Nhìn thấy dáng vẻ buồn cười của Penguin, trong phòng lại rộ lên tiếng cười nói vui vẻ, cũng không rõ là đang cười Bruce ngu ngốc, thật sự cho rằng mình lớn lên an toàn là nhờ vào chính mình, hay là đang cười Penguin xui xẻo, suốt ngày phải đi theo cái tên nhóc to xác này dọn dẹp tàn cục, mà đối phương còn đắc ý dào dạt, cho rằng mình làm rất tốt.

"Tiếp theo chúng ta hãy nói về mạch truyện chính đi." Lần này đến lượt Scarecrow lên tiếng, hắn nói: "Ngươi sẽ không thật sự nghĩ rằng Batman và Jason là loại người hễ gặp chuyện là tự vấn, chỉ cần thay đổi môi trường là sẽ trở nên do dự, yếu đuối, bắt đầu suy nghĩ miên man chứ?"

"Nếu họ là loại người như vậy, làm sao có thể sống lâu đến thế trong thành phố này? Làm sao có thể khiến nhiều tội phạm phải sợ họ như cọp chứ?"

"Các siêu anh hùng đều là những kẻ tự đại cuồng, họ sẽ chẳng bao giờ tự vấn bản thân, nếu không thì làm gì đến lượt ngươi đánh tan tâm linh của họ?"

Mọi người trong phòng đều im lặng không nói, thật giống như không biết nên nói gì trước sự tự đại của Batman Who Laughs.

Batman Who Laughs đúng là sự kết hợp giữa Batman và Joker, nhưng hắn cũng chỉ là sự kết hợp giữa Batman và Joker mà thôi. Hắn đâu phải là sự kết hợp của Batman, Joker, Scarecrow, Two-Face, Penguin, Riddler, Harley Quinn và toàn bộ những kẻ điên ở Arkham.

Nhưng Batman chân chính lại phải đ��i mặt với những kẻ điên này hai mươi bốn giờ mỗi ngày.

Đặc biệt là Batman trong vũ trụ Arkham, bởi vì đây là một vũ trụ trò chơi, tiến trình thông quan trò chơi đại khái cần hai mươi tiếng đồng hồ, cho dù "tay tàn" một chút, ba mươi đến bốn mươi tiếng đồng hồ cũng có thể hoàn thành toàn bộ tiến trình, và để thu thập đầy đủ cúp bạch kim thì cũng chỉ mất khoảng sáu mươi tiếng đồng hồ.

Nói cách khác, cho dù trò chơi này có bao nhiêu thăng trầm, xuất hiện bao nhiêu kẻ phản diện và ngoài ý muốn, Batman cũng chỉ tốn một hai ngày để giải quyết mọi chuyện.

Mà trong cốt truyện trò chơi giả định, Batman chỉ tốn cả một đêm để giải quyết hành động hủy diệt thành phố, phá tan mọi âm mưu, và tiện thể tìm được tất cả các cúp.

Batman của vũ trụ chính sau khi nghe những điều này đã phán đoán, hắn cho rằng người như vậy đối phó một Batman và một Joker không thành vấn đề, cho dù hai bên liên thủ, cũng không thể nói là vô cùng khó khăn.

Cho dù Batman và Joker này hợp thành một thể, tâm ý tương thông, hắn cũng không thể nào hoàn toàn kh��ng có sức phản kháng, đặc biệt là về mặt tinh thần.

Mức độ mạnh mẽ của Batman có liên quan trực tiếp đến mức độ hoang tưởng của hắn. Nếu sự kết hợp Batman và Joker có thể thuận lợi làm suy yếu Batman như vậy, thì chẳng phải tương đương với việc chữa lành cho hắn sao?

Qua biết bao bộ truyện tranh, biết bao kẻ phản diện, biết bao kết cục của các vị thần làm nền, Batman vẫn là Batman đó. Làm sao chỉ riêng sự kết hợp của Joker và Batman lại có thể chữa lành cho hắn được?

