(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2566: Tiêu tiêu nhi hạ (51)
Schiller đã thành công mua ba túi đất trồng cây lớn, một chiếc xẻng để đào bới cùng một số vật dụng linh tinh như bình tưới, ống nước tại khu vực bán đồ làm vườn.
Hạt cỏ thì hắn không mua được, chủ yếu vì chất lượng hạt giống ở đây không đạt, không đủ đáp ứng yêu cầu bãi cỏ của khu nhà giàu. Tuy nhiên, người bán rong hạt cỏ đã cho Schiller số điện thoại, nói rằng anh họ mình chuyên làm ăn ở khu nhà giàu, nên Schiller có thể yêu cầu giao hàng tận nơi.
Schiller không yêu cầu chủ quán giao những túi đất và công cụ này tận nhà, mà chỉ nhờ ông chủ giúp đưa lên cốp xe. Hắn định tự mình dùng sương xám để lấp đất.
Thực sự không thể dùng từng xẻng đất mà lấp vào trong nhà, một phần vì phòng ốc vừa được dọn dẹp sạch sẽ, làm vậy sẽ gây ra quá nhiều bụi bẩn; phần khác là quá tốn sức. Trừ việc chôn xác, Schiller rất ít khi làm những công việc thể lực như thế.
Khi lái xe về nhà, Schiller lại bắt gặp một người không ngờ tới, đó chính là Killer Croc. Hắn lái chiếc xe tải nhỏ quen thuộc đậu trước cửa nhà Schiller, còn Zatanna đang dùng ma pháp chuyển thứ gì đó vào trong.
Xe của Schiller đậu phía sau xe tải, Killer Croc lập tức phát hiện ra hắn. Schiller bước xuống xe, dùng tay che mắt để tránh nắng, nhìn hai người họ rồi hỏi: “Các ngươi sao lại tới đây? Đang dọn gì vậy?”
“Đương nhiên là đất trồng cây rồi.” Zatanna cũng nheo mắt dưới ánh nắng, chiếc mũ lưỡi trai nàng đội không thể che hoàn toàn ánh nắng gay gắt, nàng đơn giản tháo mũ xuống lau mồ hôi trên trán.
“Raven gọi điện thoại nói, nàng đã làm nổ một cái hố to ở sân sau của ngươi. Dù sao cũng là chúng ta đưa nàng tới đây, không thể để ngươi tự mình giải quyết một mình được.”
Schiller quay đầu nhìn cốp xe của mình, nói: “Các ngươi lẽ ra nên nhắn tin cho ta sớm hơn, ta đã mua rồi.”
“Vậy vừa hay, mấy túi chúng ta mua có lẽ không đủ dùng, có càng nhiều càng tốt. Dù sao sau này nếu ngươi muốn trồng rau cũng cần dùng đất, kiểu gì cũng dùng được.”
“Ta mang đến một ít đá đẹp, ngươi không phải muốn làm một vườn rau nhỏ sao?” Killer Croc vừa xuống xe khuân túi vừa nói: “Việc này ta rất thạo, ta có thể xây cho ngươi một vườn rau ở một góc hoa viên.”
Schiller do dự một lát rồi nói: “Vậy làm phiền ngươi vậy.”
Killer Croc khoát tay, xem đó là chuyện nhỏ. Rất nhanh, số đất trồng cây Schiller mua và số họ mang đến đều được chuyển vào sân sau.
Schiller khoa tay múa chân một chút ở sân sau, nói: “Ta tính làm một vườn rau lớn thế này, bên này trồng ngoài trời, bên kia muốn dựng một nhà kính nhỏ.”
“Còn muốn làm nhà kính ư?!” Zatanna có chút kinh ngạc.
“Chỉ là một cái lều ấm thôi.” Schiller nói: “Dùng cọc tre và vải nhựa là có thể dựng lên được, tác dụng chủ yếu là ươm cây con.”
“Ngươi vậy mà còn biết trồng rau sao?!” Zatanna càng thêm kinh ngạc.
