Sau khi rời khỏi phòng bệnh, Schiller gọi Raven, hai người chuẩn bị cùng nhau lái xe về nhà. Nhưng khi xuống dưới lầu, họ lại thấy Victor đang đợi ở cửa.

"Thầy Hiệu trưởng không sao chứ?" Victor hỏi với chút lo lắng.

Schiller lắc đầu nói: "Ông ấy quả thật cảm thấy hơi mệt mỏi, nhưng chắc hẳn sẽ sớm khỏe lại thôi."

"Đây là điểm lợi khi chúng ta có một đại sư tâm lý học ở đây." Victor cũng nở nụ cười, sau đó nhìn về phía Raven và nói: "Trước nay chưa từng nghe nói cậu có anh em, cô bé là con gái anh cậu à?"

"Cô bé là cháu gái họ xa của tôi," Schiller nói. "Xa đến nỗi ít nhất ba thế hệ không có liên lạc."

"Cô bé muốn học cùng trường cấp ba với Dick và những người khác à?"

"Đúng vậy, họ đã quen biết nhau từ trước, quan hệ cũng khá tốt. À, phải rồi," Schiller quay đầu nhìn Raven nói: "Hai đứa không phải muốn đi liên hoan sao? Khi nào thì đi?"

"Vốn dĩ là hôm nay, nhưng thật ra cháu cũng có thể..."

"Nhà hàng nào? Tôi đưa cô bé đi."

Raven nói tên nhà hàng, không xa Đại học Gotham. Victor liền vẫy tay với Schiller nói: "Anh về nghỉ ngơi đi, tôi tiện đường đưa cô bé."

Schiller gật đầu với Raven rồi đi. Raven thở dài một hơi, đi theo sau Victor. Victor quay đầu nhìn cô bé nói: "Sao vậy? Bị Schiller mắng à?"

"Hoàn toàn ngược lại, cháu đã làm một vài chuyện xấu, nhưng chú ấy lại không trách cháu, cháu tự cảm thấy kỳ lạ." Tâm trạng của Raven rõ ràng không tốt lắm, có vẻ hơi ủ rũ, mái tóc đỏ tươi đẹp ban đầu cũng trở nên ảm đạm đi một chút.

Dưới ánh mặt trời, Victor nheo mắt kéo cửa xe cho cô bé và nói: "Có lẽ chuyện lớn đến mức cô bé nghĩ trời sắp sập, nhưng trong mắt chúng tôi thì chẳng đáng kể gì cả."

"Cháu đã lén nhìn tủ lạnh của chú ấy, dẫn đến một vụ nổ nhỏ. Hiện giờ trong phòng chú ấy đang bừa bộn, chắc là tiệc tân gia không thể tổ chức đúng hạn, chú ấy chắc đang vội vã về nhà để viết thư rồi."

"Vậy đúng là trời sắp sập rồi." Victor tuy nói vậy, nhưng cũng chẳng có mấy cảm xúc kinh ngạc hay phẫn nộ. Hắn như thể chỉ đùa một chút mà nói: "Thật khó mà tưởng tượng Schiller sẽ dọn dẹp nhà cửa như thế nào, chỉ mong mọi chuyện suôn sẻ với chú ấy."

Schiller lái xe về đến nhà, đám cảnh sát, xe cảnh sát cùng dây phong tỏa phía trước đều đã biến mất không dấu vết, chắc là Roy đã mạnh tay can thiệp, tên Clay kia giờ chắc đang sứt đầu mẻ trán rồi.

Mở cổng sân đi vào, sân trước ngoài những dấu chân thì không có vấn đ�� gì lớn. Vấn đề thật sự nằm ở bên trong ngôi nhà.

Trên hiên nhà có rất nhiều dấu chân bẩn thỉu, phần lớn là do cảnh sát giẫm lên, có vài vết còn dính máu loãng. Dù sao trước đó bộ phận pháp y cảnh sát đến điều tra vật chứng thi thể cũng đã tới rồi.

Sau khi đẩy cửa phòng ra, ngoài việc đồ đạc bài trí đổ lăn lóc bừa bãi khắp sàn, điều quan trọng nhất là tủ lạnh đã hỏng. Nhà bếp cũng rất không sạch sẽ, không thể dùng để nấu nướng thức ăn cho tiệc tân gia.