Đương nhiên, Scarecrow không biết rằng "cuồng tiếu" là chuyện hậu trường của ban biên tập, hắn chỉ suy đoán dựa trên lẽ thường. Nếu hắn đoán không sai, vị đạo diễn thiên tài này đang tính toán đưa Batman, người đang bị trọng thương về thể xác và vừa bị chọc giận về tinh thần, vào một thế giới mộng cảnh, lại còn tính toán đưa Jason, nhân vật chủ chốt khiến hắn bị trọng thương về thể xác và bị chọc giận về tinh thần, đến trước mặt hắn.

Điều quan trọng nhất là, hắn còn tính toán đưa thêm hai Batman nữa vào, để Batman này đi đối phó hai Batman kia.

Khi Jonathan Scarecrow phỏng đoán đến đây thì chính hắn cũng bật cười. Hắn thật sự không muốn can thiệp, hắn chỉ muốn xem biểu cảm của vị đạo diễn này khi ba Batman cộng thêm một Kỵ sĩ Arkham đánh cho hắn ta tơi bời.

Nhưng Schiller lại không cho phép, bởi vì nếu thật sự để Batman của Arkham tỉnh táo đi vào thế giới mộng cảnh, chỉ một mình hắn cũng có thể chọc thủng bong bóng yếu ớt này.

Điều đáng kinh ngạc hơn là, vị đạo diễn thiên tài này đối với việc Jason và Spider-Man đi vào cũng không có bất kỳ sự chuẩn bị nào, dường như chỉ tính toán dùng cái cốt truyện cảm động đến mức rớt nước mắt của hắn để cảm hóa hai người họ.

Vậy Scarecrow có thể làm gì bây giờ? Hắn chỉ có thể quay lại nghề cũ của mình, mạo hiểm chọc giận Batman thêm một lần nữa trong thời gian ngắn, trên bài thi môn biểu diễn kịch này lại giải bài tập hóa học, lợi dụng thủ đoạn hóa học để ra tay hạ độc.

Còn có một vấn đề là, Jason đi vào trước, Batman của Arkham đi vào sau. Khi Scarecrow nhận được nhiệm vụ, Jason đã đi vào rồi, nhưng Batman của Arkham thì chưa.

Nói cách khác, hắn phải đồng thời hạ độc trong thế giới mộng cảnh và thế giới hiện thực, hơn nữa chất độc này còn phải phát huy tác dụng tức thời, và đều phải có hiệu quả phi thường, nếu không thì màn kịch này sẽ sụp đổ hoàn toàn.

Vậy vấn đề đặt ra là, làm thế nào hắn mới có thể trong khoảng thời gian ngắn, tạo ra một loại độc tố khiến Batman và Jason sụp đổ trong cả hai thế giới?

Hoặc nói, nếu hắn có khả năng này, liệu hắn có còn đợi đến kẻ ngu xuẩn này đến làm những việc này không? Nếu hắn có năng lực này, liệu có còn đến lượt Joker đi bắt cóc Jason?

Nhưng không được cũng phải làm, vậy phải làm sao bây giờ? Đành chịu thôi!

Scarecrow, Mr. Freeze, Firefly, Doctor Phosphorus, Hugo, Mad Hatter, Poison Ivy, Kite Man, tóm lại, các kẻ phản diện có tên tuổi, cấp cao ở Gotham, dưới sự dẫn dắt của Tiến sĩ Jonathan, đã thành lập một tổ nghiên cứu khoa học lâm thời, nhằm khẩn cấp giải quyết mệnh đề khoa học vô cùng khó khăn này.

Nói thật, hiệu quả không được tốt lắm. Cuối cùng vẫn phải nhờ đến một phù thủy liên lạc với Constantine, lợi dụng quyền hạn để can thiệp từ phía mộng cảnh, khiến Jason mắc một trận bệnh nặng trong mộng cảnh, làm suy yếu mạnh mẽ năng lượng tinh thần của hắn. Sau đó lại ở thế giới hiện thực, tất cả các loại độc tố thần kinh có thể gây ảo giác đều được tung ra, kết hợp với sự suy yếu ngay khoảnh khắc đi vào mộng cảnh, mới miễn cưỡng áp chế được cả Jason và Batman.

Vừa hay, việc phải mượn dùng thủ đoạn khác mới nói rõ rằng nhóm nhà khoa học này đã hoàn toàn bó tay, bởi vì những bệnh nhân tâm thần tự luyến này hễ đã ra tay, thì sẽ không bao giờ nói mình không làm được.

