“Thật vui mừng khi được gặp anh, Trung sĩ Fury.” Một người đàn ông cao lớn bước tới bắt tay Nick. Khuôn mặt tuấn tú của anh ta, dưới ánh đèn mờ ảo, trông như được đẽo gọt từ đá, cặp mắt xanh thẳm sâu sắc như chứa đựng ánh sáng chính nghĩa của toàn thế giới.

“Lâu rồi không gặp, Captain America. Buổi diễn thuyết ở bang Tennessee của anh có thuận lợi không? Anh đã mang đến tin tức tốt lành về một buổi bình minh sắp tới cho người dân chúng tôi chưa?”

“Buổi diễn thuyết khá thuận lợi, nhưng tôi chưa thể mang đến bất kỳ tin tức tốt lành nào cho họ.” Captain America lắc đầu nói: “Anh biết đấy, khẩu hiệu chung hiện tại vẫn là chúng ta cần được giúp đỡ.”

“Đúng vậy, tôi hiểu.” Nick nói: “Nếu chúng ta không thể phái quân đội, thì việc cung cấp một chút tài chính cũng tốt. Dù cho chỉ có một phần trăm có thể được dùng cho chiến tranh thực sự, nỗ lực của anh cũng không hề uổng phí.”

Captain America lộ vẻ ngượng ngùng, ánh mắt anh luôn ẩn chứa một nỗi ưu tư không thể nào tan biến. Tuy nhiên, anh vẫn nói: “Tôi nghe nói các anh cần tôi giúp đỡ, nên tôi đã gác lại mọi công việc và lập tức đến đây.”

“Vô cùng cảm ơn anh.” Nick vừa quay người bước vào trong phòng vừa nói: “Khoảng hai ngày trước, chúng tôi đã nghe lén được một tín hiệu bất thường tại một căn cứ nghi là của Hydra dùng để chế tạo bom nguyên tử. Loại tín hiệu đó vô cùng có quy luật, có thể là mô phỏng việc phóng tên lửa.”

Captain America lập tức trở nên căng thẳng. Nick liền lập tức mang đến một tin tức xấu khác, anh ta nói: “Ngay đêm qua, chúng tôi đã nghe lén được một tín hiệu bất thường khác, khác hẳn so với trước đây. Nó xuất hiện càng về khuya, phá vỡ quy luật cũ. Chúng tôi cho rằng đây có thể là dấu hiệu cho thấy bọn chúng đang có tính toán gì đó.”

Sắc mặt Captain America có thể nói là tái mét. Anh ta bước nhanh đến bên ghế sofa và nói: “Vậy chúng ta còn chần chừ gì ở đây nữa? Hãy nhanh chóng tấn công căn cứ đó, ngăn chặn kế hoạch phóng tên lửa của chúng, tuyệt đối không thể để bom hạt nhân rơi xuống đầu những người vô tội……”

“Anh có biết chủ nhân của căn cứ đó là ai không?” Nick hỏi.

Captain America nhìn chằm chằm anh ta, Nick cũng quay đầu lại nhìn anh ta rồi nói: “Red Skull Shmidt.”

Nick quay ánh mắt sang một bên, đặt hai tay lên tay vịn ghế, bắt chéo chân và nói: “Ai cũng nói hắn là kẻ thù không đội trời chung của anh, và trong suốt quá trình anh đối đầu với hắn, anh chưa bao giờ để hắn chiếm thế thượng phong. Đó là lý do tôi mời anh đến đây. Anh định đối phó với hắn thế nào?”

Captain America ngồi xuống đối diện Nick, nghiêng người về phía trước, dùng đôi mắt xanh lam ấy nhìn Nick nói: “Tôi không thể không thành thật với anh, Trung sĩ Fury. Cái gọi là những cuộc đột kích 'đại thắng hoàn toàn' của tôi chống lại Hydra, về cơ bản đều là những màn trình diễn được quân đội tình báo hỗ trợ. Tôi chưa bao giờ thực sự đánh bại Shmidt.”