Đẩy cửa sau ra, sân sau càng quá đáng hơn, ở giữa có một cái hố lớn sâu ít nhất nửa mét. Giá nướng BBQ và những linh kiện đã được lắp đặt trên bàn bóng đá trước đó đều bị nổ tung, không ít linh kiện trông như bị thiêu rụi, biến mất giữa những bụi cỏ.

May mắn thay, lầu hai không sao. Schiller đã bận rộn liên tục một ngày một đêm nên cảm thấy hơi buồn ngủ, dù cho không thể chịu đựng được tình trạng vệ sinh dưới lầu, hắn cũng đành phải đi ngủ trước một giấc.

Gần như ngay khoảnh khắc đầu Schiller chạm vào gối, hắn liền chìm vào giấc ngủ sâu, đã rất lâu rồi hắn không ngủ sâu đến thế.

Trong cảnh mộng mị quay cuồng, Schiller lại thấy được một vài mảnh ký ức thời thơ ấu. Nhưng lần này nhân vật chính trong câu chuyện không còn là hắn hay những bác sĩ, y tá mà hắn thường xuyên tiếp xúc nữa, mà là những người từng luôn xuất hiện trong ký ức của hắn, những người xa lạ quen thuộc nhưng chưa từng có bất kỳ liên hệ nào với hắn.

Cô lao công quét dọn rác luôn đi ngang qua cửa phòng bệnh của hắn vào lúc ba giờ chiều. Bà ấy vừa kéo chiếc xe dọn dẹp, vừa nói chuyện với Schiller bé nhỏ.

Lúc đó Schiller không hiểu bà ấy nói gì, hay nói đúng hơn là hắn căn bản không nghe. Hắn đắm chìm trong thế giới của riêng mình, hoàn toàn tách rời khỏi thực tại. Nhưng cô lao công mập mạp kia dường như cũng chẳng bận tâm hắn có nghe hay hiểu hay không, mỗi lần đều hỏi hắn mấy tuổi, đã ăn cơm chưa, bác sĩ nói cháu biểu hiện rất tốt, vân vân.

Gần sáu giờ chiều, sẽ có một ông lão gầy gò đến thu rác. Ông sẽ đỗ chiếc xe dọn dẹp ở cửa phòng, lấy chiếc thùng rác ra, ném cả túi đựng rác và rác b��n trong vào xe, và thay túi đựng rác mới.

Schiller thường không thải ra rác. Thùng rác trong phòng hắn cơ bản chỉ chứa những tờ giấy note viết sai hoặc vỏ gói đồ ăn vặt mà các bác sĩ và y tá đến chăm sóc đã vứt bỏ.

Ông lão thu rác sẽ bình phẩm đủ thứ, lại than thở vài câu rằng cuộc sống bây giờ tốt đẹp, đồ ăn vặt cũng có thể thay cơm ăn. Ông kể trước đó ông ăn một miếng bánh quy của cháu nội, bị ngọt đến phải uống mấy cốc nước lớn, vân vân.

Vào chín giờ tối, khi đèn tắt, người bảo vệ sẽ tuần tra tầng lầu lần cuối. Ông sẽ nhẹ nhàng gõ cửa, đẩy hé cửa rồi thò cái đầu to vào, nheo đôi mắt vốn đã không lớn, dùng giọng dỗ trẻ con nói với Schiller là tắt đèn rồi, đi ngủ đi.

Những người này ngày nào cũng đến, đúng giờ, đúng chỗ, dần dần trở thành một phần quy luật trong cuộc sống của Schiller. Nhưng hắn chưa từng có bất kỳ liên hệ nào với họ. Họ đơn phương nhìn hắn và nói chuyện, Schiller chưa bao giờ đáp lại.

Nhưng trí nhớ siêu phàm của Schiller vẫn khiến hắn ghi nhớ hành động, biểu cảm và lời nói của những người này. Trong một khoảng thời gian dài, hắn không hiểu họ đang làm gì, nhưng khi tình trạng tinh thần của hắn tốt hơn và học hỏi được nhiều kiến thức thông thường về cuộc sống, hắn đại khái có thể hiểu rằng những người này đang duy trì sự vận hành bình thường của cơ cấu này.

