“Bác sĩ? Bác sĩ? Ngài có nghe thấy không?” Clark ấn vào tai nghe. Hắn nghe thấy đầu bên kia có tiếng ồn ào, dường như là âm thanh máy móc đang vận hành, khiến hắn không nghe rõ tiếng người, đành phải gọi thêm vài lần.

Rất nhanh, tiếng thở dài của Schiller cùng lời nói của ông vang lên: “Tôi đang nghe đây, Clark, bên cậu thế nào rồi?”

“Trạm không gian không có vấn đề gì, tôi chỉ muốn báo cho ngài biết, có một vật thể bay không xác định đang hướng về phía này bay tới, nhìn dáng vẻ dường như muốn neo đậu trên trạm không gian...”

“Vật thể bay không xác định?”

“Nói đúng hơn, là một chiếc tiểu phi thuyền.” Clark có chút nghi hoặc nhìn về phía xa, rồi nói: “Tôi không rõ lắm kích cỡ phi thuyền bên các ngài, nhưng trên đó có một ký hiệu...”

Clark phác họa sơ qua ký hiệu đó, Schiller liền biết đó là phi thuyền của Wakanda. Tuy vậy, ông vẫn dặn dò Clark phải lưu ý, vạn nhất có thứ gì không phải người từ phi thuyền bước xuống, Clark nhất định phải ngay lập tức thanh trừ chúng cho sạch sẽ.

Clark vẫn luôn tràn đầy nhiệt huyết. Việc nâng giữ trạm không gian ở đây cũng khá nhàm chán, hắn đã sớm muốn vận động cơ thể, nhưng đáng tiếc, sau khi phi thuyền bay tới, những người bước xuống lại chỉ là vài nhân loại.

“Ôi, Bác sĩ, là nhân loại.” Clark cố gắng không để lộ sự thất vọng của mình, nói vào tai nghe: “Trông họ có vẻ hơi gầy yếu, dường như là vài nghiên cứu viên. Tôi có nên tiến lên chào hỏi không?”

“Không, đừng đi, Clark. Cậu quên rằng cậu không thể xuất hiện trước mặt mọi người sao? Cứ ở trong bóng tối theo dõi họ, chỉ cần họ không làm hại ai, cứ để họ làm gì tùy ý.”

Clark đành phải đồng ý. Hắn bay rất cao, lợi dụng góc chết thị giác để che giấu thân hình mình, nhưng với siêu thị lực, hắn vẫn nhìn rất rõ ràng, và cũng có thể nghe thấy cuộc nói chuyện của đối phương.

“Chúng ta hãy tìm xem phòng điều khiển tổng ở đâu.” Nữ nhà khoa học dẫn đầu nói: “Bản đồ đâu rồi?”

Nhà khoa học người Hoa đã mở bản đồ ra. Sau khi xem xét, hắn nói: “Chúng ta phải đi thẳng, sau đó rẽ trái. Là ảo giác của tôi sao? Sao tôi cứ cảm thấy sàn nhà hơi nghiêng về bên trái?”

Clark chợt rùng mình, vội vàng điều chỉnh lại trạm không gian đang hơi nghiêng lệch cho thẳng. Hắn vừa rồi xem diễn quá nhập tâm, quên mất việc điều chỉnh.

May mắn thay, vài người cũng biết nhiệm vụ của mình, không bận tâm đến những chi tiết nhỏ này. Họ cầm bản đồ, một mạch đi thẳng đến phòng điều khiển tổng, trên đường đi ngang qua rất nhiều công nhân đang hôn mê.

Ban đầu, họ còn rất kinh hãi và tiến đến xác nhận xem có ai đã chết không. Nhưng khi phát hiện những người này thực chất chỉ là hôn mê, họ không còn rảnh để bận tâm nữa, bước qua các thi thể, thẳng tiến đến phòng điều khiển tổng.

