tố Punk, mà thiên về vẻ đẹp trật tự. Thế nhưng, khi kết hợp với mái đầu Punk với đinh tán bao quanh mắt và hàm răng nanh lởm chởm, luộm thuộm kia, cảm giác như thể thân thể và cái đầu hoàn toàn không cùng một phong cách, quả là xấu xí đến tột cùng.

“Có lẽ ngươi không biết, yếu tố quan trọng giúp cảnh mộng duy trì được là sự gần sát với hiện thực,” Schiller nói. “Ban ngày nghĩ gì, ban đêm mơ thấy cái đó. Chỉ khi các quy tắc cơ bản trong giấc mộng không đi ngược lại lẽ thường của người nằm mơ, hắn mới không tỉnh giấc và tin rằng mình vẫn đang ở trong mơ.”

“Đương nhiên cũng có thể có rất nhiều đoạn kỳ quái, nhưng hắn vẫn chưa tỉnh lại. Tuy nhiên, càng nhiều nơi logic không khớp như vậy, người ta càng dễ nhận ra đây là một giấc mơ.”

“Một khi đã nhận ra điểm này, cảnh mộng sẽ trở nên vô cùng lung lay. Ngươi cố tình còn kéo Jason, một người hoàn toàn biết mình đang nằm mơ, vào đây. Khi hắn vừa bước vào, bong bóng cảnh mộng mà ngươi nặn ra đã lung lay sắp đổ.”

“Để giúp ngươi hiện thực hóa ý tưởng thiên tài của mình, những người ngồi trong phòng phát sóng này đã dùng hết mọi thủ đoạn. Ta có thể khẳng định rằng, những nỗ lực mà mỗi người bọn họ đã bỏ ra, nếu quay thành phim nhựa còn xuất sắc hơn vô số lần so với bộ phim dở tệ ngươi đạo diễn đây.”

Schiller cũng nghiêng đầu sang một bên, thở dài mà rằng: “Nếu ngươi cố chấp muốn đóng một vai trong vở kịch nực cười này, vậy thì hãy bắt đầu từ chính câu chuyện của ngươi đi.”

“Muốn phô bày sự vô năng để khỏi phải gánh vác trách nhiệm, đương nhiên trước tiên phải khiến bản thân rơi vào cảnh khốn cùng để thể hiện sự bất lực của mình. Nhưng Bruce Wayne làm sao có thể vô năng được? Hắn định sẵn sẽ thừa kế gia sản nhà Wayne, trở thành người giàu nhất thế giới, điều này hoàn toàn không đáp ứng được yêu cầu của kịch bản.”

“Thế là ngươi liền sửa đổi bối cảnh giả thiết, ngươi chỉ là một người bình thường, hơn nữa cùng Gordon cũng không thể đấu lại những kẻ sói tham muốn nuốt chửng cổ phần, cuối cùng cái gì cũng không thể thừa kế được, trở thành một thường dân chẳng đáng nhắc tới.”

Schiller ngước mắt nhìn hắn, nhưng Batman Cười không hề có ý nghĩ hối lỗi. Hắn chỉ nói: “Cũng không phải là không có khả năng xảy ra, phải không? Khi ta thừa kế gia sản, quả thật cũng có không ít người nhảy ra. Nếu không phải ta bày mưu tính kế, gia sản đã sớm mất trắng rồi.”

“Đúng vậy...” Schiller nói.

Hắn vừa nói đến đó, một người khác liền thở dài thườn thượt, dường như đã không thể nhịn nổi nữa. Hai Mặt Harvey Dent tung một đồng xu, nhìn đồng xu mặt chính ngửa lên, yết hầu hắn giật giật, cuối cùng vẫn đè nén cơn giận xuống mà nói: “Ngươi có biết ta đã phải cố gắng đến mức nào mới leo lên được vị trí công tố viên liên bang, sửa đổi luật thừa kế tài sản, để ngươi có thể thuận lợi từ bỏ toàn bộ di sản không?!!”

Harvey hít sâu một hơi nói: “Đúng vậy, nếu ngươi không thông minh như vậy, lại rất dễ bị bắt nạt, quả thực rất dễ bị người khác dụ dỗ bán hết cổ phần, hoặc bị dùng các thủ đoạn mờ ám để pha loãng cổ quyền.”