Nhưng thật ra Schiller không hề biết "bình thường" là gì. Phòng bệnh của hắn luôn rất sạch sẽ, hành lang trước nay cũng không có bụi bẩn, rác trong thùng rác sẽ không để qua đêm, cũng chưa từng gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào.

Và sau khi hắn trưởng thành, hắn cũng từng có rất nhiều lần tiếp xúc với những người tương tự: những người dọn vệ sinh trong trường đại học, nhân viên lái xe thu gom rác, bảo vệ bãi đỗ xe có thể thấy ở khắp nơi.

Rất nhiều lúc họ sẽ trò chuyện vài câu với Schiller, phần lớn là khen ngợi việc học thành công của hắn, ngưỡng mộ thiên phú dị bẩm của hắn, ca ngợi rằng tương lai hắn nhất định sẽ rất thành công. Cứ như thể con đường Schiller hiện đang chọn lựa là vô cùng khó khăn và để đạt được thành công là một con đường không hề dễ dàng chút nào.

Cứ như thể bản thân họ hoàn toàn không có khả năng lựa chọn con đường này, cho nên mới chọn cuộc sống như bây giờ: làm người dọn vệ sinh, nhân viên xử lý rác và bảo vệ.

Mãi đến khi Schiller trưởng thành và tự lập, hắn mới phát hiện sự việc dường như không phải như vậy. Đối với hắn mà nói, việc làm người dọn vệ sinh, làm nhân viên xử lý rác, thậm chí là làm bảo vệ tuần tra, đều khó khăn hơn rất nhiều so với việc làm học thuật.

Đóng vai một con ốc vít nhỏ bé ở tầng chót cùng cực trong một cơ cấu khổng lồ trên thực tế vô cùng khó khăn. Nguyên nhân chính là vì cấp bậc quá thấp, sức ảnh hưởng quá nhỏ, không có bất kỳ quyền lực nào, nói gì cũng không ai nghe, không ai tin, nên công việc trở nên đặc biệt khó khăn.

Cho dù Schiller chỉ là một sinh viên, khi thành tích của hắn xuất sắc, có thể mang lại lợi ích cho giáo sư hướng dẫn, cấp trên của hắn cũng sẽ nghiêm túc xem xét đề nghị của hắn. Ngay cả khi cấp trên không xem xét, Schiller cũng có cách khiến họ phải xem xét.

Nhưng Schiller đã gặp rất nhiều lần cảnh cửa nhà vệ sinh nào đó bị hỏng, vòi nước nào đó không chảy nước. Những người dọn vệ sinh đều than phiền, nhưng lại không ai đi sửa cả.

Nếu có người hỏi, những con ốc vít nhỏ bé đó cũng chỉ có thể nói: "Tôi chỉ là người quét dọn, cấp trên không cho phép làm, tôi cũng chẳng có cách nào."

Từ "không có cách nào" đối với Schiller lúc đó giống như một bộ phim kinh dị. Trong cuộc đời hắn chưa bao giờ có lúc nào là không có cách nào, cho dù tạm thời không có năng lực, cũng ít nhất có một kế hoạch, sớm hay muộn gì cũng có thể đạt thành.

Sự thật là, hắn đối với bất cứ chuyện gì cũng đều có cách, đừng nói đến việc sửa cửa nhà vệ sinh hay vòi nước. Ngay cả khi vì một lý do đặc biệt nào đó mà không có thời gian đi thi, hoặc thi không đậu, hơn nữa thời gian để hắn xử lý chỉ còn lại một ngày, hắn cũng có cách.

Nhưng bác sĩ Anatoly lại có cái nhìn khác về điều này. Ông cho rằng Schiller cần phải thử chấp nhận việc mình "không có cách nào", bởi vì chỉ khi hắn thừa nhận điều này, mới có thể từ một góc độ khác nhìn thấy cách con người kết nối với nhau.

Về sau, Schiller dần dần hiểu được rốt cuộc những người bình thường luôn "không có cách nào" đó đã sống sót trong xã hội này như thế nào.

Cửa nhà vệ sinh nào đó bị hỏng, họ sẽ đến văn phòng tìm giáo viên mượn giấy, viết một tờ thông báo, hoặc dứt khoát gọi người giúp đỡ khiêng cánh cửa hỏng chặn ngay cửa buồng vệ sinh, biến nơi đó thành kho dụng cụ.

