Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2665: Hollywood cuồng tưởng khúc (24)

Học viện Y khoa Columbia cung cấp điều kiện lưu trú khá tốt, mỗi người đều có phòng đơn bao gồm một phòng ngủ và một phòng khách nhỏ. Tất nhiên, chi phí lưu trú cũng rất đắt đỏ, hơn nữa không được phép tổ chức tiệc tùng, nên rất nhiều người đã chọn thuê nhà ở gần đó.

Schiller thì ở ký túc xá. Bốn người bạn cùng phòng, những người dùng chung phòng sinh hoạt chung với hắn, đều đã dọn đi, bởi vậy hắn có thể độc chiếm toàn bộ căn phòng.

Schiller trở về thay quần áo, lấy máy tính xách tay của mình. Thời điểm này, máy tính xách tay còn khá nặng, bởi vậy Schiller đeo một chiếc túi đựng máy tính.

Lúc này thời tiết vẫn chưa ấm áp lắm, bởi vậy hắn mặc một chiếc áo len cổ lọ, bên ngoài khoác một chiếc áo khoác nỉ. Đây là kiểu trang phục rất thường thấy trong trường, thêm một chiếc khăn quàng cổ, hòa vào đám đông sẽ khó mà tìm thấy hắn.

Schiller ra khỏi cửa, đi ra từ cổng phía đông của trường, phía sau ký túc xá, đi tàu điện ngầm đến trung tâm Manhattan, dạo quanh các con phố gần đó rồi tìm một quán cà phê ngồi xuống.

Hắn gọi một ly cà phê, ngồi vào bàn trong quán, mở máy tính xách tay của mình, bắt đầu xem xét các tài liệu đã lưu, chuẩn bị xem thử nghiên cứu của mình đã đến đâu.

Schiller đoán rằng máy tính vốn dĩ chẳng có gì cả, bởi vì đây là truyện tranh, không thể nào miêu tả chi tiết. Nhưng ngay khi hắn mở ra, liền có rất nhiều đề tài luận văn nhỏ chưa hoàn thành.

Schiller lướt qua một lượt, đều là những thứ khá cơ bản. Trong đó có một bài được chỉnh sửa gần đây nhất, sau khi mở lịch trình ra, phát hiện đó là bài sắp phải nộp, thời hạn nộp luận văn còn hơn ba mươi giờ.

Schiller không nhanh không chậm bắt đầu viết. Những thứ này đối với hắn mà nói, hạ bút thành văn, điều duy nhất cần kiểm soát là không thể viết quá phức tạp, phải phù hợp với trình độ của một sinh viên y khoa mới nhập học.

Việc viết một bài luận văn mà không quá phô trương, không giống như những bài luận hắn thường viết, gần đây hắn đã rất thành thạo. Dù sao cũng không còn bao lâu nữa là Bruce tốt nghiệp.

Khi viết đến nửa chừng, Schiller đột nhiên nhớ ra một chuyện. Hắn hỏi Ultron: “Hiện tại trong tài khoản của ta có bao nhiêu tiền?”

“Không nhiều lắm, nếu không ngươi đã không ở ký túc xá rồi.”

“Ly cà phê này bao nhiêu tiền?”

“Theo ta thì không đắt, nhưng ngươi chắc chắn không trả nổi đâu.”

“Giúp ta kiếm chút tiền đi.”

“Vâng.”

Khi Schiller đã viết gần xong bài luận văn này, Ultron thông báo với hắn là đã làm xong. Hiện tại trong tài khoản của hắn có khoảng ba vạn đô la.

Có lẽ là do thiết lập kiếp trước của Siêu Ngã, kiếp trước Schiller không vay tiền học phí. Nhưng để tỏ ra giống người bình thường, hắn không nói với bất kỳ ai về chuyện này, thỉnh thoảng cũng sẽ than thở áp lực học phí quá nặng.

Sau khi Ultron xác nhận, phát hiện đúng là trong tài khoản của hắn không có bất kỳ khoản vay nào. Vậy số tiền này chắc chắn đủ dùng trong một khoảng thời gian.

