(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2515: Áo choàng tranh đoạt chiến (72)
Cuồng Tiếu đầy lo âu rời đi.
Nhưng hắn vẫn chậm một bước. Khi vội vã quay về căn cứ của mình, y chỉ thấy một cảnh hỗn độn và Robin King đang thoi thóp.
Cuồng Tiếu nhìn kỹ có thể nhận ra, nơi đây vừa bùng nổ một trận quyết đấu thế kỷ kinh thiên động địa, chiến cuộc khốc liệt đến mức đại đạo cũng phải ma diệt.
Nếu không có gì bất ngờ, hai phe đối chiến hẳn là Robin King và Bruce chân chính.
Thoạt nhìn, Robin King như đang trấn giữ căn cứ, còn Bruce thì tiến công. Nhưng vấn đề duy nhất là: vì sao Bruce lại tấn công nơi này? Hắn làm sao tìm được nơi này?
Cuồng Tiếu nhấc Robin King đang thoi thóp lên, rồi mới nhận ra thân thể hắn đang dùng vốn không phải cái cũ, mà là một Robin điên cuồng nào đó bị thao túng. Tinh thần của Robin King đã chiếm cứ khối thân thể này.
Cuồng Tiếu đánh thức Robin King. Y không rõ mình có nhìn lầm không, nhưng trên mặt Robin King dường như hiện lên một tia tủi thân.
Cuồng Tiếu nghĩ, người đáng lẽ phải tủi thân lúc này không phải Robin King.
Dẫu vậy, y vẫn biết rõ đầu đuôi mọi chuyện qua lời Robin King. Tóm gọn lại một câu: "Giữ gìn tài sản an toàn, đề phòng lừa đảo viễn thông."
Trong khi Schiller dẫn đám tội phạm Arkham hoành hành trong vở kịch Cuồng Tiếu đạo diễn, Bruce bên kia cũng chẳng rảnh rỗi.
Thực ra, ban đầu hắn rất nhàn nhã, đang cùng Robin King bàn luận văn hóa doanh nghiệp, từ ý nghĩa kh��i nghiệp của Barbatos đến hành trình gây dựng sự nghiệp của chính mình. Tiện thể, hắn còn phổ cập kiến thức cho Robin King về lịch sử vũ trụ nghe được từ Barbatos.
Nhưng chẳng mấy chốc, Schiller gửi tin tức đến cho hắn. Thế là Bruce, trong lúc cao hứng miệng lưỡi hoạt bát, liền lỡ lời nhắc đến chuyện vật chất ô nhiễm của Cuồng Tiếu trước đây.
Đương nhiên, lúc ấy hắn chưa biết đó là vật chất ô nhiễm của Cuồng Tiếu, chỉ biết có vài Batman bị một loại vật chất thần bí ô nhiễm, tâm trí đều bị ăn mòn.
Robin King vừa nghe, liền khẳng định đây là trò hay của Cuồng Tiếu. Để thể hiện thành ý khi "nhập chức", hắn liền kể cho Bruce rằng trước kia Cuồng Tiếu cũng từng định ném hắn vào hồ nước để tẩy não. May mắn thay, hắn đã khôn ngoan nuốt một viên thuốc nhỏ, không bị tẩy não hoàn toàn.
Nhưng lúc này, Bruce lại tỏ vẻ hơi lo lắng. Hắn nói với Robin King: "Chẳng phải ngươi đã rơi vào hồ nước sao? Ngươi dám chắc chắn không có chút di chứng nào ư?"
"Huống hồ, dù trước đây ngươi không cảm thấy di chứng gì, đó là bởi vì linh hồn ngươi vẫn còn trong thể xác. Giờ linh hồn đã thoát ra, ai biết liệu có vấn đề gì phát sinh không?"
Bruce vừa nói vậy, Robin King cũng lo lắng theo. Suy cho cùng, thời gian hắn hồn lìa khỏi xác quá lâu, thể xác lại không rõ tung tích. Vạn nhất có chuyện gì thật, hối hận cũng chẳng kịp.