Nick trông có vẻ không chút ngạc nhiên. Anh ta nói: “Tôi cũng không thể giấu anh, thật ra tôi đã sớm đoán được rồi. Bởi vì theo những gì báo chí đưa tin, phương pháp của anh không thể nào đánh bại được đám Hydra này.”

“Hiện tại tôi chỉ muốn biết.” Nick cũng nghiêng người về phía trước, nhìn thẳng vào mắt Captain America ở khoảng cách gần hơn và nói: “Liệu anh có thực sự có năng lực như những gì tin tức đã thổi phồng đến vậy không?”

“Thật ra thì tôi có thể.” Captain America mím môi nói: “Năng lực mà họ đưa tin về tôi không phải giả. Tôi là sản ph��m của huyết thanh siêu chiến binh, có sức mạnh vượt xa người thường.”

“Chỉ là tôi không thể thực sự ra chiến trường, anh hiểu không? Điều họ cần là một người tuyên truyền vĩ đại ở vị trí an toàn. Vì vậy, tôi phải luôn ở trong một vị thế có lợi, tuyệt đối không thể thất bại.”

“Nhưng anh không cam lòng như thế.” Nick nói: “Đây là lý do vì sao anh lại đến đây. Anh không muốn chỉ là một linh vật, anh muốn thực sự đánh bại những kẻ tà ác đó.”

Nét mặt Captain America lộ rõ vẻ đau khổ, anh ta nói: “Đúng vậy, dù điều này có thể khiến tôi mất đi tất cả, nhưng tôi đã quá chán ghét cuộc sống bị người khác điều khiển như vậy. Tôi muốn trở thành một anh hùng thực sự.”

Nick đứng thẳng dậy, thở phào một hơi rồi nói: “Vậy tôi nghĩ chúng ta có thể nói chuyện rồi. Trước hết, hãy cho tôi biết anh có năng lực gì, tôi có thể dựa vào thông tin tình báo hiện có để sắp xếp kế hoạch tác chiến cho anh.”

Jones từ cầu thang đi xuống, cô nhìn Nick nói: “Felix đã ngủ rồi, tình hình của cậu bé đã tốt hơn nhiều. Tôi nghĩ chúng ta có thể……”

Đúng lúc này, bên ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng bước chân ồn ào. Nick lập tức ngăn Jones lại khi cô định nói tiếp. Captain America có thính lực siêu phàm, anh ta bật dậy, nhìn về phía Nick nói: “Cảnh sát mật vụ, họ đã dừng lại ở tầng này. Có thể là họ đến tìm anh……”

“Nhanh lên…… chuẩn bị di chuyển!!!”

Trong phòng, mọi người lập tức hệt như đàn kiến trước cơn đại hồng thủy, thu dọn đồ đạc một cách có trật tự nhưng vẫn hơi hoảng loạn. Jones đỡ Felix lên xe lăn, Jonathan ở bên cạnh giúp cô, còn Dino thì cùng vài người khác mang theo thiết bị quan trọng di chuyển.

Vài tiếng “phanh phanh phanh” vang lên, đúng hơn là đạp cửa chứ không phải gõ cửa. Nick quay đầu nhìn thoáng qua, rồi nói với những người khác: “Các anh mang thiết bị đi trước, tôi và Steve sẽ ở lại.”

Hai người liếc nhìn nhau. Nick thoáng mang vẻ may mắn nói: “Vậy thì để tôi xem tài năng của anh, Captain America. Hy vọng anh không phải là kẻ thích khoác lác.”

Captain America khẽ hừ một tiếng, cầm lấy tấm khiên, nheo mắt lại.

Những người khác nhanh chóng di chuyển đến căn cứ số hai mà họ đã chuẩn bị, đó là một hầm rượu trong cùng thành phố. Họ nhanh chóng hóa trang thành đủ mọi loại nhân sĩ nghề nghiệp, đầu tiên là tản ra, sau đó lại dùng các tuyến đường khác nhau để tập hợp tại cùng một địa điểm.

