Tiết trời xuân đang độ đẹp nhất, ngồi đây nghe họ cãi vã thật quá đỗi tẻ nhạt. Steve đề nghị đi dạo trên bờ cát, vừa có thể ngắm cảnh quan ven biển nơi đây, biết đâu tổ chức một lễ cưới trên bờ biển cũng không tệ.

Những người khác không có gì phản đối. Peter lên lầu hỏi ý kiến các quý cô, họ không muốn ra bờ cát cho lắm, nhưng Carter lại tra được trên điện thoại có một khu kinh doanh gần bờ cát nhất, thế là họ quyết định đi mua sắm.

Các quý ông không hề có ý kiến gì, thế là hai bên đồng loạt lên đường. Tuy nhiên, vì điểm đến khác nhau, phái nam và phái nữ vẫn tách ra đi hai xe. Peter lái xe chở Stark, Steve và Jarvis; còn Schiller lái xe chở Strange, Iceman Bobby, cùng với Eddie đang quay phim ở hàng ghế sau.

Eddie đang kiểm tra những hình ảnh vừa quay. Schiller nhìn lướt qua qua gương chiếu hậu, phát hiện phân đoạn vừa rồi Eddie tập trung quay chính là các quý cô.

Chẳng chút bất ngờ nào, Wanda và Polaris lại bắt đầu cãi vã, nhưng vì lo lắng bọn trẻ có mặt nên cũng không ầm ĩ đến mức quá nghiêm trọng, chỉ đôi co vài câu mà thôi. Nhìn vẻ mặt của Eddie, hẳn là anh ta lại đang lựa chọn từ ngữ nào có thể dùng để lọc âm thanh.

“Các quý cô có ổn không?” Schiller quan tâm hỏi một câu.

“Họ trông có vẻ hơi nóng nảy, tràn đầy áp lực.” Eddie không ngẩng đầu lên đáp lời: “Tôi không nhớ rõ mình đã bao nhiêu lần muốn ba chân bốn cẳng bỏ chạy.”

“Đáng sợ đến vậy sao, còn đáng sợ hơn cả phỏng vấn các chính trị gia?”

“Chính trị gia từ trước đến nay đều không đáng sợ, họ quá hiểu rõ truyền thông,” Eddie nói. “Khi còn chưa gặp họ, tôi đã nghe được câu trả lời của họ rồi, hoàn toàn nằm trong dự liệu. Nhưng các cô gái thì không phải vậy, họ cất tiếng nói cứ như để gây bất ngờ cho mọi người.”

Strange cười cười nói: “Xem ra quá trình ngươi theo đuổi cô gái kia cũng không thuận lợi nhỉ. Có phải liên quan đến việc gần đây ngươi không cho chó của cô ấy ăn không?”

Eddie mím môi, oán giận nói: “Ngươi rốt cuộc khi nào mới chịu câm cái miệng thối tha này lại? Tony ghét ngươi cũng không phải không có lý do.”

“Bởi vì ta thích nói thật, còn các ngươi luôn thích giả dối nịnh hót,” Strange một câu nói thẳng vào vấn đề chỉ ra, “hoặc là cũng vì các ngươi tâng bốc bản thân thích nói thật, nhưng lại hiểu rõ hơn bất kỳ ai rằng sự thật thường không dễ nghe đến thế.”

“Mối liên hệ của ta với cô ấy đâu chỉ có mỗi con chó!”

“Vậy còn có gì nữa?”

“C��n có thức ăn cho chó,” giọng khàn khàn của Venom vang lên trong xe, “hắn ta vậy mà còn đi hỏi người ta nhãn hiệu thức ăn chó nào tốt hơn.”

“Đó là bởi vì ta cũng muốn nuôi một con chó…”

“Ngươi nằm mơ!” Venom nói: “Ngươi biết đêm đó ta sẽ ăn thịt nó, đến cả một sợi lông cũng sẽ không chừa lại cho ngươi!”

“Xem ra hắn cũng là trở ngại tình yêu của ngươi,” Strange nói giọng mỉa mai. “Ý ta không phải con chó đâu, mà là cái thứ bùn nhão nhoét trong cơ thể ngươi ấy.”

“Ta mới không phải bùn nhão nhoét!!!”

“Thôi được, được rồi, Venom…” Eddie rất kiên nhẫn an ủi, sau đó lại nói: “Biết rõ tính tình nó không tốt, ngươi còn cứ nhất định phải chọc tức nó, nhỡ nó cắn ngươi một miếng, ta sẽ không trả tiền thuốc men đâu đấy.”