Thế là Bruce đề nghị tìm cách đưa hắn về. Robin King giờ đã ở trong đầu Bruce, hắn còn có thể nói gì đây? "Ngươi muốn đưa thì đưa vậy."
Vậy là Bruce đích thân đến vũ trụ Arkham nơi có thể xác của Robin King. Theo chỉ dẫn của Robin King, hắn đi đến Tháp Wayne, kết quả lại thấy Robin King nổ tung đầu.
Robin King suýt chút nữa tức chết, cho rằng chắc chắn là Jason làm trò quỷ. Nhưng Bruce tiến lên kiểm tra, cả hai đều nhận ra điểm bất thường, vì máu bắn ra từ não bộ không giống vật chất thông thường.
Robin King lại gần xem liền biết, thứ này trông rất giống chất lỏng trong hồ của Cuồng Tiếu, hay nói đúng hơn, là phiên bản cô đọng của nó.
Giờ đây hắn còn có gì không hiểu? Chắc chắn mình đã bị Cuồng Tiếu ám toán.
Song, vấn đề đặt ra trước mắt hắn là: thể xác ban đầu của hắn không thể dùng, mà cũng không phải tùy tiện tìm một khối thân thể là xong. Vậy giờ hắn sẽ trú ngụ ở đâu? Chẳng lẽ không thể cứ mãi ở trong đầu Bruce sao?
Robin King thực ra cũng từng nghi ngờ đây là âm mưu Bruce bắt cóc tinh thần thể của hắn, dù sao hắn vẫn chưa biết mình đến đây bằng cách nào. Nhưng Bruce nhanh chóng hào phóng tuyên bố: "Ngươi nói cần th��n thể nào dùng được, ta sẽ đi tìm cho ngươi một khối, coi như phúc lợi gia nhập cho nhân viên mới."
Robin King nghĩ tới nghĩ lui, cảm thấy mình vẫn nên có một thể xác Robin, độ tuổi và hình thể xấp xỉ sẽ dễ thích nghi hơn.
Nhưng Robin của vũ trụ này không được, vì họ tuổi đã lớn, quan trọng hơn là thần trí tỉnh táo, ý chí kiên định. Đưa tinh thần thể của Robin King hiện tại vào đó chẳng phải là "tự dâng cơm hộp" sao?
Nghĩ tới nghĩ lui, Robin King nảy ra ý định nhắm vào những Robin điên cuồng kia. Tuy nhiên, những Robin mà hắn mang ra không được, vì chúng là vật cải tạo thứ cấp, chất lượng không tốt lắm. Muốn nói chất lượng tốt, phải là những Robin điên cuồng Cuồng Tiếu tạo ra sau này.
Robin King biết Cuồng Tiếu vẫn luôn không ngừng cải tạo Robin, hơn nữa chất lượng ngày càng tốt hơn. Đám mới nhất còn chưa rời khoang bảo hộ, hắn chỉ cần thừa lúc Cuồng Tiếu vắng mặt mà lấy một khối thân thể là được.
"Cái gì? Việc này sẽ bại lộ vị trí căn cứ của Cuồng Tiếu sao?" "Chẳng phải vừa hay sao? Dù sao mình hiện giờ là tinh thần thể, ẩn nấp trong thân thể Bruce. Dù Cuồng Tiếu có quay về mà hai người họ va chạm, đó cũng là chuyện của hai người họ đánh nhau, liên quan gì đến ta?"
Thậm chí có thể nói, Robin King còn mong Cuồng Tiếu quay về, vừa lúc để họ đánh nhau lưỡng bại câu thương, còn mình thì nấp phía sau xem kịch vui.
Về việc Bruce rốt cuộc có đánh lại được hay không, Robin King quả thực đã nghiêm túc suy nghĩ. Hắn cảm thấy gã này không hề đơn giản, không gian tư duy của hắn vô cùng rộng lớn, còn toát ra một loại hào quang thần bí, thoạt nhìn sở hữu sức mạnh cực kỳ cường đại.
Hơn nữa, hắn có thể tùy tiện xuyên qua vũ trụ mà không cần mượn dùng bất kỳ đạo cụ nào, chỉ một tia sáng lóe lên là đã đến nơi. Đây tuyệt đối không phải năng lực của người thường, đến cả Batman bình thường cũng không làm được.
