(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2696: Hollywood cuồng tưởng khúc (55)
Bữa tối nhanh chóng khép lại, mọi người đều tìm cho mình một hoạt động yêu thích và tham gia vào đó. Đây không phải một khung cảnh giao tiếp xã hội gây áp lực, bởi lẽ nơi đây cho phép kẻ nào đó an tọa tại chỗ mà chẳng làm gì cả, chỉ đơn thuần nhấp nước trái cây, ngắm nhìn ráng chiều mà ngẩn ngơ.
Schiller chính là một trong số đó. Hắn không chơi bài hay tham gia các trò chơi bàn cờ, cũng chẳng hứng thú với bơi lội hay lướt sóng, thì càng khỏi nói đến việc câu cá hay bóng chuyền bãi biển. Vì thế, hắn cứ thế an tọa tại chỗ, nhấp nước trái cây, ngắm nhìn mặt trời lặn dần dần nghiêng mình về phía đường chân trời.
Điều khiến người ta ngạc nhiên chính là, Stark cũng không tham gia vào những hoạt động ấy. Hắn tựa như một học sinh trung học nghiện tiểu thuyết, không ngừng lật xem những thứ Natasha đưa cho hắn – thứ mà so với tư liệu thì giống tiểu thuyết hơn nhiều. Biểu cảm trên khuôn mặt hắn vô cùng phong phú, còn thường xuyên ngước mắt đánh giá Strange và Loki.
Bỗng nhiên hắn nhận ra rằng, bên cạnh mình vẫn còn có Schiller đang ngồi. Vì thế hắn vô cùng bức thiết muốn chia sẻ niềm vui sướng này cho Schiller. Hắn quay đầu ghé sát lại, rồi nhướng mày nói: “Ngươi sớm đã biết hắn giở trò rồi, phải không?”
Schiller biết Stark đang ám chỉ Loki. Hắn quả thật biết điều đó, chỉ là hắn rất nhanh từ việc này mà nhận ra một số vấn đề khác.
Thái độ của Thor đối với Loki là tác phẩm chung của cặp huynh đệ này. Sự thiên vị của Thor có thể xuất phát từ tình thân huyết mạch, nhưng cũng không thể nói Loki đã không dùng sự dụ dỗ để đẩy cảm xúc đó trở nên cực đoan.
Hắn đang áp dụng một thủ đoạn mà Schiller rất quen thuộc, đó là trở thành con tin, rồi bồi dưỡng một kẻ bắt cóc. Trong những tháng năm Schiller còn chưa quen biết Loki, hắn thật ra vẫn luôn làm như vậy, hơn nữa còn thành công mỹ mãn, nắm giữ hơn phân nửa sự chú ý của Thor.
Kỳ thực đối với thủ đoạn này, kẻ quen thuộc nhất lại không phải "Tham lam". Hắn chỉ là từng nghe nói qua, bởi lẽ một nhân cách khác, trẻ tuổi hơn và mang tính chất đặc biệt của hắn, luôn miệng nói điều này, hơn nữa còn tự mình thực hiện, hiệu quả lại tốt đẹp.
Loki xuyên về quá khứ lại càng đổ thêm dầu vào lửa. Hắn coi Strange như công cụ để thử nghiệm Thor, đưa lý thuyết này vào thực tiễn đến cùng. Hiển nhiên, thân phận kẻ bắt cóc vốn dĩ đã có tính chất cá biệt mạnh mẽ, hắn tuyệt đối không cho phép con mồi của mình bị kẻ khác dòm ngó.
Loki thử nghiệm thành công, nhưng đồng thời cũng thất bại hoàn toàn.
Bởi vì ở dòng thời gian nhánh đó, hắn đã tạo ra một khả năng khủng khiếp — Thor trở nên điên loạn.
Theo lời của Hela — chính Hela đã vớt Loki trở về từ dòng thời gian đó, hiển nhiên bản thân hắn đã vô lực thoát ly — giữa Loki và Thor đã xảy ra một vài chuyện vô cùng khủng khiếp. Nói đúng hơn là Thor đã làm một vài chuyện vô cùng khủng khiếp đối với Loki. Đây chính là căn nguyên cho vẻ mặt khó coi của hắn.
Từ biểu cảm của Loki có thể nhìn ra, hắn hẳn là đã trải qua thời gian dài bị giam cầm, hơn nữa là kiểu giam cầm không đủ hiện đại và thiếu nhân đạo. Điều này rất dễ bị các bác sĩ tâm lý phát hiện, bởi vì Schiller đã từng thấy rất nhiều nạn nhân có trải nghiệm tương tự tại các cơ quan chấp pháp.