“Ngươi không biết sao?” Schiller hơi lộ vẻ chán ghét nói: “Ngươi trước giờ chưa từng trồng bao giờ sao? Một lần cũng không có?”
“Làm ơn, ta là một pháp sư, sao ta có thể...”
Lúc này Killer Croc lại lên tiếng, hắn lắc đầu nói: “Không, giáo sư, ngài định làm vườn rau này còn vượt xa cả tưởng tượng của tôi. Nếu làm lớn đến vậy, số đất này của chúng ta hoàn toàn không đủ.”
“Ta chỉ muốn lấp cái hố đó thôi, vườn rau thì đợi sau này làm cũng được.” Schiller nói: “Vừa hay, hoa viên bên kia cũng lâu rồi không được chăm sóc, có lẽ có thể mời một người làm vườn cùng nhau hoàn thành.”
“Nhưng trời đã lạnh rồi.” Killer Croc nói: “Nếu kịp gieo trồng ngay bây giờ, trước khi mùa đông đến vẫn có thể có một vụ thu hoạch cuối cùng, nhưng nếu chậm vài ngày thì chưa chắc.”
“Ngươi cũng biết trồng rau sao?!” Zatanna lại kinh ngạc nhìn Killer Croc.
“Đừng ngạc nhiên thế, người ở khu Đông ít nhiều gì cũng biết trồng trọt. Khu ổ chuột quản lý không nghiêm ngặt, một số nhà cấp bốn có mái nhà và ban công nhỏ đều trồng cây.”
“Nhưng trước đây căn bản không có ánh mặt trời, các ngươi nuôi sống chúng bằng cách nào?” Zatanna càng thêm nghi hoặc.
“Chỉ cần nuôi đủ nhiều, tự nhiên sẽ có cây sống được, hạt giống thì chẳng đáng bao nhiêu tiền.”
Zatanna giờ đây xem như đã hiểu những loài thực vật biết đánh người và những loài động vật quá khích ở Gotham từ đâu mà ra, hóa ra tất cả đều là sản phẩm của phương pháp "liệt kê" thất bại.
“Ngươi nghĩ nên làm vườn rau trước à?” Schiller xoa cằm nói.
Hắn thực sự có chút động lòng, bởi thứ nhất, sân sau có một cái hố to cũng coi như là một kỳ quan. Toàn bộ khu dân cư chắc hẳn không có căn nhà nào có sân sau với một cái hố lớn đến vậy, điều này có thể trở thành đề tài thảo luận sôi nổi trong bữa tiệc tân gia, biết đâu chừng còn có thể liên hệ đến người ngoài hành tinh hay gì đó, đúng là một chủ đề khá hay ho.
Tiếp theo, Schiller thực sự rất muốn trồng rau, thời tiết và nhiệt độ ngược lại không phải vấn đề gì, mấu chốt là Merck không có ở đây chính là một cơ hội rất tốt.
Đợi thêm một thời gian nữa Merck trở về, rau củ vừa vặn có thể thu hoạch. Nếu để Merck bắt gặp rau dưa chưa kịp trưởng thành, thì lứa rau này có lẽ không sống nổi đến lúc ăn được.
Schiller hạ quyết tâm, vì thế họ chuyển trọng tâm từ việc lấp hố sang việc xây vườn rau.
Khu biệt thự ở Mỹ chưa bao giờ cấm trồng rau, chỉ là sân trước gần đường thì không cho phép, yêu cầu giữ gìn bãi cỏ sạch sẽ, đẹp mắt để đảm bảo giá nhà ổn định, nhằm đạt được mục đích phân chia khu vực xã hội.
Nhưng sân sau thì tùy ý, dù biến thành bãi cỏ, hoa viên, công viên trò chơi, thậm chí làm non bộ hay đình hóng mát cũng không ai quản.
Sân sau của căn nhà mới của Schiller đương nhiên không thể có hoa viên lớn như trang viên, nhưng cũng không hề nhỏ, được chia làm bốn khu vực.