Chắc chắn Bruce có đủ sức chiến đấu với Cuồng Tiếu, Robin King liền càng không sợ hãi, hắn trực tiếp dẫn Bruce đến căn cứ của Cuồng Tiếu.
Thực ra thì thân thể rất nhanh đã tìm được, nhưng việc di chuyển ý thức tương đối phiền phức. Robin King chỉ đạo Bruce chế tạo một cỗ máy, chuẩn bị dùng cỗ máy này để chuyển dời ý thức của mình sang thân thể mới.
Ngay khi ý thức của Robin King vừa tiến vào cỗ máy, hắn đã phát giác bất thường. Cỗ máy này không hề được chế tạo hoàn toàn theo chỉ dẫn của hắn, bên trong có pha lẫn những chỉnh sửa riêng của Bruce.
Khi ý thức truyền vào thân thể mới, Robin King cảm thấy mình đang bị đọc trích. Đúng lúc này, Bruce mang thể xác cũ đến, điều quan trọng nhất là tháo chiếc đai lưng trên thể xác cũ đó ra.
Robin King lập tức nhận ra Bruce định làm gì, nhưng may mắn thay, hắn cũng đã để lại đường lui trong cỗ máy này. Với tốc độ khẩn cấp nhanh hơn bình thường rất nhiều, hắn chuyển ý thức của mình sang thân thể mới.
Và Bruce đã bắt đầu nhập mật mã vào chiếc đai lưng.
Không sai, Robin King đoán ra Bruce muốn lấy chiếc đai lưng của hắn. Chiếc đai lưng không phải điều cốt yếu, nhưng nó chứa đựng vô số đạo cụ quan trọng, là thứ Robin King đã tích lũy bấy lâu. Hắn tuyệt đối không thể khoanh tay nhường cho kẻ khác.
Robin King trong thân thể mới lập tức bắt đầu chiến đấu với Bruce. Đương nhiên, nếu không có đống đạo cụ kia, hắn không thể nào đánh lại Bruce. Nhưng may mắn là hắn đã có sự chuẩn bị từ trước, trên đai lưng có trang bị triệu hồi đặc biệt, sẽ bay về phía nơi phát ra tần suất đặc biệt.
Robin King nhanh chóng chạy đến trước cỗ máy, phát ra tần suất gọi chiếc đai lưng quay lại, rồi chỉ dựa vào các đạo cụ trong đai lưng mà đánh cho trời đất tối tăm.
Robin King biết Bruce mạnh, nhưng hắn không ngờ Bruce lại mạnh đến vậy. Gã này căn bản không phải Batman, Batman nhà nào mà có thể lên trời xuống đất lại còn mọc ra một trăm bốn mươi đôi cánh chứ?
Hay lắm! Bruce xòe đôi cánh rực rỡ, Robin King sững sờ. Phong cách này thật sự quá sức chấn động, và chính vì hắn ngây người mất hai giây đó, một cú đấm của Bruce đã hất bay hắn.
Robin King về cơ bản đã dùng hết đạo cụ. Phần lớn là vì hắn không thể nào lường trước được có một Batman thiên sứ xuất hiện để giao chiến. Không có đạo cụ chuyên dụng, lại chưa thích nghi được thân thể mới, thế này làm sao mà đánh lại?
Cuối cùng, Robin King chỉ còn một lựa chọn duy nhất, đó là sử dụng một đạo cụ mới mà hắn chưa từng dùng trước đây – áo choàng của Arkham Batman.
Chiếc áo choàng thực ra chỉ làm từ vật liệu thông thường, nhưng trên đó lại ghi chép hoàn chỉnh Phương trình Phản Sinh Mệnh. Vì quá phức tạp, Robin King vẫn chưa hiểu cách dùng Phương trình Phản Sinh Mệnh, nhưng hắn biết chiếc áo choàng này chắc chắn không tầm thường.
Lúc này, kế sách duy nhất là đánh cược một phen, cầu mong chiếc áo choàng này hữu dụng.