Vòi nước hỏng không có cách nào giặt cây lau nhà, họ liền thay phiên xuống lầu múc nước ở các nhà vệ sinh khác, biến thành hình thức phân công hợp tác một người lau sàn, một người đổi nước.

Họ cứ thế mà sống sót, nghe có vẻ vô cùng đơn giản, nhưng đối với Schiller mà nói lại vô cùng khó khăn.

Nếu là hắn, hắn sẽ chọn đánh bất tỉnh cấp trên rồi ném vào buồng vệ sinh có cửa hỏng, để cấp trên tự mình trải nghiệm hậu quả nghiêm trọng khi cửa nhà vệ sinh bị hỏng.

Bỏ qua vấn đề pháp luật và đạo đức mà nói, phương pháp này thật ra phiền phức hơn rất nhiều so với phương pháp của người bình thường. Đầu tiên phải xác định nhân vật mục tiêu, tìm đúng thời cơ ra tay, tránh camera giám sát, tạo bằng chứng ngoại phạm.

Nghe cấp trên tức giận mắng chửi trong buồng vệ sinh đúng là rất thú vị, nhưng sự thú vị này quả thật không bù đắp được tinh lực và thời gian đã bỏ ra. Càng giống như Schiller đã tự bù đắp cho bản thân sau khi vô cớ tổn thất thêm nhiều tinh lực và thời gian, đại loại như "ít nhất còn có chuyện vui để xem".

Mà bản chất của điều này nằm ở chỗ, Schiller không có cách nào cứ thế mà đi đến văn phòng gần nhất gõ cửa, vươn tay lấy giấy trên bàn rồi nói với giáo viên đang ngồi làm việc đối diện một câu "cho tôi mượn tờ giấy nhé".

Sau khi tỉnh ngủ, Schiller ngồi ở mép giường sửa lại tóc mình một chút, sau đó ngồi rất lâu ở mép giường, cho đến khi hoàng hôn dần buông xuống, những tia nắng vàng chói chang xuyên qua lớp màn cửa khẽ lay động, hòa vào không khí tĩnh lặng trong nhà.

Có quá nhiều việc phải làm, Schiller nghĩ. Nếu bây giờ hắn đẩy cửa phòng đi ra ngoài, rồi đi xuống vài bậc cầu thang, liền sẽ thấy một đống phiền toái mà hắn căn bản không thể dọn dẹp nổi. Nếu hắn chọn mở cả cửa trước và cửa sau, thì phiền toái sẽ nhân đôi.

Mà những phiền toái này sẽ mang đến nhiều phiền toái hơn nữa, tựa như những quân bài domino từng khối đổ xuống. Nếu hắn không thể lập tức dọn dẹp xong ngôi nhà, thì tiệc tân gia tối nay sẽ không thể tổ chức được.

Nếu không thể tổ chức yến ti��c đúng hạn, thì hắn liền phải viết lại thiệp mời, thông báo cho mọi người về sự thay đổi thời gian yến tiệc và xin lỗi họ.

Mà muốn gửi thuận lợi những tin này đi, thì cần người đưa thư, nhưng người đưa thư bây giờ gần như đã tan biến thành hư vô rồi.

Bưu điện vẫn luôn thiếu người, nhân viên mới được bổ sung cũng rất khó có thể đưa một lúc nhiều thư như vậy. Nếu trước khi yến tiệc diễn ra mà không đưa hết tất cả các thư thông báo, có người lại nghĩ rằng bữa tiệc vẫn tổ chức đúng hạn, mang theo đồ ăn và rượu đến, Schiller sẽ không thể không từ chối họ ngay trước cửa và xin lỗi họ.

Sau đó, khi hắn gửi thiệp mời lần nữa, rất có khả năng sẽ bị những người này từ chối, bởi vì hắn đã không thể xử lý mọi chuyện một cách thỏa đáng, khiến đối phương đi về tay không, lòng đầy thất vọng.

Schiller chậm rãi nằm xuống, tựa nghiêng trên chiếc gối, vươn tay đến tủ đầu giường tìm xì gà. Nhưng điếu xì gà lấy ra lại chưa được cắt, mà dụng cụ cắt xì gà cũng chẳng biết đã đi đâu.

Schiller đành phải đ��t hộp trở lại, đứng dậy rót cho mình một ly nước. Hắn vừa mới rót xong nước, liền nghe thấy có tiếng động từ cửa. Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.