Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 260: ‘Inception’ cùng ‘the Truman show’ (thượng)

Trong phòng khách trang viên, Victor tựa mình vào tay vịn của chiếc sofa mềm mại. Hắn quay đầu nhìn Schiller, người đang ngồi sau bàn, nghịch mô hình địa cầu, rồi hỏi: “Ngươi gọi tất cả chúng ta đến đây làm gì vậy?”

Cobblepot đang nghịch chiếc khóa trên túi áo mình, dường như muốn điều chỉnh độ dài của nó. Đối diện hắn, Evans cầm ly rượu, lắc nhẹ chất lỏng màu vàng kim óng ánh, với những bọt trắng li ti nổi lên. Jack nằm ngang trên chiếc sofa đơn, lim dim ngủ gật.

Schiller tựa lưng vào ghế, tay không ngừng xoay mô hình địa cầu. Khi hắn đặt mô hình xuống bàn, quả địa cầu nhỏ vẫn tiếp tục quay chầm chậm. Hắn nhìn Victor và hỏi: “Ngươi không nhận ra nơi này có gì khác lạ sao?”

“Khác lạ gì cơ?” Victor ngẩng đầu đánh giá khắp phòng. Đây là phòng khách trong trang viên của Schiller, với một dãy sofa mềm mại, hai chiếc sofa đơn và vài chiếc đệm tựa. Giữa sofa có một bàn trà. Một bên phòng là bàn làm việc của Schiller, phía sau bàn là một dãy kệ sách lớn, cả bàn và kệ sách đều chất đầy đủ loại đồ lặt vặt.

Victor đã từng đến đây trước kia và không thấy bất kỳ điều gì bất thường. Khi hắn định hỏi Schiller thêm, hắn chợt nhìn Schiller kỹ hơn, cảm thấy có gì đó không đúng, liền hỏi: “Đầu của ngươi làm sao vậy?”

Lúc này, đầu của Schiller đã biến thành một mô hình địa cầu đang xoay tròn. Những người khác hoàn toàn không h��� hay biết, chỉ có Jack đang nằm đối diện khẽ mở một mắt, phát ra hai tiếng “tê tê” từ kẽ răng.

“Được rồi...” Schiller với cái đầu mô hình địa cầu đứng dậy từ sau bàn. Đây vốn phải là một cảnh tượng vô cùng kỳ quái, nhưng Victor lại không hề cảm thấy bất thường chút nào, cứ như thể việc hắn biến thành như vậy là hết sức bình thường.

“Cẩn thận nhớ lại một chút, Victor, ngươi đã đến nơi này bằng cách nào?”

“Ta đương nhiên là đi bộ từ trường học tới, ta…” Victor sững sờ một lát, rồi nói: “Ta đang mơ sao?… Đây là trong giấc mơ của ta?”

“Ngươi nói ngược rồi, đây không phải giấc mơ của ngươi, mà là giấc mơ của ta.”

Victor lộ ra vẻ mặt kinh ngạc. Schiller đi đến ngồi cạnh Victor, xoay cái đầu mô hình địa cầu của mình nhìn về phía hắn. Victor không chắc liệu Schiller có thật sự quay đầu không, bởi vì quả địa cầu kia vốn dĩ vẫn luôn xoay tròn.

Ngoại trừ Jack, mấy người còn lại đều chậm rãi ngồi thẳng dậy, rồi như vừa mới tỉnh giấc, kinh ngạc đánh giá không gian xung quanh.

“Đương nhiên, không gian ý thức của con người không thể nào thông nhau được, giống như cảnh trong mơ không thể tương thông vậy. Một người tưởng tượng ra thứ gì đó trong đầu, người khác không thể thấy, không thể chạm, càng không thể đến gần quan sát được…”

“Nhưng mà…” Schiller với cái đầu mô hình địa cầu lại chuyển hướng về phía Evans, nói: “Sở dĩ ta có thể kéo ý thức của người khác vào không gian ý thức của mình, lại phải kể đến ngươi, Evans…”

Evans nhìn cái đầu mô hình địa cầu của Schiller, nhất thời không biết nói gì. Cảnh tượng này nếu ở hiện thực quả thực sẽ kinh khủng vô cùng, nhưng trong không gian ý thức này, hắn lại không thấy có vấn đề gì, bởi vì còn có rất nhiều chuyện kỳ lạ hơn, ví dụ như, bọn họ hiện tại đang ngồi trên trần nhà.