Nick và Captain America nhanh chóng hội hợp cùng họ. Hai người trông có vẻ không bị thương tích gì, nhưng đều lộ rõ vẻ mệt mỏi, hiển nhiên đám người truy đuổi đến đây cũng không dễ đối phó. Nick với sắc mặt đen sầm, đặt khẩu súng lên bàn và nói: “Bọn chúng không đơn thuần chỉ là Gestapo đâu, e rằng là Hydra đấy.”

“Anh có chắc chắn rằng số người anh bố trí ở căn cứ không bị Red Skull phát hiện không?” Captain America nhìn anh ta hỏi.

“Red Skull đang dần mất đi sự tín nhiệm của Hitler. Hắn ta hiện giờ đang lo liệu việc của chính mình còn chưa xong, nếu không phải cảm thấy nguy cơ, làm sao hắn có thể sớm diễn tập phóng tên lửa chứ? Điều này chứng tỏ sự việc đã gần đến giai đoạn phải áp dụng thủ đoạn cuối cùng rồi.”

“Vậy làm sao bọn chúng tìm được anh?”

Trong lòng Nick đương nhiên có đối tượng hoài nghi. Mấy ngày gần đây, người duy nhất từng đến căn cứ đó chỉ có Schiller. Nhưng rất nhanh, sự nghi ngờ của anh ta đã bị dập tắt, bởi vì một nhóm người khác lại tìm tới căn cứ số hai.

Căn cứ này cũng đã được họ bố trí và tìm kiếm kỹ lưỡng từ nửa năm trước. Xung quanh hầu như không tồn tại bất kỳ yếu tố nguy hiểm nào, các tuyến đường rút lui cũng đã trải qua hàng trăm lần diễn tập, không thể nào bị người khác đuổi kịp. Vậy mà Hydra vẫn nhanh chóng tìm đến. Lần này, Nick và Captain America, những người ở lại để giải quyết hậu quả, đã không dễ dàng thoát thân như vậy.

Nick bị trúng một viên đạn vào vai. Khi Captain America đỡ anh ta đến căn cứ ở vùng ngoại ô, máu tươi đã nhuộm đỏ nửa bên cơ thể.

Nick lầm bầm chửi rủa trong miệng, anh ta thực sự không thể hiểu nổi rốt cuộc đám người này đã tìm ra anh ta bằng cách nào.

“Cứ thế này e rằng không ổn.” Nick, với sắc mặt hơi tái nhợt, không màng đến việc Jones đang băng bó vết thương cho mình, đứng dậy khỏi gh��� và nói: “Có người đã phát hiện ra chúng ta, nhưng lại không muốn lấy mạng chúng ta. Điều này chứng tỏ mọi chuyện vẫn còn đường hòa giải. Tôi phải tìm cách nói chuyện với họ.”

“Không, anh không thể mạo hiểm.” Jones nói: “Vị trí của những căn cứ này đều do anh lựa chọn. Nếu đối phương có thể tìm được, điều đó chứng tỏ hắn vô cùng hiểu rõ anh, ít nhất là biết quy luật sắp đặt các căn cứ bí mật của anh. Nếu anh tự mình dấn thân vào nguy hiểm, e rằng sẽ chính là rơi vào bẫy của hắn.”

“Nhưng tôi buộc phải làm như vậy!” Nick gào lên, hiển nhiên áp lực cực lớn đã khiến anh ta gần như phát điên.

Bốn lần di chuyển sau đó khiến mỗi người trong nhóm đều mang theo thương tích. Cứ tiếp diễn như vậy, kế hoạch đột kích căn cứ của Red Skull để ngăn chặn thử nghiệm tên lửa đạn đạo sẽ không thể hoàn thành được nữa. Captain America dù mạnh đến đâu cũng không thể một mình xông vào căn cứ hạ gục tất cả mọi người. Anh ta ít nhất cũng cần một đội hậu cần, mà hiện tại, căn phòng này toàn những người già yếu bệnh tật, hiển nhiên không thể làm được gì.

