Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2525: Tiêu tiêu nhi hạ (10)

Đang lúc Schiller xử lý nghiệp vụ, viên giao dịch thuần thục rạp người xuống quầy, còn lại toàn bộ nhân viên trong vòng hai giây đều tìm được chỗ ẩn nấp gần nhất và chui vào. Những khách hàng ít ỏi đang giao dịch trong ngân hàng cũng nhanh chóng tìm tư thế phòng thủ.

Điều này khiến Schiller, đang ngơ ngẩn ngồi trên ghế, trông có vẻ hơi lạc lõng.

Không phải Schiller không biết trốn, chủ yếu là hắn thực sự rất muốn xem rốt cuộc là ai đang cướp ngân hàng.

Trước đây từng nói, các vụ án lớn và trọng án ở Gotham đã giảm đi đáng kể, bởi vì lực lượng cảnh vệ Gotham trở nên đầy đủ, camera cũng có mặt khắp nơi. Gây án rất khó trốn thoát, người bình thường cũng không muốn vào tù.

Hơn nữa, thông thường mà nói, theo những vụ cướp ngân hàng mà Schiller đã từng trải qua và chứng kiến từ khi sống ở Gotham lâu đến nay, cơ bản sẽ không có tên cướp nào ngốc đến mức xông vào rồi la lớn "Tôi muốn cướp ngân hàng".

Bọn chúng thường sẽ giả vờ là người bình thường, đi đến trước mặt nhân viên giao dịch hoặc giám đốc quầy, nói nhỏ với họ hoặc đưa cho họ một mẩu giấy, yêu cầu họ gom toàn bộ tiền trên quầy vào một túi.

Một số nhóm tội phạm nhỏ hơn sẽ dừng lại ở bước này. Các nhân viên giao dịch, vì an toàn tính mạng của mình, sẽ không đối kháng với bọn chúng, chỉ cần đưa số tiền chưa kịp gửi vào kho bạc là xong.

Còn có một số nhóm tội phạm lớn hơn, tinh vi hơn, sẽ nhắm vào kho bạc. Tuy nhiên, bọn chúng thường cực kỳ chuyên nghiệp, phân công hợp tác, thủ đoạn kỹ thuật cao siêu. Thông thường, việc cướp đoạt không phải vấn đề, vấn đề lớn nhất là có thể chạy thoát hay không.

Thực ra, trước đây ở Gotham, số vụ cướp ngân hàng thành công trốn thoát không nhiều. Phần lớn không phải bị cảnh sát bắt, mà là bị giới xã hội đen Gotham "hắc ăn hắc" (ám sát hoặc cướp lại). Vì vậy, theo thời gian, những nhóm tội phạm lớn chuyên gây án khắp nơi đều đưa Gotham vào danh sách đen.

Cướp ngân hàng không phải là việc nhất thời hứng khởi. Ngay cả những kẻ muốn đánh cược một phen, mục tiêu đầu tiên của chúng cũng là máy ATM, chứ không phải xông thẳng vào ngân hàng cướp bóc. Ít nhất, bảo vệ ngân hàng ở Gotham đều có súng.

Trong lúc Schiller suy nghĩ, hắn thấy một bảo vệ gần nhất đã rút súng bên hông. Nhưng một bóng người vụt qua cửa, Schiller dường như đã thấy một hình bóng quen thuộc.

"Đừng nổ súng!!!!" Schiller hô to.

Oanh!!!!!!!!! Cửa lớn ngân hàng nổ tung. Schiller ngồi xổm sau ghế của mình, dùng cánh tay che chắn bụi bặm. Hắn vịn ghế từ từ đứng dậy, chỉ thấy các nhân viên giao dịch ngân hàng và những bảo vệ bị chấn động ngất xỉu đều bị một đám người trùm khăn đen kéo ra cửa và trói lại.

Tốt lắm, hắn liền biết nhóm cướp ngân hàng này căn bản không đơn giản như vậy. Mục đích của việc chúng xông vào và la lớn chính là để thu hút bảo vệ nổ súng, từ đó kích nổ thuốc nổ ở cửa, khiến mọi người bị choáng váng.

Còn về việc tại sao không trực tiếp nổ chết, đó là vì để mở kho bạc ngân hàng vẫn cần những người này!

Schiller nghe thấy tiếng cánh quạt máy bay trực thăng nổ vang, cục cảnh sát Gotham đã tới.