Schiller lại chú ý thấy Bobby có chút mặt ủ mày rũ, hắn hỏi: “Sao vậy? Bobby, trông ngươi sao mà thẫn thờ thế?”

“Xem ra con đường tình yêu của ngươi cũng không quá thuận lợi,” Strange lại đúng lúc chen vào nói. “Nhưng mà bất luận là ai, đối mặt với cô gái tóc xanh đó thì đều sẽ không thuận lợi đâu.”

“Không liên quan đến Lorna, ta chỉ đang suy nghĩ về sắp xếp công việc sau này của chúng ta. Nàng ấy đã hoàn toàn không muốn đi tinh hệ Andromeda nữa, nhưng bên đó lại rất cần người, đặc biệt là cần ta, ta không muốn bỏ cô ấy lại…”

“Sợ người khác thừa cơ mà vào ư? Hay thật ra ngươi mới là kẻ thừa cơ mà vào đó?”

“Được rồi, trước đây Lorna chia tay với Summers, là bởi vì Summers luôn nhúng tay vào kế hoạch của nàng, luôn có ý đồ kiểm soát nàng, Lorna không chịu nổi…”

“Vì thế nàng liền tìm đến ngươi, một kẻ đáng thương làm lốp dự phòng ư?”

“Tôi thật không biết hắn ta làm sao có thể nói ra những lời như vậy,” Bobby cười bất đắc dĩ trong buổi phỏng vấn hậu trường, nói. “Hôm đó trong bữa tiệc đúng là Tony sai, đã không dành đủ sự tôn trọng cho nghề bác sĩ. Nhưng lúc đó tôi cũng hiểu rằng không thể nói vị bác sĩ Strange này hoàn toàn vô tội, hắn nói chuyện quá khó nghe.”

“Stephen đối với ai cũng vậy thôi,” Eddie cũng hiếm khi xuất hiện trong buổi phỏng vấn hậu trường, hắn nói. “Thích nói th��t và nhất định phải nói thật bằng một cách khó nghe như vậy là không giống nhau. Hắn chính là muốn cố ý công kích người khác để thể hiện bản thân hắn. Thay vì nói Tony không ưa hắn, chi bằng nói chỉ có cái miệng độc địa của Tony mới có thể đối chọi với hắn vài chiêu.”

“Ha ha, hắn thật sự nói vậy sao?” Trong buổi phỏng vấn hậu trường, Stark lại tỏ ra vô cùng vui vẻ, nhếch mép cười nói: “Bởi vì bản thân hắn không có cách nào sống hòa thuận với bất kỳ ai, cho nên liền dùng cách thức công kích người khác một cách thẳng thừng này để thể hiện rằng thật ra hắn không muốn hòa hợp với họ. Như vậy là có thể che giấu sự thật hắn không kết bạn được, che giấu sự thật hắn là một kẻ thất bại. Hắn mới là kẻ đáng thương nhỏ bé vĩnh viễn đứng bên lề đám đông.”

“Nguồn gốc tính công kích của Stephen Strange rất phức tạp.” Trong buổi phỏng vấn hậu trường, Schiller ngồi bên cửa sổ văn phòng, tay khoa tay múa chân trước ngực một chút rồi nói: “Mọi người biểu hiện ra tính công kích, có lúc là để bày tỏ cảm xúc, có lúc l�� để tìm kiếm cảm giác an toàn, hoặc bản thân đó là một việc.”

“Bày tỏ cảm xúc có thể khiến người ta cảm thấy thư thái, xua tan áp lực đang đè nặng trên vai, khiến mọi người cảm thấy an toàn. Nhưng nếu trong một khoảng thời gian, họ luôn ở trong trạng thái công kích, thì chỉ có thể chứng minh thái độ công kích này không giúp họ thực sự bày tỏ cảm xúc, tự nhiên cũng không giúp họ cảm thấy thư thái và có được cảm giác an toàn.”

“Chúng ta gọi đây là tính công kích giả dối. Đó không phải là hổ trương thanh thế, mà là bản thân họ cũng cho rằng chỉ cần dùng ngôn ngữ công kích người khác, khiến người khác khó chịu, là có thể đạt được mục đích giải tỏa cảm xúc, nhưng trên thực tế họ không thể.”