"Khoan đã." Khi đoạn phim được phát đến đây, Batman của vũ trụ chính lên tiếng nói: "Vậy những ảo giác kinh khủng mà ta nhìn thấy trong cống ngầm..."

"Ngươi rất có thể đã trúng độc." Scarecrow không chút e dè nói: "Chúng ta đã thả xuống lượng chất độc hóa học như nhau vào mỗi phòng an toàn. Mặc dù sương mù cũng sẽ mang đến những ảo giác nhất định, nhưng chất độc chắc chắn sẽ khuếch đại chúng lên rất nhiều."

Điều này cuối cùng đã giải tỏa nghi hoặc trong lòng Batman, bởi vì trong chuyến hành trình sau đó cùng Poison Ivy, những kẻ địch họ gặp phải đa số đều trông như những tên sát nhân, có hình có chất, nhưng những ảo giác trước đó thì không giống như vậy.

"Con ốc sên là thật." Schiller lên tiếng nói: "Đoạn ảo giác ngươi nhìn thấy cũng là thật."

"Thị trấn lốc xoáy đó?"

"Đúng vậy, nhưng nếu ngươi có bất kỳ ý tưởng nào khác, thì ta cũng không biết."

Batman lập tức nhận ra rằng quái vật và ảo giác là thật, vậy vấn đề có lẽ là đoạn hắn nghi ngờ kiến thức thông thường và ký ức của mình đã trải qua, bây giờ nghĩ đến đây thật sự rất đáng sợ.

Nói như vậy, khi Batman gặp khó khăn sẽ không bao giờ nghi ngờ bản thân trước tiên, điều này cũng giống như Batman của Arkham. Nếu họ là loại người này, thì không thể nào hoang tưởng đến tận hôm nay được.

Nhưng lúc đó, khi gặp phải những ảo giác kia, Batman lại bắt đầu nghi ngờ chính mình trước tiên. Mà Scarecrow cũng nói rằng mục đích của loại chất độc hóa học này là để Batman của Arkham nghi ngờ chính mình trong mộng, nhằm phối hợp kịch bản hoàn thành nhiệm vụ. Vậy thì Batman của vũ trụ chính hoàn toàn có lý do để nghi ngờ rằng mình cũng đã mắc mưu.

Nghĩ đến đây, hắn vẫn còn sợ hãi nhìn Scarecrow một cái. Hắn biết những kẻ tội phạm trong vũ trụ này có thể sẽ rất mạnh, nếu không Batman của vũ trụ này không cần phải trở nên mạnh mẽ đến thế, nhưng hắn không ngờ rằng đám kẻ điên này đã mạnh đến mức độ này.

Vẫn là câu nói đó, bất kể vũ trụ nào, nếu Scarecrow có bản lĩnh dùng thủ đoạn trực tiếp như vậy để khiến Batman dao động, hắn đã sớm trở thành kẻ phản diện cùng cấp bậc với Joker rồi.

Cho dù đây là một dự án nghiên cứu tập thể, thì cũng chỉ có thể chứng minh rằng họ đều gần như cùng cấp bậc với Joker.

Batman của vũ trụ chính thậm chí còn hơi đổ mồ hôi lạnh.

Riddler cũng thở dài. Hắn là một người khá hoạt bát, bình thường không thích thở dài lắm, nhưng lần này hắn lại làm bộ làm tịch dùng tay chống đỡ đầu, giống như trẻ con bắt chước người lớn, thở dài một hơi thật sâu.

"Ta ghét chơi trò chơi với cái tên Superman đó." Hắn cố ý làm giọng mình trở nên the thé, để nhấn mạnh: "Ngươi không biết hắn đã tìm thấy ta bao nhiêu lần, và đánh ta bao nhiêu trận đâu, ta đã phải rất vất vả mới giữ chân được hắn lâu như vậy!"

Giọng điệu của Riddler vô cùng uất ức, trên màn hình cũng cuối cùng bắt đầu phát nhiệm vụ của hắn.