“Nhưng ngươi từ nhỏ đã là một thiếu gia lớn, ngươi căn bản không hiểu rằng cha mẹ ngươi để lại cho ngươi một quỹ ủy thác đủ để nuôi mấy ngàn người bệnh liệt cả đời không lo ăn uống, huống hồ cha mẹ ngươi để lại cho ngươi không chỉ một quỹ.”

“Chưa kể đến những quỹ ủy thác và tổ chức đó, riêng số tiền mặt mà cha mẹ ngươi để lại đã lên đến hàng triệu đô la. Sau khi cả hai người qua đời, ngươi là người thừa kế duy nhất.”

“Về bất động sản, ngươi cũng có rất nhiều nhà cửa và xe cộ. Những thứ này đều đã được công chứng tại văn phòng công chứng bất động sản, trên đó chỉ có tên của ngươi, chỉ có ngươi có thể thừa kế.”

“Ta trước tiên đã liên kết với các tập đoàn tài chính để sửa đổi luật ủy thác cá nhân, quy định rõ ràng giới hạn nắm giữ và thu nhập tối đa của quỹ ủy thác cá nhân, mới có thể hạn chế những quỹ ủy thác sinh lợi tức cổ phần lớn mà cha mẹ ngươi để lại. Sau đó lại sửa đổi luật đăng ký bất động sản, đưa ra hơn hai mươi bản dự thảo mới hoàn toàn thay đổi hình thức đăng ký bất động sản mà ngươi sở hữu.”

“Đến cuối cùng vẫn chưa sửa đổi xong hoàn toàn, chỉ có thể tốn tiền tìm người đến văn phòng công chứng mà cha mẹ ngươi đã công chứng năm đó, trộm sửa tên, tiện thể giết chết tất cả công chứng viên năm đó, rồi cho nổ tung toàn bộ văn phòng công chứng, buộc họ phải chuyển địa điểm và đánh mất mọi tư liệu, mới biến đây thành một vụ án không lời giải.”

“Nhưng ta không ngờ cha mẹ ngươi lại cẩn thận đến mức còn giấu hơn một triệu tiền mặt trong hầm rượu ở nhà. Nếu không phải ta đã điều tra rõ ràng toàn bộ dòng tiền của cha mẹ ngươi một năm trước khi họ qua đời, thì ngay ngày đầu tiên ngươi thu dọn đồ đạc rời khỏi trang viên Wayne, ngươi đã có thể trở thành triệu phú lần nữa!”

“Cả Alfred nữa, cha mẹ ngươi trước khi chết đã trả cho ông ấy một khoản tiền lớn, bảo ông ấy gửi vào ngân hàng Anh. Sau khi họ qua đời, Alfred lập tức quay về Anh định rút số tiền này. Chính ta đã mua chuộc hãng hàng không khiến chiếc máy bay của hắn rơi!”

“Alfred cũng cẩn thận đến đáng sợ. Trước khi về Anh, ông ấy đã bảo con gái mình rút một nửa số tiền đó, chuyển sang ngân hàng Thụy Sĩ. Ta thậm chí còn gây ra một sự kiện ngoại giao giữa Mỹ và Thụy Sĩ, mới khiến con gái Alfred không thể chuyển tiền thành công cho ngươi!”

“Ngươi có biết ta đã phải nỗ lực đến mức nào mới giúp ngươi thành công trở thành một kẻ trắng tay hoàn toàn theo đúng kịch bản ngươi viết không? Vậy mà ngươi lại dám mở miệng nói ‘chuyện này cũng không phải là không có khả năng’ ư?!!”

Schiller đặt cuộn phim vào máy chiếu phim. Những cảnh tượng mà Batman Cười từng thấy trong hành lang bắt đầu phát sóng. Rõ ràng, trong loạt câu chuyện bối cảnh mà hắn tự bịa đặt này, có một bóng hình đã vô cùng bận rộn ở nơi hắn không thể nhìn thấy.

Harvey này có mặt mũi cũng đã được sửa sang, công việc cũng không mất, bạn gái cũng không bỏ đi. Sau khi tốt nghiệp trường luật, không một ngày nào hắn nhàn rỗi. Đầu tiên là học ba bằng thạc sĩ, hai bằng tiến sĩ, lần lượt giảng dạy tại các trường đại học danh tiếng, kết giao rộng rãi trong vòng bạn bè.