Chọc giận những kẻ bắt cóc là hành động không sáng suốt, thậm chí là ngu xuẩn. Schiller cảm thấy mình hẳn là nói những lời này sớm hơn, nhưng khi hắn nghĩ như vậy, hắn bỗng nhiên nhận ra một vấn đề —— vì sao bản thân mình luôn dễ dàng bị các siêu anh hùng chọc giận?
Cũng không phải nói Schiller thật sự luôn tức giận, hơn nữa hắn luôn theo thói quen trả thù hành vi của một số siêu anh hùng, tạo ra một vòng lớn phức tạp khiến họ gặp xui xẻo, mà lại chẳng màng đến hồi báo.
Trọng điểm chính là không màng hồi báo. Trên thực tế, hắn chẳng có bất kỳ sự cần thiết nào để làm như vậy. Bất kỳ ai cũng biết đây là một cuộc giao dịch hoàn toàn lỗ vốn. "Tham lam" cũng không phải kẻ sẽ vì phát tiết cảm xúc mà không màng đến lợi ích.
Nhưng hắn vẫn luôn làm loại chuyện này, rõ ràng có những thủ đoạn tốt hơn, hiệu quả hơn để đoạt lấy lợi ích, nhưng hắn cứ nhất định phải vòng một đường cong lớn, kéo tất cả mọi người vào cuộc, lấy danh nghĩa mỹ miều là trả thù.
Ví như lần này với Strange, "Tham lam" đã phát hiện Super-ego và "Ngạo mạn" xóa đi một phần ký ức. Mặc dù hiện tại hắn vẫn chưa biết cụ thể đã xóa những gì, nhưng thông qua điểm thời gian xuyên qua có thể phỏng đoán rằng, Strange – người học cùng trường với hắn – có hiềm nghi lớn nhất.
Sau đó, đương nhiên hắn muốn trả thù Strange. Phương pháp chính là sau khi nhìn thấy dấu vết Strange xuyên qua thời gian tại cục quản lý thời gian, hắn đã đi tìm Loki để vây khốn y, khiến Loki đùa bỡn tình cảm của Strange.
Nhưng trên thực tế, Schiller nghĩ, trời ơi, vì sao hắn lại muốn làm như vậy? Chẳng lẽ chỉ vì muốn xem vẻ mặt khó coi của Strange lúc này sao?
Đương nhiên, vẻ mặt của Strange lúc này cũng không thể nói là không thú vị, nhưng chỉ vì điểm vui nhỏ nhặt này, lại phải kéo cả dòng thời gian và Loki vào cuộc sao? Điều này tuyệt không giống với phong cách làm việc của chính hắn.
Nói một cách đơn giản, "Tham lam" và "Ngạo mạn" không giống nhau lắm. "Tham lam" có yêu cầu về tỷ lệ đầu tư tài nguyên và sản xuất niềm vui. Từ trước đến nay luôn là lấy nhỏ mà thắng lớn, lấy bốn lạng đẩy ngàn cân, tranh thủ đạt được niềm vui lớn nhất bằng sự đầu tư nhỏ nhất.
Nhưng trên vấn đề siêu anh hùng, hắn lại rất ít làm như vậy. Phần lớn thời gian đều là hao hết tâm lực đầu tư một đống lớn thứ, cuối cùng hồi báo chỉ là vài ba biểu cảm khó coi. Tuy rằng không phải không có thú vị, nhưng cũng không thể gọi là niềm vui khiến người ta thoải mái.
Ngược lại, "Ngạo mạn" lại luôn có thể nhìn thấy chút niềm vui thật sự trên người những kẻ xung quanh hắn, gần đây niềm vui đó cũng càng lúc càng lớn.
"Tham lam" đang tự hỏi rốt cuộc tất cả những điều này là vì cái gì. Sau đó, từ chuyện của Loki và Thor, hắn nhận ra rằng, bản thân mình có chút tương tự với Thor bị chọc giận, hoàn toàn có thể không màng mọi hậu quả, chỉ cần trước tiên làm cho bản thân thư thái sảng khoái là được.
Kiểu phản ứng đi ngược lại bản năng này tuyệt không thể nào là do hắn đột nhiên thay đổi tính cách. Nếu không phải, vậy chính là có kẻ cố tình bồi dưỡng.
Stark cũng nhìn thấy phần mấu chốt —— đó là phần bị sơ lược hoàn toàn, và sức tưởng tượng cuối cùng của Natasha, cũng chỉ có thể miêu tả ra khả năng Loki đã gặp phải sự giam cầm lâu dài.