Schiller nhanh chóng vượt qua đại sảnh hỗn độn, lao vào cầu thang dẫn lên tầng hai của ngân hàng. Nơi này không có cửa sổ, sẽ không bị cảnh sát bên ngoài nhìn thấy.

Một khi bị bất kỳ cảnh sát nào nhìn thấy, chuyện hắn nợ nần đến mức phải cướp ngân hàng sẽ lan truyền khắp Gotham vào ngày mai.

Chết tiệt, bị người tính kế, Schiller thở dài trong lòng. Tên này chọn ra tay vào lúc này chính là để vu oan cho hắn. Đến lúc đó, hắn ta lấy được tiền, còn mình thì lại phải đi xem vẻ mặt "không ngoài dự liệu" của Gordon.

Còn về việc kẻ đó là ai, trước tiên loại trừ một đáp án sai lầm là Cuồng Tiếu, hắn không làm được loại kỹ thuật này. Schiller mơ hồ nhìn thấy bóng dáng ở cửa, dường như là Joker.

Nhưng giờ đã không còn thời gian, Schiller chỉ có hai lựa chọn: ngăn cản bọn cướp cướp tiền hoặc để bọn cướp cướp xong tiền rồi nhanh chóng chạy trốn.

Đừng hỏi tại sao hắn không đi thẳng. Nếu tên này nhắm vào hắn, thì không thể nào không để lại đường lui. Vạn nhất Gordon tìm thấy chứng cứ thực chất nào đó ở hiện trường vụ án, hắn sẽ càng khó mà giải thích rõ ràng.

Schiller phải thừa nhận, ngay khoảnh khắc hắn nhận ra mình thiếu tiền, trong đầu hắn thực sự đã lóe lên một vài kế hoạch phạm tội với mức độ thách thức pháp luật khá hạn chế, trong đó có cả việc cướp ngân hàng.

Thực ra, chỉ cần không làm bị thương người, một kế hoạch cướp ngân hàng được chuẩn bị kỹ lưỡng và chặt chẽ thực sự được xem là kế hoạch phạm tội với mục đích lấy tiền có đầu tư nhỏ nhất và thu hoạch lớn nhất. Còn lại tất cả các kế hoạch phạm tội liên quan đến buôn bán hàng cấm hay tương tự đều cần xây dựng mạng lưới kinh doanh dài hạn, quá tốn công sức và lo lắng.

Và ngay cả ở Gotham, nơi trị an đã có những cải thiện đáng kể, Schiller vẫn có khả năng tạo ra một vụ cướp ngân hàng lớn mà "thần không biết quỷ không hay", chỉ có ngân hàng chịu thiệt hại.

Gordon biết điều này, kẻ ra tay cũng biết. Vì vậy, hắn ta cố ý chỉ dùng tiếng nổ để thu hút sự chú ý, chứ không trực tiếp cầm súng tự động xông vào bắn tất cả mọi người. Điều này là để thể hiện rằng nhóm cướp đã chừa lại đường sống, nhằm đổ vấy tội danh lên đầu Schiller.

Còn việc tại sao Schiller, kẻ chủ mưu, lại xuất hiện trong ngân hàng vào thời điểm này, cũng rất đơn giản. Hắn muốn giả vờ làm nạn nhân, như vậy có thể tẩy sạch nghi ngờ của mình ở mức độ lớn nhất.

Hiện tại Schiller không thể quản được liệu bọn cướp có đang cướp tiền hay không. Hắn xông lên tầng hai, nhanh chóng xác định phương hướng, tiến về phía cuối một hành lang, nhảy ra cửa sổ đứng trên ban công nhìn xuống. Phòng điều khiển quả nhiên nằm ngay bên dưới.

Lúc này, lực lượng cảnh sát vẫn chưa triển khai xong, không có ai ở mặt sau ngân hàng. Schiller trực tiếp nhảy xuống, xông vào phòng điều khiển, đánh ngất tên bảo vệ từ phía sau, và xóa tất cả camera giám sát hôm nay.

Thấy phòng an ninh không có ai, Schiller liền biết bọn cướp đang chờ hắn đến làm việc này. Bởi vì Schiller hiện tại đã bị trói buộc với bọn cướp, hắn muốn gột sạch nghi ngờ thì trước tiên cũng phải xóa camera giám sát.