Viết xong luận văn một cách thuận lợi, trên đường phố một mảng yên bình, chẳng có gì xảy ra. Nhưng Schiller cũng không sốt ruột, hắn đã thanh toán tiền cà phê, xách theo máy tính đi về phía nhà thờ Thiên Chúa giáo gần nhất.

Hắn tìm thấy một tấm danh thiếp của linh mục trong đồ dùng cá nhân của mình. Tác dụng chính là giúp hắn có thể thuận lợi vào bất kỳ nhà thờ Thiên Chúa giáo nào, bởi vì có được danh thiếp cá nhân của một linh mục bất kỳ có nghĩa là ngươi ít nhất là một tín đồ rất thành kính, bất kỳ nhà thờ nào cũng sẽ không từ chối ngươi vào.

Schiller rất thuận lợi bước vào nhà thờ này. Hôm nay vừa đúng là ngày nghỉ của linh mục, không có ai tiếp đón hắn, nhưng Schiller cũng không bận tâm, đi đến hàng ghế đầu tiên trong nhà thờ rồi ngồi xuống.

Ngồi ở đây hồi tưởng một lát, Schiller nghĩ, New York trung bình mỗi ngày có hơn một ngàn vụ án tội phạm siêu năng lực, Manhattan là khu vực chịu ảnh hưởng nặng nề. Schiller cũng không tin rằng mình sẽ không gặp phải bất kỳ vụ án nào trong một buổi trưa.

Quả nhiên không bao lâu sau, bên ngoài cửa liền truyền đến tiếng động. Schiller không nghe thấy tiếng còi cảnh sát, nhưng lại có âm thanh tương tự tiếng súng lục giảm thanh, nghe có vẻ là trang bị tiêu chuẩn.

Bỗng nhiên, một người đàn ông mặc áo khoác lao vào, thân hình cao lớn, mái tóc nâu sẫm, có đôi mắt sắc bén như chim ưng.

Schiller quay đầu nhìn hắn, cảm thấy có chút thất vọng. Đây không phải người hắn muốn tìm, đây rõ ràng không phải đặc vụ FBI.

Nhưng vì đối phương đã xông vào, hắn vẫn tỏ ra có chút kinh ngạc, hỏi: “Ngươi là ai? Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

“Ngươi lại là ai?” Hắn hỏi ngược lại một cách đầy lý lẽ.

“Hiển nhiên ta là một người đến cầu nguyện, thưa ông. Nói cụ thể hơn, ta là sinh viên của Học viện Y khoa Đại học Columbia.”

“Ngươi là sinh viên y khoa ư?”

“Đúng vậy.”

“Tuyệt vời quá, chúng ta ở đây có một người bị thương, ngươi có thể giúp chúng ta cứu chữa một chút không?” Người đàn ông có vẻ hơi nôn nóng.

“Ta rất sẵn lòng giúp đỡ.” Schiller trước tiên thể hiện thái độ, “nhưng rất tiếc, ta là sinh viên khoa tâm lý học, hơn nữa ta không có giấy phép hành nghề.”

“Ngươi biết đó không phải trọng điểm mà, ngươi hẳn là có thể xử lý được vết thương do súng đạn chứ? Ngươi chỉ cần lấy viên đạn ra, sau đó băng bó một chút, đảm bảo hắn sẽ không chết trong vòng ba giờ tiếp theo là được.”

“E rằng ta không thể đảm bảo bất cứ điều gì.” Schiller thở dài, đây là lý do hắn không thích giao tiếp với bất kỳ tổ chức đặc vụ nào. Mọi người ở đây dường như không hiểu tiếng người, như những cỗ máy không thể giao tiếp.

“Đi theo ta.” Hắn nói.