Đương nhiên, không phải là sức tưởng tượng của nữ đặc công thiếu thốn. Xuất thân từ Phòng Đỏ, nàng có sức tưởng tượng về những điều tàn nhẫn mạnh mẽ hơn bất kỳ ai. Nhưng nàng chỉ ra rằng Thor không quá có khả năng đối xử với Loki như vậy, cho dù hắn đã gần chết vì tức giận.
Cho nên nữ đặc công cho rằng có xác suất cực lớn Thor chỉ là không còn thiên vị Loki nữa, mà dùng thủ đoạn của một người thừa kế bình thường để đối đãi với đứa em trai bất an phận của mình. Dù sao, nếu hắn thực sự quá ��áng, Odin và Frigga cũng sẽ không đồng ý. Nhưng ngay cả Thần Hậu cũng không nói gì, vậy chứng tỏ thủ đoạn hắn áp dụng hoàn toàn không thể gọi là quá đáng, chỉ có thể nói là thuận theo lòng dân.
Nhưng ngay cả khi Thor dùng thủ đoạn tương đối tiết chế, trong mắt Loki đó vẫn là không thể chấp nhận. Hắn hoàn toàn không thể chấp nhận việc mình mất đi địa vị kẻ cầm đầu thao túng, hơn nữa sau khi mất đi địa vị này lại thất bại thảm hại, trở nên không còn sức phản kháng. Vết thương về tinh thần có thể còn lớn hơn vết thương thể xác.
Câu chuyện tiến đến giai đoạn cao trào lại đột nhiên ngưng bặt. Stark vò đầu bứt tai, hận không thể xông lên hỏi Loki rốt cuộc là chuyện gì, nhưng xét thấy bên cạnh hắn đang có một bác sĩ tâm lý quan tâm đến sức khỏe tinh thần, Stark cảm thấy thôi vậy.
Stark lén nhìn Schiller một cái. Schiller chìm vào hồi ức. Lúc này hắn đang hồi ức về đoạn Strange bị đứt tay. Biểu cảm dứt khoát, quyết tuyệt của "Ngài Tay Của Chúa" không ngừng hiện lên trước mắt hắn.
Rất tốt, trông vô cùng kiên quyết, tràn ng���p một loại dục vọng tự hủy hoại để đối kháng thế giới. Bất luận nhìn thế nào, đều giống như nếu hắn không thể làm được chuyện nào đó, hắn sẽ vì thế mà hối hận đến chết.
Schiller cũng rõ ràng nhớ lại biểu cảm của mình khi đó, không chút nào ngoài ý muốn rằng, đó là sự sở hữu, kinh ngạc, phẫn nộ, và không cách nào lý giải, trông như đang lởn vởn bên bờ vực mất kiểm soát.
Thông thường, loại vẻ mặt này chỉ xuất hiện trên mặt người khác, là những đóa hoa do Schiller tỉ mỉ vun trồng. Ở một giai đoạn nào đó trong cuộc đời hắn, điều này có nghĩa là hắn lại một lần nữa nghe thấy bản hợp âm báo thù thành công.
Nhưng không, Stephen Strange không phải một người như vậy. Schiller nhận ra, hắn từ trước đến nay không phải kẻ sẽ thể hiện dục vọng hủy diệt từ nội tâm hướng ra bên ngoài, mà hoàn toàn ngược lại, hắn là kiểu người nếu không đạt được mục đích thì sẽ hủy diệt thế giới.
Vô số câu chuyện về Doctor Strange đều chứng minh điểm này. Strange rất cực đoan, nhưng khi cảm xúc cực đoan của hắn bùng nổ, hắn sẽ chọn đâm thế giới này một nhát, chứ không phải đâm mình một nhát để uy hiếp thế giới.
Schiller sớm đã nhận ra, nếu hành vi của ai đó bên cạnh hắn xuất hiện biến hóa, có khả năng cực lớn là liên quan đến chính hắn, bởi vì trong cơ thể hắn có quá nhiều yếu tố am hiểu ảnh hưởng đến người khác. Bất kể yếu tố nào bị bộc lộ ra, đều có thể hoàn toàn thay đổi quỹ đạo vận mệnh của người khác.
Là chính mình đã ảnh hưởng Strange sao?
Vào lúc nào đây? "Tham lam" dường như cũng không tìm thấy đáp án nào khác. Thủ pháp âm mưu do Super-ego và "Ngạo mạn" sắp đặt giống như việc mở sách kiểm tra, trước tiên giúp "Tham lam" loại bỏ tất cả đáp án sai, chỉ còn duy nhất một cái —— "Tham lam" cũng chỉ không tìm thấy một đoạn ký ức như vậy, ngoài điều này ra thì còn có thể là gì đây?