“Khi nói ra những lời khiến người khác khó chịu, quan sát biểu cảm khó chịu của họ, trên thực tế họ cũng không cảm thấy vui sướng hay đắc ý. Nhưng họ tự thôi miên rằng mình có, và coi đây là cọng rơm cứu mạng duy nhất. Điều này có nghĩa là các kênh biểu lộ cảm xúc khác của họ hoàn toàn bị phong bế.”

“Dần dần, họ thật sự cảm thấy mình có thể có được niềm vui từ sự khó chịu của người khác. Nhưng giả thì vẫn là giả, cảm xúc cũng không được thực sự bày tỏ ra ngoài, áp lực cũng không thực sự giảm bớt. Kiểu công kích theo thói quen này, ngoài việc khiến các kênh biểu lộ cảm xúc khác của họ càng bị phong bế hơn, thì không có bất kỳ tác dụng nào khác.”

“Họ cảm nhận được sự trống rỗng này, chỉ cảm thấy mình vẫn chưa đủ tính công kích, cho rằng ác ý của mình vẫn chưa đủ. Chỉ có làm những người khác càng khó chịu, hắn mới có thể càng vui sướng, thế nên ngày càng cực đoan, cũng ngày càng trống rỗng.”

“Đây là một quá trình điển hình khi một vấn đề tâm lý phát triển thành bệnh trạng tâm thần. Khi phát triển đến giai đoạn cuối, loại bệnh nhân này sẽ biểu hiện ra bệnh trạng của chứng tâm thần phân liệt, biểu hiện là không ngừng nói lảm nhảm, chửi rủa lớn tiếng, và đánh mất logic ngôn ngữ…”

Schiller hơi nghiêng người về phía trước một chút, tựa hồ người quay phim đã hỏi hắn một câu hỏi, sau đó hắn gật đầu nói: “Đúng vậy, không có gì lạ, trong cuộc sống có rất nhiều người như vậy, cũng không phải chỉ có ngươi xui xẻo đâu.”

Sau đó người kia lại hỏi một vấn đề khác, Schiller nghe xong rồi nói: “Nguồn gốc… rất phức tạp. Trong tuyệt đại đa số trường hợp, có thể đến từ việc các kênh biểu đạt cảm xúc khác bị đóng lại, ví dụ như từ nhỏ bị các thành viên trong gia đình bỏ mặc, lớn lên thì bị cộng đồng xã hội bỏ mặc, dẫn đến việc họ không còn kênh biểu đạt cảm xúc nào khác.”

“Stephen không hoàn toàn là như thế này. Mặc dù hắn hẳn là cũng có một khoảng thời gian không thể hòa nhập vào giới người thành phố lớn, nhưng hắn có thiên phú rất tốt, lại đủ nỗ lực, nổi danh rất sớm, không đến nỗi luôn bị người khác bỏ mặc.”

“Theo phán đoán của tôi, tình huống của hắn xuất phát từ việc hắn quá chú ý đến bản thân, hay nói cách khác là lực tập trung vượt xa người thường của hắn. Đây là cơ sở cho sự thành công của hắn, cũng là nguồn gốc cho trạng thái tinh thần không ổn định của hắn.”

“Bởi vì hắn quá mức tập trung, chưa từng tự hỏi về các phương thức biểu đạt cảm xúc khác ngoài bản thân mình. Mọi việc đều chỉ nghĩ dựa vào chính mình, cho rằng chỉ cần đủ chuyên tâm thì không có gì khác đáng để theo đuổi. Hắn trong phương diện tu luyện ma pháp cũng là như vậy.”

“Đối với việc phẫu thuật và tu luyện ma pháp mà nói, đây là một thiên phú mạnh mẽ hiếm có ngàn dặm mới tìm thấy. Nhưng đối với một người bình thường mà nói, thì hơi có vẻ bệnh trạng.”

Schiller lại tạm dừng một lát, hiển nhiên vẫn đang nghe câu hỏi. Sau đó hắn mở miệng nói: “Đương nhiên là có phương pháp giải quyết, bất quá đây không phải là một căn bệnh đột phát, không có thuốc đặc trị. Cái cần chính là công phu tích lũy lâu ngày. Tôi cũng chỉ có thể bảo đảm Stephen không chuyển biến xấu mà thôi.”

Một câu nói của Strange khiến không khí trong xe hoàn toàn lạnh xuống. Iceman trừng mắt nhìn hắn giận dữ. Schiller lại chuyển tay lái, giả vờ như vô tình hỏi: “Vậy còn ngươi thì sao? Lần trước giáo sư giới thiệu cô gái kia cho ngươi, ngươi thấy thế nào?”