Ngay sau đó, hắn trở thành cố vấn pháp luật cho ứng cử viên tổng thống của đảng đối lập. Lợi dụng các mối quan hệ của mình, hắn bày mưu tính kế, tài ăn nói lưu loát, cuối cùng đã leo lên vị trí cố vấn tổng hợp trung tâm của đội ngũ.

Sau khi trở thành cố vấn tổng hợp, hắn càng bận rộn hơn. Để phục vụ cho cuộc tranh cử tổng thống này, hắn đã bận rộn đến mức chân không chạm đất, vội vàng đến bay lên. Thậm chí còn phải tranh thủ thời gian kết hôn với bạn gái, trưng ra một chút hôn nhân hạnh phúc và hình ảnh tốt đẹp của họ trước công chúng, để chuẩn bị cho cuộc tranh cử tiếp theo.

Khó khăn lắm mới đưa được vị tổng thống này lên đài, lại phải cạnh tranh với đối thủ mạnh nhất để giành vị trí công tố viên trưởng. Suốt ba năm, hắn làm việc cẩn trọng, không một chút sai sót, khiến ai nấy đều vỗ tay tán thưởng, còn giống sứ giả chính nghĩa hơn cả Batman.

Cuối cùng, khi đã lên được vị trí cao, hắn có thể thực hiện mục đích cuối cùng của mình. Thế nhưng, những dự luật này quá đỗi kỳ lạ, hơn nữa lại đụng chạm đến quyền lợi của quá nhiều người. Muốn thi hành chúng thì thật sự phải chờ đến khi từ tổng thống đến quốc hội, đến quốc dân, đến toàn thể đều mất đi lý trí mới được.

Harvey còn không thể không hạ thấp tư thái, tìm kiếm sự trợ giúp từ viện khoa học bên ngoài, cùng với Mad Hatter và Scarecrow thực hiện một kế hoạch cải thiện nguồn nước liên bang. Bằng mọi giá phải thay thế tất cả đường ống dẫn nước tốt bằng những đường ống dẫn nước độc chứa chất gây ảo giác, khiến toàn bộ dân chúng Hoa Kỳ đều trở thành cư dân của bang Florida tinh thần, thì những dự luật này mới có thể được thi hành mà không khiến ai nghĩ rằng bản thân hắn là kẻ tâm thần.

Khi vấn đề về lẽ thường được giải quyết, hắn lại bị các tập đoàn chuyên kiếm lời từ ủy thác theo dõi.

Suốt mười mấy năm sau đó, Harvey vừa làm việc mỗi ngày, một bên tránh né những cuộc ám sát. Hắn đã thành công trong vòng chưa đầy hai mươi năm, mạnh mẽ thúc đẩy hàng trăm điều dự luật hoàn toàn không phù hợp với lẽ thường và đạo lý.

Từ góc nhìn của người thứ ba, những gì Harvey đã làm trong kịch bản này, ngay cả Liên Xô cũng phải mạnh mẽ trao tặng hắn một huân chương cờ đỏ, các cường quốc phương Đông cũng phải gọi hắn là một chiến sĩ chủ nghĩa quốc tế. Đến cả chương trình ‘Những kẻ tàn nhẫn máu mặt’ cũng phải chia thành hai kỳ trên dưới mới có thể kể hết những việc hắn làm.

Toàn bộ cuộn phim phát sóng xong, cả hội trường im lặng không một tiếng động, chỉ có Batman của vũ trụ chính dùng ánh mắt có phần kính nể nhìn về phía Harvey: “Quả không hổ là bằng hữu của ta, tuy là ở một vũ trụ khác, nhưng năng lực nghiệp vụ này quả thực đã vượt qua mọi thử thách.”

Đây cũng chỉ là khi cốt truyện chính đã được đẩy xong. Nếu cốt truyện chính chưa xong, và cho hắn thêm mười năm nữa, hắn có thể một mình hủy diệt toàn bộ hệ thống pháp luật của Hoa Kỳ. Đến lúc đó, ngay cả ‘Gatsby Vĩ Đại’ cũng phải đổi thành ‘Harvey Dent Phi Phàm’.