Schiller vừa bước ra ngoài nhìn thấy, trong bụi cây bên trong bức tường bao quanh nhà thờ nhỏ này rõ ràng có một người đang nằm. Trông như mới bị thương, khi Schiller bước tới gần, nhìn thấy trên cẳng chân hắn có hai lỗ đạn, lúc này đang chảy máu. Nhưng người đó đã ngất đi, trông như bị điện giật ngất đi.

“Trông hắn không giống đồng nghiệp của ông chút nào, thưa ông. Ông có chắc là muốn cứu hắn không?”

“Chúng ta đối với tội phạm vẫn giữ tinh thần nhân đạo, ít nhất cũng phải để hắn sống sót để quy án. Ngươi có thể giúp ta không?”

“Ta sẽ cố gắng hết sức.”

Schiller bước đến ngồi xổm xuống, lại cảm thấy một bóng đen che khuất trước mặt hắn. Hắn vừa ngẩng đầu lên, nòng súng đen ngòm đang chĩa thẳng vào đầu hắn.

“Tại sao không hỏi ta là ai?”

“Ngươi trông không giống cảnh sát, nhưng cũng không giống kẻ xấu. Quan trọng nhất là ngươi có súng trong tay, cho dù ngươi là tội phạm, ta có cách nào để không làm việc cho ngươi sao?”

Đối phương không hề hạ thấp cảnh giác. Hắn dùng tay cầm súng ra hiệu nói: “Xe của ta ở ngoài cổng viện, ngươi đi đến cốp xe lấy hộp y tế tới đây, ta phải ở đây canh chừng hắn.”

Schiller thở dài, xoay người đi về phía hắn chỉ. Bởi vì chiếc xe cũng nằm trong tầm mắt, nên Schiller cũng không có ý định giở trò gì, càng không có ý định bỏ chạy.

Hắn nhận ra người này, tuy rằng không giống lắm so với ấn tượng của hắn, trẻ hơn rất nhiều, nhưng miễn cưỡng vẫn nhận ra được.

John Garrett. Cái tên này có lẽ hơi xa lạ, nhưng nếu nói đến Grant Ward, cùng với đồng nghiệp của hắn là Hill, Natasha, Hawkeye, Coulson, thì không cần phải nói thêm về thân phận của hắn nữa.

Schiller và Garrett cũng từng giao thiệp, thậm chí là đối đầu trực diện. Nhưng hắn thực sự không phải một đối thủ quá khó đối phó, kém xa so với Pierce. Mặc dù bọn họ đều là người sáng lập S.H.I.E.L.D, cũng đều là thành viên của Thập Nhị Cung Hoàng Đạo, nhưng Garrett hiển nhiên là người khá mờ nhạt trong số đó, thậm chí thân phận Hydra của hắn cũng hoàn toàn không có gì đặc biệt.

Hắn và Pierce đều thuộc về hai phe phái khác nhau của Hydra. Thuộc hạ của Pierce có Nick, thuộc hạ của hắn có Grant Ward. Địa vị hai người ngang nhau, nhưng vì Ward trẻ hơn Nick nhiều, cho đến hiện tại Pierce vẫn chiếm ưu thế.

Suy nghĩ một chút, S.H.I.E.L.D hiện tại ít nhất có ba người quen cũ của hắn: Vốn dĩ là những người trường sinh giả như Natasha và Nick, cùng với Coulson, người hiện tại chắc vẫn là một tân binh.

Schiller hoàn toàn không muốn giao thiệp với bọn họ, nếu không, hiệu ứng cánh bướm có thể sẽ ảnh hưởng đến hàng loạt sự kiện sau này. Nhưng John Garrett cơ bản thì không sao, hắn chỉ là một nhân vật phụ, thời lượng xuất hiện quá ít, cho dù sau này có đối đầu, hắn cũng sẽ không sống được lâu.

Schiller mở cốp xe, lấy ra túi cứu thương. Đang định đóng cốp xe lại, hắn thoáng nhìn vào bên trong khoang xe. Trông có vẻ lần này Garrett cũng không phải đến làm gì chính sự, trong xe không có camera.