Tuy nhiên, vì trạm không gian đã ổn định được một khoảng thời gian, một số người có thể chất tốt hơn đã tỉnh lại, rất nhiều người khác cũng đã bước vào giai đoạn ngủ nông. Việc họ cứ thế xông thẳng vào một cách lỗ mãng đã gây ra không ít tiếng động, và cũng đánh thức rất nhiều người.

“Ôi Chúa ơi, tôi đang ở đâu thế này?” Một người đàn ông râu rậm, mặc đồng phục nghiên cứu viên, lảo đảo bước ra, suýt chút nữa đụng nhà khoa học người Hoa vào tường.

“Này, cẩn thận một chút!” Nhà khoa học người Hoa kêu lên với hắn: “Anh sao rồi? Anh có khỏe không?”

“Tôi... tôi không biết, tôi thấy đầu hơi choáng...” Giọng hắn nghe rất khàn, cứ che trán dựa vào tường.

“Khoan đã, anh không phải Balk sao? Trưởng nhóm kỹ thuật phần mềm an toàn Balk?!” Nữ nhà khoa học thốt lên kinh ngạc.

“Ồ, chào Sophia, buổi trưa tốt lành.” Balk râu rậm được gọi tên, nở nụ cười với cô và nói: “Trưa nay cô ăn gì vậy?”

“Anh không phải bị chấn động não đấy chứ??” Sophia vội vã xông lên, đưa tay vẫy vẫy trước mắt Balk. Balk dường như sực tỉnh, hắn nói: “Ồ không, trạm không gian bị rơi, lúc đó tôi đang kiểm tra chương trình phần mềm, nó dường như có một số vấn đề...”

Những người khác đều nhìn về phía nữ nhà khoa học. Cô đành phải giới thiệu: “Vị này là Balk, như tôi đã nói trước đó, anh ấy là trưởng nhóm phần mềm an toàn, từng là một kỹ sư ở Thung lũng Silicon. Anh ấy rất giỏi trong việc biên soạn phần mềm bảo mật.”

“Không, cô khen quá lời rồi, Sophia.” Balk hơi đau đớn ngồi xổm xuống nói: “Tôi thấy đầu hơi đau, có lẽ là do lúc ngã đã va đập. Tôi không phải nhà khoa học tài giỏi gì, chỉ là một người viết mã mà thôi.”

Mấy người tiến lên đỡ Balk dậy, đưa hắn đến chiếc ghế bên cạnh ngồi xuống. Balk rất khó nhọc nuốt nước bọt. Sophia bắt đầu kể cho hắn nghe về sự cố của trạm không gian.

Nhưng Balk dường như không hề kinh ngạc. Hắn nói: “Thật ra tôi đã sớm dự đoán được... có người... đã tấn công chương trình an toàn, họ đã giành được quyền quản trị, nên các hình ảnh mới bị xóa mất.”

“Anh có thể đưa chúng tôi đến phòng điều khiển tổng không? Các camera giám sát có khả năng khôi phục không?”

Balk cau mày, tỏ vẻ có chút đau đớn. Sau một lúc hồi tưởng, hắn nói: “Trước khi tai nạn xảy ra, quyền quản trị của tôi đã bị cướp đoạt. Tôi không chắc liệu hắn có tìm thấy tất cả các bản sao lưu không, nhưng nếu tôi có thể lấy lại quyền hạn, có lẽ tôi có thể thử tìm xem.”

“Xem ra bọn họ đã có dự mưu từ trước.” Nhà khoa học lão nhân da trắng nói. Ông cũng là người có địa vị cao nhất và đức cao vọng trọng nhất ở đây. Sau một lúc suy tư, ông nói: “Việc này không thể trách ông được, thưa ngài. Chúng ta vẫn nên đi đến phòng điều khiển tổng trước đã.”

“Họ đang làm gì?” Clark nghe Schiller hỏi qua tai nghe.