Sau khi nhận thức được điểm này, tất cả mọi thứ đều xâu chuỗi lại với nhau. Strange đã chịu sự xúi giục của chính hắn mới có thể lựa chọn trở thành một con tin, và cũng có ý đồ bồi dưỡng chính mình thành kẻ bắt cóc.
Hơn nữa, điều không mấy lạc quan là, không chỉ riêng Strange, mà rất nhiều người xung quanh hắn cũng có khuynh hướng này. Không biết là Strange đã truyền giáo cho họ, hay là họ tự học mà hiểu ra, Schiller cho rằng là vế trước, bởi vì không có hắn, mối quan hệ giữa các siêu anh hùng chưa bao giờ vặn vẹo và hiểm ác đến vậy.
Rất tốt, xem ra là tự làm tự chịu. Schiller bất đắc dĩ nghĩ, hắn thậm chí cho rằng, Super-ego vẫn luôn chờ đợi một cơ hội như vậy, chờ hắn xuyên qua về quá khứ. Bởi vì gây ra bất kỳ thay đổi nhỏ nào ở quá khứ đều có khả năng mang đến ảnh hưởng to lớn cho tương lai, thậm chí là tái cấu trúc logic giao thiệp của "Tham lam" trong thế giới Marvel.
Super-ego đã thành công.
Hắn khiến "Tham lam" dồn phần lớn tinh lực vào công việc vô nghĩa là cứu vớt và trả thù các siêu anh hùng. Đúng vậy, cho dù trông có vẻ đã rất điên cuồng, nhưng đây kỳ thực là hình thức làm việc kém hiệu quả của "Tham lam", trong đó pha trộn quá nhiều cảm xúc cá nhân, mà không hoàn toàn lấy lợi ích làm trọng.
Nói theo một mức độ nào đó, đi��u này đã cứu rỗi thế giới. Bởi vì nếu "Tham lam" toàn lực phát huy, rất khó nói vũ trụ hiện tại còn có thể chống đỡ được bao lâu. "Tham lam" chính là bản thân sự tham lam, dục vọng chưa từng có giới hạn.
Schiller là một kẻ bắt cóc tốt, luôn chịu sự uy hiếp từ con tin. Hiện tại đã gần như thành thói quen. Ví dụ như hắn sẽ hao phí hết tâm tư xuyên về quá khứ, bổ sung đầy đủ những khoảng trống trong câu chuyện bối cảnh để đưa ra một lời giải thích cho mọi người.
Nhưng trên thực tế, Schiller không cần bất kỳ lời giải thích nào. Vẫn là câu nói đó, quá khứ của hắn sẽ không trao cho hắn bất kỳ quyền lợi sinh tồn nào trong trạng thái hiện tại này. Chẳng có điều gì định hình hắn cả. Cho nên, rốt cuộc hắn có hay không một quá khứ đáng buồn đáp ứng kỳ vọng của những người khác cũng không quan trọng.
Hắn lãng phí thời gian vào việc định hình quá khứ, chỉ là vì hắn đã chịu sự uy hiếp của nhóm con tin này. Hắn hy vọng có thể thỏa mãn họ, khiến họ không cần phải khóc lóc hoảng loạn vì không lấy được kẹo, cho nên mới hao hết tâm tư mà biên ra một câu chuyện hợp lý.
Hiện tại mọi người đều hài lòng. Nick đã điều tra được một câu chuyện quá khứ cơ bản có thể chấp nhận được. Không nằm ngoài dự liệu, đoạn chuyện xưa này rất nhanh sẽ được truyền lưu trong giới siêu anh hùng. Tất cả đều hợp lý và đáng tin cậy như vậy, mọi điều Schiller đã làm đều có lời giải thích.
Nhưng không, Schiller nghĩ, hắn chưa bao giờ là di ảnh của một quá khứ bi thảm lưu giữ đến bây giờ, cũng không phải tấm gương phản chiếu điều tàn nhẫn nào từng xảy ra trước mắt hắn. Bất kỳ quá khứ nào cũng không xứng để giải thích sự tồn tại hiện tại của hắn.
Schiller ngẩng đầu nhìn về phía Loki. Nếu hắn có một dòng thời gian nhánh, vậy sẽ có dòng thứ hai.
Thiên thư dịch văn này, độc quyền khai mở tại truyen.free, mời chư vị cùng chiêm nghiệm.