Eddie lập tức dỏng tai lên, ngay cả Venom cũng từ trên vai hắn nhô đầu ra, hai người mắt lấp lánh ánh sáng hóng chuyện y hệt nhau.

“Ta hiện tại không rảnh suy xét mấy chuyện này,” Strange hơi mất tự nhiên quay đầu đi nói. “Ta còn có nhiều chuyện quan trọng hơn phải làm.”

“Đúng vậy, nhìn chằm chằm ghi chép sử dụng cổng dịch chuyển là rất quan trọng,” Schiller mỉm cười nói. “Chắc hẳn khi không thấy được cái tên muốn thấy, ngươi đã rất thất vọng phải không?”

Eddie và Venom đều chen chúc đến hàng ghế trước, một lớn một nhỏ hai đôi mắt chăm chú đảo qua đảo lại, khắp mặt đều viết ‘Ai? Rốt cuộc là ai?’

Bobby lộ ra vẻ mặt ghét bỏ, hắn nói: “Thì ra ngươi là yêu thầm à? Vậy còn không bằng làm lốp dự phòng đâu, ít nhất Lorna biết ta thích nàng, ta với Summers cũng là cạnh tranh công bằng.”

Strange nheo mắt lại nhìn về phía Schiller, bỗng nhiên hắn lộ ra vẻ mặt chợt hiểu ra, có chút phẫn nộ nói: “Ngươi có phải lại dùng thuật đọc tâm không?! Ngươi cái tên bác sĩ tâm lý đáng chết này…”

“Tôi nhắc lại lần nữa, tôi không có thuật đọc tâm,” Schiller có chút mệt mỏi thở dài nói. “Đây cũng là một trong những hiểu lầm phổ biến nhất của công chúng về bác sĩ tâm lý. Chúng tôi thật sự sẽ không lợi dụng lúc ngươi không chuẩn bị mà thôi miên ngươi, sau đó biết được bí mật sâu thẳm nhất trong lòng ngươi. Điều này không làm được.”

“Vậy ngươi làm sao mà biết ta nhìn chằm chằm cổng dịch chuyển…”

“Bởi vì ngươi cứ như thế mà nhìn chằm chằm cổng dịch chuyển đấy thôi,” Schiller nói. “Ngươi sẽ không nghĩ rằng mình đứng ở tầng cao nhất tháp Kamar-Taj với dáng vẻ cô độc, tịch liêu và cô đơn đâu chứ? Ngốc quá đi.”

Strange trừng mắt nhìn Schiller giận dữ.

Nhưng chủ đề đã được chuyển hướng rất thành công. Hai người còn lại trong xe đều đang suy đoán vị Phù Thủy Tối Cao thoạt nhìn vẫn luôn không có gì dục vọng thế tục này rốt cuộc là để ý đến ai.

Strange tựa hồ cũng chìm vào những suy nghĩ khác. Schiller vừa lái xe vừa mở miệng nói: “Nếu ngươi tự phong bế các kênh giải tỏa cảm xúc khác của mình, mà chỉ chừa lại cho mình một cái, vậy ngươi cũng định trước sẽ giống những Strange khác, vì cọng rơm cứu mạng duy nhất này mà hóa si hóa cuồng.”

“Ta mới sẽ không như vậy!” Strange nâng cao giọng nói: “Ta không thể nào giống bọn họ như vậy mà vì tình cảm từ bỏ sự nghiệp, thậm chí là hủy diệt vũ trụ. Đó là hành vi của kẻ điên!”

“Ta rất bất ngờ, ngươi vậy mà lại cảm thấy mình không phải kẻ điên,” Schiller làm ra vẻ kinh ngạc nói. “Không ngờ ngươi lại tự phụ giống hệt Tony.”

“Ta với hắn mới không giống nhau!”

“Không, các ngươi quả thực giống nhau như đúc, đều là những kẻ cuồng tự đại.”

“Đây là tiêu chuẩn của một bác sĩ tâm lý chuyên nghiệp ư? Ngươi chỉ có trình độ này thôi sao?”

“Đúng vậy, nhưng để đối phó bọn cuồng tự đại các ngươi thì thừa sức.”

Từng câu chữ đều được chắt lọc tinh hoa, bản dịch này là tâm huyết độc quyền, dành riêng cho độc giả thân yêu của truyen.free.