“Họ dường như muốn đến phòng điều khiển tổng, nơi quản lý tất cả camera giám sát. À, đúng rồi, họ trên đường gặp một trưởng nhóm kỹ thuật nào đó, dường như có thể dẫn họ đến đó, tên là Balk...”

“Balk? Cậu chắc chắn là tên này sao?”

“Đúng vậy, chính là tên này. Hắn bị sao vậy?”

“Cậu thấy hắn thế nào?”

“Hắn bị chấn động não, trông có vẻ khá hỗn loạn.”

“Tôi muốn hỏi cậu cảm thấy con người hắn thế nào.”

Clark ngẩn người ra, do dự một lát rồi nói: “Cái đó, Bác sĩ, tôi không có thuật đọc tâm. Mà cho dù có thể đọc, cũng chỉ đọc được cảm xúc hiện tại, chứ đâu đọc được ký ức ngày xưa...”

“Cậu hãy quan sát xem hắn là người như thế nào, có kết luận thì báo cho tôi.”

“Đây là bài kiểm tra tâm lý đặc biệt gì sao?”

“Đúng vậy, và tôi tin cậu chắc chắn có thể vượt qua điểm của Batman.”

“Ôi, làm ơn đi, cái này thì đâu có gì khó khăn...”

“Thế còn Lex?”

“Cái này thì quá khó.”

Cắt đứt điện thoại, Clark ngoáy ngoáy tai. Bên phía Schiller hơi ồn ào, lần này lại là tiếng nước chảy kỳ lạ, không biết ông ấy đang làm gì.

Natasha đang cùng Parker và nhà khoa học da đen kia đi tìm Aux. Parker cảm thấy mình có cách để làm Aux bình tĩnh lại. Nếu có thể khiến chính Aux nhớ ra rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra lúc ấy, thì kẻ chủ mưu đứng sau màn sẽ không còn nơi nào để che giấu.

Họ quả thật đã tìm thấy ký túc xá của Aux, nhưng Aux đã không còn ở trong đó. Trong ký túc xá cũng không có ai khác, dường như mọi người đều đã ra ngoài, mấy người họ đành chịu thất vọng.

Nhưng đột nhiên, chiếc TV trong ký túc xá sáng lên. Cùng lúc đó, hầu như tất cả các màn hình trong các ký túc xá và văn phòng khác cũng đều sáng đèn.

Hiện ra giữa màn hình là một khuôn mặt lớn.

“Trời ơi, đây không phải Lehmann sao?” Parker hơi kinh ngạc nhìn chằm chằm khuôn mặt đó. Sau đó hắn phát hiện màn hình dường như hơi mờ ảo, mãi đến khi góc nhìn được kéo xa ra, hắn mới nhận ra vị phó tổng kỹ sư này đang bị ngâm trong nước.

Nói đúng hơn, toàn thân hắn bị ngâm trong một bồn nước lớn, đối mặt thẳng vào màn hình. Trong miệng cắm một ống thở, ống này dẫn lên mặt nước, hắn đang thở thông qua chiếc ống này.

Bụng hắn có một vết thương lớn, nói đúng hơn là toàn bộ khoang bụng bị cắt chéo ra, ruột đang lềnh bềnh trong nước. Vết thương vô cùng mới, bởi vì máu vừa mới thấm xuống đáy bồn nước, phía trên vẫn còn hơi hồng phấn.

Tứ chi của hắn lần lượt bị trói vào bốn góc bồn nước. Cùng với sự giãy giụa của hắn, càng nhiều ruột từ cơ thể hắn trào ra, sắc máu cũng ngày càng đậm.

“Trời ơi, chuyện gì thế này???” Parker không kìm được thốt lên kinh ngạc. Mặc dù hắn không thích vị phó tổng kỹ sư này, nhưng vẫn không nhịn được nhíu mày trước cảnh tượng thảm khốc như vậy. Nhà khoa học da đen thì càng che miệng lại, có vẻ muốn nôn.