Bàn tay hắn lướt sang bên cạnh, ấn vào một bên thùng dụng cụ.

Một tiếng “bang”, cốp xe đóng lại. Khi Schiller quay người lại, dường như cảm thấy ánh mặt trời quá chói, hắn tháo kính mắt, gấp gọn gàng rồi nhét vào túi áo khoác.

“Ngươi cứ loay hoay cái gì vậy?” Sự hung hãn và cẩn trọng mà Garrett thể hiện khiến Schiller chỉ cảm thấy buồn cười. Tuy rằng hiện tại còn là giai đoạn đầu, nhưng kiểu đặc vụ này vẫn còn quá truyền thống.

“Nếu chỉ cần băng bó vết thương, băng gạc gì đó thật sự hữu dụng. Nhưng nếu muốn lấy viên đạn ra, cần một ít dụng cụ để mở rộng miệng vết thương.” Schiller khua khua chiếc tua vít nhỏ trong tay, ngồi xổm xuống, bắt đầu dùng đồ trong hộp y tế để khử trùng tua vít.

Garrett vốn dĩ chĩa súng vào hắn, nhưng vì bức tường bao quanh là hàng rào, bên ngoài có thể nhìn thấy tình hình bên trong, thường xuyên sẽ có xe đi ngang qua. Garrett đành phải ngồi xổm xuống, nhưng tay cầm súng vẫn luôn trong tư thế sẵn sàng ra tay.

Schiller chuẩn bị xong, ngay khoảnh khắc mở rộng miệng vết thương, người nằm trên mặt đất run rẩy một cái. Garrett lập tức giơ súng lên.

Cứ lúc kinh ngạc lúc gầm gừ như vậy là đang làm cái chuyện gì không thể cho người khác thấy sao? Chắc không phải là diệt khẩu chứ? Schiller đánh giá người đang nằm trên mặt đất này một chút. Trông quả thật không giống một tội phạm siêu năng lực, mùi vị đặc công trên người quá rõ ràng.

Xem ra mình bất hạnh chứng kiến một cuộc diệt khẩu rồi. Schiller vừa nghĩ vừa đâu vào đấy gắp viên đạn ra. Hắn biết, Garrett không muốn viên đạn của trang bị tiêu chuẩn lưu lại trong vết thương người này, nếu không hắn có thể sẽ bị nghi ngờ, cho nên mới tùy tiện tìm một người từ ven đường đến giúp hắn lấy viên đạn ra.

Tại sao không giết rồi mới làm những việc này chứ? Xem ra người này trong miệng còn có thứ chưa kịp nói ra. Schiller xé rộng quần trên cẳng chân thêm một chút. Ngay khi cúi đầu kiểm tra tình trạng vết thương, ở dưới lớp áo giáp của người này, hắn nhìn thấy một ký hiệu quen thuộc.

Ồ, ký hiệu FBI của Mỹ, đúng là ngươi xui xẻo rồi.

Tua vít trong tay khẽ xoay chuyển, Schiller đột nhiên lao về phía trước một cái, trực tiếp đâm vào Garrett đang đối diện. Đối phương vừa mới giơ tay cầm súng lên, Schiller kéo hắn lăn sang trái một vòng, bóp chặt cổ hắn. Một tiếng “phụt”, tua vít đâm xuyên cổ họng Garrett.

Máu tươi bắt đầu phun tung tóe, Garrett ôm cổ, phát ra những tiếng khò khè, cuộn tròn trên mặt đất như một con tôm bị luộc sôi, dần dần không còn động tĩnh. Schiller lại như thể không hề nhận thấy điều gì, đi đến bên cạnh, cúi đầu lau khô tua vít.

Vừa ngẩng đầu lên, hắn vừa vặn đối diện với đôi mắt vừa hé mở của đặc vụ FBI.

Schiller dùng miếng bông tẩm cồn sát trùng lau lau vết máu trên cằm.

Đôi mắt vừa hé mở lại khép lại.

Mọi quyền lợi dịch thuật và phát hành chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free