Ở giữa là bãi cỏ cùng cái hố to, bên trái là hoa viên có chút hoang phế, phía bên phải là vư��n rau dự kiến. Còn phía trước là hiên nhà sau, lớn và rộng hơn hiên nhà trước, có thể đặt vừa một bộ bàn ăn liên hoan đủ cho mười mấy người, dùng cho các buổi tụ họp ở sân sau.
Khi bắt tay vào làm, Schiller mới phát hiện ánh nắng quá dồi dào cũng không phải chuyện tốt. Đứng dưới nắng thực sự rất chói chang, dù thời tiết mát mẻ, nhưng ánh nắng cứ chiếu vào làm người ta không mở mắt ra được.
May mà Killer Croc thực sự rất thạo việc xếp đá. Cho dù hắn không xếp loại gạch đỏ xấu xí, mà là từng phiến đá tự nhiên mỏng, phần lớn là những phiến đá không đều màu xám, nâu và xanh biển đã được cắt gọt, nhưng hắn lại có thể rất nhanh nhẹn xếp từng phiến lên.
Vườn rau được bao quanh bởi bức tường xám xanh hài hòa làm một thể, đẹp đẽ lại sạch sẽ. Quan trọng hơn là trông rất tự nhiên, không giống sản phẩm nhân tạo, khiến Schiller vô cùng hài lòng.
“Đây chính là nghề tủ của tôi.” Killer Croc nói: “Thực ra tôi từng nghĩ đến việc đi làm trang trí, việc đó cũng rất kiếm tiền, lại không quá mệt mỏi. Nhưng đó là mục tiêu tiếp theo, tôi chưa có mối quan hệ nào trong lĩnh vực này, đợi tôi tích góp được chút tiền rồi tính sau.”
“Có lẽ ngươi biết cái chợ đồ cũ ở khu Đông không?” Schiller lên tiếng nói: “Ta có quen một người bạn ở đó, mọi người gọi hắn là Martin da đen.”
Killer Croc nhướng mày nói: “Ngài vậy mà lại đến đó, lại còn quen biết Martin. Tên này danh tiếng cũng không nhỏ, được mệnh danh là Bách sự thông của chợ.”
“Mối quan hệ của hắn có hữu ích với ngươi không?”
“Đương nhiên, thậm chí còn rất hữu dụng. Có không ít việc trang trí nhà cửa, hoa viên các loại đều phải dùng đến đồ nội thất cũ, nơi đó chính là thị trường bán buôn đồ nội thất cũ lớn nhất. Nhưng người bình thường không nắm rõ giá thị trường, nếu có người quen giới thiệu...”
“Tối nay hắn sẽ ghé qua đây một chuyến, nhưng tạm thời không tiện sắp xếp các ngươi gặp mặt. Ta sẽ hỏi hắn xin cách thức liên hệ, sau này ngươi có thể đi tìm hắn.”
Killer Croc vô cùng vui vẻ, làm việc càng nhanh hơn. Schiller nhìn hai tay hắn thoăn thoắt, nửa bức tường còn lại chỉ trong vài phút đã được xây xong. Hắn nghĩ, cũng như thị trường chuyển nhà, có lẽ thị trường trang trí nội thất của Gotham lại sắp nổi lên một trận phong ba đẫm máu.
Họ đổ đất vào vườn rau đã được xây xong, Schiller đơn giản dạy Zatanna cách lên luống. Zatanna thề thốt sẽ làm một vườn rau ở sân sau hiệu sách của mình, nhưng nhìn vẻ mặt mơ hồ khi nàng nghe giảng giải vừa rồi, hy vọng thành công không lớn.
Theo lý mà nói, người ta đến giúp làm việc thì nên mời một bữa cơm. Nhưng trong nhà Schiller không có nguyên liệu nấu ăn thông thường, hắn đành phải tìm một nhà hàng gần đó đặt cơm hộp.
Hắn cũng là lần đầu tiên gọi cơm hộp, trước đây ở trang viên tuy cũng có gọi một số đồ ăn dạng cơm hộp, nhưng đều là do Merck làm.