Chiếc sofa và bàn trà mà họ đang ngồi đều dính chặt vào trần nhà. Đèn chùm ở ngay gần tầm tay của Evans. Không biết từ lúc nào, toàn bộ không gian đã bị đảo lộn, nhưng họ vẫn không hề nhận ra điều gì bất thường.

Hoặc như, Evans điều chỉnh tiêu điểm tầm mắt vào mũi mình, phát hiện trên đó đang đeo một chiếc mũi đỏ của Joker. Hắn hoàn toàn không cảm thấy có thêm vật gì đó trong tầm mắt của mình.

Jack dùng tay véo véo quả cầu đỏ trên mũi mình, phát ra hai tiếng ‘chít chít’. Hắn vui vẻ cười toe toét.

“Ý ngươi là chúng ta hiện tại đều đang ở trong giấc mơ của ngươi sao, Giáo sư?” Evans gãi đầu, vô cùng khó hiểu nói: “Nhưng như ngươi đã nói, làm sao giấc mơ của nhiều người lại có thể tụ họp với nhau được?”

“Nếu ngươi đã biết sự thật về sự ra đời của Alberto từ hắn, vậy ngươi có bao giờ nghĩ rằng Court of Owls và vị thần phụ già đã dựa vào điều gì để tạo ra nhân cách Alberto này không?”

“À… về mặt này thì Alberto chưa từng kể cho ta, hắn dường như cũng không biết nguồn gốc của mình, chỉ là một ngày nọ bỗng dưng xuất hiện…”

“Thế nên ta mới nói, việc này phải kể từ ngươi…”

“Chúng ta hãy cùng sắp xếp lại suy nghĩ một chút. Ở lần việc trước, chúng ta biết rằng Court of Owls đã phát hiện một thứ gọi là ‘rượu ngon’ xuất hiện dưới lòng nhà thờ lớn Gotham. Sau khi nghiên cứu không có kết quả, họ đã tìm đến vị thần phụ. Vị thần phụ đã nghiên cứu ra một số thành quả, và giao lại cho Court of Owls. Sau đó, họ đã tạo ra nhân cách của anh trai ngươi. Vậy mấu chốt của vấn đề này là gì?”

Evans cũng không phải kẻ ngốc, hắn vừa định trả lời thì Cobblepot đã nhanh hơn một bước nói: “Là loại ‘rượu ngon’ đó.”

“Đúng vậy. Trước đây, khi ta giao tiếp với cha xứ và vị thần phụ, vị thần phụ đã bày tỏ với ta rằng, trong nhà thờ, ông ấy sở hữu một năng lực đặc biệt mà người thường không có, đó là một loại khả năng tương tự như đọc tâm, có thể cảm nhận được một số đặc tính tinh thần của đối phương.”

“Cũng chính vì năng lực này, ông ấy đã nhận ra sự khác biệt của ta, nên mới mời ta làm gia sư cho gia đình ngươi, Evans, bây giờ ngươi đã hiểu chưa?”

“Vậy ra, loại rượu ngon đó có công năng giúp người đạt được năng lực đọc tâm sao?”

Cái đầu mô hình địa cầu khẽ lắc, thực tế thì mọi người cũng không thấy rõ liệu hắn có thật sự lắc đ��u hay không, bởi vì mô hình địa cầu vốn dĩ vẫn luôn xoay tròn.

“Loại rượu ngon đó, hoặc là, ta thích gọi nó là Dionesium hơn. Các ngươi có thể hiểu nó như một loại máy khuếch đại sóng điện não dạng lỏng…”

“Máy khuếch đại sóng điện não sao?” Victor cau mày nói: “Về lý thuyết sóng điện não, ta cũng có chút nghiên cứu. Lý thuyết về việc kiểm soát tinh thần con người thông qua nhiễu loạn sóng điện não ta cũng từng nghe nói qua, nhưng ngươi nói, một loại chất lỏng đặc biệt lại có thể khuếch đại sóng điện não của con người, có phải hơi quá không…”

“Chúng ta không cần giải mã nguyên lý của nó, chỉ cần biết hiệu quả của nó là được. Tóm lại, vị thần phụ đã giao thành quả nghiên cứu về ‘rượu ngon’ cho Court of Owls, và Court of Owls đã lợi dụng ‘rượu ngon’ để tạo ra nhân cách Alberto này…”

“Vậy hắn hiện tại ở đâu?” Evans nhìn quanh, Schiller giải thích: “Phòng của hắn đang che khuất phần mấu chốt, vì vậy ngươi mới đến đây.”