Natasha lại gần màn hình quan sát một lát rồi nói: “Vết thương này được cắt khá hoàn hảo... ý tôi là hắn sắp mất máu quá nhiều rồi. Hắn đang ở đâu bây giờ?”

Bỗng nhiên, tiếng Lehmann kêu thảm thiết vọng ra từ TV.

“Cứu mạng! Cứu mạng! Mau cứu tôi với!! Aux cái tên điên đó đã bắt cóc tôi và còn muốn giết tôi, mau cứu tôi!! Tôi hiện đang ở B...”

Video bị cắt đứt.

“Cái gì? Hắn nói gì??” Parker cực kỳ không tin nổi nói: “Aux bắt cóc hắn???”

“Aux không phải người như thế.” Parker lớn tiếng nói: “Làm sao hắn có thể đi bắt cóc người khác chứ, chuyện này tuyệt đối không thể nào!”

Những người khác cũng đều xì xào bàn tán, nhưng cái nhìn của họ không còn lạc quan như Parker. Theo họ, một kẻ đi��n có thể gây ra tai nạn cho trạm không gian thì sao lại không thể bắt cóc người khác chứ?

Khi Parker và Natasha trở về, họ nghe được những lời đồn đại như vậy. Parker gấp đến độ đấm vào tường. Natasha đành phải nói: “Chúng ta phải tìm ra tên béo đáng chết này trước đã. Dù hắn có đáng chết đến mấy, cũng không thể để hắn chết như vậy được, nếu không Aux sẽ hoàn toàn không thể giải thích rõ ràng.”

“Chắc chắn là có kẻ vu oan hãm hại.” Parker cực kỳ chắc chắn nói.

Natasha suy nghĩ một lát rồi nói: “Hắn vừa nói hắn ở B, B gì? Ở đây có khu vực nào bắt đầu bằng chữ B không?”

“Có.” Parker nói: “Về cơ bản, số phòng của mỗi khu vực đều được sắp xếp theo thứ tự ABC như vậy. Các khu lớn cũng được sắp xếp tương tự. Ví dụ, chúng ta hiện đang ở hành lang 102 của khu G, phòng thứ tám ở trên, nên phòng này được gọi là G102-8.”

“Vậy chúng ta phải đến khu B đúng không?”

“Nhưng khu B lại nằm ở nửa còn lại của trạm không gian.”

Natasha hơi kinh ngạc, cô nói: “Cậu chắc chắn chứ?”

“Chắc chắn không sai. Tôi rất quen thuộc với cấu trúc của trạm không gian. Nửa bên chúng ta đang ở đây không có khu lớn B.”

“Vậy có thể nào là một căn phòng đặc biệt nào đó? Hay một địa điểm khác có liên quan đến chữ cái này không?” Natasha cố gắng hướng dẫn Parker, cô nhấn mạnh: “Vết thương khi bị ngâm trong nước có thể sẽ làm tăng tốc độ chảy máu. Dù trông có vẻ hắn không bị thương đến các động mạch quan trọng, nhưng một vết thương dài như vậy cũng rất dễ khiến hắn mất máu mà chết.”

“B...” Parker lẩm bẩm chữ cái này, bỗng nhiên một tia linh cảm chợt lóe, hắn nói: “Có thể là cửa hầm B, chính là chỗ vào phi thuyền. Phía sau đó có một dãy các gian hàng, cũng dùng các chữ cái ABCD để đánh dấu là phòng cửa hầm nào.”

“Vậy còn chờ gì nữa? Chúng ta mau qua đó đi.”

“Khoan đã!” Nhà khoa học da đen đột nhiên gọi họ lại. Natasha quay đầu nhìn hắn, đối phương dường như bị ánh mắt lạnh lẽo bản năng của Natasha làm cho nghẹn lại một chút, nhưng hắn vẫn cất lời.

“Đây có thể là một cái bẫy. Tôi nghĩ chúng ta vẫn nên bàn bạc kỹ lưỡng hơn.”

Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.