Nói theo một khía cạnh nào đó, nhi���m v��� của hắn mới là gian khổ nhất. Người khác ít nhiều gì cũng là đột phá giới hạn của bản thân trong phạm vi nghiệp vụ quen thuộc, còn hắn thì ngược lại, trực tiếp vượt ngành chuyển nghề, không đánh Batman nữa mà chuyển sang đánh Superman rồi.

Có lẽ có người sẽ nói rằng Superman đã bị Kryptonite làm suy yếu thành người thường, không có siêu thể lực, không có siêu não, càng không biết bay, thậm chí còn đang trong đủ loại trạng thái suy yếu, nên Riddler bám trụ hắn cũng không tính là quá khó.

Nhưng điều này chẳng phải thật khéo sao? Cái gọi là vật họp theo loài, người phân theo nhóm. Một người có thể có mối quan hệ "tay trong găng tay" với Batman thì liệu có thật sự bình thường đến vậy không?

Kỳ thật nếu phân tích kỹ lưỡng thì không khó để thấy, nhiều hành động của Superman có mối liên hệ không thể tách rời với năng lực mạnh mẽ của hắn. Nói cách khác, chỉ khi Superman là Superman, một số hành động của hắn mới trông tương đối bình thường. Nếu hắn là một người thường, thì e rằng ngay cả người thường chân chính cũng sẽ không cảm thấy hắn bình thường chút nào.

Ví dụ như cái gọi là siêu não tầm thường kia một chút cũng không siêu cấp, cũng không giống một cái não bộ cho lắm. Bản chất là bởi vì siêu lực lượng của Superman khiến nó có đủ khả năng chịu lỗi lớn, hắn không cần động não cũng không sao, dù sao lấy sức mạnh phá giải sự khéo léo, chỉ cần đạt được mục đích là được.

Nhưng nếu giả định vứt bỏ tất cả siêu năng lực của hắn để nhìn vào logic hành động của hắn, sẽ phát hiện hắn cũng có biểu hiện thoái hóa nhân cách rất mạnh, ví dụ như tư duy một đường thẳng, gặp chuyện là hỏi ý kiến, hỏi ý kiến xong không nghe, thất bại thì lại tung một đấm.

Hành vi của hắn tuân theo một bộ logic càng giống trẻ sơ sinh, đó chính là "ta muốn, ta phải có", quá đỗi nguyên thủy và dễ hiểu.

Hơn nữa, mặc dù tinh thần cốt lõi của Superman không phức tạp như Batman, hắn không gánh vác gì, cũng không muốn chứng minh gì, chủ đề của hắn chính là công lý và chính nghĩa tuyệt đối. Mặc dù bất kỳ một người thật nào cũng không thể nào đơn bạc như vậy, nhưng ít nhiều gì cũng chứng tỏ tinh thần của hắn cũng không được khỏe mạnh lắm.

Nói đúng ra, Superman và Batman ở phương diện hoang tưởng là giống nhau, cũng không phải nói một người vì chính nghĩa, một người vì báo thù sẽ có gì đó khác biệt về bản chất. Trên thực tế vẫn là một bộ chủ nghĩa anh hùng, chẳng qua Superman đủ mạnh, nên trông vẫn còn tính hợp lý.

Khi sóng gió rút đi, nhìn rõ tinh thần của ai đang "khỏa thân chạy", sẽ phát hiện kẻ cuồng tiếu thực sự nên nhắm vào không phải Batman và Jason, hai kẻ siêu hoang tưởng cuồng này, mà ngược lại là Superman, kẻ hoang tưởng ẩn tính này. Bởi vì càng thuận buồm xuôi gió, hắn càng cảm thấy mình đúng, thì càng hoang tưởng, càng không dễ dàng từ bỏ.

Riddler đã từng phỏng đoán rằng Superman không có siêu năng lực cũng khó đối phó, nhưng hắn không ngờ lại khó đối phó đến thế.

Mức độ hoang tưởng của Superman khiến hắn nhiều lúc muốn báo nguy, nhưng càng nhiều lúc hơn, nếu Riddler có Bat-Signal, hắn thật sự có thể gọi Batman đến, và túm cổ áo hắn kêu lên: "Mau chóng mang cái găng tay của ngươi đi đi!"

Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, xin quý vị đọc giả tôn trọng công sức biên dịch.