“Tóm lại, sau khi ta xác nhận điểm này với vị thần phụ, ta liền biết Dionesium có kh�� năng liên quan đến thế giới ý thức của con người.”

“Mà trong tay ta trùng hợp lại có vài loại chất lỏng khác liên quan đến điều này. Ta đã nhờ một người bạn sinh vật học trộn chúng theo một tỷ lệ nhất định, để đạt được hiệu quả khuếch đại sóng điện não đến mức tối đa. Ta gọi nó là ‘rượu điên cuồng’.”

“Khi mới tạo ra, ta không thể xác định nó có hiệu quả hay không, vì thế…” Schiller quay đầu về phía Jack, Jack lắc đầu nói: “Vì thế, ngươi đã thêm thứ này vào rượu của chúng ta khi uống cùng ta…”

“Và sau đó, thế giới ý thức của hai chúng ta quả thực đã kết nối với nhau. Hơn nữa, còn có một tên đáng ghét từ thế giới ý thức của ngươi chạy ra, muốn lừa ta vào thế giới ý thức của ngươi để ngồi tù thay hắn.”

“Ngay vừa rồi, ta đã mời các ngươi đến trang viên của ta, sau đó mời các ngươi uống rượu. Rượu của mỗi người đều được thêm vài giọt ‘rượu điên cuồng’ này, vì vậy bây giờ, chúng ta đang ngồi ở đây—”

“Hoan nghênh đến với không gian ý thức của ta, quý vị.”

Trong khoảnh kh���c, tất cả mọi người tỉnh táo trở lại. Victor nhớ lại mình đã đến trang viên của Schiller vào một ngày mưa như thế nào, rồi uống một ngụm rượu. Cobblepot và Victor cũng hồi tưởng lại quá trình từ khi vào cửa đến khi cởi áo khoác và cất dù. Schiller giải thích: “Khi vừa mới tiến vào, các ngươi sẽ có một khoảng thời gian thích ứng, có thể sẽ không phân biệt rõ ràng giữa thật và ảo, vì vậy cũng không cảm nhận được bất kỳ điều gì bất thường.”

“Giống như việc ngươi nhìn thấy một tòa nhà cao tầng lộn ngược trong mơ mà không cảm thấy kỳ lạ vậy. Từ trạng thái tỉnh táo đi vào giấc mơ cần một quá trình thích ứng. Đương nhiên, nếu là do ta vạch trần sự thật, tốc độ thích ứng này sẽ nhanh hơn.”

“Ta đã hiểu đạo lý…” Victor quay đầu nhìn Schiller, hỏi hắn: “Nhưng tại sao ngươi lại biến đầu mình thành một quả địa cầu?”

Schiller vươn tay gõ nhẹ vào mô hình địa cầu trên đầu mình, rồi nói: “Không chỉ ta, các ngươi cũng có thể biến hình. Mặc dù đây là không gian ý thức của ta, nhưng khi sóng điện não của chúng ta hòa quyện vào nhau, các ngươi ở đây cũng có quyền tự chủ nhất định.”

Hắn vừa dứt lời, đầu Jack “phanh” một tiếng biến thành một chiếc cánh gà rán, trên đó xuất hiện một khuôn mặt tươi cười to lớn. Giọng Jack vọng ra từ cái miệng rộng nứt toác: “Đây là món ta ăn tối nay, hương vị không tệ lắm, đương nhiên bên trong hơi sống, thật là tanh muốn chết…”

Evans trợn tròn mắt nhìn Jack với cái đầu cánh gà rán bên cạnh, h���n thậm chí có thể ngửi thấy mùi đồ ăn chiên xào thoang thoảng từ đó.

“Cái này… ta nên làm thế nào?”

Không đợi hắn kịp thử, trong tay Victor đã xuất hiện một khẩu súng băng hình dáng kỳ lạ. Hắn tò mò đánh giá khẩu súng trong tay, nói: “Đây là kích cỡ mới nhất mà ta đã phác thảo trước đây, còn chưa kịp chế tạo ra, không ngờ lại có thể cụ hiện chân thật đến vậy.”