Chiếc áo choàng kia hữu dụng thì hữu dụng thật, nhưng áo choàng của Bruce lại càng hữu dụng hơn. Hắn vừa vén chiếc áo choàng hình dáng thiên sứ của mình lên, ôi chao, Uriel liền xuất hiện.
Chỉ nghe một tiếng gào thét: "Bruce, sao ngươi lại không mặc chính trang?!", còn sau đó xảy ra chuyện gì, Robin King cũng chẳng biết.
Dù sao, hắn nhắm mắt rồi mở ra, liền thấy khuôn miệng rộng ngoác của Cuồng Tiếu, còn đai lưng, đạo cụ, áo choàng thì đã biến mất sạch.
Cùng lúc đó, Schiller xoay xoay chiếc ô mới trong tay. Nó vẫn màu đen, nhưng trên mặt ô có viết một chuỗi phương trình kỳ lạ, đang tỏa ra ánh sáng nhạt.
Arkham Batman và tất cả Robin có mặt đều nhìn chiếc ô ấy, muốn nói lại thôi, lời nghẹn lại.
"Tiến sĩ, mời thông qua." Schiller gật đầu với Bruce, nói: "Chúc mừng, đi viết luận văn thôi."
Cùng lúc đó, Cuồng Tiếu sững sờ tại chỗ.
Hắn hoàn toàn ngây dại, đứng sững sờ ở đó, mãi đến hai giây sau, một tiếng gào thét phẫn nộ tột cùng vang vọng khắp căn cứ của hắn: "Schiller!!!!!!!!"
"Ngươi chắc chắn tên kia đã phải chịu sự trừng phạt thích đáng chưa?" Batman của vũ trụ chính nhìn Schiller hỏi.
"Truyền thông truyền thống Mỹ sợ nhất điều gì?" Schiller đột nhiên nêu ra một câu hỏi tưởng chừng không liên quan.
"Sợ nhất điều gì ư?" Batman bản năng hỏi lại, "Bịa đặt? Đưa tin sai lệch? Đài truyền hình đóng cửa?"
"Không, họ sợ nhất là mọi người không thèm để ý đến chúng." Schiller nói: "Tất cả truyền thông truyền thống, các cửa ngõ phát tán văn hóa, và các chính khách ở Mỹ không sợ bị công kích, không sợ hiểu lầm. Điều họ sợ nhất chính là bị phớt lờ, và nỗi sợ đó sẽ ngày càng lớn."
"Tại sao?"
"Bởi vì hiện tại đã không phải thời đại mà tàu thuyền vững chắc và đại bác sắc bén có thể mở toang biên giới một quốc gia. Khi mọi người không còn nghe theo lời họ nói, bất cứ điều gì cũng sẽ không thể tiếp tục duy trì được nữa." Schiller hít một hơi thật sâu nói.
"Nhiều thiên tài, người tài ba, anh hùng như vậy hội tụ, đạo diễn một màn kịch xuất sắc. Nhưng kết quả không phải để đối phó ngươi, thậm chí không phải để đối phó thủ hạ của ngươi, mà chỉ là để đoạt lấy chiếc áo choàng trong tay hắn. Ngươi nghĩ hắn sẽ cảm thấy thế nào?"
Batman đặt mình vào hoàn cảnh đó mà trải nghiệm, rồi từ từ buông lỏng nắm đấm đang siết chặt, quyết định không cần bận tâm đến đề tài này nữa.
"Ngươi dường như đặc biệt chán ghét hắn?" Batman nhìn biểu cảm của Schiller mà hỏi.
"Không, ta chỉ chán ghét sự tồn tại của hắn, nhưng không chán ghét việc hắn xuất hiện. Bởi vì điều này đại diện cho một sự kiện, một đi���u đang xảy ra trong vũ trụ của ta hiện tại."
Batman hồi tưởng lại tiêu đề trang nhất của Daily Planet ngày hôm sau Lễ hội âm nhạc Gotham: "Đất nước hai lần bị Đại Suy Thoái ghé thăm, vì điều kỳ lạ đang rơi vào vực sâu."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.