Mật thám của Nick trong hàng ngũ cấp cao quân đội Đức vẫn luôn truyền tin tình báo cho anh ta. Tình hình hiển nhiên ngày càng căng thẳng. Theo lời của tuyến nhân, Hitler không chỉ một lần triệu tập nhân viên tình báo dưới quyền, hắn bắt đầu tỏ ra không tin tưởng bất kỳ ai, xem ai cũng như gián điệp của Liên Xô.

Xôn xao! Bên ngoài cửa lại truyền đến ti���ng động lạ. Lần này, khoảng cách từ lần di chuyển trước đó chưa đến nửa ngày, những người khác gần như đều lộ vẻ tuyệt vọng.

Rốt cuộc đối phương dường như đã mở tầm nhìn của Thượng đế vậy. Bất kể họ di chuyển đến một căn cứ xa xôi và bí mật đến đâu, nhiều nhất chỉ trong vòng một ngày, đối phương đã có thể đuổi kịp. Điều này quả thực là không thể.

Đương nhiên, Nick cũng không phải là chưa từng nghi ngờ trong số họ có nội gián. Nhưng vấn đề là, ngay cả Nick cũng chọn căn cứ để di chuyển một cách ngẫu nhiên. Nội gián không thể nào biết được, thậm chí đôi khi đang trên đường đi, Nick còn sẽ tạm thời thay đổi quyết định. Sau khi ổn định, tất cả mọi người đều tập trung trong một đại sảnh, mọi cử chỉ hành động đều nằm dưới sự giám sát của Nick. Không một ai có cơ hội truyền tin tình báo ra bên ngoài, vậy rốt cuộc đối phương làm sao mà biết được?

“Họ lại di chuyển rồi.” Erik, tay cầm một thiết bị thu tín hiệu nhỏ, nói: “Lần này là đi về phía nam.”

“Sẽ xa đến mức thoát khỏi phạm vi giám sát tín hiệu của anh sao?”

“Phạm vi giám sát tín hiệu của tôi là toàn bộ Trái Đất.”

Schiller nở nụ cười nói: “Cảm ơn lòng tốt của họ, họ sẽ không bỏ rơi tiểu Felix. Mặc dù có máy gây nhiễu tín hiệu, nhưng hiển nhiên nó không thể che chắn được anh. Vậy hãy coi đây là thù lao cho ca phẫu thuật tôi đã làm cho Felix đi.”

“Tôi không hiểu việc anh cứ mãi đuổi theo bọn họ như vậy có ý nghĩa gì.” Erik đặt thiết bị trong tay xuống, đánh giá căn phòng làm việc này. Rõ ràng đây từng là văn phòng của Baron Zemo, được trang hoàng tráng lệ và lộng lẫy, nằm trong một biệt thự ở con phố đẹp nhất Berlin.

Schiller lắc đầu không nói gì, anh ta tính toán thời gian cũng đã gần đúng, liền đi đến phòng điện thoại bên cạnh.

Nick và nhóm của anh ta vừa đặt chân đến căn cứ mới, một tràng chuông điện thoại dồn dập vang lên. Nick giật mình, sau đó mới nhận ra đó là tiếng điện thoại từ một bốt điện thoại công cộng chỉ cách căn cứ này một dãy phố.

“Quỷ quái, ai lại gọi đến bốt điện thoại công cộng chứ?”

Nhưng trong lòng Nick ��ã sớm có chút dự cảm. Anh ta bảo những người khác vào trước, còn mình thì một mình đi đến bốt điện thoại. Captain America không yên tâm, đi tới con hẻm bên cạnh nhìn chằm chằm anh ta, đề phòng có tay súng bắn tỉa, anh ấy có thể lao ra ngăn cản viên đạn kịp thời.

Nick nhấc điện thoại lên, anh ta nghe thấy một giọng nói khàn khàn: “Chào buổi chiều, Trung sĩ Nick Fury.”

“Anh là ai? Baron Zemo ư?”

“Xin lỗi, hắn đã nghỉ việc rồi.” Giọng nói khàn khàn của đối phương ẩn chứa một nụ cười gian ác. “Cứ gọi tôi là ‘bác sĩ’.”

Độc giả thân mến, hành trình này được chuyển ngữ đặc biệt để bạn khám phá tại truyen.free.