“Trong không gian ý thức, tức là trong mơ, những gì ngươi có thể làm hoàn toàn phụ thuộc vào sức tưởng tượng của ngươi, hay còn gọi là ‘những gì tin tưởng sẽ đạt được’. Hơn nữa, ngươi tưởng tượng càng tinh tế, nó xuất hiện càng chi tiết. Ta nghĩ, khẩu súng này của ngươi hẳn là đã được phác thảo hoàn chỉnh rồi chứ?”

“Đúng vậy, bản phác thảo thiết kế đã được định hình từ một tuần trước. Vậy, nó cũng có thể bắn ra chứ?”

Vừa nói, Victor bóp cò súng, một chiếc dùi băng bay ra, Joker đối diện lập tức bị đóng băng thành khối.

“Chỉ cần ngươi tin rằng nó có thể bắn ra, tự nhiên nó sẽ bắn ra được, giống như người trong mơ tin mình sẽ bay thì sẽ thực sự bay vậy.”

“Này, ngươi làm lạnh đầu ta rồi! Ngươi không biết cánh gà rán nguội là món ăn ghê tởm nhất trên đời này sao?!” Jack với cái đầu cánh gà rán đối diện lớn tiếng ồn ào từ cái miệng rộng.

Cobblepot véo nhẹ quả cầu đỏ trên mũi mình, sau đó “phanh” một tiếng, nó biến thành một chiếc mũ chóp nhọn, giống như loại thường thấy trong các bữa tiệc.

Evans gãi đầu, nói: “Vậy ta có thể đổi màu tóc của mình không? Ta vẫn luôn muốn có mái tóc nâu sẫm giống cha xứ, nhưng nhuộm tóc thật sự quá phiền phức.”

Trong lúc hắn nói, tóc của hắn chậm rãi đổi màu, từ màu vàng rực rỡ biến thành nâu sẫm. Schiller với cái đầu mô hình địa cầu lắc lắc nói: “Ta cảm thấy, màu vàng vẫn hợp với ngươi hơn.”

“Có gương không?” Evans quay đầu qua lại, dường như muốn tìm một vật có bề mặt phản chiếu để soi xem mình trông như thế nào.

“Ngươi chỉ cần ‘tưởng tượng’ một chút là được.”

Evans suy nghĩ một lát, sau đó dùng ngón tay vẽ một khung vuông trong không trung. Khung vuông xiêu vẹo đó biến thành một tấm gương rơi xuống. Evans luống cuống tay chân chụp lấy, rồi soi mình nói: “Quả nhiên, tóc vàng vẫn đẹp hơn một chút…”

Nói rồi, tóc của hắn lại đổi màu trở lại.

Victor cầm lấy ly rượu trước mặt, hỏi Schiller: “Vậy ngươi đưa chúng ta vào không gian ý thức của ngươi là để làm gì?”

“Thật ra không có gì việc chính cần làm, chẳng qua là mời các ngươi đến xem một chút trò vui.”

“Xem trò vui sao? Có trò vui gì để xem?”

“Chính vì không có trò vui để xem, nên ta mới muốn tạo ra một chút trò vui. Không chỉ ta, ta nghĩ, ngài Jack chắc cũng nghĩ như vậy, phải không?”

Jack lại biến đầu mình thành một chiếc cọ toilet. Lúc này, hắn không ngừng dùng ngón tay gảy những sợi lông trên đó, nói: “Không có Batman ở Gotham thật sự quá nhàm chán. Nếu không tự tìm chút trò vui, ta sẽ phát điên mất!”

“Được rồi, vậy rốt cuộc các ngươi muốn làm gì?”

Schiller dịch người sang một bên, tựa vào tay vịn của ghế sofa, nói: “Hiện tại có một vị chuyên gia tâm lý học vô cùng chuyên nghiệp, cũng là đồng nghiệp của ta, đang ngồi trong bệnh viện tâm thần Arkham. Lát nữa, ta sẽ đến đó để bàn giao công việc với hắn…”

“Ta sẽ cùng hắn tiến hành một cuộc thảo luận lý thuyết, sau đó mời hắn cùng uống rượu…”

“Ngươi muốn kéo hắn đến đây luôn sao?”

“Không không không, đây là thính phòng, còn hắn…”

Jack đối diện cười hì hì nói tiếp lời hắn: “Hắn sẽ là một diễn viên, một diễn viên vô cùng vụng về.”

Nội dung truyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free