Harvey thở dài thật sâu, tất cả đều nằm trong sự im lặng.

Schiller ra dấu hiệu, ý bảo Harvey tạm thời đừng nôn nóng, sau đó nói: “Sau khi đánh mất toàn bộ tài sản thừa kế, để mở đường cho tuyến truyện của Gordon, ngươi nhất định phải nổ súng làm hắn bị liệt. Nhưng ngươi có nghĩ tới không, trước đó ngươi chưa từng dùng súng, hơn nữa sau khi nổ súng liền bỏ chạy, cảnh sát làm sao có thể không tìm thấy bất kỳ chứng cứ nào?”

Joker Nữ thổi thổi tóc, hừ lạnh một tiếng nói: “Đám cảnh sát và bác sĩ ở Gotham đó thì không, họ chuyên nghiệp trong việc điều tra súng đạn và chữa trị vết thương. Cha mẹ ngươi khi đó không tìm ra hung thủ là vì có người cản trở. Đám cảnh sát biến chất đó căn bản không dám điều tra, lỡ đâu lại điều tra ra nhân vật lớn thì sao?”

“Nhưng lúc đó ngươi đã không còn bất kỳ di sản nào, trở thành một cô nhi không nơi nương tựa. Quan trọng hơn là có vô số người muốn ngươi chết. Cho dù chuyện này không phải ngươi làm, bọn họ cũng có thể tìm mọi cách đổ tội lên đầu ngươi, ít nhất cũng giam ngươi mấy trăm năm, khiến ngươi hoàn toàn không có khả năng xoay người.”

“Ngươi có biết, là đệ tử được Gordon tin tưởng nhất lúc bấy giờ, ta đã phải chịu áp lực lớn đến mức nào mới không điều tra ra vụ án này không? Vì thế, ta đã đi ám sát sáu phú thương muốn vu oan, ba pháp y bị mua chuộc và hai đồng nghiệp nhận tiền!”

Joker Nữ đảo mắt muốn lộn lên trời.

Khi Schiller đặt cuộn phim mới vào máy chiếu phim, câu chuyện của Joker Nữ bắt đầu phát sóng trên màn hình. Đó quả là một màn thể hiện sôi nổi, đầy những pha xử lý đỉnh cao.

Joker Nữ đương nhiên đóng vai Gain. Nàng vẫn xuất thân từ khoa tâm lý học, nhưng dù sao nàng cũng mang nhiệm vụ đến. Lần này, nàng từ chối nhiệm vụ thực tập ở Arkham Asylum, chuyên tâm tham gia nhiệm vụ hợp tác giữa trường đại học của họ và FBI, thuận lý thành chương được phát hiện tài năng trong lĩnh vực hình sự.

Để hành vi của mình hợp lý, nàng còn cố ý mua về tất cả báo chí đưa tin khi vợ chồng Wayne bị hại, và bằng tài năng trinh thám mạnh mẽ của mình, nàng đã phát hiện ra một tia bất thường.

Sau đó, với tinh thần chính nghĩa cực kỳ mạnh mẽ, nàng cảm thấy mình nhất định phải khai quật ra bí mật đen tối của vụ án này, đưa hung thủ ra xét xử công bằng. Vì vậy, nàng kiên quyết từ bỏ thân phận sinh viên danh giá của ngành tâm lý học, chuyển sang trường cảnh sát.

Trong quá trình tiếp xúc với Gordon, Gordon vô tình phát hiện cô gái trẻ tài năng và nỗ lực này đang điều tra vụ án của vợ chồng Wayne. Sau khi ông điều tra, hóa ra Vigus Gain là cô bé mà vợ chồng Wayne từng giúp đỡ ở trại trẻ mồ côi. Nàng điều tra vụ án này chính là vì phát hiện ra điều bất thường, muốn báo thù cho ân nhân của mình.

Điều này cũng hoàn hảo cung cấp động cơ để nữ cảnh sát ấy điên cuồng minh oan cho Bruce sau khi Gordon gặp chuyện.

Xin cam đoan, bản dịch đặc sắc này là tâm huyết độc quyền, chỉ được đăng tải tại truyen.free.