Xóa xong giám sát, Schiller tìm thấy phòng phát thanh. Sau khi điều chỉnh thiết bị một chút, hắn dùng tay che micro, cố ý hạ thấp giọng nói: "Chào buổi chiều các vị cảnh sát, tôi tin các anh đã thấy những con tin bị tôi đặt ở cửa. Tôi không có ý làm hại ai, chỉ muốn lấy tiền rồi tẩu thoát."

"Đương nhiên, nếu các anh không tin, chỉ cần kiểm tra đối chiếu số lượng nhân viên một chút là có thể phát hiện hôm nay không chỉ có bấy nhiêu nhân viên đang làm việc ở đây. Tôi thề, sau khi tôi an toàn rời đi, các anh sẽ thấy họ. Nhưng nếu tôi không đủ an toàn..."

"Đừng có mà nói nhảm!" Tiếng quát tục tĩu của Gordon truyền đến, "Ngươi là người của ai?! Điên rồi sao?!! Mau cút ra đây, nếu không lão đại của ngươi sẽ ném ngươi cùng gia đình ngươi vào máy nghiền nát!!"

Schiller xoa trán, cách phá án của cảnh sát Gotham này thật đúng là độc đáo.

Nhưng cũng không thể không thừa nhận, chiêu này thực sự rất hiệu quả, ít nhất là đối với người địa phương. Gotham vẫn chưa trải qua bao lâu kể từ thời đại xã hội đen, các ông trùm xã hội đen đều là chuyển hình chứ không phải đã chết. Kẻ nào dám làm loại chuyện này mà không được phép, có mệnh cướp được tiền cũng mất mạng để tiêu.

"Xin lỗi, thưa cảnh sát." Schiller chỉ đành tiếp tục nói: "Tôi là người ngoài, nghe nói tình hình kinh tế Gotham không tệ lắm, nên đến thử vận may. Mới đến, xin chỉ giáo nhiều."

Gordon vẫn đang chửi bới, nhưng Schiller có thể nhận ra đây là cách hắn ta đánh lạc hướng sự chú ý của bọn cướp, một thủ đoạn nhằm chọc giận chúng. Sự thật là lực lượng cảnh sát đang triển khai, các tay bắn tỉa đang tìm vị trí tốt nhất để ngắm bắn.

Trong phòng điều khiển, Schiller vừa nói chuyện phiếm với Gordon, vừa ấn một nút, chuyển góc nhìn camera giám sát đến chỗ cửa lớn kho bạc. Kết quả, hắn phát hiện mấy tên trộm ngu ngốc đeo khăn trùm đầu này lại dùng phương pháp cắt nóng để mở cửa kho bạc.

Đã thời đại nào rồi mà còn dùng phương pháp cắt truyền thống này? Schiller nghi ngờ kẻ chủ mưu đứng sau có lẽ muốn đẩy mình vào chỗ chết. Cướp ngân hàng mà không dùng phương pháp phá nổ thì quả là dị thường!

Thực tế, trong một thời gian dài, việc cắt là một phương pháp để mở cửa kho bạc ngân hàng. Ban đầu là cắt lạnh, bởi vì kỹ thuật cắt nóng lúc đó chưa đủ kiểm soát, dễ dàng đốt cháy tiền mặt. Sau này khi kỹ thuật cắt nóng hoàn thiện, về cơ bản đều chọn cắt nóng.

Ngay từ đầu cũng không phải không ai chọn dùng thuốc nổ, nhưng lúc đó việc phá nổ càng khó kiểm soát hơn, thậm chí có khi cửa không nổ mà lại làm chết người.

Nhưng trải qua nhiều năm phát triển của kỹ thuật phá nổ có định hướng, giờ đây thậm chí có thể tính toán chính xác điểm rơi của mỗi vật ném, uy lực nổ, hướng nổ và hiệu quả đạt được của việc phá nổ một cách tinh chuẩn và có thể kiểm soát. Đây mới là phương thức phá cửa mà người hiện đại nên áp dụng.

Schiller một mặt khinh thường trong lòng, một mặt vẫn phải chăm chú nhìn máy cắt nóng làm việc, đề phòng mấy tên trộm ngu ngốc này thật sự đốt cháy tiền mặt. Còn về kẻ chủ mưu đứng sau, hẳn là đã sớm không biết trốn đi đâu rồi.