Thời đại này, cơm hộp được đặt qua điện thoại. Trước khi gọi điện thoại còn phải dùng máy tính truy cập trang web của họ để xem thực đơn, sau khi điền xong thực đơn dự kiến, ghi nhớ vài chữ số cuối của địa chỉ web, rồi lại gọi điện thoại nói vài chữ số này cho đối phương, nói địa chỉ của mình và thời gian giao hàng, sau đó mới coi như đặt xong cơm hộp.
Schiller loay hoay nửa ngày mới thành công, Zatanna còn ở bên cạnh hả hê cười nói: “Biết ngay có những đồ cổ dùng không rõ máy tính mà, ngươi không lẽ vẫn còn ở thời đại làm việc bằng giấy đấy chứ?”
Schiller thầm nghĩ trong lòng, hắn thực sự dùng không rõ máy tính của thời đại này, bởi vì thực sự quá lạc hậu. Hắn vậy mà phải nhập số hiệu trên bộ điều khiển trang web mới có thể hiển thị địa chỉ web dưới dạng số, khoa học kỹ thuật của vũ trụ này có phải đã đi sai hướng rồi không?
Hắn hoàn toàn quên mất lúc mình mua máy tính, người ta rõ ràng đã giới thiệu máy tính của LuthorCorp được làm tốt hơn về mặt gia đình hóa và trí tuệ hóa, còn máy tính của WayneCorp thì chuyên nghiệp và phức tạp hơn. Hắn lại vẫn chọn máy tính của WayneCorp, chỉ là tự làm tự chịu mà thôi.
Đợi đến khi cơm hộp tới và ăn xong, trời đã gần chạng vạng, hai người rất nhanh cáo biệt rời đi.
Schiller dọn dẹp đồ đạc trong phòng khách, mới nhớ ra quả cầu thủy tinh mình mua bị để quên trên xe. Hắn đi gara lấy nó về, nhưng không động đến, mà thuận tay đặt trên bàn ở hành lang cửa sân sau, tính toán đợi Martin đến thì hỏi hắn đây là thứ gì.
Bận rộn cả ngày, Schiller cảm thấy hơi buồn ngủ. Nhớ tới ngày mai còn phải đi dạy, hắn lên lầu nằm trên giường kiểm tra hộp thư điện tử di động, trả lời những vấn đề của học sinh, chúng bao quát mọi mặt, chuyện lạ gì cũng có, nhưng lại chẳng mấy dính dáng đến tâm lý học.
Rất nhanh, Schiller liền ngủ thiếp đi.
“A!!!”
Một tiếng hét thảm đột nhiên truyền đến từ dưới lầu, Schiller đột nhiên bừng tỉnh. Hắn đi đến cửa sổ kéo rèm ra nhìn xuống, một người ngã gục trước hành lang cửa sân sau.
Schiller nhanh chóng xuống lầu, bước nhanh ra ngoài bằng cửa sau. Khi hắn đến gần người đàn ông đó, phát hiện hắn đã không còn hơi thở.
Schiller lại đến gần thêm một chút, liền thấy quả cầu thủy tinh hắn cầm trên tay lúc này đã rơi xuống bãi cỏ. Nó không bị vỡ nát, nhưng năng lượng ma pháp bên trong đã biến mất.
Schiller có dự cảm trong lòng, liền đi qua vén áo người đàn ông lên.
Quả nhiên, trên lưng hắn có một hình xăm quen thuộc, đến từ Penitente Cartel.
Đinh linh!
Chuông cửa vang lên, một giọng nói hơi quen thuộc truyền đến từ cửa trước.
“Chào ngài, thưa ông, tôi là Martin, tôi đến giao hàng cho ngài, món quà ngài đặt đã đến rồi!”
Schiller rất nhanh xuất hiện ở trước cửa, hắn mở hé cửa ra một khe.
Martin thấy Schiller mặc áo ngủ, hơi áy náy cười nói: “Tôi không biết ngài đang nghỉ ngơi, ngài có muốn tôi mang vào không?”
“Vào đi.” Schiller lùi lại nửa bước, nhường chỗ cho hắn.
Martin ôm hộp khắc gỗ bước vào cửa trong nháy mắt, liền nhìn thấy Schiller trong tay cầm một con dao bếp thật dài.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về Truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.