Phía Gordon không nghe thấy tiếng nổ mạnh, liền biết đối phương chắc chắn đang cắt cửa. Và âm thanh phát ra từ hệ thống phát thanh này là để kéo dài thời gian. Nhưng điều đó không sao, ngươi kéo dài thì ta cũng kéo dài, xem ai có thể cười đến cuối cùng.

Mặc dù Gordon không nhúc nhích, nhưng Schiller qua biểu cảm của hắn có thể nhận ra các tay bắn tỉa đã vào vị trí, hiện đang tìm góc bắn tốt nhất. Bọn họ cho rằng nhóm cướp canh giữ con tin chắc chắn ở tầng hai, bởi vì phần lớn nhân viên còn lại đều làm việc ở tầng hai.

Trên thực tế, Schiller cũng không biết nhóm cướp canh giữ con tin ở đâu. Hắn thậm chí nghi ngờ không có ai canh giữ con tin, bởi vì năm sáu tên cướp xuất hiện ở ngoài cửa lớn ban nãy hiện tại đều đang ngồi xổm trước cửa kho bạc. Hắn cũng không biết liệu chúng có nghĩ rằng ánh mắt của mình có thể khiến máy cắt nóng hoạt động nhanh hơn không.

Schiller liên tục chuyển đổi hình ảnh giám sát, cố gắng tìm kiếm dấu vết hoặc sự chuẩn bị dự phòng mà kẻ chủ mưu có thể để lại trong camera. Nhưng nhìn như vậy thực sự không rõ lắm, hơn nữa đối phương rất có khả năng đang ẩn mình ở đâu đó, chỉ chờ giây cuối cùng để giải quyết dứt khoát.

Schiller quyết định giúp đám cướp này chạy trốn, bởi vì chỉ cần chúng tẩu thoát, trọng tâm của cảnh sát chắc chắn sẽ là truy đuổi chúng, sẽ không có ai điều tra kỹ ngân hàng. Như vậy, dù kẻ chủ mưu có để lại dấu vết gì ở đây, cũng sẽ không có ai để ý kỹ, và Schiller sẽ có đủ thời gian để xóa bỏ chúng.

Vấn đề là làm thế nào để giúp nhóm người này trốn thoát. Schiller cảm thấy hơi đau đầu. Kẻ chủ mưu rõ ràng đã mang đến một nhóm người không phải cướp chuyên nghiệp. Có thể chúng chỉ được huấn luyện vài ngày, hoặc thậm chí chỉ là được chỉ đạo bằng miệng. Có thể rõ ràng cảm nhận được mỗi bước đi của chúng đều không thuần thục, hơn nữa vô cùng căng thẳng, cứ như thể đang đánh cược.

Trong khi đó, những tên cướp ngân hàng thông thường lẽ ra phải ghi nhớ kỹ từng bước đi trước khi cướp bóc, và đã diễn tập tất cả các tình huống bất ngờ một lần, vì vậy khi thực sự ra tay thì chúng sẽ điềm tĩnh và có chừng mực, không chút hoảng loạn nào.

Schiller mở camera giám sát và phát hiện, tầng hai thực sự không có bọn cướp. Chẳng qua mỗi cánh cửa văn phòng đều bị khóa trái, các nhân viên bị nhốt trong phòng không ra được, đang liều mạng kêu cứu trên ban công.

Gordon thấy vậy liền điều xe cứu hỏa đến, dùng đệm hơi cứu hộ trải dưới đất. Tầng lầu của ngân hàng vốn dĩ không quá cao, nhảy từ tầng hai xuống tuyệt đối không có nguy hiểm.

Đã có nhân viên lần lượt nhảy xuống, thấy con tin sắp tẩu thoát hết, Schiller liền lập tức nói.

"Thật là hào phóng, thưa cảnh sát. Chỉ mong vào một lúc nào đó, các anh sẽ phát hiện tôi đã chuẩn bị một bất ngờ lớn cho con tin. Đến lúc đó, các anh phải chạy thật nhanh một chút, nếu không cánh cửa ngân hàng chính là kết cục của các anh."

Gordon cầm bộ đàm sững sờ, rồi lập tức nhanh chóng hô qua bộ đàm: "Tháo đệm hơi xuống! Nói cho đám người đó đừng nhảy nữa! Đưa những người đã nhảy xuống đi riêng! Mau lên!!!"

Để giữ vẹn nguyên tinh hoa, bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free